msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xw_crista 2.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-20T01:55:18+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-20T01:55:18+00:00\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/templates/bootstrap
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Bootstrap"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/video/templates/slide_background.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Slide Background"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/survey/templates/modern_survey.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Modern Survey"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/content/templates/block-container.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Block Container"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/content/templates/block-sidebar-padded.php
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/date_navigation/templates/block-sidebar-padded.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Block Sidebar Padded"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/content/templates/block-sidebar-wrapped.php
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/topic_list/templates/block-sidebar-wrapped.php
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/next_previous/templates/block-sidebar-wrapped.php
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/share_this_page/templates/block-sidebar-wrapped.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Block Sidebar Wrapped"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_title/templates/center_title.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Center Title"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_title/templates/left_title.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Left Title"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_title/templates/right_title.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Right Title"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/search/templates/search_popup
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Search Popup"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/search/templates/placeholder_search.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Placeholder Search"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/faq/templates/bootstrap-accordion.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Bootstrap Accordion"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/faq/templates/light-links.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Light Links"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/tags/templates/colorfull_tags.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Colorfull Tags"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/tags/templates/colorfull_tags_with_icon.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Colorfull Tags With Icon"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/autonav/templates/side_menu_navigation
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Side Menu Navigation"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/autonav/templates/megamenu_navigation
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Megamenu Navigation"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/autonav/templates/responsive_header_navigation
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Responsive Header Navigation"
msgstr "Responzivní navigace v záhlaví"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/autonav/templates/breadcrumb.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Drobeček"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/autonav/templates/footer-navigation.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Footer Navigation"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/autonav/templates/sidebar_navigation.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Sidebar Navigation"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/gallery/templates/logos.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Logos"
msgstr "Loga"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/social_links/templates/dark-footer-social-links.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Dark Footer Social Links"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/social_links/templates/icon_circle.php
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/share_this_page/templates/icon_circle.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Icon Circle"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/social_links/templates/rounded_corner_social_links.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Rounded Corner Social Links"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/social_links/templates/rounded_social_links.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Rounded Social Links"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/social_links/templates/square_social_links.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Square Social Links"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/hero_image/templates/offset_title.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Offset Title"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/image_slider/templates/classy_slider.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Classy Slider"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/image_slider/templates/sticky_slider.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Sticky Slider"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/testimonial/templates/testimonial-bio.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Testimonial Bio"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/image/templates/image-circle.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Image Circle"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/image/templates/image-right-tilt.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Image Right Tilt"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/image/templates/nav_brand.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Nav Brand"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/file/templates/detailed_file.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Detailed File"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/file/templates/inline_file_icon.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Inline File Icon"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/file/templates/vertical_file_icon.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Vertical File Icon"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/next_previous/templates/iconed-block.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Iconed Block"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_list/templates/thumbnail_grid
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Thumbnail Grid"
msgstr "Mřížka náhledů"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_list/templates/full-container-thumbnails.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Full Container Thumbnails"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_list/templates/full-side-by-side-thumbnails.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Full Side By Side Thumbnails"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_list/templates/left-side-thumbnails.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Left Side Thumbnails"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_list/templates/overlayed-content.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Overlayed Content"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_list/templates/thumbnail-grid-one-columns.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Thumbnail Grid One Columns"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_list/templates/thumbnail-grid-three-columns.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Thumbnail Grid Three Columns"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_list/templates/thumbnail-grid-two-columns.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Thumbnail Grid Two Columns"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/feature/templates/feature-bordered-no-icon.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Feature Bordered No Icon"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/feature/templates/feature-box-left-icon.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Feature Box Left Icon"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/feature/templates/feature-box-right-icon.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Feature Box Right Icon"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/feature/templates/feature-home-page.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Feature Home Page"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/feature/templates/feature-icon-on-top.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Feature Icon On Top"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/feature/templates/feature-rounded-icon-no-animation.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Feature Rounded Icon No Animation"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/feature/templates/feature-rounded-icon.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Feature Rounded Icon"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/feature/templates/feature-square-icon.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Feature Square Icon"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/feature/templates/feature-stats.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Feature Stats"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:4
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Navigation and Indexing"
msgstr "Navigace a indexování"

#: packages/xw_crista/content.xml:13
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Náhled"

#: packages/xw_crista/content.xml:16
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Topics"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:17
msgctxt "TreeName"
msgid "Categories"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:19
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Large Image"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:22
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Tags"
msgstr "Štítky"

#: packages/xw_crista/content.xml:25
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Responsive"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:26
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Theme"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:27
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Integrate"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:28
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: packages/xw_crista/content.xml:29
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "xanweb"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:36
msgctxt "TopicName"
msgid "Health"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:37
msgctxt "TopicName"
msgid "Felicity"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:38
msgctxt "TopicName"
msgid "Organic"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:39
msgctxt "TopicName"
msgid "Meditation"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:40
msgctxt "TopicName"
msgid "Massages"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:41
msgctxt "TopicName"
msgid "Spa"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:42
msgctxt "TopicName"
msgid "Beauty"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:52
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blank"
msgstr "Prázdný"

