msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bitter_theme 3.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2025-10-20T22:04:38+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-20T22:04:38+00:00\n" "Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/bitter_theme/blocks/google_map/templates/gdpr_map msgctxt "TemplateFileName" msgid "Gdpr Map" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/switch_language/templates/bitter_language_switcher msgctxt "TemplateFileName" msgid "Bitter Language Switcher" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_footer_nav msgctxt "TemplateFileName" msgid "Bitter Footer Nav" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_breadcrumb msgctxt "TemplateFileName" msgid "Bitter Breadcrumb" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_header_nav msgctxt "TemplateFileName" msgid "Bitter Header Nav" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/form/templates/gdpr_form msgctxt "TemplateFileName" msgid "Gdpr Form" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:10 msgctxt "ThumbnailTypeName" msgid "Square Thumbnail" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:60 #: packages/bitter_theme/data.xml:10 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Page Selector Redirect" msgstr "Sayfa seçici yönlendirme" #: packages/bitter_theme/content.xml:64 #: packages/bitter_theme/data.xml:14 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Main Area Number" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:65 #: packages/bitter_theme/data.xml:15 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Exclude Breadcrumb Navigation" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:79 #: packages/bitter_theme/data.xml:29 msgctxt "BlockTypeSetName" msgid "Bitter Theme" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:87 msgctxt "PageTemplateName" msgid "Blank" msgstr "Boş" #: packages/bitter_theme/content.xml:88 msgctxt "PageTemplateName" msgid "Home" msgstr "Giriş" #: packages/bitter_theme/content.xml:90 msgctxt "PageTemplateName" msgid "Left Sidebar" msgstr "Sol kenar çubuğu" #: packages/bitter_theme/content.xml:92 msgctxt "PageTemplateName" msgid "Right Sidebar" msgstr "Sağ kenar çubuğu" #: packages/bitter_theme/content.xml:95 #: packages/bitter_theme/content.xml:241 #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/elements/header.php:68 #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/elements/header.php:111 #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/login.php:101 #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:86 msgid "Home" msgstr "Giriş" #: packages/bitter_theme/content.xml:102 #: packages/bitter_theme/content.xml:123 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName" msgid "Basics" msgstr "Temel bilgiler" #: packages/bitter_theme/content.xml:116 msgid "Empty Page" msgstr "Boş sayfa" #: packages/bitter_theme/content.xml:125 msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel" msgid "Page Name" msgstr "Sayfa adı" #: packages/bitter_theme/content.xml:140 #: packages/bitter_theme/content.xml:250 #: packages/bitter_theme/content.xml:858 #: packages/bitter_theme/content.xml:1047 #: packages/bitter_theme/content.xml:1348 #: packages/bitter_theme/content.xml:1495 #: packages/bitter_theme/content.xml:1524 #: packages/bitter_theme/content.xml:1553 msgctxt "AreaName" msgid "Main" msgstr "Ana" #: packages/bitter_theme/content.xml:143 msgctxt "AreaName" msgid "Page Header" msgstr "Sayfa üst bilgisi" #: packages/bitter_theme/content.xml:146 msgctxt "AreaName" msgid "Page Footer" msgstr "Sayfa alt bilgisi" #: packages/bitter_theme/content.xml:156 msgid "Breadcrumb" msgstr "Sayfa yolu" #: packages/bitter_theme/content.xml:157 #: packages/bitter_theme/content.xml:177 #: packages/bitter_theme/content.xml:205 #: packages/bitter_theme/content.xml:218 msgid "Main" msgstr "Ana" #: packages/bitter_theme/content.xml:176 msgid "Footer Copyright" msgstr "Alt bilgi telif hakkı" #: packages/bitter_theme/content.xml:204 msgid "Header Language Switcher" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:217 msgid "Header Navigation" msgstr "Üst bilgi gezinme" #: packages/bitter_theme/content.xml:470 #: packages/bitter_theme/content.xml:1215 msgctxt "AreaName" msgid "Custom Area 1" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:643 #: packages/bitter_theme/content.xml:1279 msgctxt "AreaName" msgid "Custom Area 2" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:852 msgid "References" msgstr "Başvurular" #: packages/bitter_theme/content.xml:1038 msgid "About us" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:1347 msgid "Contact" msgstr "İletişim" #: packages/bitter_theme/content.xml:1483 msgid "Legal" msgstr "Yasal" #: packages/bitter_theme/content.xml:1494 msgid "Privacy Policy" msgstr "Gizlilik ilkesi" #: packages/bitter_theme/content.xml:1523 msgid "Legal Information" msgstr "" #: packages/bitter_theme/content.xml:1552 msgid "Terms of Use" msgstr "" #: packages/bitter_theme/data.xml:40 #: packages/bitter_theme/controller.php:33 #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:30 msgid "Bitter Theme" msgstr "" #: packages/bitter_theme/data.xml:44 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:8 msgctxt "StyleSetName" msgid "Base Colors" msgstr "Temel renkler" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:9 msgctxt "StyleName" msgid "Primary" msgstr "Birincil" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:10 msgctxt "StyleName" msgid "Secondary" msgstr "İkincil" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:11 msgctxt "StyleName" msgid "Light" msgstr "Açık" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:12 msgctxt "StyleName" msgid "Accent" msgstr "Ton" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:13 msgctxt "StyleName" msgid "Dark Accent" msgstr "Koyu