msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: simple_cookie_banner 0.1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-06T15:41:01+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-06T15:41:01+00:00\n"
"Language: sl_SI\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"

#: packages/simple_cookie_banner/blocks/autonav/templates/nav_with_cookie_settings
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Nav With Cookie Settings"
msgstr "Navigacija z nastavitvami piškotkov"

#: packages/simple_cookie_banner/blocks/manual_nav/templates/manual_nav_cookie_settings
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Manual Nav Cookie Settings"
msgstr "Ročna navigacija z nastavitvami piškotkov"

#: packages/simple_cookie_banner/data.xml:7
#: packages/simple_cookie_banner/controller.php:25
#, fuzzy
msgid "Simple Cookie Banner"
msgstr "Preprosta pasica za piškotke"

#: packages/simple_cookie_banner/data.xml:11
#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "Namestitev"

#: packages/simple_cookie_banner/data.xml:15
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"

#: packages/simple_cookie_banner/data.xml:19
#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:55
msgid "Content"
msgstr "Vsebina"

#: packages/simple_cookie_banner/controller.php:20
#, fuzzy
msgid "The one and only cookie banner add-on for Concrete CMS."
msgstr "En in edini dodatek za piškotke za Concrete CMS."

#: packages/simple_cookie_banner/blocks/autonav/templates/nav_with_cookie_settings/view.php:144
#: packages/simple_cookie_banner/blocks/manage_cookie_settings/controller.php:23
#: packages/simple_cookie_banner/blocks/manage_cookie_settings/view.php:8
#: packages/simple_cookie_banner/blocks/manual_nav/templates/manual_nav_cookie_settings/view.php:77
#, fuzzy
msgid "Manage Cookie Settings"
msgstr "Upravljaj nastavitve piškotkov"

#: packages/simple_cookie_banner/blocks/autonav/templates/nav_with_cookie_settings/view.php:149
msgid "Empty Auto-Nav Block."
msgstr "Prazen blok za Avto-navigacijo."

#: packages/simple_cookie_banner/blocks/manage_cookie_settings/controller.php:18
#, fuzzy
msgid "Add manage cookie settings link to your site."
msgstr "Dodaj upravljanje povezave nastavitev piškotkov na svojo stran."

#: packages/simple_cookie_banner/blocks/manual_nav/templates/manual_nav_cookie_settings/view.php:37
msgid "(Untitled)"
msgstr "(brez naslova)"

#: packages/simple_cookie_banner/blocks/manual_nav/templates/manual_nav_cookie_settings/view.php:86
#, fuzzy
msgid "No nav Entered."
msgstr "Nobena navigacija ni vnešena."

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/did_you_know.php:95
#, fuzzy
msgid "here"
msgstr "tukaj"

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/did_you_know.php:86
msgid "Discover even more high-quality add-ons for Concrete CMS that will take your projects to the next level! Have you checked out the %s add-on yet? Find out more %s!"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/help.php:10
msgid "Get Help"
msgstr "Pomoč"

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/help.php:20
#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/help_blocktypes.php:20
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:260
msgid "Invalid status code from server."
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:270
msgid "Invalid JSON response from server."
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:286
msgid "Unexpected response format."
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:307
msgid "Thank you for purchasing this add-on!"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:313
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:338
msgid "Subscribe to the newsletter and be the first to discover new features and special deals!"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:342
msgid "Your Email Address"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:343
msgid "you@example.com"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:353
msgid "privacy policy"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/elements/dashboard/install_post.php:349
msgid "By submitting this form, you agree to sign up for our newsletter and consent to the processing of your data in accordance with our %s."
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:12
#, fuzzy
msgid "Bug"
msgstr "Hrošč"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:13
#, fuzzy
msgid "Enhancement"
msgstr "Izboljšava"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:14
#, fuzzy
msgid "Proposal"
msgstr "Predlog"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:15
#, fuzzy
msgid "Task"
msgstr "Naloga"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:19
#, fuzzy
msgid "Trivial"
msgstr "Trivialno"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:20
#, fuzzy
msgid "Minor"
msgstr "Manjši"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:21
#, fuzzy
msgid "Major"
msgstr "Večji"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:22
#, fuzzy
msgid "Critical"
msgstr "Kritičen"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:23
#, fuzzy
msgid "Blocker"
msgstr "Blokator"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:45
#, fuzzy
msgid "E-Mail"
msgstr "E-pošta"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:50
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:60
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:65
#, fuzzy
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteta"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:71
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"

#: packages/simple_cookie_banner/views/dialogs/support/create_ticket.php:75
#, fuzzy
msgid "Create Ticket"
msgstr "Ustvari zahtevek"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/dialog/support/create_ticket.php:56
#, fuzzy
msgid "Ticket Created"
msgstr "Zahtevek ustvarjen"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/dialog/support/create_ticket.php:57
#, fuzzy
msgid "Your ticket has been successfully created."
msgstr "Vaš zahtevek je bil uspešno ustvarjen."