#: packages/xw_crista/content.xml:53
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blog"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:54
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Both Sidebar"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:55
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full"
msgstr "Plný"

#: packages/xw_crista/content.xml:56
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Home"
msgstr "Domů"

#: packages/xw_crista/content.xml:57
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Levá postranní lišta"

#: packages/xw_crista/content.xml:58
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Portfolio"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:59
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Pravá postranní lišta"

#: packages/xw_crista/content.xml:60
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Uber"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:63
#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/edit.php:89
msgid "Page"
msgstr "Stránka"

#: packages/xw_crista/content.xml:68
#: packages/xw_crista/content.xml:130
#: packages/xw_crista/content.xml:156
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Základní"

#: packages/xw_crista/content.xml:69
#: packages/xw_crista/content.xml:131
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Název stránky"

#: packages/xw_crista/content.xml:88
#: packages/xw_crista/content.xml:200
#: packages/xw_crista/content.xml:639
#: packages/xw_crista/content.xml:913
#: packages/xw_crista/content.xml:1009
#: packages/xw_crista/content.xml:1065
#: packages/xw_crista/content.xml:1351
#: packages/xw_crista/content.xml:1470
#: packages/xw_crista/content.xml:1795
#: packages/xw_crista/content.xml:2033
#: packages/xw_crista/content.xml:2311
#: packages/xw_crista/content.xml:2365
#: packages/xw_crista/content.xml:2616
#: packages/xw_crista/content.xml:2849
#: packages/xw_crista/content.xml:3083
#: packages/xw_crista/content.xml:3316
#: packages/xw_crista/content.xml:3567
#: packages/xw_crista/content.xml:3797
#: packages/xw_crista/content.xml:3943
#: packages/xw_crista/content.xml:4194
#: packages/xw_crista/content.xml:4218
#: packages/xw_crista/content.xml:4364
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Hlavní"

#: packages/xw_crista/content.xml:91
#: packages/xw_crista/content.xml:176
#: packages/xw_crista/content.xml:859
#: packages/xw_crista/content.xml:892
#: packages/xw_crista/content.xml:988
#: packages/xw_crista/content.xml:1193
#: packages/xw_crista/content.xml:1379
#: packages/xw_crista/content.xml:1690
#: packages/xw_crista/content.xml:1774
#: packages/xw_crista/content.xml:2012
#: packages/xw_crista/content.xml:2344
#: packages/xw_crista/content.xml:2595
#: packages/xw_crista/content.xml:2828
#: packages/xw_crista/content.xml:3062
#: packages/xw_crista/content.xml:3295
#: packages/xw_crista/content.xml:3546
#: packages/xw_crista/content.xml:3916
#: packages/xw_crista/content.xml:4062
#: packages/xw_crista/content.xml:4173
#: packages/xw_crista/content.xml:4337
#: packages/xw_crista/content.xml:4483
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header"
msgstr "Záhlaví stránky"

#: packages/xw_crista/content.xml:94
#: packages/xw_crista/content.xml:197
#: packages/xw_crista/content.xml:862
#: packages/xw_crista/content.xml:955
#: packages/xw_crista/content.xml:1051
#: packages/xw_crista/content.xml:1338
#: packages/xw_crista/content.xml:1449
#: packages/xw_crista/content.xml:1753
#: packages/xw_crista/content.xml:1991
#: packages/xw_crista/content.xml:2298
#: packages/xw_crista/content.xml:3919
#: packages/xw_crista/content.xml:4065
#: packages/xw_crista/content.xml:4089
#: packages/xw_crista/content.xml:4340
#: packages/xw_crista/content.xml:4486
msgctxt "AreaName"
msgid "Content on top"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:97
#: packages/xw_crista/content.xml:203
#: packages/xw_crista/content.xml:865
#: packages/xw_crista/content.xml:958
#: packages/xw_crista/content.xml:1054
#: packages/xw_crista/content.xml:1341
#: packages/xw_crista/content.xml:1407
#: packages/xw_crista/content.xml:1711
#: packages/xw_crista/content.xml:1949
#: packages/xw_crista/content.xml:2197
#: packages/xw_crista/content.xml:3922
#: packages/xw_crista/content.xml:4068
#: packages/xw_crista/content.xml:4197
#: packages/xw_crista/content.xml:4343
#: packages/xw_crista/content.xml:4489
msgctxt "AreaName"
msgid "Full-width"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:100
#: packages/xw_crista/content.xml:248
#: packages/xw_crista/content.xml:642
#: packages/xw_crista/content.xml:964
#: packages/xw_crista/content.xml:1060
#: packages/xw_crista/content.xml:1221
#: packages/xw_crista/content.xml:1455
#: packages/xw_crista/content.xml:1759
#: packages/xw_crista/content.xml:1997
#: packages/xw_crista/content.xml:2301
#: packages/xw_crista/content.xml:2577
#: packages/xw_crista/content.xml:2810
#: packages/xw_crista/content.xml:3044
#: packages/xw_crista/content.xml:3277
#: packages/xw_crista/content.xml:3527
#: packages/xw_crista/content.xml:3779
#: packages/xw_crista/content.xml:3925
#: packages/xw_crista/content.xml:4071
#: packages/xw_crista/content.xml:4200
#: packages/xw_crista/content.xml:4346
#: packages/xw_crista/content.xml:4492
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Zápatí stránky"

