msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: portfolio_theme 0.1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-21T23:57:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-21T23:57:35+00:00\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/portfolio_theme/blocks/switch_language/templates/portfolio_theme_language_switcher
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Language Switcher"
msgstr "Portfolio Theme: Sprachwechsler"

#: packages/portfolio_theme/blocks/autonav/templates/portfolio_theme_header_nav
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Header Nav"
msgstr "Portfolio Theme: Navigation im Kopfbereich"

#: packages/portfolio_theme/blocks/autonav/templates/portfolio_theme_footer_nav
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Footer Nav"
msgstr "Portfolio Theme: Navigation im Fußbereich"

#: packages/portfolio_theme/blocks/gallery/templates/portfolio_theme_gallery_certifications
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Gallery Certifications"
msgstr "Portfolio Theme: Galerie-Zertifizierungen"

#: packages/portfolio_theme/blocks/gallery/templates/portfolio_theme_gallery_three_column_grid
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Gallery Three Column Grid"
msgstr "Portfolio Theme: Galerie mit dreispaltigem Raster"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/templates/education
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Education"
msgstr "Bildung"

#: packages/portfolio_theme/blocks/form/templates/portfolio_theme_contact_form
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Contact Form"
msgstr "Portfolio Theme: Kontaktformular"

#: packages/portfolio_theme/blocks/feature/templates/portfolio_theme_feature
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Feature"
msgstr "Portfolio Theme: Funktion"

#: packages/portfolio_theme/blocks/feature/templates/portfolio_theme_feature_contact
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Feature Contact"
msgstr "Portfolio Theme: Funktion Kontakt"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:4
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blank"
msgstr "Leer"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:7
msgid "Empty Page"
msgstr "Leere Seite"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:14
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Grundeinstellungen"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:16
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Seitenname"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:31
#: packages/portfolio_theme/content.xml:60
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Hauptspalte"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:34
#: packages/portfolio_theme/content.xml:57
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header"
msgstr "Seitenkopf"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:37
#: packages/portfolio_theme/content.xml:687
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Fußbereich der Seite"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:56
msgid "Home"
msgstr "Startseite"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:690
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Navigation im Fußbereich"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:708
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Copyright im Fußbereich"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:723
msgid "Header Navigation"
msgstr "Navigation Kopfbereich"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:724
#: packages/portfolio_theme/content.xml:744
msgid "Main"
msgstr "Hauptspalte"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:743
#, fuzzy
msgid "Language Switcher"
msgstr "Sprachwechsler"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:11
#: packages/portfolio_theme/controller.php:26
#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/page_theme.php:13
msgid "Portfolio Theme"
msgstr ""

#: packages/portfolio_theme/data.xml:16
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:21
#, fuzzy
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:22
#, fuzzy
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Image Left"
msgstr "Bild links"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:23
#, fuzzy
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Three Columns"
msgstr "dreispaltig"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:24
#, fuzzy
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Two Columns"
msgstr "zweispaltig"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:25
#, fuzzy
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Full Width"
msgstr "ganze Breite"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:33
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Portfolio Theme"
msgstr ""

#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/css/styles.xml:3
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Base Colors"
msgstr "Basisfarben"

#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent"
msgstr "Akzent"

#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/css/styles.xml:5
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: packages/portfolio_theme/controller.php:21
#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/page_theme.php:18
#, fuzzy
msgid "A sleek Concrete CMS theme built for business portfolios, developed for version 9 and based on Bedrock."
msgstr "Ein elegantes Concrete CMS-Theme für Unternehmensportfolios, entwickelt für Version 9 und basierend auf Bedrock."

#: packages/portfolio_theme/blocks/autonav/templates/portfolio_theme_footer_nav/view.php:63
#, fuzzy
msgid "Manage cookie settings"
msgstr "Cookie-Einstellungen bearbeiten"

#: packages/portfolio_theme/blocks/gallery/templates/portfolio_theme_gallery_certifications/view.php:19
#: packages/portfolio_theme/blocks/gallery/templates/portfolio_theme_gallery_three_column_grid/view.php:19
msgid "Empty Gallery Block."
msgstr "Leerer Galerieblock"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/controller.php:21
#, fuzzy
msgid "Add a resume to your site."
msgstr "Fügen Sie Ihrer Website einen Lebenslauf hinzu."

