msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bitter_theme 3.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-09T11:29:38+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-09T11:29:38+00:00\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/bitter_theme/blocks/google_map/templates/gdpr_map msgctxt "TemplateFileName" msgid "Gdpr Map" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/switch_language/templates/bitter_language_switcher msgctxt "TemplateFileName" msgid "Bitter Language Switcher" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_footer_nav msgctxt "TemplateFileName" msgid "Bitter Footer Nav" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_breadcrumb msgctxt "TemplateFileName" msgid "Bitter Breadcrumb" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_header_nav msgctxt "TemplateFileName" msgid "Bitter Header Nav" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/form/templates/gdpr_form msgctxt "TemplateFileName" msgid "Gdpr Form" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:10 msgctxt "ThumbnailTypeName" msgid "Square Thumbnail" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:60 #: packages/bitter_theme/data.xml:10 #, fuzzy msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Page Selector Redirect" msgstr "Seitenauswahl-Weiterleitung" #: packages/bitter_theme/content.xml:64 #: packages/bitter_theme/data.xml:14 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Main Area Number" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:65 #: packages/bitter_theme/data.xml:15 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Exclude Breadcrumb Navigation" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:79 #: packages/bitter_theme/data.xml:29 msgctxt "BlockTypeSetName" msgid "Bitter Theme" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:87 msgctxt "PageTemplateName" msgid "Blank" msgstr "Leer" #: packages/bitter_theme/content.xml:88 msgctxt "PageTemplateName" msgid "Home" msgstr "Startseite" #: packages/bitter_theme/content.xml:90 msgctxt "PageTemplateName" msgid "Left Sidebar" msgstr "Linke Seitenleiste" #: packages/bitter_theme/content.xml:92 msgctxt "PageTemplateName" msgid "Right Sidebar" msgstr "Rechte Seitenleiste" #: packages/bitter_theme/content.xml:95 #: packages/bitter_theme/content.xml:241 #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/elements/header.php:68 #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/elements/header.php:111 #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/login.php:101 #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:86 msgid "Home" msgstr "Startseite" #: packages/bitter_theme/content.xml:102 #: packages/bitter_theme/content.xml:123 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName" msgid "Basics" msgstr "Grundeinstellungen" #: packages/bitter_theme/content.xml:116 msgid "Empty Page" msgstr "Leere Seite" #: packages/bitter_theme/content.xml:125 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel" msgid "Page Name" msgstr "Seitenname" #: packages/bitter_theme/content.xml:140 #: packages/bitter_theme/content.xml:250 #: packages/bitter_theme/content.xml:858 #: packages/bitter_theme/content.xml:1047 #: packages/bitter_theme/content.xml:1348 #: packages/bitter_theme/content.xml:1495 #: packages/bitter_theme/content.xml:1524 #: packages/bitter_theme/content.xml:1553 msgctxt "AreaName" msgid "Main" msgstr "Hauptspalte" #: packages/bitter_theme/content.xml:143 msgctxt "AreaName" msgid "Page Header" msgstr "Seitenkopf" #: packages/bitter_theme/content.xml:146 msgctxt "AreaName" msgid "Page Footer" msgstr "Fußbereich der Seite" #: packages/bitter_theme/content.xml:156 msgid "Breadcrumb" msgstr "Navigationspfad" #: packages/bitter_theme/content.xml:157 #: packages/bitter_theme/content.xml:177 #: packages/bitter_theme/content.xml:205 #: packages/bitter_theme/content.xml:218 msgid "Main" msgstr "Hauptspalte" #: packages/bitter_theme/content.xml:176 #, fuzzy msgid "Footer Copyright" msgstr "Copyright in der Fußzeile" #: packages/bitter_theme/content.xml:204 msgid "Header Language Switcher" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:217 msgid "Header Navigation" msgstr "Navigation Kopfbereich" #: packages/bitter_theme/content.xml:470 #: packages/bitter_theme/content.xml:1215 msgctxt "AreaName" msgid "Custom Area 1" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:643 #: packages/bitter_theme/content.xml:1279 msgctxt "AreaName" msgid "Custom Area 2" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:852 msgid "References" msgstr "Referenzen" #: packages/bitter_theme/content.xml:1038 msgid "About us" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:1347 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: packages/bitter_theme/content.xml:1483 msgid "Legal" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:1494 msgid "Privacy Policy" msgstr "Datenschutzerklärung" #: packages/bitter_theme/content.xml:1523 msgid "Legal Information" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:1552 msgid "Terms of Use" msgstr "" #: packages/bitter_theme/data.xml:40 #: packages/bitter_theme/controller.php:33 #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:30 msgid "Bitter Theme" msgstr "" #: packages/bitter_theme/data.xml:44 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:8 msgctxt "StyleSetName" msgid "Base Colors" msgstr "Basisfarben" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:9 msgctxt "StyleName" msgid "Primary" msgstr "Primär" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:10 msgctxt "StyleName" msgid "Secondary" msgstr "Sekundär" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:11 msgctxt "StyleName" msgid "Light" msgstr "Leicht" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:12 msgctxt "StyleName" msgid "Accent" msgstr "Akzent" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:13 msgctxt "StyleName" msgid "Dark Accent" msgstr "Dunkler