msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: simple_youtube_list 1.6.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-09T16:14:22+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-09T16:14:22+00:00\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/simple_youtube_list/install.xml:8
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Multimedia"
msgstr "Çoklu ortam"

#: packages/simple_youtube_list/controller.php:27
msgid "Contains a block type to display all videos from a YouTube-channel."
msgstr "Bir YouTube kanalındaki tüm videoları görüntüleyen bir blok türü içerir."

#: packages/simple_youtube_list/controller.php:32
msgid "Simple Youtube List"
msgstr "Simple Youtube List"

#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/controller.php:33
msgid "Display all videos from a YouTube-channel."
msgstr "Bir YouTube kanalındaki tüm videoları görüntüler."

#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/controller.php:38
msgid "Youtube Video List"
msgstr "YouTube videoları listesi"

#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/controller.php:46
msgid "You need to enter a valid API Key."
msgstr "Geçerli bir API anahtarı yazmalısınız."

#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/controller.php:50
msgid "You need to enter a valid channel id."
msgstr "Geçerli bir kanal kimliği yazmalısınız."

#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/controller.php:54
msgid "Max results must between 1 and 50"
msgstr "En fazla sonuç sayısı 1 ile 50 arasında olmalıdır"

#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/edit.php:34
msgid "API Key"
msgstr "API anahtarı"

#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/edit.php:42
msgid "get an API Key"
msgstr "Bir API anahtarı edinin"

#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/edit.php:39
#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/edit.php:61
msgid "Learn more about how to %s."
msgstr "Nasıl %s yapılacağını öğrenin."

#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/edit.php:49
msgid "Channel Id"
msgstr "Kanal kimliği"

#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/edit.php:53
msgid "https://www.youtube.com/channel/"
msgstr "https://www.youtube.com/kanal/"

#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/edit.php:64
msgid "get the Channel Id"
msgstr "Kanal kimliğini edinin"

#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/edit.php:71
msgid "Playlist Id"
msgstr ""

#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/edit.php:75
msgid "Leave empty if you want to display all videos of your channel."
msgstr ""

#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/edit.php:80
msgid "Max Results per page"
msgstr "Bir sayfadaki en fazla sonuç sayısı"

#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/view.php:29
msgid "No videos found."
msgstr "Herhangi bir video bulunamadı."

#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/view.php:75
#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/view.php:81
msgid "Back"
msgstr "Geri"

#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/view.php:89
#: packages/simple_youtube_list/blocks/youtube_video_list/view.php:95
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: packages/simple_youtube_list/elements/dashboard/did_you_know.php:95
msgid "here"
msgstr "buraya"

#: packages/simple_youtube_list/elements/dashboard/did_you_know.php:86
msgid "Discover even more high-quality add-ons for Concrete CMS that will take your projects to the next level! Have you checked out the %s add-on yet? Find out more %s!"
msgstr "Projelerinizi bir sonraki düzeye çıkaracak yüksek kaliteli Concrete CMS eklentilerini keşfedin! %s eklentisini gördünüz mü? %s üzerinden bakın!"

#: packages/simple_youtube_list/elements/dashboard/help_blocktypes.php:23
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: packages/simple_youtube_list/elements/dashboard/install_post.php:260
msgid "Invalid status code from server."
msgstr "Sunucudan alınan durum kodu geçersiz."

#: packages/simple_youtube_list/elements/dashboard/install_post.php:270
msgid "Invalid JSON response from server."
msgstr "Sunucudan alınan JSON yanıtı geçersiz."

#: packages/simple_youtube_list/elements/dashboard/install_post.php:286
msgid "Unexpected response format."
msgstr "Beklenmeyen bir yanıt biçimi."

#: packages/simple_youtube_list/elements/dashboard/install_post.php:307
msgid "Thank you for purchasing this add-on!"
msgstr "Bu eklentiyi satın aldığınız için teşekkür ederiz!"

#: packages/simple_youtube_list/elements/dashboard/install_post.php:313
msgid "Subscribe"
msgstr "Abone ol"

#: packages/simple_youtube_list/elements/dashboard/install_post.php:338
msgid "Subscribe to the newsletter and be the first to discover new features and special deals!"
msgstr "Duyurularımıza abone olun ve yeni özellikler ile özel fırsatları ilk keşfeden siz olun!"

#: packages/simple_youtube_list/elements/dashboard/install_post.php:342
msgid "Your Email Address"
msgstr "E-posta adresiniz"

#: packages/simple_youtube_list/elements/dashboard/install_post.php:343
msgid "you@example.com"
msgstr "siz@ornek.com"

#: packages/simple_youtube_list/elements/dashboard/install_post.php:353
msgid "privacy policy"
msgstr "gizlilik ilkesi"

#: packages/simple_youtube_list/elements/dashboard/install_post.php:349
msgid "By submitting this form, you agree to sign up for our newsletter and consent to the processing of your data in accordance with our %s."
msgstr "Bu formu göndererek duyurularımıza abone olacağınızı ve verilerinizin %s metnimize uygun olarak işleneceğini kabul etmiş olursunuz."

#: packages/simple_youtube_list/views/dialogs/support/create_ticket.php:20
msgid "Bug"
msgstr "Hata"

#: packages/simple_youtube_list/views/dialogs/support/create_ticket.php:21
msgid "Enhancement"
msgstr "Geliştirme"

#: packages/simple_youtube_list/views/dialogs/support/create_ticket.php:22
msgid "Proposal"
msgstr "Öneri"

#: packages/simple_youtube_list/views/dialogs/support/create_ticket.php:23
msgid "Task"
msgstr "Görev"

#: packages/simple_youtube_list/views/dialogs/support/create_ticket.php:27
msgid "Trivial"
msgstr "Önemsiz"

#: packages/simple_youtube_list/views/dialogs/support/create_ticket.php:28
msgid "Minor"
msgstr "Küçük"

#: packages/simple_youtube_list/views/dialogs/support/create_ticket.php:29
msgid "Major"
msgstr "Büyük"

#: packages/simple_youtube_list/views/dialogs/support/create_ticket.php:30
msgid "Critical"
msgstr "Kritik"

#: packages/simple_youtube_list/views/dialogs/support/create_ticket.php:31
msgid "Blocker"
msgstr "Engelleyici"

#: packages/simple_youtube_list/views/dialogs/support/create_ticket.php:53
msgid "E-Mail"
msgstr "E-posta"

#: packages/simple_youtube_list/views/dialogs/support/create_ticket.php:58
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: packages/simple_youtube_list/views/dialogs/support/create_ticket.php:63
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: packages/simple_youtube_list/views/dialogs/support/create_ticket.php:68
msgid "Type"
msgstr "Tür"

#: packages/simple_youtube_list/views/dialogs/support/create_ticket.php:73
msgid "Priority"
msgstr "Öncelik"

#: packages/simple_youtube_list/views/dialogs/support/create_ticket.php:79
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: packages/simple_youtube_list/views/dialogs/support/create_ticket.php:83
msgid "Create Ticket"
msgstr "Destek kaydı oluştur"

#: packages/simple_youtube_list/controllers/dialog/support/create_ticket.php:56
msgid "Ticket Created"
msgstr "Destek kaydı oluşturuldu"

#: packages/simple_youtube_list/controllers/dialog/support/create_ticket.php:57
msgid "Your ticket has been successfully created."
msgstr "Destek kaydınız oluşturuldu."