#: packages/xw_crista/content.xml:123
#: packages/xw_crista/controller.php:97
#: packages/xw_crista/controller.php:109
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: packages/xw_crista/content.xml:137
#: packages/xw_crista/content.xml:162
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"

#: packages/xw_crista/content.xml:149
#: packages/xw_crista/content.xml:872
#: packages/xw_crista/controller.php:101
#: packages/xw_crista/controller.php:108
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

#: packages/xw_crista/content.xml:206
#: packages/xw_crista/content.xml:868
#: packages/xw_crista/content.xml:961
#: packages/xw_crista/content.xml:1057
#: packages/xw_crista/content.xml:1286
#: packages/xw_crista/content.xml:1452
#: packages/xw_crista/content.xml:1756
#: packages/xw_crista/content.xml:1994
#: packages/xw_crista/content.xml:2239
#: packages/xw_crista/content.xml:3818
#: packages/xw_crista/content.xml:3981
#: packages/xw_crista/content.xml:4092
#: packages/xw_crista/content.xml:4256
#: packages/xw_crista/content.xml:4385
msgctxt "AreaName"
msgid "Bottom Main"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:251
#: packages/xw_crista/content.xml:3860
#: packages/xw_crista/content.xml:4023
#: packages/xw_crista/content.xml:4134
#: packages/xw_crista/content.xml:4298
#: packages/xw_crista/content.xml:4427
msgctxt "AreaName"
msgid "Content"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:263
#: packages/xw_crista/content.xml:2401
#: packages/xw_crista/content.xml:2652
#: packages/xw_crista/content.xml:2885
#: packages/xw_crista/content.xml:3119
#: packages/xw_crista/content.xml:3369
#: packages/xw_crista/content.xml:3603
#: packages/xw_crista/content.xml:3888
#: packages/xw_crista/content.xml:4034
#: packages/xw_crista/content.xml:4145
#: packages/xw_crista/content.xml:4309
#: packages/xw_crista/content.xml:4455
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Postranní lišta"

#: packages/xw_crista/content.xml:273
msgid "Footer Contact"
msgstr "Kontakt v zápatí"

#: packages/xw_crista/content.xml:274
#: packages/xw_crista/content.xml:335
#: packages/xw_crista/content.xml:372
#: packages/xw_crista/content.xml:402
#: packages/xw_crista/content.xml:432
#: packages/xw_crista/content.xml:445
#: packages/xw_crista/content.xml:458
#: packages/xw_crista/content.xml:463
#: packages/xw_crista/content.xml:488
#: packages/xw_crista/content.xml:508
#: packages/xw_crista/content.xml:521
#: packages/xw_crista/content.xml:546
#: packages/xw_crista/content.xml:566
msgid "Main"
msgstr "Hlavní"

#: packages/xw_crista/content.xml:334
msgid "Footer Content"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:371
msgid "Footer Legal"
msgstr "Copyright v zápatí"

#: packages/xw_crista/content.xml:401
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Navigace v zápatí"

#: packages/xw_crista/content.xml:431
msgid "FooterL2 Site Title"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:444
msgid "FooterL2 Social"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:457
msgid "FooterL3 Links"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:462
msgid "Header 2 Contact"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:487
msgid "Header 2 Navigation"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:507
msgid "Header 2 Site Title"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:520
msgid "Header Contact"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:545
msgid "Header Navigation"
msgstr "Navigace v záhlaví"

#: packages/xw_crista/content.xml:565
msgid "Header Site Title"
msgstr "Název webu v záhlaví"

#: packages/xw_crista/content.xml:630
#: packages/xw_crista/controller.php:100
msgid "Home"
msgstr "Domů"

#: packages/xw_crista/content.xml:680
msgctxt "AreaName"
msgid "Header"
msgstr "Záhlaví"

#: packages/xw_crista/content.xml:718
msgctxt "AreaName"
msgid "Left"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:739
msgctxt "AreaName"
msgid "Right"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:750
msgctxt "AreaName"
msgid "Full Width"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:797
msgctxt "AreaName"
msgid "Full Width2"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:808
msgctxt "AreaName"
msgid "Full Width3"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:850
msgctxt "AreaName"
msgid "Main2"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:853
msgctxt "AreaName"
msgid "Main3"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:856
msgctxt "AreaName"
msgid "Main4"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:968
msgid "News"
msgstr "Novinky"

#: packages/xw_crista/content.xml:1064
msgid "About us"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:1345
msgid "Services"
msgstr "Služby"

