msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bitter_theme 3.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-11T14:44:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-11T14:44:56+00:00\n"
"Language: sl_SI\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"

#: packages/bitter_theme/blocks/google_map/templates/gdpr_map
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Gdpr Map"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/switch_language/templates/bitter_language_switcher
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Bitter Language Switcher"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_footer_nav
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Bitter Footer Nav"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_breadcrumb
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Bitter Breadcrumb"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_header_nav
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Bitter Header Nav"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/form/templates/gdpr_form
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Gdpr Form"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/content.xml:10
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Square Thumbnail"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/content.xml:60
#: packages/bitter_theme/data.xml:10
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Page Selector Redirect"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/content.xml:64
#: packages/bitter_theme/data.xml:14
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Main Area Number"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/content.xml:65
#: packages/bitter_theme/data.xml:15
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Breadcrumb Navigation"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/content.xml:79
#: packages/bitter_theme/data.xml:29
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Bitter Theme"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/content.xml:87
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blank"
msgstr "Prazno"

#: packages/bitter_theme/content.xml:88
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Home"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/content.xml:90
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Levi stranski stolpec"

#: packages/bitter_theme/content.xml:92
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Desni stranski stolpec"

#: packages/bitter_theme/content.xml:95
#: packages/bitter_theme/content.xml:241
#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/elements/header.php:68
#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/elements/header.php:111
#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/login.php:101
#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:86
msgid "Home"
msgstr "Domov"

#: packages/bitter_theme/content.xml:102
#: packages/bitter_theme/content.xml:123
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Osnovno"

#: packages/bitter_theme/content.xml:116
msgid "Empty Page"
msgstr "Prazna stran"

#: packages/bitter_theme/content.xml:125
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Ime strani"

#: packages/bitter_theme/content.xml:140
#: packages/bitter_theme/content.xml:250
#: packages/bitter_theme/content.xml:858
#: packages/bitter_theme/content.xml:1047
#: packages/bitter_theme/content.xml:1348
#: packages/bitter_theme/content.xml:1495
#: packages/bitter_theme/content.xml:1524
#: packages/bitter_theme/content.xml:1553
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Glavno"

#: packages/bitter_theme/content.xml:143
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header"
msgstr "Glava strani"

#: packages/bitter_theme/content.xml:146
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Noga strani"

#: packages/bitter_theme/content.xml:156
msgid "Breadcrumb"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/content.xml:157
#: packages/bitter_theme/content.xml:177
#: packages/bitter_theme/content.xml:205
#: packages/bitter_theme/content.xml:218
msgid "Main"
msgstr "Glavno"

#: packages/bitter_theme/content.xml:176
msgid "Footer Copyright"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/content.xml:204
msgid "Header Language Switcher"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/content.xml:217
msgid "Header Navigation"
msgstr "Navigacija v glavi"

#: packages/bitter_theme/content.xml:470
#: packages/bitter_theme/content.xml:1215
msgctxt "AreaName"
msgid "Custom Area 1"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/content.xml:643
#: packages/bitter_theme/content.xml:1279
msgctxt "AreaName"
msgid "Custom Area 2"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/content.xml:852
msgid "References"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/content.xml:1038
msgid "About us"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/content.xml:1347
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: packages/bitter_theme/content.xml:1483
msgid "Legal"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/content.xml:1494
#, fuzzy
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Pravilnik o zasebnosti"

