msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: simple_newsletter 1.5.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-20T06:47:29+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-20T06:47:29+00:00\n" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: packages/simple_newsletter/install.xml:8 msgctxt "BlockTypeSetName" msgid "Simple Newsletter" msgstr "简讯" #: packages/simple_newsletter/install.xml:18 #: packages/simple_newsletter/controller.php:34 msgid "Simple Newsletter" msgstr "简讯" #: packages/simple_newsletter/install.xml:20 msgid "Settings" msgstr "设置" #: packages/simple_newsletter/install.xml:22 msgid "Mailing Lists" msgstr "邮件列表" #: packages/simple_newsletter/install.xml:24 msgid "Campaigns" msgstr "竞选" #: packages/simple_newsletter/install.xml:26 msgid "Subscribers" msgstr "订户" #: packages/simple_newsletter/install.xml:28 #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/simple_newsletter/subscribers/header.php:18 msgid "Attributes" msgstr "属性" #: packages/simple_newsletter/install.xml:34 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Text" msgstr "文本" #: packages/simple_newsletter/install.xml:39 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Text Area" msgstr "文本域（多行）" #: packages/simple_newsletter/install.xml:44 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Checkbox" msgstr "勾选框" #: packages/simple_newsletter/install.xml:49 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Date/Time" msgstr "日期和时间" #: packages/simple_newsletter/install.xml:54 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Number" msgstr "数字" #: packages/simple_newsletter/install.xml:59 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Option List" msgstr "选项列表" #: packages/simple_newsletter/install.xml:64 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Address" msgstr "邮件地址" #: packages/simple_newsletter/install.xml:69 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "Phone Number" msgstr "电话号码" #: packages/simple_newsletter/install.xml:74 msgctxt "AttributeTypeName" msgid "URL" msgstr "网址" #: packages/simple_newsletter/controller.php:29 msgid "Powerful standalone newsletter solution that fully complies with GDPR." msgstr "功能强大的独立新闻通讯解决方案，完全符合GDPR。" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:75 msgid "Add subscribe newsletter subscribe form." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:80 msgid "Subscribe Form" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:90 #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/controller.php:86 msgid "You need to enter a valid button text." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:124 #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:313 msgid "Subscribe" msgstr "订阅" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:151 msgid "Thank you. Your newsletter subscription was successfully confirmed." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:174 #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/controller.php:130 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:205 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:189 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:236 msgid "You need to select a valid mailing list." msgstr "您需要选择一个有效的邮件列表。" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:176 #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/controller.php:132 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:246 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:127 msgid "You need to enter a valid mail address." msgstr "您需要输入一个有效的邮件地址。" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:179 msgid "You need to accept the privacy." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:183 msgid "You need to accept the terms of use." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:191 #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/controller.php:139 msgid "The given captcha is invalid." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:242 msgid "Thank you for your subscription. Please check your email inbox to confirm the subscription." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/controller.php:244 msgid "Thank you for your subscription. You have been successfully subscribed to the newsletter." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/edit.php:25 msgid "*** Please select" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/edit.php:36 #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/edit.php:31 msgid "Button Text" msgstr "按钮文字" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/edit.php:42 msgid "Selected Mailing List" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/edit.php:49 msgid "Display terms of use checkbox" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/edit.php:56 msgid "Display privacy checkbox" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/edit.php:63 #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/edit.php:38 msgid "Display captcha" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/edit.php:74 msgid "main settings" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/edit.php:70 msgid "If you want to create a link to the terms of use and/or privacy page in the block view you need to setup the pages in the %s." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/view.php:85 #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/view.php:75 msgid "mailing lists page" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/view.php:81 #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/view.php:71 msgid "No mailing lists available. Please go to the %s and create one." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/view.php:94 msgid "Subscribe to" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/view.php:106 #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/view.php:96 #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:53 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers/detail.php:50 msgid "E-Mail" msgstr "电子邮箱" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/view.php:124 #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:353 msgid "privacy policy" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/view.php:136 msgid "I hereby acknowledge that the data collected in this form will be stored for further use and deleted once my inquiry has been processed. Note: You can revoke your consent at any time by drop us an email. See more detailed information on how we use user-data in our %s." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/view.php:150 msgid "terms of use" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/subscribe_form/view.php:162 msgid "I accept the %s." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/controller.php:65 msgid "Add unsubscribe newsletter subscribe form." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/controller.php:70 msgid "Unsubscribe Form" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/controller.php:104 #: packages/simple_newsletter/elements/newsletter_template.php:399 msgid "Unsubscribe" msgstr "取消订阅" #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/controller.php:149 msgid "Thank you. You was successfully removed from the selected mailing lists." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/blocks/unsubscribe_form/view.php:84 msgid "Unsubscribe from" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/mail/campaign.php:53 msgid "Copy the following link to the address bar of your browser to unsubscribe from this mailing list:" msgstr "将以下链接复制到浏览器的地址栏以从该邮件列表中取消订阅：" #: packages/simple_newsletter/mail/confirm_subscription.php:17 msgid "Confirm newsletter subscription" msgstr "确认通讯订阅" #: packages/simple_newsletter/mail/confirm_subscription.php:19 msgid "Hello," msgstr "你好！" #: packages/simple_newsletter/mail/confirm_subscription.php:21 msgid "thank you for your newsletter subscription." msgstr "感谢您订阅新闻通讯。" #: packages/simple_newsletter/mail/confirm_subscription.php:23 msgid "To complete your subscription request, please click the confirmation link below." msgstr "要完成您的订阅请求，请单击下面的确认链接。" #: packages/simple_newsletter/mail/confirm_subscription.php:25 msgid "If you can't click the confirmation link, please copy the link manually and paste it to the address bar of your browser." msgstr "如果无法单击确认链接，请手动复制该链接并将其粘贴到浏览器的地址栏。" #: packages/simple_newsletter/elements/subscribers/search/menu.php:38 #: packages/simple_newsletter/elements/mailing_lists/search/menu.php:38 #: packages/simple_newsletter/elements/campaigns/search/menu.php:38 msgid "Items per page" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/subscribers/search/menu.php:62 msgid "Add Subscriber" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/subscribers/search/menu.php:68 msgid "Manage Attributes" msgstr "管理属性" #: packages/simple_newsletter/elements/subscribers/search/menu.php:74 #: packages/simple_newsletter/elements/mailing_lists/search/menu.php:68 #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/help.php:12 #: packages/simple_newsletter/elements/campaigns/search/menu.php:68 msgid "Get Help" msgstr "获得帮助" #: packages/simple_newsletter/elements/subscribers/search/menu.php:88 #: packages/simple_newsletter/elements/mailing_lists/search/menu.php:82 #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/help.php:21 #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/help_blocktypes.php:23 #: packages/simple_newsletter/elements/campaigns/search/menu.php:82 msgid "Support" msgstr "支持" #: packages/simple_newsletter/elements/subscribers/search/search.php:24 #: packages/simple_newsletter/elements/subscribers/search/search.php:36 #: packages/simple_newsletter/elements/mailing_lists/search/search.php:24 #: packages/simple_newsletter/elements/mailing_lists/search/search.php:36 #: packages/simple_newsletter/elements/campaigns/search/search.php:24 #: packages/simple_newsletter/elements/campaigns/search/search.php:36 msgid "Advanced" msgstr "高级" #: packages/simple_newsletter/elements/subscribers/search/search.php:42 #: packages/simple_newsletter/elements/mailing_lists/search/search.php:42 #: packages/simple_newsletter/elements/campaigns/search/search.php:42 msgid "Search" msgstr "搜索" #: packages/simple_newsletter/elements/mailing_lists/search/menu.php:62 msgid "Add Mailing List" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists/header.php:18 #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/simple_newsletter/campaigns/header.php:18 msgid "Add" msgstr "添加" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/did_you_know.php:95 msgid "here" msgstr "这里" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/did_you_know.php:86 msgid "Discover even more high-quality add-ons for Concrete CMS that will take your projects to the next level! Have you checked out the %s add-on yet? Find out more %s!" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:260 msgid "Invalid status code from server." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:270 msgid "Invalid JSON response from server." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:286 msgid "Unexpected response format." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:307 msgid "Thank you for purchasing this add-on!" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:338 msgid "Subscribe to the newsletter and be the first to discover new features and special deals!" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:342 msgid "Your Email Address" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:343 msgid "you@example.com" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/dashboard/install_post.php:349 msgid "By submitting this form, you agree to sign up for our newsletter and consent to the processing of your data in accordance with our %s." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/campaigns/search/menu.php:62 msgid "Add Campaign" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/elements/newsletter_template.php:397 msgid "Don't like these emails?" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:20 msgid "Bug" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:21 msgid "Enhancement" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:22 msgid "Proposal" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:23 msgid "Task" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:27 msgid "Trivial" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:28 msgid "Minor" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:29 msgid "Major" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:30 msgid "Critical" msgstr "危急" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:31 msgid "Blocker" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:58 msgid "Title" msgstr "标题" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:63 msgid "Content" msgstr "内容" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:68 msgid "Type" msgstr "类型" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:73 msgid "Priority" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:79 #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/subscribers/bulk/delete.php:62 #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/mailing_lists/bulk/delete.php:62 #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/campaigns/bulk/delete.php:62 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:175 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:170 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:170 msgid "Cancel" msgstr "取消" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/support/create_ticket.php:83 msgid "Create Ticket" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/subscribers/bulk/delete.php:27 msgid "No subscribers are eligible for this operation" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/subscribers/bulk/delete.php:31 msgid "Are you sure you would like to delete the following subscribers?" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/subscribers/bulk/delete.php:44 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Field/EmailField.php:31 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/ColumnSet/Column/EmailColumn.php:30 msgid "Email" msgstr "电子邮箱" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/subscribers/bulk/delete.php:66 #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/mailing_lists/bulk/delete.php:66 #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/campaigns/bulk/delete.php:66 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/MailingList/Search/Menu/MenuFactory.php:26 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/MailingList/Search/Menu/MenuFactory.php:29 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Menu/MenuFactory.php:26 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Menu/MenuFactory.php:29 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Menu/MenuFactory.php:26 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Menu/MenuFactory.php:29 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:146 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:182 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:141 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:177 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:141 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:177 msgid "Delete" msgstr "删除" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/mailing_lists/bulk/delete.php:27 msgid "No mailing lists are eligible for this operation" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/mailing_lists/bulk/delete.php:31 msgid "Are you sure you would like to delete the following mailing lists?" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/mailing_lists/bulk/delete.php:44 #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/campaigns/bulk/delete.php:44 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/MailingList/Search/Field/Field/NameField.php:31 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/MailingList/Search/ColumnSet/Column/NameColumn.php:29 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/NameField.php:31 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Column/NameColumn.php:29 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists/detail.php:39 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns/detail.php:39 msgid "Name" msgstr "名称" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/campaigns/bulk/delete.php:27 msgid "No campaigns are eligible for this operation" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/views/dialogs/campaigns/bulk/delete.php:31 msgid "Are you sure you would like to delete the following campaigns?" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/support/create_ticket.php:55 msgid "Ticket Created" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/support/create_ticket.php:56 msgid "Your ticket has been successfully created." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/subscribers/bulk/delete.php:58 #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/mailing_lists/bulk/delete.php:58 #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/campaigns/bulk/delete.php:58 msgid "Invalid Token" msgstr "无效的令牌" #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/subscribers/bulk/delete.php:89 msgid "%s subscriber deleted" msgid_plural "%s subscribers deleted" msgstr[0] "" #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/subscribers/bulk/delete.php:90 msgid "Subscribers Deleted" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/mailing_lists/bulk/delete.php:81 msgid "%s mailing list deleted" msgid_plural "%s mailing lists deleted" msgstr[0] "" #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/mailing_lists/bulk/delete.php:82 msgid "Mailing Lists Deleted" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/campaigns/bulk/delete.php:81 msgid "%s campaign deleted" msgid_plural "%s campaigns deleted" msgstr[0] "" #: packages/simple_newsletter/controllers/dialog/campaigns/bulk/delete.php:82 msgid "Campaigns Deleted" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:206 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:201 msgid "You need to enter a valid name." msgstr "您需要输入一个有效的名称。" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:207 msgid "You need to enter a valid subject." msgstr "您需要输入一个有效的主题。" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:208 msgid "You need to enter a valid body." msgstr "您需要输入一个有效的正文。" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:252 msgid "You can't add any campaign because you don't have any mailing lists. Please create a mailing list first." msgstr "您没有任何邮件列表，因此无法添加任何广告系列。请先创建一个邮件列表。" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:258 msgid "The campaign was added successfully." msgstr "广告系列已成功添加。" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:287 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:330 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:352 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:365 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:271 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:306 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:237 #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:400 msgid "Not Found" msgstr "未找到" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:298 msgid "The campaign was updated successfully." msgstr "广告活动已成功更新。" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:304 msgid "The campaign was duplicated successfully." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:310 msgid "The campaign was removed successfully." msgstr "广告系列已成功删除。" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:316 msgid "The campaign was successfully added to the send queue. Navigate to the dashboard page automated jobs and run the send newsletters job to send the campaign to all subscribers of the assosiated mailing list." msgstr "该活动已成功添加到发送队列。