#: packages/xw_crista/content.xml:1459
msgid "Relax Zones"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:1459
#: packages/xw_crista/content.xml:1763
#: packages/xw_crista/content.xml:2001
msgid "Phasellus enim libero, blandit vel sapien vitae, condimentum ultricies magna et. Quisque euismod orci ut et lobortis."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:1763
msgid "Natural Mask"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:2001
msgid "Sauna Ready"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:2305
msgid "search"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:2329
msgid "Top 9 Most Popular Types of Massage"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:2329
#: packages/xw_crista/content.xml:2581
#: packages/xw_crista/content.xml:2814
#: packages/xw_crista/content.xml:3048
#: packages/xw_crista/content.xml:3281
#: packages/xw_crista/content.xml:3531
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit "
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:2486
#: packages/xw_crista/content.xml:2807
#: packages/xw_crista/content.xml:2970
#: packages/xw_crista/content.xml:3274
#: packages/xw_crista/content.xml:3524
#: packages/xw_crista/content.xml:3688
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar Footer"
msgstr "Zápatí postranní lišty"

#: packages/xw_crista/content.xml:2517
#: packages/xw_crista/content.xml:2764
#: packages/xw_crista/content.xml:3001
#: packages/xw_crista/content.xml:3231
#: packages/xw_crista/content.xml:3481
#: packages/xw_crista/content.xml:3719
msgctxt "AreaName"
msgid "Main full"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:2581
msgid "How Often Should You Get a Massage?"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:2814
msgid "Massage Therapy for Anxiety and Stress"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:3048
msgid "Everything your body needs"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:3281
msgid "All the Reasons to Go to the Spa"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:3531
msgid "Quaerat neque purus..."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:3783
msgid "Natural health"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:3783
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, qui an summo instructior, nominavi pertinacia intellegam mea et, eu has pertinax conclusionem que. No nam integre percipit, maiorum ponderum has ut. Abhorreant conclusionem que ex sea. Stet posse etiam duo an, augue mundi assentior eum ei, sumo stet eligendi eos cu aliquenenan ametsis. Nominavi pertinacia intellegam. Percipit nominavi maiorum ponderum."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:3929
msgid "Relaxing Massages"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:3929
#: packages/xw_crista/content.xml:4075
#: packages/xw_crista/content.xml:4204
#: packages/xw_crista/content.xml:4350
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, qui an summo instructior, nominavi pertinacia intellegam mea et, eu has pertinax conclusionemque. No nam integre percipit, maiorum ponderum has ut. Abhorreant conclusionemque ex sea."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:4075
msgid "Attention to detail"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:4204
msgid "Relaxation at its best"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:4350
msgid "Beauty & indulgence"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/content.xml:4498
#: packages/xw_crista/controller.php:84
msgid "Crista Options"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:3
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Full Page"
msgstr "Na celou stránku"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Background"
msgstr "Pozadí stránky"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:5
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Background Image"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:6
msgctxt "StyleName"
msgid "Block Margin Bottom"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:7
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:40
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:8
msgctxt "StyleName"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:9
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover"
msgstr "Nad odkazem"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:10
msgctxt "StyleName"
msgid "Primary Color"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:11
msgctxt "StyleName"
msgid "Light Primary Color"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:12
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Titles"
msgstr "Titulky stránek"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:13
msgctxt "StyleName"
msgid "Overlay full width background"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:14
msgctxt "StyleName"
msgid "Primary Button Text Color"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:17
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Header"
msgstr "Záhlaví"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:18
msgctxt "StyleName"
msgid "Light Header Background"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:19
msgctxt "StyleName"
msgid "Submenu Background"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:20
msgctxt "StyleName"
msgid "Light Header icons"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:21
msgctxt "StyleName"
msgid "Light Header icons on hover"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:22
msgctxt "StyleName"
msgid "Transparent Background"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:23
msgctxt "StyleName"
msgid "Transparent Submenu Background"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:24
msgctxt "StyleName"
msgid "Transparent Header icons"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:25
msgctxt "StyleName"
msgid "Transparent Header icons on hover"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:26
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Icon Color"
msgstr "Barva ikony vyhledávacího pole"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:27
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Border Color"
msgstr "Barva okraje vyhledávacího pole"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:28
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Background Color"
msgstr "Barva pozadí vyhledávacího pole"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:29
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:47
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigace"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:31
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Headings"
msgstr "Nadpisy"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:32
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1"
msgstr "Nadpis 1"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:33
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2"
msgstr "Nadpis 2"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:34
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3"
msgstr "Nadpis 3"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:35
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4"
msgstr "Nadpis 4"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:36
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5"
msgstr "Nadpis 5"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:37
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6"
msgstr "Nadpis 6"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:39
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Blockquote"
msgstr "Citace"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:41
msgctxt "StyleName"
msgid "Left Padding"
msgstr "Levý vnitřní okraj (padding)"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:43
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Image Slider"
msgstr "Prezentace"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:44
msgctxt "StyleName"
msgid "Background Image"
msgstr "Obrázek pozadí"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:45
msgctxt "StyleName"
msgid "Title"
msgstr "Titulek"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:46
msgctxt "StyleName"
msgid "Paragraph"
msgstr "Odstavec"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:48
msgctxt "StyleName"
msgid "Active Navigation"
msgstr "Aktivní navigace"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:49
msgctxt "StyleName"
msgid "Overlay"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:51
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "Zápatí"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:52
msgctxt "StyleName"
msgid "Text Color"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:53
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Background Color"
msgstr "Barva pozadí nahoře"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:54
msgctxt "StyleName"
msgid "Bottom Background Color"
msgstr "Barva pozadí dole"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:55
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons"
msgstr "Sociální ikony"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:56
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons Hover"
msgstr "Nad sociálními ikonami"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:57
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Color"
msgstr "Barva odkazu"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:58
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Barva nad odkazem"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:60
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Ostatní"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:61
msgctxt "StyleName"
msgid "Content Divider Color"
msgstr "Barva oddělovače obsahu"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:62
msgctxt "StyleName"
msgid "Image Caption"
msgstr "Titulek obrázku"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:64
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Navbar"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:65
msgctxt "StyleName"
msgid "Navbar Background"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:66
msgctxt "StyleName"
msgid "Navbar Link color"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:67
msgctxt "StyleName"
msgid "Navbar Link Hover"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:68
msgctxt "StyleName"
msgid "Navbar hamburger Icon color"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:70
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Gallery"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:71
msgctxt "StyleName"
msgid "Gallery Hover Overlay Color"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:72
msgctxt "StyleName"
msgid "Gallery Image Title"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:74
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Feature"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:75
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Color"
msgstr "Barva titulku"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:76
msgctxt "StyleName"
msgid "Icon"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:77
msgctxt "StyleName"
msgid "Icon Background"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:79
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Forms"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:80
msgctxt "StyleName"
msgid "Form Alert Color"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:81
msgctxt "StyleName"
msgid "Form Alert Background Color"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/styles.xml:82
msgctxt "StyleName"
msgid "Form Alert Border Color"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/controller.php:26
msgid "Crista Theme"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/controller.php:31
msgid "Crista Theme, by Xanweb"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/controller.php:98
#: packages/xw_crista/controller.php:99
msgid "Both sidebar"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/controller.php:102
msgid "Uber"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/controller.php:103
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Pravá postranní lišta"