#: packages/bitter_theme/content.xml:1523
msgid "Legal Information"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/content.xml:1552
msgid "Terms of Use"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/data.xml:40
#: packages/bitter_theme/controller.php:33
#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:30
msgid "Bitter Theme"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/data.xml:44
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:8
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Base Colors"
msgstr "Osnovne barve"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:9
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Primary"
msgstr "Primarna"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:10
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundarna"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:11
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Light"
msgstr "Svetlo"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:12
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent"
msgstr "Poudarek"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:13
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Dark Accent"
msgstr "Temni poudarek"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:15
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Header"
msgstr "Glava"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:16
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Navigation Bar Color"
msgstr "Barva zgornje vrstice za krmarjenje"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:18
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Typography"
msgstr "Tipografija"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:19
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Base Font Family"
msgstr "Osnovna pisava"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:21
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Hero Image"
msgstr "Hero slika"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:22
#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:28
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Cover Background Color"
msgstr "Prekrivna barva ozadja"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:23
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Color"
msgstr "Barva naslova"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:24
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Font Size"
msgstr "Velikost pisave naslova"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:26
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Image Slider"
msgstr "Projekcija slik"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:27
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Arrow Color"
msgstr "Barva puščice"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:29
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Cover Text Color"
msgstr "Prekrivna barva besedila"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:31
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Spacing"
msgstr "Razmik"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:32
msgctxt "StyleName"
msgid "Stripe Vertical Padding"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:34
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "Noga"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:35
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Barva ozadja noge strani"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:36
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Text Color"
msgstr "Barva besedila v nogi strani"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:37
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Link Color"
msgstr "Barva povezave v nogi strani"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:4
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Resource List Entry"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:5
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Testimonial Circle"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:6
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Stripe Column Image"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:7
#, fuzzy
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Gallery"
msgstr "Galerija"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:8
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Blog Entry Thumbnail"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:12
#, fuzzy
msgctxt "SummaryTemplateName"
msgid "Blog Image Left"
msgstr "Blog slika na levi"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:24
#, fuzzy
msgctxt "SummaryTemplateName"
msgid "Blog Image Right"
msgstr "Blog slika na desni"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:37
#, fuzzy
msgctxt "SummaryTemplateName"
msgid "Blog Image Top"
msgstr "Blog slika na vrhu"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:50
msgctxt "SummaryTemplateName"
msgid "Blog Entry Card"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:63
msgctxt "SummaryTemplateName"
msgid "Resource Page Entry"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:78
#, fuzzy
msgctxt "BoardTemplateName"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:83
#, fuzzy
msgctxt "BoardSlotTemplateName"
msgid "Blog Image Left"
msgstr "Slika bloga levo"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:86
#, fuzzy
msgctxt "BoardSlotTemplateName"
msgid "Blog Image Right"
msgstr "Slika bloga desno"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:89
msgctxt "BoardSlotTemplateName"
msgid "Blog Two Up"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:92
msgctxt "BoardSlotTemplateName"
msgid "Blog Three Up"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/controller.php:28
msgid "Powerful Theme for ConcreteCMS."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/google_map/templates/gdpr_map/view.php:26
msgid "Google Map disabled in edit mode."
msgstr "Google Map je izključen v načinu urejanja."

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:57
msgid "Display images in a carousel."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:62
msgid "Image Carousel"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:156
#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:43
#: packages/bitter_theme/src/Bitter/BitterTheme/Backup/ContentImporter/ValueInspector/Item/FileSetItem.php:21
msgid "File Set"
msgstr "Nabor datotek"

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:156
#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:160
#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:164
#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:168
#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:172
#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:176
#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:180
#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:184
msgid "The value for field %s is invalid."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:160
msgid "Image Type"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:164
#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:53
msgid "Speed"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:168
#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:65
msgid "Autoplay Speed"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:172
#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:79
msgid "Autoplay"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:176
msgid "Infinite"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:180
#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:184
#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:93
msgid "Show Dots"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:195
#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:103
msgid "Breakpoint"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:195
#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:199
#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:203
msgid "The value for field %s in row %s is invalid."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:199
#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:107
msgid "Slides to Show"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:203
#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:111
msgid "Slides to Scroll"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:207
msgid "Breakpoints are missing."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:257
msgid "Original Size"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:39
msgid "File Manager"
msgstr "Upravitelj datotek"

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:39
msgid "Go to %s to create a file set."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:48
msgid "Thumbnail Type"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:59
#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:71
#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/edit.php:54
#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:83
#, fuzzy
msgid "ms"
msgstr "ms"

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:86
msgid "Loop Infinite"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/view.php:28
msgid "Image Carousel is disabled in edit mode."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/switch_language/templates/bitter_language_switcher/view.php:25
#: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_breadcrumb/view.php:83
#: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_header_nav/view.php:33
msgid "Empty Auto-Nav Block."
msgstr "Prazen blok za Avto-navigacijo."