ton" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:15 msgctxt "StyleSetName" msgid "Header" msgstr "Üst bilgi" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:16 msgctxt "StyleName" msgid "Top Navigation Bar Color" msgstr "Üst gezinme çubuğu rengi" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:18 msgctxt "StyleSetName" msgid "Typography" msgstr "Yazı görünümü" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:19 msgctxt "StyleName" msgid "Base Font Family" msgstr "Temel yazı tipi ailesi" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:21 msgctxt "StyleSetName" msgid "Hero Image" msgstr "Hero Image" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:22 #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:28 msgctxt "StyleName" msgid "Cover Background Color" msgstr "Kapak arka plan rengi" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:23 msgctxt "StyleName" msgid "Title Color" msgstr "Başlık rengi" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:24 msgctxt "StyleName" msgid "Title Font Size" msgstr "Başlık yazı boyutu" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:26 msgctxt "StyleSetName" msgid "Image Slider" msgstr "Görsel kaydırıcı" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:27 msgctxt "StyleName" msgid "Arrow Color" msgstr "Ok rengi" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:29 msgctxt "StyleName" msgid "Cover Text Color" msgstr "Kapak yazı rengi" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:31 msgctxt "StyleSetName" msgid "Spacing" msgstr "Aralık" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:32 msgctxt "StyleName" msgid "Stripe Vertical Padding" msgstr "Şerit dikey boşluğu" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:34 msgctxt "StyleSetName" msgid "Footer" msgstr "Alt bilgi" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:35 msgctxt "StyleName" msgid "Footer Background Color" msgstr "Alt bilgi arka plan rengi" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:36 msgctxt "StyleName" msgid "Footer Text Color" msgstr "Alt bilgi yazı rengi" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/css/styles.xml:37 msgctxt "StyleName" msgid "Footer Link Color" msgstr "Alt bilgi bağlantı rengi" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:4 msgctxt "ThumbnailTypeName" msgid "Resource List Entry" msgstr "Kaynak listesi kaydı" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:5 msgctxt "ThumbnailTypeName" msgid "Testimonial Circle" msgstr "Yorum dairesi" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:6 msgctxt "ThumbnailTypeName" msgid "Stripe Column Image" msgstr "Şerit sütunu görseli" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:7 msgctxt "ThumbnailTypeName" msgid "Gallery" msgstr "Galeri" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:8 msgctxt "ThumbnailTypeName" msgid "Blog Entry Thumbnail" msgstr "Günlük kaydı küçük görseli" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:12 msgctxt "SummaryTemplateName" msgid "Blog Image Left" msgstr "Sol günlük görseli" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:24 msgctxt "SummaryTemplateName" msgid "Blog Image Right" msgstr "Sağ günlük görseli" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:37 msgctxt "SummaryTemplateName" msgid "Blog Image Top" msgstr "Üst günlük görseli" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:50 msgctxt "SummaryTemplateName" msgid "Blog Entry Card" msgstr "Günlük kaydı kartı" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:63 msgctxt "SummaryTemplateName" msgid "Resource Page Entry" msgstr "Kaynak sayfa kaydı" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:78 msgctxt "BoardTemplateName" msgid "Blog" msgstr "Günlük" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:83 msgctxt "BoardSlotTemplateName" msgid "Blog Image Left" msgstr "Solda görsel ile günlük" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:86 msgctxt "BoardSlotTemplateName" msgid "Blog Image Right" msgstr "Sağda görsel ile günlük" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:89 msgctxt "BoardSlotTemplateName" msgid "Blog Two Up" msgstr "İkili günlük" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/content.xml:92 msgctxt "BoardSlotTemplateName" msgid "Blog Three Up" msgstr "Üçlü günlük" #: packages/bitter_theme/controller.php:28 msgid "Powerful Theme for ConcreteCMS." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/google_map/templates/gdpr_map/view.php:26 msgid "Google Map disabled in edit mode." msgstr "Düzenleme kipinde Google Haritalar görüntülenmez." #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:57 msgid "Display images in a carousel." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:62 msgid "Image Carousel" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:156 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:43 #: packages/bitter_theme/src/Bitter/BitterTheme/Backup/ContentImporter/ValueInspector/Item/FileSetItem.php:21 msgid "File Set" msgstr "Dosya kümesi" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:156 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:160 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:164 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:168 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:172 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:176 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:180 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:184 msgid "The value for field %s is invalid." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:160 msgid "Image Type" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:164 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:53 msgid "Speed" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:168 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:65 msgid "Autoplay Speed" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:172 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:79 msgid "Autoplay" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:176 msgid "Infinite" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:180 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:184 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:93 msgid "Show Dots" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:195 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:103 msgid "Breakpoint" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:195 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:199 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:203 msgid "The value for field %s in row %s is invalid." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:199 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:107 msgid "Slides to Show" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:203 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:111 msgid "Slides to Scroll" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:207 msgid "Breakpoints are missing." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/controller.php:257 msgid "Original Size" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:39 msgid "File Manager" msgstr "Dosya yöneticisi" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:39 msgid "Go to %s to create a file set." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:48 msgid "Thumbnail Type" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:59 #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:71 #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/edit.php:54 #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:83 msgid "ms" msgstr "ms" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/edit.php:86 msgid "Loop Infinite" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/image_carousel/view.php:28 msgid "Image Carousel is disabled in edit mode." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/switch_language/templates/bitter_language_switcher/view.php:25 #: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_breadcrumb/view.php:83 #: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_header_nav/view.php:33 msgid "Empty Auto-Nav Block." msgstr "Boş otomatik gezinme bloğu." #: packages/bitter_theme/blocks/switch_language/templates/bitter_language_switcher/view.php:28 msgid "Switch Language" msgstr "Dil değiştir" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/controller.php:33 msgid "Easily display your file sets from the file manager in a grid!" msgstr "Dosya kümelerinizi dosya yöneticisinden ızgara biçiminde kolayca görüntüleyin!" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/controller.php:38 msgid "Masonry Grid" msgstr "Masonry Grid" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/controller.php:239 msgid "No description available." msgstr "Açıklama yok." #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/edit.php:25 #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/did_you_know.php:95 msgid "here" msgstr "buraya" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/edit.php:25 msgid "You don't have any file sets. Click %s to create one." msgstr "Herhangi bir dosya kümeniz yok. Bir tane oluşturmak için %s üzerine tıklayın." #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:31 msgid "Masonry Grid is disabled in edit mode." msgstr "Masonry Grid düzenleme kipinde kullanılamaz." #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:38 msgid "View All" msgstr "Tümünü görüntüle" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:90 msgid "Close (Esc)" msgstr "Kapat (Esc)" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:91 msgid "Share" msgstr "Paylaş" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:92 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Tam ekranı aç/kapat" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:93 msgid "Zoom in/out" msgstr "Yakınlaştır/Uzaklaştır" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:94 msgid "Previous (arrow left)" msgstr "Önceki (sol ok)" #: packages/bitter_theme/blocks/masonry_grid/view.php:95 msgid "Next (arrow right)" msgstr "Sonraki (sağ ok)" #: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_footer_nav/view.php:63 msgid "Manage cookie settings" msgstr "Tanımlama bilgileri yönetimi" #: packages/bitter_theme/blocks/autonav/templates/bitter_header_nav/view.php:140 msgid "Log out" msgstr "Oturumu kapat" #: packages/bitter_theme/blocks/counter/controller.php:25 msgid "Display animated numbers on your website." msgstr "Sitenizde canlandırılmış bir sayaç görüntüler." #: packages/bitter_theme/blocks/counter/controller.php:30 msgid "Counter" msgstr "Counter" #: packages/bitter_theme/blocks/counter/controller.php:142 msgid "You must specify a valid duration." msgstr "Geçerli bir süre belirtmelisiniz." #: packages/bitter_theme/blocks/counter/controller.php:157 msgid "You must specify a valid counter value." msgstr "Geçerli bir sayaç değeri belirtmelisiniz." #: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:27 msgid "Items" msgstr "Ögeler" #: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:28 msgid "Options" msgstr "Seçenekler" #: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:42 msgid "Add Item" msgstr "Öge ekle" #: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:48 msgid "Duration" msgstr "Süre" #: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:58 #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/edit.php:36 #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:31 msgid "Value" msgstr "Değer" #: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:66 msgid "Description" msgstr "Açıklama" #: packages/bitter_theme/blocks/counter/edit.php:74 msgid "Remove Item" msgstr "Ögeyi kaldır" #: packages/bitter_theme/blocks/counter/view.php:23 msgid "Counter is disabled in edit mode." msgstr "Düzenleme kipinde sayaç kullanılamaz." #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/controller.php:25 msgid "Add progress bars to your site." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/controller.php:30 msgid "Progressbar" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/controller.php:50 msgid "You must specify a valid animation duration." msgstr "Geçerli bir canlandırma süresi belirtmelisiniz." #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/controller.php:54 msgid "You must specify a text for the label." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/controller.php:58 msgid "You must specify a valid value between 0 and 100." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/edit.php:31 #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:26 msgid "Label" msgstr "Etiket" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/edit.php:42 #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:37 msgid "%" msgstr "%" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/edit.php:48 msgid "Animation Duration" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:16 #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:233 #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:79 msgid "Cancel" msgstr "İptal" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:17 msgid "Choose" msgstr "Seçin" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:19 msgid "Clear Color Selection" msgstr "Renk seçimini temizle" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:45 msgid "Label color" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:50 msgid "Bar color" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:55 msgid "Background color" msgstr "Arka plan rengi" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:60 msgid "Label Position" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:61 msgid "Above" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:61 msgid "Inline" msgstr "Satır arasında" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:65 msgid "Thickness" msgstr "Kalınlık" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:66 msgid "Thin" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:66 msgid "Thick" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:72 msgid "Animate" msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:73 msgid "No" msgstr "Hayır" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:73 msgid "Yes" msgstr "Evet" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:77 msgid "Animation duration" msgstr "Canlandırma süresi" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/form.php:88 msgid "The total duration of the animation." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/progressbar/view.php:23 msgid "Progressbar is disabled in edit mode." msgstr "" #: packages/bitter_theme/blocks/form/templates/gdpr_form/view.php:101 msgid "Required" msgstr "Zorunlu" #: packages/bitter_theme/blocks/form/templates/gdpr_form/view.php:113 #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:353 msgid "privacy policy" msgstr "gizlilik ilkesi" #: packages/bitter_theme/blocks/form/templates/gdpr_form/view.php:113 msgid "I hereby acknowledge that the data collected in this form will be stored for further use and deleted once my inquiry has been processed. See more detailed information on how we use user-data in our %s." msgstr "" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/elements/header.php:80 msgid "Call Now" msgstr "" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/elements/header_top.php:68 msgid "This content is hosted by 3rd party. By clicking the view maps button you agree to the privacy policy of Google Maps." msgstr "" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/elements/header_top.php:69 msgid "Display Map" msgstr "" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/elements/header_top.php:70 msgid "Always Display" msgstr "" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/login.php:132 msgid "Submit" msgstr "Gönder" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/login.php:143 msgid "You are already logged in." msgstr "Zaten oturum açmışsınız." #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/login.php:160 msgid "or" msgstr "veya" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_forbidden.php:27 msgid "Forbidden" msgstr "" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_forbidden.php:31 msgid "You are not allowed to access this page." msgstr "Bu sayfaya erişme izniniz yok." #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_not_found.php:27 msgid "Page not found" msgstr "Sayfa bulunamadı" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_not_found.php:31 msgid "The requested page could not be found." msgstr "Erişmek istenilen sayfa bulunamadı." #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:35 msgid "A Concrete CMS theme built for version 9." msgstr "9. sürüm için oluşturulmuş bir Concrete CMS teması." #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:172 msgid "Display 1" msgstr "1. görünüm" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:177 msgid "Display 2" msgstr "2. görünüm" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:182 msgid "Display 3" msgstr "3. görünüm" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:187 msgid "Display 4" msgstr "4. görünüm" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:192 msgid "Display 5" msgstr "5. görünüm" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:197 msgid "Display 6" msgstr "6. görünüm" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:202 msgid "Lead" msgstr "Lider" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:207 msgid "Basic Table" msgstr "Basit tablo" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/page_theme.php:212 msgid "Striped Table" msgstr "Çizgili