msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: abwd_model_viewer 1.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-15T02:46:11+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-15T02:46:11+00:00\n" "Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/abwd_model_viewer/controller.php:23 msgid "Adds a 3D model viewer block to the editor. Supports glTF Binary (.glb) model files." msgstr "Düzenleyiciye bir 3B model görüntüleyici bloğu ekler. glTF Binary (.glb) model dosyalarını destekler." #: packages/abwd_model_viewer/controller.php:28 #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/controller.php:28 msgid "3D Model Viewer" msgstr "3D Model Viewer" #: packages/abwd_model_viewer/controller.php:54 msgid "This package requires a minimum PHP version of " msgstr "Bu paket için en az şu PHP sürümü gereklidir:" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/controller.php:29 msgid "Load, view, and control 3D models on your page." msgstr "Sayfanıza 3B modelleri yükleyin, görüntüleyin ve kontrol edin." #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/controller.php:242 msgid "The model file could not be loaded from the file manager." msgstr "Model dosyası dosya yöneticisinden yüklenemedi." #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/controller.php:244 msgid "Invalid file format - you must use a packaged GLB model with the (.glb) file extension. For more information on how to convert your model to GLB, please refer to the documentation." msgstr "Dosya biçimi geçersiz. (.glb) dosya uzantısıyla paketlenmiş bir GLB modeli kullanmalısınız. Modelinizi GLB biçimine nasıl dönüştüreceğiniz ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için lütfen belgelere bakın." #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/controller.php:246 msgid "You must specify a 3D model file." msgstr "Bir 3B model dosyası belirtmelisiniz." #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/controller.php:252 msgid "The poster file could not be loaded from the file manager." msgstr "Kapak görseli dosyası dosya yöneticisinden yüklenemedi." #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/controller.php:254 msgid "You must specify a poster image." msgstr "Bir kapak görseli belirtmelisiniz." #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/controller.php:257 msgid "You must specify alternative text." msgstr "Alternatif yazı içeriğini yazmalısınız." #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/controller.php:263 msgid "You must specify a width and height when responsive styling is disabled." msgstr "Uyumlu biçem kapatıldığında, bir genişlik ve yükseklik belirtmelisiniz." #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:17 msgid "Model" msgstr "Model" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:18 msgid "Controls" msgstr "Denetimler" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:19 msgid "Style" msgstr "Biçem" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:20 #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:144 msgid "Accessibility" msgstr "Erişilebilirlik" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:21 msgctxt "Augmented Reality" msgid "AR" msgstr "Artırılmış gerçeklik" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:27 msgid "Model Information" msgstr "Model bilgileri" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:31 msgid "Model File" msgstr "Model dosyası" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:33 msgid "Choose Model File" msgstr "Model dosyasını seçin" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:37 msgid "Poster File" msgstr "Kapak görseli dosyası" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:39 msgid "Choose Poster Image" msgstr "Kapak görselini seçin" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:44 msgid "Alternative Text" msgstr "Alternatif yazı içeriği" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:49 msgid "Viewer Initialization" msgstr "Görüntüleyici hazırlığı" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:50 msgid "Automatically when model loads" msgstr "Model yüklendiğinde otomatik olarak" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:50 msgid "Manual (when a button is clicked)" msgstr "El ile (bir düğmeye tıklandığında)" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:53 msgid "Loading Style" msgstr "Yükleme biçemi" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:54 msgid "Auto (Load whenever viewer initializes)" msgstr "Otomatik (görüntüleyici başlatıldığı zaman)" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:54 msgid "Eager (Load as soon as possible)" msgstr "Hızlı (olabildiğinde çabuk yüklenir)" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:54 msgid "Lazy (Load when scrolling into view)" msgstr "Yavaş (görünüme kaydırıldığında yüklenir)" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:60 #, fuzzy msgid "User Controls" msgstr "Kullanıcı Kontrolleri" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:65 msgid "Enable Orbit (rotation)" msgstr "Yörünge kullanılsın (döndürme)" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:71 msgid "Enable Panning (slide)" msgstr "Yana kayma kullanılsın (kaydırma)" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:79 msgid "Enable Zoom (in/out)" msgstr "Yakınlaştırma kullanılsın (içe/dışa)" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:85 msgid "Enable UI Buttons" msgstr "Kullanıcı arayüzü düğmeleri kullanılsın" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:90 msgid "Orbit Sensitivity" msgstr "Yörünge duyarlılığı" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:99 msgid "Zoom Sensitivity" msgstr "Yakınlaştırma duyarlılığı" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:108 msgid "Panning Sensitivity" msgstr "Yana kaydırma duyarlılığı" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:120 msgid "Viewer Styles" msgstr "Görüntüleyici biçemleri" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:122 msgid "Scene Background Color" msgstr "Sahne arka plan rengi" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:128 msgid "Responsive Sizing" msgstr "Uyumluluk boyutu" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:131 msgid "Width:" msgstr "Genişlik:" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:132 msgid "Height:" msgstr "Yükseklik:" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:147 msgid "Enable Accessible Descriptions" msgstr "Erişilebilirlik açıklamaları kullanılsın" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:150 msgid "Interaction Prompt" msgstr "Etkileşim istemi" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:154 msgid "Front" msgstr "Ön" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:158 msgid "Back" msgstr "Geri" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:162 msgid "Left" msgstr "Sol" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:166 msgid "Right" msgstr "Sağ" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:170 msgid "Upper Front" msgstr "Ön üst" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:174 msgid "Upper Back" msgstr "Arka üst" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:178 msgid "Upper Left" msgstr "Sol üst" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:182 msgid "Upper Right" msgstr "Sağ üst" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:186 msgid "Lower Front" msgstr "Ön alt" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:190 msgid "Lower Back" msgstr "Arka alt" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:194 msgid "Lower Left" msgstr "Sol alt" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:198 msgid "Lower Right" msgstr "Sağ alt" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:205 msgid "Augmented Reality (AR)" msgstr "Artırılmış gerçeklik (AR)" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:208 msgid "Enable AR Where Available" msgstr "Yapılabildiğinde AR kullanılsın" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:212 msgid "Enable Resizing of Models in AR" msgstr "AR içinde modellerin boyutu değiştirilebilsin" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:216 msgid "Enable AR Lighting Estimation in WebXR Mode (slow)" msgstr "WebXR kipinde AR ışıklandırma öngörüsü kullanılsın (yavaş)" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/form.php:219 msgid "Model Placement" msgstr "Model konumu" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/view.php:10 msgid "Load 3D Model" msgstr "3B modeli yükle" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/view.php:37 msgid "Reset" msgstr "Sıfırla" #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/view.php:59 msgid "The 3D model failed to load. Additional information may be available in errors from the viewer above." msgstr "3B model yüklenemedi. Yukarıdaki görüntüleyici hatalarında ek bilgiler olabilir." #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/view.php:62 msgid "The WebGL context has been lost. Additional information may be available in errors from the viewer above." msgstr "WebGL bağlamı kayboldu. Yukarıdaki görüntüleyiciden hatalarında ek bilgiler olabilir." #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/view.php:65 msgid "An unknown or unexpected error occurred. Additional information may be available in errors from the viewer above." msgstr "Bilinmeyen veya beklenmeyen bir sorun çıktı. Yukarıdaki görüntüleyici hatalarında ek bilgiler olabilir." #: packages/abwd_model_viewer/blocks/model_viewer/view.php:74 msgid "Empty 3D Model Viewer Block." msgstr "3B modeli görüntüleyici bloğu boş."