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:84
#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:103
#, fuzzy
msgid "The settings has been successfully updated."
msgstr "Nastavitve so bile uspešno posodobljene"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:115
#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:130
#, fuzzy
msgid "Box"
msgstr "Okvir"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:116
#, fuzzy
msgid "Box (Inline)"
msgstr "Okvir (v vrstici)"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:117
#, fuzzy
msgid "Box (Wide)"
msgstr "Okvir (širok)"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:118
#, fuzzy
msgid "Cloud"
msgstr "Oblak"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:119
#, fuzzy
msgid "Cloud (Inline)"
msgstr "Oblak (v vrstici)"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:120
#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:131
msgid "Bar"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:121
msgid "Bar (Inline)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:125
msgid "Top"
msgstr "Zgoraj"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:126
msgid "Bottom"
msgstr "Spodaj"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:132
msgid "Bar (Wide)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:136
msgid "Right"
msgstr "Desno"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:137
msgid "Left"
msgstr "Levo"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:141
#, fuzzy
msgid "Dark"
msgstr "Temen"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:142
#, fuzzy
msgid "Light"
msgstr "Svetel"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:146
msgid "Lax"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:147
#, fuzzy
msgid "Strict"
msgstr "Strikten"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:151
#, fuzzy
msgid "Opt In"
msgstr "Prijavi se"

#: packages/simple_cookie_banner/controllers/single_page/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:152
#, fuzzy
msgid "Opt Out"
msgstr "Odjavi se"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:61
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:213
#, fuzzy
msgid "Consent Modal"
msgstr "Soglasje - okno"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:102
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:241
#, fuzzy
msgid "Preferences Modal"
msgstr "Nastavitve - okno"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:134
#, fuzzy
msgid "Section Necessary"
msgstr "Razdelek - Obvezno"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:152
#, fuzzy
msgid "Section Analytics"
msgstr "Razdelek - Analiza"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:195
#, fuzzy
msgid "Analytics Cookies"
msgstr "Analitični piškotki"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:207
#, fuzzy
msgid "Section Marketing"
msgstr "Sekcijski marketing"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:244
#, fuzzy
msgid "Marketing Cookies"
msgstr "Marketinški piškotki"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:259
#, fuzzy
msgid "Add Cookie"
msgstr "Dodaj piškotek"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:267
msgid "Name"
msgstr "Ime"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:271
#, fuzzy
msgid "Domain"
msgstr "Domena"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:275
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:279
msgid "Duration"
msgstr "Trajanje"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:321
msgid "Delete"
msgstr "Brisanje"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/content.php:395
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:738
msgid "Save"
msgstr "Shrani"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:124
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:125
#, fuzzy
msgid "Styling"
msgstr "Oblikovanje slogov"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:132
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:281
msgid "General"
msgstr "Splošno"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:136
#, fuzzy
msgid "Privacy Page"
msgstr "Stran z zasebnostjo"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:180
#, fuzzy
msgid "Cookie"
msgstr "Piškotek"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:311
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:655
msgid "Color"
msgstr "Barva"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:319
#, fuzzy
msgid "Primary Color"
msgstr "Primarna barva"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:327
#, fuzzy
msgid "Secondary Color"
msgstr "Sekundarna barva"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:335
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:535
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:663
msgid "Background Color"
msgstr "Barva ozadja"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:347
msgid "Primary Button"
msgstr "Primarni gumb"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:351
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:407
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:463
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:511
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:679
#, fuzzy
msgid "Background Color (Regular State)"
msgstr "Barva ozadja (normalno stanje)"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:359
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:415
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:471
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:479
#, fuzzy
msgid "Border Color (Regular State)"
msgstr "Barva obrobe (normalno stanje)"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:367
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:423
#, fuzzy
msgid "Color (Regular State)"
msgstr "Barva (normalno stanje)"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:375
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:439
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:495
#, fuzzy
msgid "Border Color (Active State)"
msgstr "Barva obrobe (aktivno stanje)"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:383
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:431
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:487
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:519
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:687
#, fuzzy
msgid "Background Color (Active State)"
msgstr "Barva ozadja (aktivno stanje)"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:391
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:447
#, fuzzy
msgid "Color (Active State)"
msgstr "Barva (aktivno stanje)"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:403
#, fuzzy
msgid "Secondary Button"
msgstr "Sekundarni gumb"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:459
#, fuzzy
msgid "Category Block"
msgstr "Kategorija - Blok"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:507
#, fuzzy
msgid "Category Block (Expanded)"
msgstr "Kategorija - Blok (razširjen)"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:531
msgid "Overlay"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:547
#, fuzzy
msgid "Toggle"
msgstr "Izbira"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:551
#, fuzzy
msgid "Background Color (Readonly State)"
msgstr "Barva ozadja (samo za branje)"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:559
msgid "Knob Background Color (Readonly State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:567
msgid "Icon Color (Readonly State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:575
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:583
msgid "Knob Background Color (On State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:591
msgid "Icon Color (On State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:599
msgid "Know Background Color (Off State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:607
msgid "Background Color (Off State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:615
msgid "Icon Color (Off State)"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:627
#, fuzzy
msgid "Separator"
msgstr "Ločevalec"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:631
#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:647
#, fuzzy
msgid "Border Color"
msgstr "Barva obrobe"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:643
#, fuzzy
msgid "Footer"
msgstr "Noga"

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:675
msgid "Scrollbar"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:699
msgid "Buttons"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:712
msgid "Modals"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/settings.php:725
msgid "Pm Toggle"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/setup.php:8
msgid "To prevent analytics and marketing scripts from running before user consent, add <strong>type=\"text/plain\"</strong> along with the <strong>data-category</strong> attribute. This setup ensures that the scripts are only activated after the user gives consent."
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/setup.php:12
msgid "Here's the implementation:"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/setup.php:16
msgid "Analytics Code Example"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/setup.php:24
msgid "Marketing Code Example"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/setup.php:32
msgid "Necessary Code Example"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/setup.php:36
msgid "No additional attributes are needed for necessary cookies:"
msgstr ""

#: packages/simple_cookie_banner/single_pages/dashboard/simple_cookie_banner/setup.php:44
msgid "With <strong>type=\"text/plain\"</strong>, these scripts will not execute until consent is given. The Simple Cookie Banner will then switch them to the appropriate type once the user accepts."
msgstr ""