msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: portfolio_theme 0.1.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-02T03:03:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-02T03:03:00+00:00\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/portfolio_theme/blocks/switch_language/templates/portfolio_theme_language_switcher
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Language Switcher"
msgstr "Portfolio Theme dil seçici"

#: packages/portfolio_theme/blocks/autonav/templates/portfolio_theme_header_nav
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Header Nav"
msgstr "Portfolio Theme üst bilgi gezinmesi"

#: packages/portfolio_theme/blocks/autonav/templates/portfolio_theme_footer_nav
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Footer Nav"
msgstr "Portfolio Theme alt bilgi gezinmesi"

#: packages/portfolio_theme/blocks/gallery/templates/portfolio_theme_gallery_certifications
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Gallery Certifications"
msgstr "Portfolio Theme sertifika galerisi"

#: packages/portfolio_theme/blocks/gallery/templates/portfolio_theme_gallery_three_column_grid
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Gallery Three Column Grid"
msgstr "Portfolio Theme üç sütunlu ızgara galeri"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/templates/education
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Education"
msgstr "Eğitim"

#: packages/portfolio_theme/blocks/form/templates/portfolio_theme_contact_form
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Contact Form"
msgstr "Portfolio Theme iletişim formu"

#: packages/portfolio_theme/blocks/feature/templates/portfolio_theme_feature
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Feature"
msgstr "Portfolio Theme öne çıkarılmışlar"

#: packages/portfolio_theme/blocks/feature/templates/portfolio_theme_feature_contact
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Portfolio Theme Feature Contact"
msgstr "Portfolio Theme öne çıkarılmış kişi "

#: packages/portfolio_theme/content.xml:4
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blank"
msgstr "Boş"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:7
msgid "Empty Page"
msgstr "Boş sayfa"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:14
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Temel bilgiler"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:16
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Sayfa adı"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:31
#: packages/portfolio_theme/content.xml:60
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Ana"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:34
#: packages/portfolio_theme/content.xml:57
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header"
msgstr "Sayfa üst bilgisi"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:37
#: packages/portfolio_theme/content.xml:687
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Sayfa alt bilgisi"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:56
msgid "Home"
msgstr "Giriş"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:690
msgctxt "AreaName"
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Alt bilgi gezinmesi"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:708
msgctxt "AreaName"
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Alt bilgi telif hakkı"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:723
msgid "Header Navigation"
msgstr "Üst bilgi gezinme"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:724
#: packages/portfolio_theme/content.xml:744
msgid "Main"
msgstr "Ana"

#: packages/portfolio_theme/content.xml:743
msgid "Language Switcher"
msgstr "Dil değiştirici"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:11
#: packages/portfolio_theme/controller.php:26
#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/page_theme.php:13
msgid "Portfolio Theme"
msgstr "Portfolio Theme"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:16
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:21
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:22
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Image Left"
msgstr "Solda görsel"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:23
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Three Columns"
msgstr "Üç sütun"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:24
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Two Columns"
msgstr "İki sütun"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:25
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Full Width"
msgstr "Tam genişlik"

#: packages/portfolio_theme/data.xml:33
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Portfolio Theme"
msgstr "Portfolio Theme"

#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/css/styles.xml:3
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Base Colors"
msgstr "Temel renkler"

#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent"
msgstr "Ton"

#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/css/styles.xml:5
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: packages/portfolio_theme/controller.php:21
#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/page_theme.php:18
msgid "A sleek Concrete CMS theme built for business portfolios, developed for version 9 and based on Bedrock."
msgstr "İş portföyleri için oluşturulmuş, sürüm 9 için geliştirilmiş Bedrock temelli şık bir Concrete CMS teması."

#: packages/portfolio_theme/blocks/autonav/templates/portfolio_theme_footer_nav/view.php:63
msgid "Manage cookie settings"
msgstr "Tanımlama bilgileri yönetimi"

#: packages/portfolio_theme/blocks/gallery/templates/portfolio_theme_gallery_certifications/view.php:19
#: packages/portfolio_theme/blocks/gallery/templates/portfolio_theme_gallery_three_column_grid/view.php:19
msgid "Empty Gallery Block."
msgstr "Galeri bloğu boş."

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/controller.php:21
msgid "Add a resume to your site."
msgstr "Sitenize bir özgeçmiş ekleyin."