导航到仪表板页面自动作业，并运行发送新闻通讯作业以将活动发送给相关邮件列表的所有订阅者。" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:247 msgid "The mailing list was added successfully." msgstr "邮件列表已成功添加。" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:282 msgid "The mailing list was updated successfully." msgstr "邮件列表已成功更新。" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:288 msgid "The mailing list was removed successfully." msgstr "邮件列表已成功删除。" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/settings.php:43 msgid "You need to enter your legal informations." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/settings.php:44 msgid "You need to select a unsubscription page." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/settings.php:57 msgid "The settings has been updated successfully." msgstr "设置已成功更新。" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:210 msgid "The subscriber has been removed successfully." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:258 msgid "The subscriber has been updated successfully." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/controllers/single_page/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:264 msgid "The subscriber has been added successfully." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/MailingList/Search/Field/Manager.php:21 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Manager.php:33 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Manager.php:26 msgid "Core Properties" msgstr "核心属性" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/MailingList/Menu.php:28 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Menu.php:28 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Menu.php:44 msgid "Edit" msgstr "编辑" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/MailingList/Menu.php:35 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Menu.php:35 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Menu.php:52 msgid "Remove" msgstr "移除" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Console/Command/SendNewsletter.php:25 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Command/Task/Controller/SendNewsletterController.php:25 msgid "Send the queued newsletter campaigns." msgstr "发送新闻通讯活动队列。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Console/Command/SendNewsletter.php:39 msgid "All newsletter campaigns were sent successfully." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Field/ConfirmedAtField.php:40 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/ColumnSet/Column/ConfirmedAtColumn.php:30 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers/detail.php:72 msgid "Confirmed At" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Field/ConfirmedAtField.php:49 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Field/SubscribedAtField.php:49 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/CreatedAtField.php:48 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/SentAtField.php:48 msgid "to" msgstr "收件人" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Field/ConfirmedField.php:31 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/ColumnSet/Column/ConfirmedColumn.php:30 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers/detail.php:57 msgid "Confirmed" msgstr "已确认" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Field/ConfirmedField.php:41 msgid "Unconfirmed Subscribers" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Field/ConfirmedField.php:42 msgid "Confirmed Subscribers" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Field/SubscribedAtField.php:40 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/ColumnSet/Column/SubscribedAtColumn.php:30 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers/detail.php:67 msgid "Subscribed At" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/Field/Field/SubscribedMailingListField.php:32 msgid "Subscribed Mailing List" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/ColumnSet/Column/SubscribedMailingListColumn.php:32 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers/detail.php:62 msgid "Subscribed Mailing Lists" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/ColumnSet/Available.php:37 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/ColumnSet/Available.php:76 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Available.php:75 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Available.php:92 msgid "None" msgstr "无" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/ColumnSet/Available.php:48 msgid "Yes" msgstr "是" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Subscriber/Search/ColumnSet/Available.php:50 msgid "No" msgstr "否" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Sender.php:71 msgid "Added campaign %s to send queue with %s subscribers." msgstr "添加了广告系列%s，以与%s个订阅者发送队列。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Sender.php:76 msgid "There are no subscribers available in the campaigns associated mailing lists." msgstr "与广告系列相关的邮件列表中没有可用的订阅者。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Sender.php:79 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Sender.php:167 msgid "There are no campaigns in the send queue." msgstr "发送队列中没有广告活动。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Sender.php:115 msgid "Campaign %s was sent to subscriber with mail address %s." msgstr "广告系列%s已通过邮件地址%s发送给订户。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Sender.php:117 msgid "Error while sending campaign %s to subscriber with mail address %s." msgstr "将广告系列%s发送到邮件地址为%s的订户时出错。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Sender.php:124 msgid "Invalid queue item." msgstr "无效的队列项目。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Sender.php:163 msgid "Campaign %s was sent successfully to all subscribers of the associated mailing list." msgstr "广告系列%s已成功发送到相关邮件列表的所有订阅者。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:86 msgid "Newsletter subscriber with mail address %s was confirmed." msgstr "已确认邮件地址为%s的新闻订阅者。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:88 msgid "No newsletter subscriber was found by the given URL. Maybe the link is invalidated or you already have confirmed your subscription." msgstr "输入的URL找不到通讯订阅者。也许是链接无效或您已经确认订阅。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:125 msgid "New newsletter subscriber added with mail address %s." msgstr "添加了新的通讯订阅者，邮件地址为%s。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:157 msgid "Sent confirmation mail to %s." msgstr "已将确认邮件发送到%s。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:159 msgid "Error while sending confirmation mail to %s." msgstr "向%s发送确认电子邮件时出错。