msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: md_messenger_notifier 0.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-15T22:17:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-15T22:17:39+00:00\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/md_messenger_notifier/config/install.xml:9
#: packages/md_messenger_notifier/single_pages/dashboard/system/automation/task_notifications.php:40
msgid "Task Notifications"
msgstr "Görev bildirimleri"

#: packages/md_messenger_notifier/controller.php:59
msgid "Macareux Task Notifier"
msgstr "Macareux Task Notifier"

#: packages/md_messenger_notifier/controller.php:67
msgid "A Concrete CMS package to send an email notification about automated tasks"
msgstr "Otomatik görevler ile ilgili e-posta bildirimleri göndermek için bir Concrete CMS paketi"

#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_completion_notification.php:14
msgid "Success"
msgstr "Başarılı"

#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_completion_notification.php:14
msgid "Failure"
msgstr "Başarısız"

#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_completion_notification.php:16
#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_completion_notification.php:23
#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_completion_notification.php:46
msgid "Automated Task Completion Notification"
msgstr "Otomatik görev tamamlandı bildirimi"

#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_completion_notification.php:25
#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_completion_notification.php:48
msgid "An automated task has been completed on your website."
msgstr "Sitenizdeki bir otomatik görev tamamlandı."

#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_completion_notification.php:27
#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_completion_notification.php:50
msgid "Task Details"
msgstr "Görev ayrıntıları"

#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_completion_notification.php:29
#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_completion_notification.php:51
msgid "Task Name:"
msgstr "Görev adı:"

#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_completion_notification.php:30
#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_completion_notification.php:52
msgid "Date Started:"
msgstr "Başlangıç tarihi:"

#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_completion_notification.php:31
#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_completion_notification.php:53
msgid "Date Completed:"
msgstr "Bitiş tarihi:"

#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_completion_notification.php:32
#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_completion_notification.php:54
msgid "Exit Code:"
msgstr "Çıkış kodu:"

#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_failure_notification.php:11
#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_failure_notification.php:18
#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_failure_notification.php:45
msgid "Automated Task Failure Notification"
msgstr "Otomatik görev tamamlanamadı bildirimi"

#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_failure_notification.php:20
#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_failure_notification.php:47
msgid "An automated task has been failed on your website."
msgstr "Sitenizdeki bir otomatik görev tamamlanamadı."

#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_failure_notification.php:24
#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_failure_notification.php:50
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_failure_notification.php:30
#: packages/md_messenger_notifier/mail/task_failure_notification.php:56
msgid "Message"
msgstr "İleti"

#: packages/md_messenger_notifier/elements/dashboard/install_post.php:13
msgid "Macareux Messenger Notifier installed"
msgstr "Macareux Messenger Notifier kuruldu"

#: packages/md_messenger_notifier/elements/dashboard/install_post.php:15
msgid "You can configure email notifications for automated tasks at:"
msgstr "Otomatik görevler için e-posta bildirimlerini şuradan yapılandırabilirsiniz:"

#: packages/md_messenger_notifier/elements/dashboard/install_post.php:16
msgid "Dashboard > System > Automation > Task Notifications"
msgstr "Pano > Sistem > Otomasyon > Görev bildirimleri"

#: packages/md_messenger_notifier/elements/dashboard/install_post.php:20
msgid "Go to Task Notifications Settings"
msgstr "Görev bildirimi ayarlarına git"

#: packages/md_messenger_notifier/elements/dashboard/install_post.php:24
msgid "Tip: use the Dashboard intelligent search to find \"Task Notifications\"."
msgstr "İpucu: \"Görev bildirimleri\" eklentisini bulmak için Pano akıllı aramasını kullanın."

#: packages/md_messenger_notifier/controllers/single_page/dashboard/system/automation/task_notifications.php:28
msgid "Invalid token. Please try again."
msgstr "Kod geçersiz. Lütfen yeniden deneyin."

#: packages/md_messenger_notifier/controllers/single_page/dashboard/system/automation/task_notifications.php:61
msgid "Invalid completion email(s): %s"
msgstr "Tamamlandı e-posta adresleri geçersiz: %s"

#: packages/md_messenger_notifier/controllers/single_page/dashboard/system/automation/task_notifications.php:65
msgid "Invalid failure email(s): %s"
msgstr "Tamamlanmadı e-posta adresleri geçersiz: %s"

#: packages/md_messenger_notifier/controllers/single_page/dashboard/system/automation/task_notifications.php:77
msgid "Task notification settings have been updated."
msgstr "Görev bildirimi ayarları güncellendi."

#: packages/md_messenger_notifier/src/Concrete/Service/NotificationService.php:207
msgid "Task \"%s\" failed with exit code %d"
msgstr "\"%s\" görevi %d çıkış koduyla tamamlanmadı"

#: packages/md_messenger_notifier/single_pages/dashboard/system/automation/task_notifications.php:20
msgid "Email Recipients"
msgstr "E-posta alıcıları"

#: packages/md_messenger_notifier/single_pages/dashboard/system/automation/task_notifications.php:24
msgid "Notify on Completion To Email"
msgstr "Tamamlandı bildirimi e-posta adresi"

#: packages/md_messenger_notifier/single_pages/dashboard/system/automation/task_notifications.php:26
msgid "Leave empty to disable completion emails. Use commas to separate multiple addresses."
msgstr "Tamamlandı e-postalarının gönderilmemesi için boş bırakın. Birden fazla adresi virgül ile ayırarak yazın."

#: packages/md_messenger_notifier/single_pages/dashboard/system/automation/task_notifications.php:31
msgid "Notify on Failure To Email"
msgstr "Tamamlanmadı bildirimi e-posta adresi"

#: packages/md_messenger_notifier/single_pages/dashboard/system/automation/task_notifications.php:33
msgid "Leave empty to disable failure emails. Use commas to separate multiple addresses."
msgstr "Tamamlanmadı e-postalarının gönderilmemesi için boş bırakın. Birden fazla adresi virgül ile ayırarak yazın."

#: packages/md_messenger_notifier/single_pages/dashboard/system/automation/task_notifications.php:41
msgid "Select which tasks should trigger email notifications upon completion or failure."
msgstr "Tamamlandığında veya tamamlanmadığında hangi görevlerin e-posta bildirimlerini tetiklemesi gerektiğini seçin."

#: packages/md_messenger_notifier/single_pages/dashboard/system/automation/task_notifications.php:45
msgid "Task"
msgstr "Görev"

#: packages/md_messenger_notifier/single_pages/dashboard/system/automation/task_notifications.php:46
msgid "Handle"
msgstr "Tanıtıcı"

#: packages/md_messenger_notifier/single_pages/dashboard/system/automation/task_notifications.php:47
msgid "Notify on Completion"
msgstr "Tamamlandı bildirimi"

#: packages/md_messenger_notifier/single_pages/dashboard/system/automation/task_notifications.php:48
msgid "Notify on Failure"
msgstr "Tamamlanamadı bildirimi"

#: packages/md_messenger_notifier/single_pages/dashboard/system/automation/task_notifications.php:76
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"