msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: portfolio_theme 0.1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22T15:15:59+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-22T15:15:59+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/portfolio_theme/blocks/switch_language/templates/portfolio_theme_language_switcher
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Language Switcher"
msgstr "Portfolio Theme Εναλλαγή γλώσσας"

#: packages/portfolio_theme/blocks/autonav/templates/portfolio_theme_header_nav
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Header Nav"
msgstr "Portfolio Theme Header Nav"

#: packages/portfolio_theme/blocks/autonav/templates/portfolio_theme_footer_nav
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Footer Nav"
msgstr "Portfolio Theme Footer Nav"

#: packages/portfolio_theme/blocks/gallery/templates/portfolio_theme_gallery_certifications
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Gallery Certifications"
msgstr "Portfolio Theme Gallery Πιστοποιήσεις"

#: packages/portfolio_theme/blocks/gallery/templates/portfolio_theme_gallery_three_column_grid
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Gallery Three Column Grid"
msgstr "Portfolio Theme Gallery Three Column Grid"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/templates/education
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Education"
msgstr "Εκπαιδευτικό"

#: packages/portfolio_theme/blocks/form/templates/portfolio_theme_contact_form
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Contact Form"
msgstr "Portfolio Theme Φόρμα επικοινωνίας"

#: packages/portfolio_theme/blocks/feature/templates/portfolio_theme_feature
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Feature"
msgstr "Portfolio Theme Feature"

#: packages/portfolio_theme/blocks/feature/templates/portfolio_theme_feature_contact
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Feature Contact"
msgstr "Portfolio Theme Feature Contact"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:4
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blank"
msgstr "Κενή"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:7
msgid "Empty Page"
msgstr "Κενή Σελίδα"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:14
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Βασικά"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:16
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Όνομα Σελίδας"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:31
#: packages/portfolio_theme/content.xml:60
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Κύριο"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:34
#: packages/portfolio_theme/content.xml:57
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header"
msgstr "Κεφαλίδα Σελίδας"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:37
#: packages/portfolio_theme/content.xml:687
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Υποσέλιδο"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:56
msgid "Home"
msgstr "Αρχική"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:690
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Πλοήγηση Υποσέλιδου"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:708
msgctxt "AreaName"
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Footer Copyright"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:723
msgid "Header Navigation"
msgstr "Κεντρική πλοήγηση"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:724
#: packages/portfolio_theme/content.xml:744
msgid "Main"
msgstr "Κύρια"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:743
msgid "Language Switcher"
msgstr "Εναλλαγή γλώσσας"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:11
#: packages/portfolio_theme/controller.php:26
#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/page_theme.php:13
msgid "Portfolio Theme"
msgstr "Portfolio Theme"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:16
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:21
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Contact"
msgstr "Επικοινωνία"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:22
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Image Left"
msgstr "Εικόνα αριστερά"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:23
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Three Columns"
msgstr "Τρεις Στήλες"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:24
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Two Columns"
msgstr "Δυο Στήλες"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:25
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Full Width"
msgstr "Πλήρες πλάτος"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:33
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Portfolio Theme"
msgstr "Portfolio Theme"

#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/css/styles.xml:3
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Base Colors"
msgstr "Base Colors"

#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent"
msgstr "Accent"

#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/css/styles.xml:5
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"

#: packages/portfolio_theme/controller.php:21
#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/page_theme.php:18
msgid "A sleek Concrete CMS theme built for business portfolios, developed for version 9 and based on Bedrock."
msgstr "Ένα κομψό θέμα Concrete CMS που δημιουργήθηκε για επιχειρηματικά χαρτοφυλάκια, αναπτύχθηκε για την έκδοση 9 και βασίζεται στο Bedrock."

#: packages/portfolio_theme/blocks/autonav/templates/portfolio_theme_footer_nav/view.php:63
msgid "Manage cookie settings"
msgstr "Διαχείριση ρυθμίσεων cookie"

#: packages/portfolio_theme/blocks/gallery/templates/portfolio_theme_gallery_certifications/view.php:19
#: packages/portfolio_theme/blocks/gallery/templates/portfolio_theme_gallery_three_column_grid/view.php:19
msgid "Empty Gallery Block."
msgstr "Άδειο Μπλοκ Γκαλερί."

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/controller.php:21
msgid "Add a resume to your site."
msgstr "Προσθέστε ένα βιογραφικό σημείωμα στον ιστότοπό σας."