#: packages/bitter_theme/blocks/switch_language/templates/bitter_language_switcher/view.php:28
msgid "Switch Language"
msgstr "Zamenjava jezika"

#: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/controller.php:33
msgid "Easily display your file sets from the file manager in a grid!"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/controller.php:38
msgid "Masonry Grid"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/controller.php:239
msgid "No description available."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/edit.php:25
#: packages/bitter_theme/elements/dashboard/did_you_know.php:95
#, fuzzy
msgid "here"
msgstr "tukaj"

#: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/edit.php:25
msgid "You don't have any file sets. Click %s to create one."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:31
msgid "Masonry Grid is disabled in edit mode."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:38
msgid "View All"
msgstr "Poglej vse"

#: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:90
msgid "Close (Esc)"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:91
msgid "Share"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:92
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:93
msgid "Zoom in/out"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:94
msgid "Previous (arrow left)"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:95
msgid "Next (arrow right)"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_footer_nav/view.php:63
msgid "Manage cookie settings"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_header_nav/view.php:140
msgid "Log out"
msgstr "Odjava"

#: packages/bitter_theme/blocks/counter/controller.php:25
msgid "Display animated numbers on your website."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/counter/controller.php:30
msgid "Counter"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/counter/controller.php:142
msgid "You must specify a valid duration."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/counter/controller.php:157
msgid "You must specify a valid counter value."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:27
msgid "Items"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:28
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"

#: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:42
msgid "Add Item"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:48
msgid "Duration"
msgstr "Trajanje"

#: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:58
#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/edit.php:36
#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:31
msgid "Value"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:66
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:74
msgid "Remove Item"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/counter/view.php:23
msgid "Counter is disabled in edit mode."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/controller.php:25
msgid "Add progress bars to your site."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/controller.php:30
msgid "Progressbar"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/controller.php:50
msgid "You must specify a valid animation duration."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/controller.php:54
msgid "You must specify a text for the label."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/controller.php:58
msgid "You must specify a valid value between 0 and 100."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/edit.php:31
#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:26
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/edit.php:42
#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:37
msgid "%"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/edit.php:48
msgid "Animation Duration"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:16
#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:233
#: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:79
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:17
msgid "Choose"
msgstr "Izberi"

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:19
msgid "Clear Color Selection"
msgstr "Brisanje izbire barve"

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:45
msgid "Label color"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:50
msgid "Bar color"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:55
msgid "Background color"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:60
msgid "Label Position"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:61
msgid "Above"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:61
#, fuzzy
msgid "Inline"
msgstr "V vrstici"

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:65
msgid "Thickness"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:66
msgid "Thin"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:66
msgid "Thick"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:72
msgid "Animate"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:73
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:73
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:77
msgid "Animation duration"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:88
msgid "The total duration of the animation."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/view.php:23
msgid "Progressbar is disabled in edit mode."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/form/templates/gdpr_form/view.php:101
msgid "Required"
msgstr "Zahtevano"

#: packages/bitter_theme/blocks/form/templates/gdpr_form/view.php:113
#: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:353
msgid "privacy policy"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/blocks/form/templates/gdpr_form/view.php:113
msgid "I hereby acknowledge that the data collected in this form will be stored for further use and deleted once my inquiry has been processed. See more detailed information on how we use user-data in our %s."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/elements/header.php:80
msgid "Call Now"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/elements/header_top.php:68
msgid "This content is hosted by 3rd party. By clicking the view maps button you agree to the <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https://cloud.google.com/maps-platform/terms\" target=\"_blank\">privacy policy</a> of Google Maps."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/elements/header_top.php:69
msgid "Display Map"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/elements/header_top.php:70
msgid "Always Display"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/login.php:132
msgid "Submit"
msgstr "Pošlji"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/login.php:143
msgid "You are already logged in."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/login.php:160
msgid "or"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_forbidden.php:27
msgid "Forbidden"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_forbidden.php:31
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "Nimate dovoljenja za dostop do te strani."

