msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zopim 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-10T13:45:10+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-10T13:45:10+00:00\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/zopim/controller.php:17
#: packages/zopim/single_pages/dashboard/system/basics/zopim.php:8
msgid "Zopim Chat (3rd party)"
msgstr "Zopim Chat (3rd party)"

#: packages/zopim/controller.php:21
msgid "Just like in a real shop, Zopim live chat lets you talk to visitors on your website. Help them find a solution and impress them with your service. Zopim Chat is a 3rd party solution."
msgstr "Tıpkı gerçek bir mağazada olduğu gibi, Zopim canlı sohbet, sitenizdeki ziyaretçilerle konuşmanızı sağlar. Bir çözüm bulmalarına yardımcı olun ve hizmetinizle onları etkileyin. Zopim Chat 3. taraf bir çözümdür."

#: packages/zopim/controllers/single_page/dashboard/system/basics/zopim.php:33
msgid "Zopim settings updated successfully."
msgstr "Zopim ayarları güncellendi."

#: packages/zopim/controllers/single_page/dashboard/system/basics/zopim.php:34
msgid "Cached files removed."
msgstr "Ön belleğe alınan dosyalar kaldırıldı."

#: packages/zopim/single_pages/dashboard/system/basics/zopim.php:11
msgid "Zopim chat will not showing when you are in admin mode."
msgstr "Yönetici kipinde Zopim chat görüntülenmez."

#: packages/zopim/single_pages/dashboard/system/basics/zopim.php:14
msgid "Zopim Activation"
msgstr "Zopim etkinleştirme"

#: packages/zopim/single_pages/dashboard/system/basics/zopim.php:16
msgid "Display Zopim Chat on website"
msgstr "Sitede Zopim Chat görüntüleyin"

#: packages/zopim/single_pages/dashboard/system/basics/zopim.php:20
msgid "Zopim Code"
msgstr "Zopim kodu"

#: packages/zopim/single_pages/dashboard/system/basics/zopim.php:22
msgid "Let's start with 4 easy steps:"
msgstr "4 kolay adımda hazırlayalım:"

#: packages/zopim/single_pages/dashboard/system/basics/zopim.php:23
msgid "<strong>1.</strong> Create a <a href=\"http://bit.ly/10F7t9m\" target=\"_blank\">new account here</a> (<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=7ohBYGLz9Zw#t=44s\" target=\"_blank\">watch video</a>)"
msgstr "<strong>1.</strong> <a href=\"http://bit.ly/10F7t9m\" target=\"_blank\">Buradan yeni bir hesap açın</a> (<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=7ohBYGLz9Zw#t=44s\" target=\"_blank\">videoyu izleyin</a>)"

#: packages/zopim/single_pages/dashboard/system/basics/zopim.php:24
msgid "<strong>2.</strong> Login to your ZOPIM-Dashboard"
msgstr "<strong>2.</strong> ZOPIM panonuzda oturum açın"

#: packages/zopim/single_pages/dashboard/system/basics/zopim.php:25
msgid "<strong>3.</strong> Copy the Widget-Code from your Zopim-Dashboard"
msgstr "<strong>3.</strong> Zopim panonuzdan chat bileşeni kodunu kopyalayın"

#: packages/zopim/single_pages/dashboard/system/basics/zopim.php:26
msgid "<strong>4.</strong> Paste your Widget-Code here..."
msgstr "<strong>4.</strong> Chat bileşeni kodunu buraya yapıştırın..."

#: packages/zopim/single_pages/dashboard/system/basics/zopim.php:30
msgid "<strong>Notice:</strong> Your website cache will be cleared when you save your seetings."
msgstr "<strong>Dikkat:</strong> Ayarları kaydettiğinizde sitenizin ön belleği temizlenir."

#: packages/zopim/single_pages/dashboard/system/basics/zopim.php:36
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"