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/controller.php:26
msgid "Resume"
msgstr "ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/edit.php:27
msgid "Add Item"
msgstr "Πρόσθεσε είδος"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/edit.php:34
msgid "Year From"
msgstr "Έτος Από"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/edit.php:43
msgid "Year To"
msgstr "Έτος έως"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/edit.php:52
msgid "Company"
msgstr "Εταιρία"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/edit.php:61
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/edit.php:69
msgid "Remove Item"
msgstr "Κατάργηση στοιχείου"

#: packages/portfolio_theme/blocks/form/templates/portfolio_theme_contact_form/view.php:93
msgid "Required"
msgstr "Υποχρεωτικό"

#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/page_forbidden.php:16
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα."

#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/page_not_found.php:16
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της σελίδας που ζητήσατε. "

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/did_you_know.php:95
msgid "here"
msgstr "εδώ"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/did_you_know.php:86
msgid "Discover even more high-quality add-ons for Concrete CMS that will take your projects to the next level! Have you checked out the %s add-on yet? Find out more %s!"
msgstr "Ανακαλύψτε ακόμη περισσότερα πρόσθετα υψηλής ποιότητας για το Concrete CMS που θα ανεβάσουν τα έργα σας στο επόμενο επίπεδο! Έχετε ήδη δοκιμάσει το πρόσθετο %s; Μάθετε περισσότερα %s!"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/help.php:10
msgid "Get Help"
msgstr "Λάβετε Βοήθεια"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/help.php:20
#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/help_blocktypes.php:20
msgid "Support"
msgstr "Υποστήριξη"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:260
msgid "Invalid status code from server."
msgstr "Μη έγκυρος κωδικός κατάστασης από τον server."

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:270
msgid "Invalid JSON response from server."
msgstr "Μη έγκυρη απόκριση JSON από τον server."

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:286
msgid "Unexpected response format."
msgstr "Μη αναμενόμενη μορφή απάντησης."

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:307
msgid "Thank you for purchasing this add-on!"
msgstr "Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πρόσθετο!"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:313
msgid "Subscribe"
msgstr "Εγγραφή"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:338
msgid "Subscribe to the newsletter and be the first to discover new features and special deals!"
msgstr "Εγγραφείτε στο ενημερωτικό δελτίο και γίνετε οι πρώτοι που θα ανακαλύψετε νέες δυνατότητες και ειδικές προσφορές!"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:342
msgid "Your Email Address"
msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:343
msgid "you@example.com"
msgstr "you@example.com"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:353
msgid "privacy policy"
msgstr "Πολιτική Απορρήτου"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:349
msgid "By submitting this form, you agree to sign up for our newsletter and consent to the processing of your data in accordance with our %s."
msgstr "Υποβάλλοντας αυτήν τη φόρμα, συμφωνείτε να εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο και συναινείτε στην επεξεργασία των δεδομένων σας σύμφωνα με τους %s μας."

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:12
msgid "Bug"
msgstr "Σφάλμα"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:13
msgid "Enhancement"
msgstr "Βελτιστοποίηση"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:14
msgid "Proposal"
msgstr "Πρόταση"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:15
msgid "Task"
msgstr "Εργασία"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:19
msgid "Trivial"
msgstr "Ασήμαντο"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:20
msgid "Minor"
msgstr "Ελάσσων"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:21
msgid "Major"
msgstr "Μείζων"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:22
msgid "Critical"
msgstr "Κρίσιμο"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:23
msgid "Blocker"
msgstr "Σφάλμα αποκλεισμού"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:45
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:50
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:55
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:60
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:65
msgid "Priority"
msgstr "Προτεραιότητα"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:71
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:75
msgid "Create Ticket"
msgstr "Δημιουργία Εισιτηρίου"

#: packages/portfolio_theme/controllers/dialog/support/create_ticket.php:48
msgid "Ticket Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε εισιτήριο"

#: packages/portfolio_theme/controllers/dialog/support/create_ticket.php:49
msgid "Your ticket has been successfully created."
msgstr "Το εισιτήριό σας δημιουργήθηκε με επιτυχία."

#: packages/portfolio_theme/controllers/single_page/dashboard/portfolio_theme/settings.php:34
msgid "The settings has been successfully updated."
msgstr "Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν με επιτυχία."

#: packages/portfolio_theme/single_pages/dashboard/portfolio_theme/settings.php:37
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: packages/portfolio_theme/single_pages/dashboard/portfolio_theme/settings.php:41
msgid "Logo"
msgstr "Λογότυπο"

#: packages/portfolio_theme/single_pages/dashboard/portfolio_theme/settings.php:42
msgid "Please select a file"
msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο"

#: packages/portfolio_theme/single_pages/dashboard/portfolio_theme/settings.php:48
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"