tablo" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:111 #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:126 #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:137 msgid "Return to Home" msgstr "Girişe dön" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:150 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:156 msgid "Email Address" msgstr "E-posta adresi" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:161 msgid "Password" msgstr "Parola" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:167 msgid "Confirm Password" msgstr "Parola onayı" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:237 msgid "Create Account" msgstr "Hesap aç" #: packages/bitter_theme/themes/bitter_theme/register.php:250 msgid "Already have an account?" msgstr "" #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/did_you_know.php:86 msgid "Discover even more high-quality add-ons for Concrete CMS that will take your projects to the next level! Have you checked out the %s add-on yet? Find out more %s!" msgstr "Projelerinizi bir sonraki düzeye çıkaracak yüksek kaliteli Concrete CMS eklentilerini keşfedin! %s eklentisini gördünüz mü? %s üzerinden bakın!" #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/help.php:13 msgid "Get Help" msgstr "Yardım alın" #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/help.php:22 #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/help_blocktypes.php:23 msgid "Support" msgstr "Destek" #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:260 msgid "Invalid status code from server." msgstr "Sunucudan alınan durum kodu geçersiz." #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:270 msgid "Invalid JSON response from server." msgstr "Sunucudan alınan JSON yanıtı geçersiz." #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:286 msgid "Unexpected response format." msgstr "Beklenmeyen bir yanıt biçimi." #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:307 msgid "Thank you for purchasing this add-on!" msgstr "Bu eklentiyi satın aldığınız için teşekkür ederiz!" #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:313 msgid "Subscribe" msgstr "Abone ol" #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:338 msgid "Subscribe to the newsletter and be the first to discover new features and special deals!" msgstr "Duyurularımıza abone olun ve yeni özellikler ile özel fırsatları ilk keşfeden siz olun!" #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:342 msgid "Your Email Address" msgstr "E-posta adresiniz" #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:343 msgid "you@example.com" msgstr "siz@ornek.com" #: packages/bitter_theme/elements/dashboard/install_post.php:349 msgid "By submitting this form, you agree to sign up for our newsletter and consent to the processing of your data in accordance with our %s." msgstr "Bu formu göndererek duyurularımıza abone olacağınızı ve verilerinizin %s metnimize uygun olarak işleneceğini kabul etmiş olursunuz." #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:20 msgid "Bug" msgstr "Hata" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:21 msgid "Enhancement" msgstr "Geliştirme" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:22 msgid "Proposal" msgstr "Öneri" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:23 msgid "Task" msgstr "Görev" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:27 msgid "Trivial" msgstr "Önemsiz" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:28 msgid "Minor" msgstr "Küçük" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:29 msgid "Major" msgstr "Büyük" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:30 msgid "Critical" msgstr "Kritik" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:31 msgid "Blocker" msgstr "Engelleyici" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:53 msgid "E-Mail" msgstr "E-posta" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:58 msgid "Title" msgstr "Başlık" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:63 msgid "Content" msgstr "İçerik" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:68 msgid "Type" msgstr "Tür" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:73 msgid "Priority" msgstr "Öncelik" #: packages/bitter_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:83 msgid "Create Ticket" msgstr "Destek kaydı oluştur" #: packages/bitter_theme/controllers/dialog/support/create_ticket.php:55 msgid "Ticket Created" msgstr "Destek kaydı oluşturuldu" #: packages/bitter_theme/controllers/dialog/support/create_ticket.php:56 msgid "Your ticket has been successfully created." msgstr "Destek kaydınız oluşturuldu." #: packages/bitter_theme/controllers/single_page/dashboard/bitter_theme/settings.php:51 msgid "The settings has been successfully updated." msgstr "Ayarlar güncellendi." #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:51 msgid "General" msgstr "Genel" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:57 msgid "Enable Extended Footer" msgstr "" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:63 msgid "Enable Cookie Banner" msgstr "" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:69 msgid "Enable GDPR Maps" msgstr "" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:74 msgid "Enable Custom Login/Register Page" msgstr "" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:79 msgid "Phone Number" msgstr "Telefon numarası" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:84 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:85 #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:90 msgid "Please select a file" msgstr "Lütfen bir dosya seçin" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:89 msgid "Logo Small" msgstr "" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:94 msgid "Privacy Page" msgstr "" #: packages/bitter_theme/single_pages/dashboard/bitter_theme/settings.php:101 msgid "Save" msgstr "Kaydet"