msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: maxmind_geolocator 1.3.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-05T08:54:41+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-05T08:54:41+00:00\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/maxmind_geolocator/install.xml:4
msgctxt "GeolocatorName"
msgid "MaxMind GeoIP2"
msgstr "MaxMind GeoIP2"

#: packages/maxmind_geolocator/install.xml:18
msgctxt "JobSetName"
msgid "MaxMind Geolocator"
msgstr "Geolocalizzatore MaxMind"

#: packages/maxmind_geolocator/install.xml:28
msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenzione"

#: packages/maxmind_geolocator/controller.php:23
msgid "Geolocation with MaxMind GeoIP2"
msgstr "Geolocalizzazione con MaxMind GeoIP2"

#: packages/maxmind_geolocator/controller.php:28
msgid "This package installs a local geolocator using the MaxMind GeoIP2 data."
msgstr "Questo pacchetto installa un geolocalizzatore locale che usa i dati MaxMind GeoIP2."

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/configure.php:37
msgid "Auto-detect"
msgstr "Rilevamento automatico"

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/configure.php:38
msgid "Compatible with %s or newer"
msgstr "Compatibile con %s o versioni successive"

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/configure.php:39
msgid "Compatible with %s or older"
msgstr "Compatibile con %s o versioni precedenti"

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/configure.php:43
msgid "This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from %s"
msgstr "Questo prodotto include i dati GeoLite2 creati da MaxMind, disponibile su %s"

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/configure.php:46
msgid "You need a MaxMind account. You can create free account <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">here</a>."
msgstr "È necessario avere un account MaxMind. È possibile creare un account gratuito <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">qui</a>."

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/configure.php:47
msgid "You can create (free) license keys <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">here</a>."
msgstr "È possibile creare chiavi di licenza (gratuite) <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">qui</a>."

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/configure.php:51
msgid "In order to keep the database up-to-date you should run the %1$s automated job or the %2$s CLI command on a regular basis."
msgstr "Al fine di mantenere aggiornato il database, si dovrebbe eseguire il processo automatico %1$s oppure il comando CLI %2$s con cadenza periodica."

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/configure.php:58
msgid "MaxMind database"
msgstr "Database MaxMind"

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/configure.php:64
msgid "MaxMind user ID"
msgstr "ID utente MaxMind"

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/configure.php:68
msgid "MaxMind license key"
msgstr "Chiave di licenza MaxMind"

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/configure.php:74
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opzioni avanzate"

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/configure.php:76
msgid "Type of the MaxMind license key"
msgstr "Tipo della chiave di licenza MaxMind"

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/configure.php:82
msgid "Local database location"
msgstr "Posizione database locale"

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/configure.php:86
msgid "Use a relative path to save under the %s directory"
msgstr "Una un percorso relativo per salvare sotto la cartella %s"

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/configure.php:92
msgid "Host to be used to download the MaxMind database"
msgstr "Server da usare per scaricare il database MaxMind"

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/controller.php:42
msgid "Please specify the MaxMind product"
msgstr "Specificare il prodotto MaxMind"

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/controller.php:49
msgid "Please specify the user ID"
msgstr "Specificare l’ID utente"

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/controller.php:51
msgid "Please specify a number for user ID"
msgstr "Specificare un numero per l’ID utente"

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/controller.php:58
msgid "Please specify the license key"
msgstr "Specificare la chiave di licenza"

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/controller.php:72
msgid "Please specify the location of the local MaxMind database"
msgstr "Specificare la posizione del database MaxMind locale"

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/controller.php:79
msgid "Please specify the host of the MaxMind server"
msgstr "Specificare il server di MaxMind"

#: packages/maxmind_geolocator/geolocation/maxmind_geoip2/controller.php:123
msgid "Unsupported MaxMind database type: %s"
msgstr "Tipo di database MaxMind non supportato: %s"

#: packages/maxmind_geolocator/src/Concrete/Task/UpdateMaxmindDatabase/Controller.php:33
#: packages/maxmind_geolocator/jobs/update_maxmind_database.php:18
msgid "Update MaxMind database"
msgstr "Aggiorna il database MaxMind"

#: packages/maxmind_geolocator/src/Concrete/Task/UpdateMaxmindDatabase/Controller.php:43
#: packages/maxmind_geolocator/jobs/update_maxmind_database.php:28
msgid "Update the MaxMind geolocation database."
msgstr "Aggiorna il database MaxMind per la geolocalizzazione."

#: packages/maxmind_geolocator/src/Concrete/Task/UpdateMaxmindDatabase/Controller.php:55
msgid "The database is now up-to-date."
msgstr "Il database adesso è aggiornato."

#: packages/maxmind_geolocator/src/Concrete/Task/UpdateMaxmindDatabase/Handler.php:33
#: packages/maxmind_geolocator/jobs/update_maxmind_database.php:41
msgid "The database has been updated."
msgstr "Il database è stato aggiornato."

#: packages/maxmind_geolocator/src/Concrete/Task/UpdateMaxmindDatabase/Handler.php:35
#: packages/maxmind_geolocator/jobs/update_maxmind_database.php:41
msgid "The database was already up-to-date."
msgstr "Il databatase era già aggiornato."

#: packages/maxmind_geolocator/src/Concrete/Updater/Version/V1.php:32
#: packages/maxmind_geolocator/src/Concrete/Updater/Version/V2.php:25
msgid "The MaxMind user ID is not configured."
msgstr "L’ID utente di MaxMind nono è configurato."

#: packages/maxmind_geolocator/src/Concrete/Updater/Version/V1.php:35
#: packages/maxmind_geolocator/src/Concrete/Updater/Version/V2.php:28
msgid "The MaxMind license key is not configured."
msgstr "La chiave di licenza MaxMind non è configurata."

#: packages/maxmind_geolocator/src/Concrete/Updater/Version/V1.php:78
#: packages/maxmind_geolocator/src/Concrete/Updater/Version/V2.php:74
msgid "No data downloaded"
msgstr "Nessun dato scaricato"

#: packages/maxmind_geolocator/src/Concrete/Updater/Version/V1.php:83
#: packages/maxmind_geolocator/src/Concrete/Updater/Version/V2.php:79
msgid "Invalid size of downloaded data: expected %1$s bytes, received %2$s"
msgstr "Dimensione dei dati scaricati non valida: previsti %1$s byte, ricevuti %2$s"

#: packages/maxmind_geolocator/src/Concrete/Exception/InvalidConfigurationArgument.php:33
msgid "Invalid value for the argument %s"
msgstr "Dati non validi per l’argomento %s"

#: packages/maxmind_geolocator/src/Concrete/Exception/InvalidProductIdException.php:24
msgid "Invalid MaxMind product ID"
msgstr "ID prodotto MaxMind non valido"

#: packages/maxmind_geolocator/src/Concrete/Exception/MaxmindDatabaseUnavailable.php:14
msgid "The MaxMind database file can't be found."
msgstr "Il database MaxMind non è stato trovato."

#: packages/maxmind_geolocator/src/Concrete/Updater.php:249
msgid "Invalid data received: %s"
msgstr "Dati ricevuti non validi: %s"