#: packages/xw_crista/controller.php:104
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Levá postranní lišta"

#: packages/xw_crista/controller.php:116
msgid "Large Image"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/timeline_cv/controller.php:32
msgid "TimeLine CV"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/timeline_cv/controller.php:37
msgid "Display TimeLine CV"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/timeline_cv/controller.php:99
msgid "Please add at least one Timeline entry."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/timeline_cv/controller.php:106
#: packages/xw_crista/blocks/timeline_cv/controller.php:110
msgid "TimeLine"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/timeline_cv/controller.php:106
#: packages/xw_crista/blocks/timeline_cv/edit.php:59
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: packages/xw_crista/blocks/timeline_cv/controller.php:106
#: packages/xw_crista/blocks/timeline_cv/controller.php:110
#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:99
#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/controller.php:141
msgid "The field %s is required."
msgstr "Pole %s je povinné."

#: packages/xw_crista/blocks/timeline_cv/controller.php:110
#: packages/xw_crista/blocks/timeline_cv/edit.php:91
#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/edit.php:59
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: packages/xw_crista/blocks/timeline_cv/edit.php:18
msgid "TimeLine Title"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/timeline_cv/edit.php:26
msgid "Add TimeLine"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/timeline_cv/edit.php:44
#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:50
#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/edit.php:47
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: packages/xw_crista/blocks/timeline_cv/edit.php:47
#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:53
#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/edit.php:51
#: packages/xw_crista/single_pages/dashboard/pages/themes/crista_options/view.php:145
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"