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_not_found.php:27
#, fuzzy
msgid "Page not found"
msgstr "Stran ni najdena"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_not_found.php:31
msgid "The requested page could not be found."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:35
msgid "A Concrete CMS theme built for version 9."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:172
msgid "Display 1"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:177
msgid "Display 2"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:182
msgid "Display 3"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:187
msgid "Display 4"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:192
msgid "Display 5"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:197
msgid "Display 6"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:202
msgid "Lead"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:207
msgid "Basic Table"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:212
msgid "Striped Table"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:111
#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:126
#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:137
msgid "Return to Home"
msgstr "Nazaj domov"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:150
msgid "Username"
msgstr "Uporabniško ime"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:156
msgid "Email Address"
msgstr "E-poštni naslov"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:161
msgid "Password"
msgstr "Geslo"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:167
msgid "Confirm Password"
msgstr "Potrditev gesla"

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:237
msgid "Create Account"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:250
msgid "Already have an account?"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/elements/dashboard/did_you_know.php:86
msgid "Discover even more high-quality add-ons for Concrete CMS that will take your projects to the next level! Have you checked out the %s add-on yet? Find out more %s!"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/elements/dashboard/help.php:13
msgid "Get Help"
msgstr "Pomoč"

#: packages/bitter_theme/elements/dashboard/help.php:22
#: packages/bitter_theme/elements/dashboard/help_blocktypes.php:23
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:260
msgid "Invalid status code from server."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:270
msgid "Invalid JSON response from server."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:286
msgid "Unexpected response format."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:307
msgid "Thank you for purchasing this add-on!"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:313
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:338
msgid "Subscribe to the newsletter and be the first to discover new features and special deals!"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:342
msgid "Your Email Address"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:343
msgid "you@example.com"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:349
msgid "By submitting this form, you agree to sign up for our newsletter and consent to the processing of your data in accordance with our %s."
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:20
#, fuzzy
msgid "Bug"
msgstr "Hrošč"

#: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:21
#, fuzzy
msgid "Enhancement"
msgstr "Izboljšava"

#: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:22
#, fuzzy
msgid "Proposal"
msgstr "Predlog"

#: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:23
#, fuzzy
msgid "Task"
msgstr "Naloga"

#: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:27
#, fuzzy
msgid "Trivial"
msgstr "Trivialno"

#: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:28
#, fuzzy
msgid "Minor"
msgstr "Manjši"

#: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:29
#, fuzzy
msgid "Major"
msgstr "Večji"

#: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:30
#, fuzzy
msgid "Critical"
msgstr "Kritičen"

#: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:31
#, fuzzy
msgid "Blocker"
msgstr "Blokator"

#: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:53
#, fuzzy
msgid "E-Mail"
msgstr "E-pošta"

#: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:58
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:63
msgid "Content"
msgstr "Vsebina"

#: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:68
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:73
#, fuzzy
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteta"

#: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:83
#, fuzzy
msgid "Create Ticket"
msgstr "Ustvari zahtevek"

#: packages/bitter_theme/controllers/dialog/support/create_ticket.php:55
#, fuzzy
msgid "Ticket Created"
msgstr "Zahtevek ustvarjen"

#: packages/bitter_theme/controllers/dialog/support/create_ticket.php:56
#, fuzzy
msgid "Your ticket has been successfully created."
msgstr "Vaš zahtevek je bil uspešno ustvarjen."

#: packages/bitter_theme/controllers/single_page/dashboard/bitter_theme/settings.php:51
#, fuzzy
msgid "The settings has been successfully updated."
msgstr "Nastavitve so bile uspešno posodobljene"

#: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:51
msgid "General"
msgstr "Splošno"

#: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:57
msgid "Enable Extended Footer"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:63
msgid "Enable Cookie Banner"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:69
msgid "Enable GDPR Maps"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:74
msgid "Enable Custom Login/Register Page"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:79
msgid "Phone Number"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:84
msgid "Logo"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:85
#: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:90
msgid "Please select a file"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:89
msgid "Logo Small"
msgstr ""

#: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:94
#, fuzzy
msgid "Privacy Page"
msgstr "Stran z zasebnostjo"

#: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:101
msgid "Save"
msgstr "Shrani"