msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gmb_business_hours 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-08T02:32:16+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-08T02:32:16+00:00\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/templates/horizontal
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Horizontal"
msgstr "Yatay"

#: packages/gmb_business_hours/controller.php:21
#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/controller.php:19
#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:4
#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:13
#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/view.php:9
msgid "Business Hours"
msgstr "Çalışma saatleri"

#: packages/gmb_business_hours/controller.php:26
msgid "Display opening and closing times"
msgstr "Açılış ve kapanış zamanları görüntülensin"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/templates/horizontal/view.php:38
#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/view.php:40
msgid "No business hours defined."
msgstr "Herhangi bir çalışma saati belirtilmemiş."

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/controller.php:15
msgid "Displays business hours."
msgstr "Çalışma saatlerini görüntüler."

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/controller.php:96
msgid "Please set open time for %s"
msgstr "Lütfen %s için açılış saatini belirtin"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/controller.php:99
msgid "Please set close time for %s"
msgstr "Lütfen %s için kapanış saatini belirtin"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/controller.php:105
msgid "Close time must be after open time for %s"
msgstr "%s kapanış saati, açılış saatinden sonra olmalıdır"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:4
msgid "Styling Options"
msgstr "Biçem seçenekleri"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:11
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:12
msgid "Enter title"
msgstr "Başlığı yazın"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:13
msgid "If no title is entered, \"%s\" will be used as the default."
msgstr "Başlık yazılmazsa varsayılan olarak \"%s \" kullanılır."

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:16
msgid "Monday"
msgstr "Pazartesi"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:16
msgid "Tuesday"
msgstr "Salı"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:16
msgid "Wednesday"
msgstr "Çarşamba"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:16
msgid "Thursday"
msgstr "Perşembe"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:16
msgid "Friday"
msgstr "Cuma"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:16
msgid "Saturday"
msgstr "Cumartesi"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:16
msgid "Sunday"
msgstr "Pazar"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:26
msgid "Open"
msgstr "Açık"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:30
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:42
msgid "Show Closed Status"
msgstr "Kapalı durumu görüntülensin"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:45
msgid "Show Only Days When Open"
msgstr "Yalnızca açık olan günler görüntülensin"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:48
msgid "Indicate If Open Now"
msgstr "Şimdi açık olduğu görüntülensin"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:56
msgid "Title Color "
msgstr "Başlık rengi"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:60
msgid "Text Color "
msgstr "Yazı rengi"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/form.php:65
msgid "Enable Zebra Striping"
msgstr "Zebra şeritleri kullanılsın"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/view.php:26
#, fuzzy
msgid "Closed"
msgstr "Kapalı"

#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/view.php:34
#: packages/gmb_business_hours/blocks/gmb_business_hours/view.php:76
msgid "Open Now"
msgstr "Şimdi açık"