#: packages/xw_crista/blocks/timeline_cv/edit.php:71
msgid "This input is not limited for date entry, you can put any text that suits your needs"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/timeline_cv/edit.php:77
#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/edit.php:52
#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:99
#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:63
msgid "Title"
msgstr "Titulek"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_quick_tabs/controller.php:42
msgid "Add Tabs to the Page"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_quick_tabs/controller.php:47
msgid "Quick Tabs"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_quick_tabs/controller.php:140
#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_quick_tabs/form.php:18
msgid "Is this the Opening or Closing Block?"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_quick_tabs/controller.php:144
msgid "Please specify the Tag Title."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_quick_tabs/controller.php:149
msgid "Please specify the Semantic Tag for the Tab Title."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_quick_tabs/controller.php:157
msgid "Tab Handle can't contain these characters: %s"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_quick_tabs/controller.php:175
#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:82
msgid "Open"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_quick_tabs/controller.php:176
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_quick_tabs/form.php:26
msgid "Tab Title"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_quick_tabs/form.php:34
msgid "Semantic Tag for the Tab Title"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_quick_tabs/form.php:38
#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_quick_tabs/form.php:39
#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_quick_tabs/form.php:40
#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:127
#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:128
#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:129
msgid "Heading %d"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_quick_tabs/form.php:41
#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:130
msgid "Paragraph"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_quick_tabs/form.php:42
#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:131
msgctxt "HTML Element"
msgid "Span"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_quick_tabs/form.php:51
msgid "Tab Handle"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_quick_tabs/view.php:30
msgid "Opening Tab \"%s\""
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_quick_tabs/view.php:69
msgid "Closing Tab"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/controller.php:29
msgid "Creates a video background using html5 video for your website. Supports WebM, Ogg, and Quicktime/MPEG4 formats."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/controller.php:35
msgid "Background Video"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/controller.php:141
msgid "You must select a video."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/controller.php:144
msgid "You must select an internal link."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/controller.php:147
msgid "You must enter an external link."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/edit.php:18
#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:16
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/edit.php:19
msgid "Display"
msgstr "Zobrazit"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/edit.php:26
#, fuzzy
msgid "Video Placeholder Image (Optional)"
msgstr "Zástupný obrázek pro video (volitelné)"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/edit.php:28
#, fuzzy
msgid "Choose Video Placeholder Image"
msgstr "Vyberte zástupný obrázek pro video"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/edit.php:32
msgid "MP4"
msgstr "MP4"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/edit.php:34
#, fuzzy
msgid "Choose MP4 Video File"
msgstr "Vyberte video ve formátu MP4"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/edit.php:38
msgid "WebM"
msgstr "WebM"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/edit.php:40
msgid "Choose WebM Video File"
msgstr "Vyberte video ve formátu WebM"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/edit.php:44
#, fuzzy
msgid "Ogg"
msgstr "Ogg"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/edit.php:46
#, fuzzy
msgid "Choose Ogg Video File"
msgstr "Vyberte video ve formátu Ogg"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/edit.php:66
#: packages/xw_crista/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/crista_options.php:84
#: packages/xw_crista/single_pages/dashboard/pages/themes/crista_options/view.php:102
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/edit.php:70
#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:110
#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/elements/options.php:54
msgid "None"
msgstr "Nic"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/edit.php:73
#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/controller.php:154
msgid "Another Page"
msgstr "Další stránka"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/edit.php:76
#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/controller.php:155
msgid "External URL"
msgstr "Externí URL adresa"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/edit.php:82
#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/edit.php:96
msgid "Choose Page:"
msgstr "Vyberte stránku:"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/edit.php:89
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/edit.php:95
msgid "Link Text"
msgstr "Text odkazu"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/view.php:21
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/video/templates/slide_background.php:12
msgid "Content disabled in edit mode."
msgstr "V režimu úprav není obsah dostupný."

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/view.php:29
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/video/templates/slide_background.php:20
msgid "No Video Files Selected."
msgstr "Nebyl vybrán žádný video soubor."

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/view.php:51
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/video/templates/slide_background.php:64
#, fuzzy
msgid "Your browser doesn't support the HTML5 video tag."
msgstr "Váš prohlížeč nepodporuje HTML5 značku pro video."

#: packages/xw_crista/blocks/xw_cr_background_video/view.php:74
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_list/templates/full-container-thumbnails.php:136
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_list/templates/overlayed-content.php:136
msgid "Read More"
msgstr "Více"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/templates/bootstrap/view.php:18
#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/view.php:17
msgid "You did not add any items to the accordion."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:24
msgid "Add Collapsible Content to your Site"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:29
msgid "Simple Accordion"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:92
msgid "Please add at least one accordion entry."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:99
msgid "Accordion"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:15
#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/edit.php:62
msgid "Content"
msgstr "Obsah"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:27
msgid "Accordion Items"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:35
#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/edit.php:28
#, fuzzy
msgid "Add Item"
msgstr "Přidat položku"

#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:70
msgid "Description:"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:78
msgid "State"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:82
msgid "Closed"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:106
msgid "Use Framework Markup"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:110
msgid "Bootstrap"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:116
msgid "If your theme uses the bootstrap framework, then select that. Otherwise, just choose none"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:122
msgid "Semantic Tag for Title"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/elements/options.php:16
msgid "Navigation"
msgstr "Navigace"

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/elements/options.php:24
msgid "Arrows"
msgstr "Šipky"

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/elements/options.php:34
msgid "Bullets"
msgstr "Kuličky"

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/elements/options.php:44
msgid "Arrows & Bullets"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/elements/options.php:60
msgid "Slide Duration"
msgstr "Délka trvání snímku"

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/elements/options.php:69
msgid "Slide Transition Speed"
msgstr "Délka trvání přechodu mezi snímky"

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/elements/options.php:82
msgid "Disable Automatic Slideshow"
msgstr "Zakázat automatickou prezentaci"

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/elements/options.php:92
msgid "Pause Slideshow on Hover"
msgstr "Přerušit prezentaci při najetí myši"

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/elements/options.php:98
msgid "Maximum Slide Width (0 means no limit)"
msgstr "Maximální šířka snímku (0 = bez omezení)"

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/controller.php:41
msgid "Display your texts in an attractive slideshow format."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/controller.php:46
msgid "Text Slider"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/controller.php:127
msgid "Slide Duration must be greater than 0."
msgstr "Délka trvání snímku musí být větší než 0."