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/controller.php:26
#, fuzzy
msgid "Resume"
msgstr "Fortsetzen"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/edit.php:27
msgid "Add Item"
msgstr "Element hinzufügen"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/edit.php:34
#, fuzzy
msgid "Year From"
msgstr "Jahr von"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/edit.php:43
#, fuzzy
msgid "Year To"
msgstr "Jahr bis"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/edit.php:52
msgid "Company"
msgstr "Firma"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/edit.php:61
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/edit.php:69
#, fuzzy
msgid "Remove Item"
msgstr "Element entfernen"

#: packages/portfolio_theme/blocks/form/templates/portfolio_theme_contact_form/view.php:93
msgid "Required"
msgstr "erforderlich"

#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/page_forbidden.php:16
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "Wegen fehlende Berechtigung, können Sie diese Seite nicht sehen."

#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/page_not_found.php:16
#, fuzzy
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden."

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/did_you_know.php:95
msgid "here"
msgstr "hier"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/did_you_know.php:86
#, fuzzy
msgid "Discover even more high-quality add-ons for Concrete CMS that will take your projects to the next level! Have you checked out the %s add-on yet? Find out more %s!"
msgstr "Entdecken Sie noch mehr hochwertige Add-ons für Concrete CMS, die Ihre Projekte auf ein neues Niveau heben! Haben Sie sich schon das Add-on %s angesehen? Erfahren Sie mehr unter %s!"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/help.php:10
msgid "Get Help"
msgstr "Hilfe"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/help.php:20
#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/help_blocktypes.php:20
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "Hilfe"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:260
#, fuzzy
msgid "Invalid status code from server."
msgstr "Ungültiger Statuscode vom Server."

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:270
#, fuzzy
msgid "Invalid JSON response from server."
msgstr "Ungültige JSON-Antwort vom Server."

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:286
#, fuzzy
msgid "Unexpected response format."
msgstr "Unerwartetes Antwortformat."

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:307
#, fuzzy
msgid "Thank you for purchasing this add-on!"
msgstr "Danke, dass Sie dieses Addon gekauft haben."

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:313
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:338
#, fuzzy
msgid "Subscribe to the newsletter and be the first to discover new features and special deals!"
msgstr "Abonnieren Sie den Newsletter und erfahren Sie vor allen anderen von neuen Funktionen und Sonderangeboten!"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:342
#, fuzzy
msgid "Your Email Address"
msgstr "Ihre E-Mail-Adresse"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:343
#, fuzzy
msgid "you@example.com"
msgstr "dein-name@beispiel.com"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:353
#, fuzzy
msgid "privacy policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:349
#, fuzzy
msgid "By submitting this form, you agree to sign up for our newsletter and consent to the processing of your data in accordance with our %s."
msgstr "Mit dem Absenden dieses Formulars erklären Sie sich mit der Aufnahme in unseren Newsletter und der Verarbeitung Ihrer Daten gemäß unserer %s einverstanden."

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:12
#, fuzzy
msgid "Bug"
msgstr "Fehler"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:13
#, fuzzy
msgid "Enhancement"
msgstr "Verbesserungsvorschlag"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:14
#, fuzzy
msgid "Proposal"
msgstr "Vorschlag"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:15
#, fuzzy
msgid "Task"
msgstr "Aufgabe"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:19
#, fuzzy
msgid "Trivial"
msgstr "Unwichtig"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:20
#, fuzzy
msgid "Minor"
msgstr "Geringfügig"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:21
#, fuzzy
msgid "Major"
msgstr "Erheblich"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:22
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:23
msgid "Blocker"
msgstr ""

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:45
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:50
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:55
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:60
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:65
#, fuzzy
msgid "Priority"
msgstr "Priorität"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:71
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:75
#, fuzzy
msgid "Create Ticket"
msgstr "Ticket erstellen"

#: packages/portfolio_theme/controllers/dialog/support/create_ticket.php:48
#, fuzzy
msgid "Ticket Created"
msgstr "Ein Ticket wurde erstellt."

#: packages/portfolio_theme/controllers/dialog/support/create_ticket.php:49
#, fuzzy
msgid "Your ticket has been successfully created."
msgstr "Ihr Ticket wurde erfolgreich erstellt."

#: packages/portfolio_theme/controllers/single_page/dashboard/portfolio_theme/settings.php:34
msgid "The settings has been successfully updated."
msgstr "Die Einstellungen wurden aktualisiert."

#: packages/portfolio_theme/single_pages/dashboard/portfolio_theme/settings.php:37
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: packages/portfolio_theme/single_pages/dashboard/portfolio_theme/settings.php:41
#, fuzzy
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: packages/portfolio_theme/single_pages/dashboard/portfolio_theme/settings.php:42
#, fuzzy
msgid "Please select a file"
msgstr "Bitte wählen Sie eine Datei"

#: packages/portfolio_theme/single_pages/dashboard/portfolio_theme/settings.php:48
msgid "Save"
msgstr "Speichern"