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/controller.php:26
msgid "Resume"
msgstr "Sürdür"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/edit.php:27
msgid "Add Item"
msgstr "Öge ekle"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/edit.php:34
msgid "Year From"
msgstr "Başlangıç yılı"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/edit.php:43
msgid "Year To"
msgstr "Bitiş yılı"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/edit.php:52
msgid "Company"
msgstr "Kuruluş"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/edit.php:61
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: packages/portfolio_theme/blocks/resume/edit.php:69
msgid "Remove Item"
msgstr "Ögeyi kaldır"

#: packages/portfolio_theme/blocks/form/templates/portfolio_theme_contact_form/view.php:93
msgid "Required"
msgstr "Zorunlu"

#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/page_forbidden.php:16
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "Bu sayfaya erişme izniniz yok."

#: packages/portfolio_theme/themes/portfolio_theme/page_not_found.php:16
msgid "The requested page could not be found."
msgstr "Erişmek istenilen sayfa bulunamadı."

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/did_you_know.php:95
msgid "here"
msgstr "buraya"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/did_you_know.php:86
msgid "Discover even more high-quality add-ons for Concrete CMS that will take your projects to the next level! Have you checked out the %s add-on yet? Find out more %s!"
msgstr "Projelerinizi bir sonraki düzeye çıkaracak yüksek kaliteli Concrete CMS eklentilerini keşfedin! %s eklentisini gördünüz mü? %s üzerinden bakın!"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/help.php:10
msgid "Get Help"
msgstr "Yardım alın"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/help.php:20
#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/help_blocktypes.php:20
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:260
msgid "Invalid status code from server."
msgstr "Sunucudan alınan durum kodu geçersiz."

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:270
msgid "Invalid JSON response from server."
msgstr "Sunucudan alınan JSON yanıtı geçersiz."

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:286
msgid "Unexpected response format."
msgstr "Beklenmeyen bir yanıt biçimi."

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:307
msgid "Thank you for purchasing this add-on!"
msgstr "Bu eklentiyi satın aldığınız için teşekkür ederiz!"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:313
msgid "Subscribe"
msgstr "Abone ol"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:338
msgid "Subscribe to the newsletter and be the first to discover new features and special deals!"
msgstr "Duyurularımıza abone olun ve yeni özellikler ile özel fırsatları ilk keşfeden siz olun!"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:342
msgid "Your Email Address"
msgstr "E-posta adresiniz"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:343
msgid "you@example.com"
msgstr "siz@ornek.com"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:353
msgid "privacy policy"
msgstr "gizlilik ilkesi"

#: packages/portfolio_theme/elements/dashboard/install_post.php:349
msgid "By submitting this form, you agree to sign up for our newsletter and consent to the processing of your data in accordance with our %s."
msgstr "Bu formu göndererek duyurularımıza abone olacağınızı ve verilerinizin %s metnimize uygun olarak işleneceğini kabul etmiş olursunuz."

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:12
msgid "Bug"
msgstr "Hata"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:13
msgid "Enhancement"
msgstr "Geliştirme"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:14
msgid "Proposal"
msgstr "Öneri"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:15
msgid "Task"
msgstr "Görev"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:19
msgid "Trivial"
msgstr "Önemsiz"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:20
msgid "Minor"
msgstr "Küçük"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:21
msgid "Major"
msgstr "Büyük"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:22
msgid "Critical"
msgstr "Kritik"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:23
msgid "Blocker"
msgstr "Engelleyici"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:45
msgid "E-Mail"
msgstr "E-posta"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:50
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:55
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:60
msgid "Type"
msgstr "Tür"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:65
msgid "Priority"
msgstr "Öncelik"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:71
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: packages/portfolio_theme/views/dialogs/support/create_ticket.php:75
msgid "Create Ticket"
msgstr "Destek kaydı oluştur"

#: packages/portfolio_theme/controllers/dialog/support/create_ticket.php:48
msgid "Ticket Created"
msgstr "Destek kaydı oluşturuldu"

#: packages/portfolio_theme/controllers/dialog/support/create_ticket.php:49
msgid "Your ticket has been successfully created."
msgstr "Destek kaydınız oluşturuldu."

#: packages/portfolio_theme/controllers/single_page/dashboard/portfolio_theme/settings.php:34
msgid "The settings has been successfully updated."
msgstr "Ayarlar güncellendi."

#: packages/portfolio_theme/single_pages/dashboard/portfolio_theme/settings.php:37
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: packages/portfolio_theme/single_pages/dashboard/portfolio_theme/settings.php:41
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: packages/portfolio_theme/single_pages/dashboard/portfolio_theme/settings.php:42
msgid "Please select a file"
msgstr "Lütfen bir dosya seçin"

#: packages/portfolio_theme/single_pages/dashboard/portfolio_theme/settings.php:48
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"