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/controller.php:130
msgid "Slide Transition Speed must be greater than 0."
msgstr "Délka trvání přechodu mezi snímky musí být větší než 0."

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/controller.php:134
msgid "Slide Duration must be at least 100 ms greater than the Slide Transition Speed."
msgstr "Délka trvání snímku musí být aspoň o 100 ms větší než je rychlost přechodu mezi snímky."

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/controller.php:141
msgid "Slide"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/controller.php:141
msgid "slide text"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/controller.php:153
msgid "No link"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/edit.php:10
msgid "Slides"
msgstr "Snímky"

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/edit.php:11
msgid "Options"
msgstr "Volby"

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/edit.php:21
msgid "Text Slider Items"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/edit.php:39
msgid "Slider #"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/edit.php:71
msgid "Link Type"
msgstr "Typ odkazu"

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/edit.php:100
msgid "All other fields of this item can be empty"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/edit.php:107
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: packages/xw_crista/blocks/text_slider/view.php:63
msgid "No Slides Entered"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/survey/templates/modern_survey.php:61
msgid "You've voted on this survey."
msgstr "V této anketě jste již hlasoval/a."

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/survey/templates/modern_survey.php:67
msgid "Question"
msgstr "Otázka"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/survey/templates/modern_survey.php:99
msgid "%d Vote"
msgid_plural "%d Votes"
msgstr[0] "%d hlas"
msgstr[1] "%d hlasy"
msgstr[2] "%d hlasů"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/survey/templates/modern_survey.php:119
msgid "survey results"
msgstr "výsledky ankety"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/survey/templates/modern_survey.php:134
msgid "View Full Results"
msgstr "Zobrazit všechny výsledky"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/survey/templates/modern_survey.php:151
msgid "Choose 1 answer:"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/survey/templates/modern_survey.php:180
msgid "Vote"
msgstr "Hlasovat"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/survey/templates/modern_survey.php:188
msgid "Please Login to Vote"
msgstr "Hlasovat mohou pouze přihlášení uživatelé."

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/content/templates/block-container.php:8
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/content/templates/block-sidebar-padded.php:8
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/content/templates/block-sidebar-wrapped.php:8
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/content/view.php:11
msgid "Empty Content Block."
msgstr "Prázdný blok Obsahu."

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/search/templates/search_popup/view.php:47
msgid "Search.."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/search/templates/placeholder_search.php:34
msgid "Search Website"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/search/templates/placeholder_search.php:43
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky. Zkuste prosím jiné klíčové slovo či frázi."

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/faq/templates/bootstrap-accordion.php:25
msgid "Q"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/faq/templates/bootstrap-accordion.php:48
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/faq/templates/light-links.php:40
msgid "No Faq Entries Entered."
msgstr "Žádná často kladená otázka (FAQ) nebyla vložena."

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/autonav/templates/side_menu_navigation/view.php:29
msgid "MENU"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/autonav/templates/breadcrumb.php:24
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/autonav/templates/footer-navigation.php:149
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/autonav/templates/sidebar_navigation.php:149
msgid "Empty Auto-Nav Block."
msgstr "Prázdný blok Automatické navigace."

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/gallery/templates/logos.php:27
msgid "Empty Gallery Block."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/image_slider/templates/classy_slider.php:15
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/image_slider/templates/sticky_slider.php:16
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/image_slider/view.php:28
msgid "Image Slider disabled in edit mode."
msgstr "Komponenta pro rolování obrázků není v režimu úprav dostupná."

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/image_slider/templates/classy_slider.php:127
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/image_slider/templates/sticky_slider.php:132
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/image_slider/view.php:141
msgid "No Slides Entered."
msgstr "Žádné snímky nebyly zadány."

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/date_navigation/templates/block-sidebar-padded.php:17
msgid "All"
msgstr "Vše"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/date_navigation/templates/block-sidebar-padded.php:38
msgid "None."
msgstr "Nic."

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/testimonial/templates/testimonial-bio.php:33
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/testimonial/view.php:41
msgid "%s, <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "%s, <a href=\"%s\">%s</a>"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/testimonial/templates/testimonial-bio.php:42
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/testimonial/view.php:50
msgid "<a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">%s</a>"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/testimonial/templates/testimonial-bio.php:51
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/testimonial/view.php:59
msgid "%s, %s"
msgstr "%s, %s"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/topic_list/templates/block-sidebar-wrapped.php:58
msgid "No topics."
msgstr "Žádná témata."

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/image/templates/image-circle.php:61
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/image/templates/image-right-tilt.php:60
msgid "Empty Image Block."
msgstr "Prázdný blok Obrázku."

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/file/templates/detailed_file.php:58
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/file/templates/inline_file_icon.php:56
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/file/templates/vertical_file_icon.php:52
msgid "Empty File Block."
msgstr "Prázdný blok Souboru."

