msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: simple_newsletter 1.5.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-01T18:40:20+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-01T18:40:20+00:00\n" "Language: fr_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" #: packages/simple_newsletter/install.xml:8 msgctxt "BlockTypeSetName" msgid "Simple Newsletter" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/install.xml:18 #: packages/simple_newsletter/controller.php:34 msgid "Simple Newsletter" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/install.xml:20 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: packages/simple_newsletter/install.xml:22 #, fuzzy msgid "Mailing Lists" msgstr "Listes de diffusion" #: packages/simple_newsletter/install.xml:24 #, fuzzy msgid "Campaigns" msgstr "Campagnes" #: packages/simple_newsletter/install.xml:26 #, fuzzy msgid "Subscribers" msgstr "Les abonnés" #: packages/simple_newsletter/install.xml:28 #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/simple_newsletter/subscribers/header.php:18 msgid "Attributes" msgstr "Attributs" #: packages/simple_newsletter/install.xml:34 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Text" msgstr "Texte" #: packages/simple_newsletter/install.xml:39 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Text Area" msgstr "Zone de texte" #: packages/simple_newsletter/install.xml:44 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Checkbox" msgstr "Case à cocher" #: packages/simple_newsletter/install.xml:49 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Date/Time" msgstr "Date/Heure" #: packages/simple_newsletter/install.xml:54 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Number" msgstr "Nombre" #: packages/simple_newsletter/install.xml:59 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Option List" msgstr "Liste d'options" #: packages/simple_newsletter/install.xml:64 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Address" msgstr "Adresse" #: packages/simple_newsletter/install.xml:69 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Phone Number" msgstr "Numéro de téléphone" #: packages/simple_newsletter/install.xml:74 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "URL" msgstr "URL" #: packages/simple_newsletter/controller.php:29 msgid "Powerful standalone newsletter solution that fully complies with GDPR." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:75 msgid "Add subscribe newsletter subscribe form." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:80 msgid "Subscribe Form" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:90 #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/controller.php:86 msgid "You need to enter a valid button text." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:124 #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:313 msgid "Subscribe" msgstr "S'inscrire" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:151 msgid "Thank you. Your newsletter subscription was successfully confirmed." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:174 #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/controller.php:130 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:205 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:189 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:236 msgid "You need to select a valid mailing list." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:176 #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/controller.php:132 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:246 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:127 msgid "You need to enter a valid mail address." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:179 msgid "You need to accept the privacy." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:183 msgid "You need to accept the terms of use." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:191 #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/controller.php:139 msgid "The given captcha is invalid." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:242 msgid "Thank you for your subscription. Please check your email inbox to confirm the subscription." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:244 msgid "Thank you for your subscription. You have been successfully subscribed to the newsletter." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/edit.php:25 msgid "*** Please select" msgstr "** Veuillez choisir" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/edit.php:36 #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/edit.php:31 msgid "Button Text" msgstr "Texte du bouton" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/edit.php:42 msgid "Selected Mailing List" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/edit.php:49 msgid "Display terms of use checkbox" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/edit.php:56 msgid "Display privacy checkbox" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/edit.php:63 #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/edit.php:38 msgid "Display captcha" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/edit.php:74 msgid "main settings" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/edit.php:70 msgid "If you want to create a link to the terms of use and/or privacy page in the block view you need to setup the pages in the %s." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/view.php:85 #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/view.php:75 msgid "mailing lists page" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/view.php:81 #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/view.php:71 msgid "No mailing lists available. Please go to the %s and create one." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/view.php:94 msgid "Subscribe to" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/view.php:106 #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/view.php:96 #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:53 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers/detail.php:50 msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/view.php:124 #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:353 msgid "privacy policy" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/view.php:136 msgid "I hereby acknowledge that the data collected in this form will be stored for further use and deleted once my inquiry has been processed. Note: You can revoke your consent at any time by drop us an email. See more detailed information on how we use user-data in our %s." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/view.php:150 msgid "terms of use" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/view.php:162 msgid "I accept the %s." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/controller.php:65 msgid "Add unsubscribe newsletter subscribe form." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/controller.php:70 msgid "Unsubscribe Form" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/controller.php:104 #: packages/simple_newsletter/elements/newsletter_template.php:399 msgid "Unsubscribe" msgstr "Se désinscrire" #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/controller.php:149 msgid "Thank you. You was successfully removed from the selected mailing lists." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/view.php:84 msgid "Unsubscribe from" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/mail/campaign.php:53 #, fuzzy msgid "Copy the following link to the address bar of your browser to unsubscribe from this mailing list:" msgstr "Copiez le lien suivant dans la barre d'adresse de votre navigateur pour vous désinscrire de cette liste de diffusion:" #: packages/simple_newsletter/mail/confirm_subscription.php:17 #, fuzzy msgid "Confirm newsletter subscription" msgstr "Confirmer l'inscription à la lettre d'information" #: packages/simple_newsletter/mail/confirm_subscription.php:19 #, fuzzy msgid "Hello," msgstr "Bonjour," #: packages/simple_newsletter/mail/confirm_subscription.php:21 #, fuzzy msgid "thank you for your newsletter subscription." msgstr "merci pour votre inscription à la lettre d'information." #: packages/simple_newsletter/mail/confirm_subscription.php:23 #, fuzzy msgid "To complete your subscription request, please click the confirmation link below." msgstr "Pour terminer votre demande d'abonnement, veuillez cliquer sur le lien de confirmation ci-dessous." #: packages/simple_newsletter/mail/confirm_subscription.php:25 msgid "If you can't click the confirmation link, please copy the link manually and paste it to the address bar of your browser." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/subscribers/search/menu.php:38 #: packages/simple_newsletter/elements/mailing_lists/search/menu.php:38 #: packages/simple_newsletter/elements/campaigns/search/menu.php:38 msgid "Items per page" msgstr "Éléments par page" #: packages/simple_newsletter/elements/subscribers/search/menu.php:62 msgid "Add Subscriber" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/subscribers/search/menu.php:68 msgid "Manage Attributes" msgstr "Gérer les attributs" #: packages/simple_newsletter/elements/subscribers/search/menu.php:74 #: packages/simple_newsletter/elements/mailing_lists/search/menu.php:68 #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/help.php:12 #: packages/simple_newsletter/elements/campaigns/search/menu.php:68 msgid "Get Help" msgstr "Obtenir de l'aide" #: packages/simple_newsletter/elements/subscribers/search/menu.php:88 #: packages/simple_newsletter/elements/mailing_lists/search/menu.php:82 #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/help.php:21 #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/help_blocktypes.php:23 #: packages/simple_newsletter/elements/campaigns/search/menu.php:82 msgid "Support" msgstr "Support" #: packages/simple_newsletter/elements/subscribers/search/search.php:24 #: packages/simple_newsletter/elements/subscribers/search/search.php:36 #: packages/simple_newsletter/elements/mailing_lists/search/search.php:24 #: packages/simple_newsletter/elements/mailing_lists/search/search.php:36 #: packages/simple_newsletter/elements/campaigns/search/search.php:24 #: packages/simple_newsletter/elements/campaigns/search/search.php:36 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" #: packages/simple_newsletter/elements/subscribers/search/search.php:42 #: packages/simple_newsletter/elements/mailing_lists/search/search.php:42 #: packages/simple_newsletter/elements/campaigns/search/search.php:42 msgid "Search" msgstr "Rechercher" #: packages/simple_newsletter/elements/mailing_lists/search/menu.php:62 msgid "Add Mailing List" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists/header.php:18 #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/simple_newsletter/campaigns/header.php:18 msgid "Add" msgstr "Ajouter" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/did_you_know.php:95 #, fuzzy msgid "here" msgstr "ici" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/did_you_know.php:86 msgid "Discover even more high-quality add-ons for Concrete CMS that will take your projects to the next level! Have you checked out the %s add-on yet? Find out more %s!" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:260 msgid "Invalid status code from server." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:270 msgid "Invalid JSON response from server." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:286 msgid "Unexpected response format." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:307 msgid "Thank you for purchasing this add-on!" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:338 msgid "Subscribe to the newsletter and be the first to discover new features and special deals!" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:342 msgid "Your Email Address" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:343 msgid "you@example.com" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:349 msgid "By submitting this form, you agree to sign up for our newsletter and consent to the processing of your data in accordance with our %s." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/campaigns/search/menu.php:62 msgid "Add Campaign" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/newsletter_template.php:397 msgid "Don't like these emails?" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:20 msgid "Bug" msgstr "Bogue" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:21 #, fuzzy msgid "Enhancement" msgstr "Amélioration" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:22 msgid "Proposal" msgstr "Proposition" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:23 msgid "Task" msgstr "Tâche" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:27 msgid "Trivial" msgstr "Normal" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:28 msgid "Minor" msgstr "Mineur" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:29 msgid "Major" msgstr "Majeur" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:30 msgid "Critical" msgstr "Critique" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:31 msgid "Blocker" msgstr "Bloqueur" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:58 msgid "Title" msgstr "Titre" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:63 msgid "Content" msgstr "Contenu" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:68 msgid "Type" msgstr "Type" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:73 msgid "Priority" msgstr "Priorité" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:79 #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/subscribers/bulk/delete.php:62 #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/mailing_lists/bulk/delete.php:62 #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/campaigns/bulk/delete.php:62 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:175 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:170 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:170 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:83 msgid "Create Ticket" msgstr "Créer un ticket" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/subscribers/bulk/delete.php:27 msgid "No subscribers are eligible for this operation" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/subscribers/bulk/delete.php:31 msgid "Are you sure you would like to delete the following subscribers?" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/subscribers/bulk/delete.php:44 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Field/EmailField.php:31 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/ColumnSet/Column/EmailColumn.php:30 msgid "Email" msgstr "Courriel" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/subscribers/bulk/delete.php:66 #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/mailing_lists/bulk/delete.php:66 #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/campaigns/bulk/delete.php:66 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/MailingList/Search/Menu/MenuFactory.php:26 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/MailingList/Search/Menu/MenuFactory.php:29 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Menu/MenuFactory.php:26 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Menu/MenuFactory.php:29 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Menu/MenuFactory.php:26 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Menu/MenuFactory.php:29 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:146 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:182 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:141 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:177 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:141 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:177 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/mailing_lists/bulk/delete.php:27 msgid "No mailing lists are eligible for this operation" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/mailing_lists/bulk/delete.php:31 msgid "Are you sure you would like to delete the following mailing lists?" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/mailing_lists/bulk/delete.php:44 #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/campaigns/bulk/delete.php:44 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/MailingList/Search/Field/Field/NameField.php:31 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/MailingList/Search/ColumnSet/Column/NameColumn.php:29 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/NameField.php:31 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Column/NameColumn.php:29 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists/detail.php:39 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns/detail.php:39 msgid "Name" msgstr "Nom" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/campaigns/bulk/delete.php:27 msgid "No campaigns are eligible for this operation" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/campaigns/bulk/delete.php:31 msgid "Are you sure you would like to delete the following campaigns?" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/support/create_ticket.php:55 #, fuzzy msgid "Ticket Created" msgstr "Ticket créé" #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/support/create_ticket.php:56 #, fuzzy msgid "Your ticket has been successfully created." msgstr "Votre ticket a été créé avec succès" #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/subscribers/bulk/delete.php:58 #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/mailing_lists/bulk/delete.php:58 #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/campaigns/bulk/delete.php:58 msgid "Invalid Token" msgstr "Token invalide" #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/subscribers/bulk/delete.php:89 msgid "%s subscriber deleted" msgid_plural "%s subscribers deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/subscribers/bulk/delete.php:90 msgid "Subscribers Deleted" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/mailing_lists/bulk/delete.php:81 msgid "%s mailing list deleted" msgid_plural "%s mailing lists deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/mailing_lists/bulk/delete.php:82 msgid "Mailing Lists Deleted" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/campaigns/bulk/delete.php:81 msgid "%s campaign deleted" msgid_plural "%s campaigns deleted" msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/campaigns/bulk/delete.php:82 msgid "Campaigns Deleted" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:206 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:201 #, fuzzy msgid "You need to enter a valid name." msgstr "Vous devez saisir un nom valide." #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:207 msgid "You need to enter a valid subject." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:208 msgid "You need to enter a valid body." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:252 msgid "You can't add any campaign because you don't have any mailing lists. Please create a mailing list first." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:258 msgid "The campaign was added successfully." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:287 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:330 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:352 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:365 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:271 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:306 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:237 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:400 msgid "Not Found" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:298 msgid "The campaign was updated successfully." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:304 msgid "The campaign was duplicated successfully." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:310 msgid "The campaign was removed successfully." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:316 msgid "The campaign was successfully added to the send queue. Navigate to the dashboard page automated jobs and run the send newsletters job to send the campaign to all subscribers of the assosiated mailing list." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:247 msgid "The mailing list was added successfully." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:282 msgid "The mailing list was updated successfully." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:288 msgid "The mailing list was removed successfully." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/settings.php:43 msgid "You need to enter your legal informations." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/settings.php:44 msgid "You need to select a unsubscription page." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/settings.php:57 msgid "The settings has been updated successfully." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:210 msgid "The subscriber has been removed successfully." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:258 msgid "The subscriber has been updated successfully." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:264 msgid "The subscriber has been added successfully." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/MailingList/Search/Field/Manager.php:21 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Manager.php:33 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Manager.php:26 msgid "Core Properties" msgstr "Propriétés principales" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/MailingList/Menu.php:28 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Menu.php:28 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Menu.php:44 msgid "Edit" msgstr "Éditer" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/MailingList/Menu.php:35 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Menu.php:35 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Menu.php:52 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Console/Command/SendNewsletter.php:25 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Command/Task/Controller/SendNewsletterController.php:25 #, fuzzy msgid "Send the queued newsletter campaigns." msgstr "Envoyez les lettres d'information en attente." #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Console/Command/SendNewsletter.php:39 msgid "All newsletter campaigns were sent successfully." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Field/ConfirmedAtField.php:40 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/ColumnSet/Column/ConfirmedAtColumn.php:30 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers/detail.php:72 msgid "Confirmed At" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Field/ConfirmedAtField.php:49 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Field/SubscribedAtField.php:49 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/CreatedAtField.php:48 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/SentAtField.php:48 msgid "to" msgstr "et" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Field/ConfirmedField.php:31 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/ColumnSet/Column/ConfirmedColumn.php:30 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers/detail.php:57 msgid "Confirmed" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Field/ConfirmedField.php:41 msgid "Unconfirmed Subscribers" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Field/ConfirmedField.php:42 msgid "Confirmed Subscribers" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Field/SubscribedAtField.php:40 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/ColumnSet/Column/SubscribedAtColumn.php:30 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers/detail.php:67 msgid "Subscribed At" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Field/SubscribedMailingListField.php:32 msgid "Subscribed Mailing List" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/ColumnSet/Column/SubscribedMailingListColumn.php:32 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers/detail.php:62 msgid "Subscribed Mailing Lists" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/ColumnSet/Available.php:37 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/ColumnSet/Available.php:76 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Available.php:75 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Available.php:92 msgid "None" msgstr "Aucun" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/ColumnSet/Available.php:48 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/ColumnSet/Available.php:50 msgid "No" msgstr "Non" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Sender.php:71 #, fuzzy msgid "Added campaign %s to send queue with %s subscribers." msgstr "Ajout de campagne %s pour envoyer la file d'attente avec les abpnné %s." #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Sender.php:76 #, fuzzy msgid "There are no subscribers available in the campaigns associated mailing lists." msgstr "Il n'y a pas d'abonnés disponibles dans les listes de diffusion associées aux campagnes." #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Sender.php:79 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Sender.php:167 msgid "There are no campaigns in the send queue." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Sender.php:115 msgid "Campaign %s was sent to subscriber with mail address %s." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Sender.php:117 msgid "Error while sending campaign %s to subscriber with mail address %s." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Sender.php:124 msgid "Invalid queue item." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Sender.php:163 msgid "Campaign %s was sent successfully to all subscribers of the associated mailing list." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:86 msgid "Newsletter subscriber with mail address %s was confirmed." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:88 msgid "No newsletter subscriber was found by the given URL. Maybe the link is invalidated or you already have confirmed your subscription." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:125 msgid "New newsletter subscriber added with mail address %s." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:157 msgid "Sent confirmation mail to %s." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:159 msgid "Error while sending confirmation mail to %s." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:160 msgid "Error while sending the confirmation mail." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:186 msgid "Newsletter subscriber with mail address %s added to mailing list %s." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:211 msgid "The mail address is unknown." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:230 msgid "Newsletter subscriber with mail address %s removed from mailing list %s." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:233 msgid "The mail address is not associated with the mailing list %s." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Form/Service/Validation.php:31 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Form/Service/Validation.php:40 msgid "Field \"%s\" is invalid" msgstr "Le champ \"%s\" est invalide" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/CreatedAtField.php:39 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Column/CreatedAtColumn.php:30 msgid "Created At" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/MailingListField.php:32 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Column/MailingListColumn.php:29 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns/detail.php:44 msgid "Mailing List" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/SentAtField.php:39 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Column/SentAtColumn.php:30 msgid "Sent At" msgstr "Envoyé à" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/StateField.php:32 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Column/StateColumn.php:29 #, fuzzy msgid "State" msgstr "État" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/StateField.php:43 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Available.php:39 msgid "Sent" msgstr "Envoyé" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/StateField.php:44 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Available.php:40 msgid "Draft" msgstr "Brouillon" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/StateField.php:45 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Available.php:41 msgid "Queued" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/SubjectField.php:31 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Column/SubjectColumn.php:29 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns/detail.php:49 msgid "Subject" msgstr "Sujet" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Menu.php:29 msgid "Add to queue" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Menu.php:36 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliquer" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/API/V1/Subscribers.php:91 msgid "Subscribed successfully." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/API/V1/Subscribers.php:92 msgid "Please check your inbox and confirm your subscription by clicking the link we've just sent you." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/API/V1/Subscribers.php:94 msgid "No subscribe page set." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Command/Task/Controller/SendNewsletterController.php:20 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Command/Task/Controller/SendNewsletterController.php:33 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Command/Task/Controller/SendNewsletterController.php:43 #, fuzzy msgid "Send Newsletter" msgstr "Envoyer la newsletter" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Validator/MailingListValidator.php:36 msgid "The given mailing list does not exists." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Validator/PageValidator.php:22 msgid "Invalid type supplied to validator." msgstr "Type fourni au validateur invalide." #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Validator/PageValidator.php:28 msgid "The given page is not valid." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Provider/ServiceProvider.php:86 msgid "Newsletter placeholders" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Config.php:84 msgid "Single-Opt-In" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Config.php:85 msgid "Double-Opt-In" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers/detail.php:86 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists/detail.php:51 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns/detail.php:62 msgid "Back" msgstr "Retour" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers/detail.php:90 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists/detail.php:55 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns/detail.php:66 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/settings.php:70 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists/detail.php:44 msgid "Site" msgstr "Site" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns/detail.php:54 msgid "Body" msgstr "Corps" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:49 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:48 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:48 msgid "Toggle Dropdown" msgstr "Activer la liste déroulante" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:165 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:160 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:160 msgid "Are you sure?" msgstr "Êtes-vous certain ?" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:168 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:163 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:163 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/settings.php:43 msgid "Legal information" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/settings.php:44 msgid "Your companies name with address in one line..." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/settings.php:48 msgid "Subscription method" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/settings.php:53 msgid "Privacy page" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/settings.php:58 msgid "Terms of use page" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/settings.php:63 msgid "Unsubscribe page" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/settings.php:63 msgid "You need to embed the unsubscribe block type to a page of your choice and select the page here. This page is required to generate the opt-out-url in the newsletters footer." msgstr ""