Akzent" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:15 msgctxt "StyleSetName" msgid "Header" msgstr "Seitenkopf" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:16 msgctxt "StyleName" msgid "Top Navigation Bar Color" msgstr "Farbe obere Menü-Leiste" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:18 msgctxt "StyleSetName" msgid "Typography" msgstr "Typograhie" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:19 msgctxt "StyleName" msgid "Base Font Family" msgstr "Basisschriftfamilie" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:21 msgctxt "StyleSetName" msgid "Hero Image" msgstr "Hero Image" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:22 #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:28 msgctxt "StyleName" msgid "Cover Background Color" msgstr "Cover Hintergrundfarbe" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:23 msgctxt "StyleName" msgid "Title Color" msgstr "Titel Schriftfarbe" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:24 msgctxt "StyleName" msgid "Title Font Size" msgstr "Schriftgröße Titel" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:26 msgctxt "StyleSetName" msgid "Image Slider" msgstr "Slideshow" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:27 msgctxt "StyleName" msgid "Arrow Color" msgstr "Pfeilfarbe" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:29 msgctxt "StyleName" msgid "Cover Text Color" msgstr "Cover Schriftfarbe" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:31 msgctxt "StyleSetName" msgid "Spacing" msgstr "Abstand" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:32 msgctxt "StyleName" msgid "Stripe Vertical Padding" msgstr "Streifen vertikale Füllung" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:34 msgctxt "StyleSetName" msgid "Footer" msgstr "Fußbereich" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:35 msgctxt "StyleName" msgid "Footer Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe Fußbereich" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:36 msgctxt "StyleName" msgid "Footer Text Color" msgstr "Schriftfarbe Fußbereich" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:37 msgctxt "StyleName" msgid "Footer Link Color" msgstr "Linkfarbe Fußbereich" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:4 msgctxt "ThumbnailTypeName" msgid "Resource List Entry" msgstr "Eintrag in die Ressourcenliste" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:5 msgctxt "ThumbnailTypeName" msgid "Testimonial Circle" msgstr "Testimonial-Kreis" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:6 msgctxt "ThumbnailTypeName" msgid "Stripe Column Image" msgstr "Streifenspalte Bild" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:7 msgctxt "ThumbnailTypeName" msgid "Gallery" msgstr "Galerie" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:8 msgctxt "ThumbnailTypeName" msgid "Blog Entry Thumbnail" msgstr "Blog-Eintrag Miniaturansicht" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:12 msgctxt "SummaryTemplateName" msgid "Blog Image Left" msgstr "Blog Bild links" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:24 msgctxt "SummaryTemplateName" msgid "Blog Image Right" msgstr "Blog Bild rechts" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:37 msgctxt "SummaryTemplateName" msgid "Blog Image Top" msgstr "Blog Bild oben" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:50 msgctxt "SummaryTemplateName" msgid "Blog Entry Card" msgstr "Blog Eintrag Karte" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:63 msgctxt "SummaryTemplateName" msgid "Resource Page Entry" msgstr "Ressource Seiteneintrag" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:78 msgctxt "BoardTemplateName" msgid "Blog" msgstr "Blog" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:83 msgctxt "BoardSlotTemplateName" msgid "Blog Image Left" msgstr "Blog Bild links" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:86 msgctxt "BoardSlotTemplateName" msgid "Blog Image Right" msgstr "Blog Bild rechts" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:89 msgctxt "BoardSlotTemplateName" msgid "Blog Two Up" msgstr "Blog Zwei hoch" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:92 msgctxt "BoardSlotTemplateName" msgid "Blog Three Up" msgstr "Blog Drei hoch" #: packages/bitter_theme/controller.php:28 msgid "Powerful Theme for ConcreteCMS." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/google_map/templates/gdpr_map/view.php:26 msgid "Google Map disabled in edit mode." msgstr "Google Map im Bearbeitungsmodus deaktiviert" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:57 msgid "Display images in a carousel." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:62 msgid "Image Carousel" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:156 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:43 #: packages/bitter_theme/src/Bitter/BitterTheme/Backup/ContentImporter/ValueInspector/Item/FileSetItem.php:21 msgid "File Set" msgstr "Dateialbum" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:156 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:160 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:164 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:168 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:172 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:176 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:180 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:184 msgid "The value for field %s is invalid." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:160 msgid "Image Type" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:164 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:53 #, fuzzy msgid "Speed" msgstr "Geschwindigkeit" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:168 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:65 msgid "Autoplay Speed" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:172 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:79 #, fuzzy msgid "Autoplay" msgstr "Autoplay" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:176 msgid "Infinite" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:180 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:184 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:93 msgid "Show Dots" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:195 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:103 msgid "Breakpoint" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:195 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:199 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:203 msgid "The value for field %s in row %s is invalid." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:199 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:107 msgid "Slides to Show" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:203 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:111 msgid "Slides to Scroll" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:207 msgid "Breakpoints are missing." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:257 msgid "Original Size" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:39 msgid "File Manager" msgstr "Dateiverwaltung" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:39 msgid "Go to %s to create a file set." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:48 msgid "Thumbnail Type" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:59 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:71 #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/edit.php:54 #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:83 msgid "ms" msgstr "ms" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:86 msgid "Loop Infinite" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/view.php:28 msgid "Image Carousel is disabled in edit mode." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/switch_language/templates/bitter_language_switcher/view.php:25 #: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_breadcrumb/view.php:83 #: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_header_nav/view.php:33 msgid "Empty Auto-Nav Block." msgstr "Leerer Block Auto-Nav." #: packages/bitter_theme/blocks/switch_language/templates/bitter_language_switcher/view.php:28 msgid "Switch Language" msgstr "Sprachschalter" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/controller.php:33 #, fuzzy msgid "Easily display your file sets from the file manager in a grid!" msgstr "Zeigen Sie Ihre Dateisätze aus dem Dateimanager einfach in einem Raster an!" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/controller.php:38 #, fuzzy msgid "Masonry Grid" msgstr "Masonry-Raster" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/controller.php:239 #, fuzzy msgid "No description available." msgstr "Keine Beschreibung verfügbar." #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/edit.php:25 #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/did_you_know.php:95 msgid "here" msgstr "hier" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/edit.php:25 #, fuzzy msgid "You don't have any file sets. Click %s to create one." msgstr "Es sind keine Dateisätze vorhanden. Klicken Sie auf %s, um einen zu erstellen." #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:31 #, fuzzy msgid "Masonry Grid is disabled in edit mode." msgstr "Das Masonry-Raster ist im Bearbeitungsmodus deaktiviert." #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:38 msgid "View All" msgstr "Alle betrachten" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:90 msgid "Close (Esc)" msgstr "Schließen (Esc)" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:91 msgid "Share" msgstr "Teilen" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:92 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Vollbild umschalten" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:93 msgid "Zoom in/out" msgstr "Ein- Auszoomen" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:94 msgid "Previous (arrow left)" msgstr "Zurück (Linke Pfeiltaste)" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:95 msgid "Next (arrow right)" msgstr "Vor (Rechte Pfeiltaste)" #: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_footer_nav/view.php:63 #, fuzzy msgid "Manage cookie settings" msgstr "Cookie-Einstellungen bearbeiten" #: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_header_nav/view.php:140 msgid "Log out" msgstr "Abmelden" #: packages/bitter_theme/blocks/counter/controller.php:25 msgid "Display animated numbers on your website." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/counter/controller.php:30 #, fuzzy msgid "Counter" msgstr "Zähler" #: packages/bitter_theme/blocks/counter/controller.php:142 #, fuzzy msgid "You must specify a valid duration." msgstr "Sie müssen eine gültige Dauer angeben." #: packages/bitter_theme/blocks/counter/controller.php:157 #, fuzzy msgid "You must specify a valid counter value." msgstr "Sie müssen einen gültigen Zählerwert angeben." #: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:27 msgid "Items" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:28 msgid "Options" msgstr "Optionen" #: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:42 msgid "Add Item" msgstr "Element hinzufügen" #: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:48 msgid "Duration" msgstr "Dauer" #: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:58 #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/edit.php:36 #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:31 #, fuzzy msgid "Value" msgstr "Wert" #: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:66 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:74 #, fuzzy msgid "Remove Item" msgstr "Element entfernen" #: packages/bitter_theme/blocks/counter/view.php:23 #, fuzzy msgid "Counter is disabled in edit mode." msgstr "Der Zähler ist im Bearbeitungsmodus deaktiviert." #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/controller.php:25 msgid "Add progress bars to your site." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/controller.php:30 msgid "Progressbar" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/controller.php:50 msgid "You must specify a valid animation duration." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/controller.php:54 msgid "You must specify a text for the label." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/controller.php:58 msgid "You must specify a valid value between 0 and 100." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/edit.php:31 #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:26 msgid "Label" msgstr "Beschriftung" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/edit.php:42 #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:37 msgid "%" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/edit.php:48 msgid "Animation Duration" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:16 #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:233 #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:79 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:17 msgid "Choose" msgstr "Auswählen" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:19 msgid "Clear Color Selection" msgstr "Farbauswahl löschen" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:45 msgid "Label color" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:50 #, fuzzy msgid "Bar color" msgstr "Farbe des Balkens" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:55 msgid "Background color" msgstr "Hintergrundfarbe" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:60 msgid "Label Position" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:61 msgid "Above" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:61 msgid "Inline" msgstr "Inline" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:65 #, fuzzy msgid "Thickness" msgstr "Stärke" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:66 msgid "Thin" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:66 msgid "Thick" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:72 msgid "Animate" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:73 msgid "No" msgstr "Nein" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:73 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:77 msgid "Animation duration" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:88 msgid "The total duration of the animation." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/view.php:23 msgid "Progressbar is disabled in edit mode." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/form/templates/gdpr_form/view.php:101 msgid "Required" msgstr "erforderlich" #: packages/bitter_theme/blocks/form/templates/gdpr_form/view.php:113 #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:353 #, fuzzy msgid "privacy policy" msgstr "Datenschutzerklärung" #: packages/bitter_theme/blocks/form/templates/gdpr_form/view.php:113 msgid "I hereby acknowledge that the data collected in this form will be stored for further use and deleted once my inquiry has been processed. See more detailed information on how we use user-data in our %s." msgstr "" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/elements/header.php:80 msgid "Call Now" msgstr "" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/elements/header_top.php:68 msgid "This content is hosted by 3rd party. By clicking the view maps button you agree to the privacy policy of Google Maps." msgstr "" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/elements/header_top.php:69 msgid "Display Map" msgstr "" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/elements/header_top.php:70 msgid "Always Display" msgstr "" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/login.php:132 msgid "Submit" msgstr "Absenden" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/login.php:143 msgid "You are already logged in." msgstr "Sie sind bereits angemeldet." #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/login.php:160 #, fuzzy msgid "or" msgstr "oder" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_forbidden.php:27 msgid "Forbidden" msgstr "" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_forbidden.php:31 msgid "You are not allowed to access this page." msgstr "Wegen fehlende Berechtigung, können Sie diese Seite nicht sehen." #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_not_found.php:27 msgid "Page not found" msgstr "Die Seite konnte nicht gefunden werden." #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_not_found.php:31 #, fuzzy msgid "The requested page could not be found." msgstr "Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden." #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:35 #, fuzzy msgid "A Concrete CMS theme built for version 9." msgstr "Ein Concrete CMS-Theme, das für die Version 9 entwickelt wurde." #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:172 #, fuzzy msgid "Display 1" msgstr "Display 1" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:177 #, fuzzy msgid "Display 2" msgstr "Display 2" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:182 #, fuzzy msgid "Display 3" msgstr "Display 3" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:187 #, fuzzy msgid "Display 4" msgstr "Display 4" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:192 #, fuzzy msgid "Display 5" msgstr "Display 5" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:197 #, fuzzy msgid "Display 6" msgstr "Display 6" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:202 #, fuzzy msgid "Lead" msgstr "Lead" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:207 #, fuzzy msgid "Basic Table" msgstr "Basistabelle" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:212 #, fuzzy msgid "Striped Table" msgstr "Gestreifte Tabelle" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:111 #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:126 #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:137 