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/file/templates/inline_file_icon.php:49
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/file/templates/vertical_file_icon.php:46
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_list/templates/thumbnail_grid/view.php:135
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_list/templates/full-container-thumbnails.php:32
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_list/templates/full-side-by-side-thumbnails.php:32
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_list/templates/left-side-thumbnails.php:32
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_list/templates/overlayed-content.php:32
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_list/templates/thumbnail-grid-one-columns.php:150
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_list/templates/thumbnail-grid-three-columns.php:158
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_list/templates/thumbnail-grid-two-columns.php:163
#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/blocks/page_list/view.php:33
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "Prázdný blok Seznamu stránek."

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/page_forbidden.php:16
msgid "403 Error"
msgstr "Chyba 403"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/page_forbidden.php:18
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "Na tuto stránku nemáte přístup."

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/page_not_found.php:16
msgid "404 Error"
msgstr "Chyba 404"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/page_not_found.php:18
msgid "Page not found."
msgstr "Stránka nebyla nalezena."

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/page_theme.php:57
msgid "Crista"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/page_theme.php:62
msgid "Crista theme by Xanweb"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/page_theme.php:124
msgid "Big Text"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/page_theme.php:131
msgid "Bigger Text"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/page_theme.php:138
msgid "Small text"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/page_theme.php:145
msgid "Smaller Text"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/page_theme.php:152
msgid "Heading"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/page_theme.php:159
msgid "Subheading"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/page_theme.php:166
msgid "Standard Button"
msgstr "Standardní tlačítko"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/page_theme.php:173
msgid "Primary Button"
msgstr "Primární tlačítko"

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/page_theme.php:179
msgid "info text"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/config/config.php:42
msgid "Header with a side menu"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/config/config.php:50
msgid "Header with an extended menu"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/config/config.php:58
msgid "Transparent header"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/config/config.php:66
msgid "Light Header"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/config/config.php:76
msgid "Footer with four areas"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/config/config.php:80
msgid "Footer with three areas"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/elements/dashboard/install.php:7
msgid "<strong>Attention!</strong> Clearing your site's content prior to installing this theme is highly recommended."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/elements/dashboard/install.php:14
msgid "<strong>Please note:</strong> Installing demo data may take a while, this is normal, please do not refresh your browser during installation."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/controllers/frontend/xan_base.php:19
msgid "Are you sure?"
msgstr "Opravdu?"

#: packages/xw_crista/controllers/frontend/xan_base.php:21
msgid "Max items exceeded, You can not add any more items."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/controllers/frontend/xan_base.php:23
msgid "Page not found"
msgstr "Stránka nebyla nalezena"

#: packages/xw_crista/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/crista_options.php:32
msgid "Your settings were saved successfully."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/crista_options.php:76
#: packages/xw_crista/single_pages/dashboard/pages/themes/crista_options/view.php:90
msgid "Display Name"
msgstr "Zobrazit název"

#: packages/xw_crista/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/crista_options.php:76
#: packages/xw_crista/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/crista_options.php:80
#: packages/xw_crista/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/crista_options.php:84
msgid "Additional Fonts / Item #%s: %s is empty"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/crista_options.php:80
#: packages/xw_crista/single_pages/dashboard/pages/themes/crista_options/view.php:96
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: packages/xw_crista/single_pages/dashboard/pages/themes/crista_options/view.php:22
msgid "Header Settings"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/single_pages/dashboard/pages/themes/crista_options/view.php:32
msgid "Header selected will be applied to all site pages"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/single_pages/dashboard/pages/themes/crista_options/view.php:37
#: packages/xw_crista/single_pages/dashboard/pages/themes/crista_options/view.php:63
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"

#: packages/xw_crista/single_pages/dashboard/pages/themes/crista_options/view.php:48
msgid "Footer Settings"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/single_pages/dashboard/pages/themes/crista_options/view.php:58
msgid "Footer selected will be applied to all site pages"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/single_pages/dashboard/pages/themes/crista_options/view.php:77
msgid "Additional Fonts"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/single_pages/dashboard/pages/themes/crista_options/view.php:79
msgid "This option allows defining additional font-family for theme customizer."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/single_pages/dashboard/pages/themes/crista_options/view.php:92
msgid "Text to display in the font-family selector."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/single_pages/dashboard/pages/themes/crista_options/view.php:98
msgid "Specifies the font-family property."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/single_pages/dashboard/pages/themes/crista_options/view.php:104
msgid "Link to the font-family CSS file."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/single_pages/dashboard/pages/themes/crista_options/view.php:154
msgid "No Additional Fonts defined."
msgstr ""

#: packages/xw_crista/single_pages/dashboard/pages/themes/crista_options/view.php:160
msgid "Add Font"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/single_pages/dashboard/pages/themes/crista_options/view.php:173
msgid "Save settings"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/presets/buisness.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Business"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/presets/construction.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Construction"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/presets/defaults.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Pink Flower"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/presets/golden.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Golden Crown"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/presets/health.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Health"
msgstr ""

#: packages/xw_crista/themes/xw_crista/css/presets/photo.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Photo"
msgstr ""