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:160 msgid "Error while sending the confirmation mail." msgstr "发送确认邮件时出错。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:186 msgid "Newsletter subscriber with mail address %s added to mailing list %s." msgstr "已将邮件地址%s添加到邮件列表%s的新闻订阅者。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:211 msgid "The mail address is unknown." msgstr "邮件地址未知。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:230 msgid "Newsletter subscriber with mail address %s removed from mailing list %s." msgstr "邮件地址为%s的新闻订阅者已从邮件列表%s中删除。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Service/Subscribe.php:233 msgid "The mail address is not associated with the mailing list %s." msgstr "邮件地址未与邮件列表%s相关联。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Form/Service/Validation.php:31 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Form/Service/Validation.php:40 msgid "Field \"%s\" is invalid" msgstr "字段“%s”无效" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/CreatedAtField.php:39 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Column/CreatedAtColumn.php:30 msgid "Created At" msgstr "创建于" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/MailingListField.php:32 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Column/MailingListColumn.php:29 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns/detail.php:44 msgid "Mailing List" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/SentAtField.php:39 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Column/SentAtColumn.php:30 msgid "Sent At" msgstr "发送时间" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/StateField.php:32 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Column/StateColumn.php:29 msgid "State" msgstr "状态" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/StateField.php:43 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Available.php:39 msgid "Sent" msgstr "已发送" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/StateField.php:44 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Available.php:40 msgid "Draft" msgstr "草稿" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/StateField.php:45 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Available.php:41 msgid "Queued" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/Field/Field/SubjectField.php:31 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Search/ColumnSet/Column/SubjectColumn.php:29 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns/detail.php:49 msgid "Subject" msgstr "标题" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Menu.php:29 msgid "Add to queue" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Campaign/Menu.php:36 msgid "Duplicate" msgstr "复制" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/API/V1/Subscribers.php:91 msgid "Subscribed successfully." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/API/V1/Subscribers.php:92 msgid "Please check your inbox and confirm your subscription by clicking the link we've just sent you." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/API/V1/Subscribers.php:94 msgid "No subscribe page set." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Command/Task/Controller/SendNewsletterController.php:20 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Command/Task/Controller/SendNewsletterController.php:33 #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Command/Task/Controller/SendNewsletterController.php:43 msgid "Send Newsletter" msgstr "发送通讯" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Validator/MailingListValidator.php:36 msgid "The given mailing list does not exists." msgstr "给定的邮件列表不存在。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Validator/PageValidator.php:22 msgid "Invalid type supplied to validator." msgstr "提供给验证程序的类型无效。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Validator/PageValidator.php:28 msgid "The given page is not valid." msgstr "给定的页面无效。" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Provider/ServiceProvider.php:86 msgid "Newsletter placeholders" msgstr "通讯占位符" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Config.php:84 msgid "Single-Opt-In" msgstr "单选入" #: packages/simple_newsletter/src/Bitter/SimpleNewsletter/Config.php:85 msgid "Double-Opt-In" msgstr "双选入" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers/detail.php:86 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists/detail.php:51 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns/detail.php:62 msgid "Back" msgstr "返回" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers/detail.php:90 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists/detail.php:55 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns/detail.php:66 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/settings.php:70 msgid "Save" msgstr "保存" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists/detail.php:44 msgid "Site" msgstr "网站" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns/detail.php:54 msgid "Body" msgstr "正文" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:49 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:48 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:48 msgid "Toggle Dropdown" msgstr "切换下拉菜单" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:165 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:160 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:160 msgid "Are you sure?" msgstr "确定吗？" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/campaigns.php:168 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/mailing_lists.php:163 #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/subscribers.php:163 msgid "Confirm" msgstr "确认" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/settings.php:43 msgid "Legal information" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/settings.php:44 msgid "Your companies name with address in one line..." msgstr "" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/settings.php:48 msgid "Subscription method" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/settings.php:53 msgid "Privacy page" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/settings.php:58 msgid "Terms of use page" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/settings.php:63 msgid "Unsubscribe page" msgstr "" #: packages/simple_newsletter/single_pages/dashboard/simple_newsletter/settings.php:63 msgid "You need to embed the unsubscribe block type to a page of your choice and select the page here. This page is required to generate the opt-out-url in the newsletters footer." msgstr ""