msgid "Return to Home" msgstr "Zurück zur Startseite" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:150 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:156 msgid "Email Address" msgstr "E-Mail-Adresse" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:161 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:167 msgid "Confirm Password" msgstr "Passwort bestätigen" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:237 msgid "Create Account" msgstr "" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:250 msgid "Already have an account?" msgstr "" #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/did_you_know.php:86 #, fuzzy msgid "Discover even more high-quality add-ons for Concrete CMS that will take your projects to the next level! Have you checked out the %s add-on yet? Find out more %s!" msgstr "Entdecken Sie noch mehr hochwertige Add-ons für Concrete CMS, die Ihre Projekte auf ein neues Niveau heben! Haben Sie sich schon das Add-on %s angesehen? Erfahren Sie mehr unter %s!" #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/help.php:13 msgid "Get Help" msgstr "Hilfe" #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/help.php:22 #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/help_blocktypes.php:23 #, fuzzy msgid "Support" msgstr "Hilfe" #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:260 #, fuzzy msgid "Invalid status code from server." msgstr "Ungültiger Statuscode vom Server." #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:270 #, fuzzy msgid "Invalid JSON response from server." msgstr "Ungültige JSON-Antwort vom Server." #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:286 #, fuzzy msgid "Unexpected response format." msgstr "Unerwartetes Antwortformat." #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:307 #, fuzzy msgid "Thank you for purchasing this add-on!" msgstr "Danke, dass Sie dieses Addon gekauft haben." #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:313 msgid "Subscribe" msgstr "Abonnieren" #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:338 #, fuzzy msgid "Subscribe to the newsletter and be the first to discover new features and special deals!" msgstr "Abonnieren Sie den Newsletter und erfahren Sie vor allen anderen von neuen Funktionen und Sonderangeboten!" #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:342 #, fuzzy msgid "Your Email Address" msgstr "Ihre E-Mail-Adresse" #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:343 #, fuzzy msgid "you@example.com" msgstr "dein-name@beispiel.com" #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:349 #, fuzzy msgid "By submitting this form, you agree to sign up for our newsletter and consent to the processing of your data in accordance with our %s." msgstr "Mit dem Absenden dieses Formulars erklären Sie sich mit der Aufnahme in unseren Newsletter und der Verarbeitung Ihrer Daten gemäß unserer %s einverstanden." #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:20 #, fuzzy msgid "Bug" msgstr "Fehler" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:21 #, fuzzy msgid "Enhancement" msgstr "Verbesserungsvorschlag" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:22 #, fuzzy msgid "Proposal" msgstr "Vorschlag" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:23 #, fuzzy msgid "Task" msgstr "Aufgabe" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:27 #, fuzzy msgid "Trivial" msgstr "Unwichtig" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:28 #, fuzzy msgid "Minor" msgstr "Geringfügig" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:29 #, fuzzy msgid "Major" msgstr "Erheblich" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:30 msgid "Critical" msgstr "Kritisch" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:31 msgid "Blocker" msgstr "" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:53 msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:58 msgid "Title" msgstr "Titel" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:63 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:68 msgid "Type" msgstr "Typ" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:73 #, fuzzy msgid "Priority" msgstr "Priorität" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:83 #, fuzzy msgid "Create Ticket" msgstr "Ticket erstellen" #: packages/bitter_theme/controllers/dialog/support/create_ticket.php:55 #, fuzzy msgid "Ticket Created" msgstr "Ein Ticket wurde erstellt." #: packages/bitter_theme/controllers/dialog/support/create_ticket.php:56 #, fuzzy msgid "Your ticket has been successfully created." msgstr "Ihr Ticket wurde erfolgreich erstellt." #: packages/bitter_theme/controllers/single_page/dashboard/bitter_theme/settings.php:51 msgid "The settings has been successfully updated." msgstr "Die Einstellungen wurden aktualisiert." #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:51 msgid "General" msgstr "Allgemein" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:57 msgid "Enable Extended Footer" msgstr "" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:63 msgid "Enable Cookie Banner" msgstr "" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:69 msgid "Enable GDPR Maps" msgstr "" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:74 msgid "Enable Custom Login/Register Page" msgstr "" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:79 msgid "Phone Number" msgstr "Telefonnummer" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:84 #, fuzzy msgid "Logo" msgstr "Logo" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:85 #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:90 #, fuzzy msgid "Please select a file" msgstr "Bitte wählen Sie eine Datei" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:89 msgid "Logo Small" msgstr "" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:94 #, fuzzy msgid "Privacy Page" msgstr "Datenschutzerklärung" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:101 msgid "Save" msgstr "Speichern"