msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: c5j_ratings 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-04T08:01:41+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-04T08:01:41+00:00\n"
"Language: de_CH\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/c5j_ratings/config/install.xml:13
msgid "Ratings"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/controller.php:45
msgid "Macareux Page Ratings"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/controller.php:53
msgid "Adds a page rating button block"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/controller.php:28
msgid "Rating Button"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/controller.php:33
msgid "Shows a rating button & count"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:15
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:420
msgid "Button Type"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:16
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:422
msgid "Clap"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:16
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:423
msgid "Heart"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:16
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:424
msgid "Like"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:20
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:429
msgid "Display the total rating?"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:22
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:433
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:456
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:500
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:516
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:563
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:583
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:605
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:25
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:439
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:451
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:495
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:511
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:558
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:578
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:600
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/controller.php:51
msgid "Rating Page List"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/controller.php:56
msgid "Shows page list with rating button"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/controller.php:62
msgid "Please give your RSS Feed a name."
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:128
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:129
msgid "Rating Filters"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:130
#, fuzzy
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:140
#, fuzzy
msgid "Number of Pages to Display"
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden Seiten"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:146
msgid "** All"
msgstr "** Alle"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:153
#, fuzzy
msgid "Page Type"
msgstr "Seitentyp"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:161
#, fuzzy
msgid "Topics"
msgstr "Themen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:165
#, fuzzy
msgid "No topic filtering"
msgstr "Keine Filterung nach Themen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:170
#, fuzzy
msgid "Custom Topic"
msgstr "Benutzerdefiniertes Thema"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:175
#, fuzzy
msgid "Related Topic"
msgstr "Ähnliches Thema"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:181
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:204
#, fuzzy
msgid "Choose topics attribute."
msgstr "Themenattribute wählen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:200
msgid "Allows other blocks like the topic list block to pass search criteria to this page list block."
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:220
#, fuzzy
msgid "Filter by Public Date"
msgstr "Nach Veröffentlichungsdatum filtern"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:225
#, fuzzy
msgid "Show All"
msgstr "Alle anzeigen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:226
#, fuzzy
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:227
#, fuzzy
msgid "Before Today"
msgstr "Bis heute"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:228
#, fuzzy
msgid "After Today"
msgstr "Ab heute"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:229
#, fuzzy
msgid "Between"
msgstr "Zwischen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:246
#, fuzzy
msgid "Days in the Past"
msgstr "Tage in der Vergangenheit"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:248
#, fuzzy
msgid "Leave 0 to show all past dated pages"
msgstr "0 beibehalten, um alle Seiten mit zurückliegendem Datum anzuzeigen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:258
#, fuzzy
msgid "Days in the Future"
msgstr "Tage in der Zukunft"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:260
#, fuzzy
msgid "Leave 0 to show all future dated pages"
msgstr "0 beibehalten, um alle Seiten mit zukünftigem Datum anzuzeigen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:271
#, fuzzy
msgid "and"
msgstr "und"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:283
#, fuzzy
msgid "Other Filters"
msgstr "Andere Filter"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:299
#, fuzzy
msgid "Featured pages only."
msgstr "Nur Seiten mit dem Attribut «hervorgehoben»"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:305
msgid "(<strong>Note</strong>: You must create the \"is_featured\" page attribute first.)"
msgstr "(<strong>Hinweis</strong>: Das Attribut «is_featured» muss erst erstellt werden.)"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:313
#, fuzzy
msgid "Display page aliases."
msgstr "Aliasse anzeigen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:318
#, fuzzy
msgid "Display system pages."
msgstr "Systemseiten anzeigen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:323
#, fuzzy
msgid "Ignore page permissions."
msgstr "Seitenberechtigungen ignorieren"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:328
#, fuzzy
msgid "Enable Other Blocks to Filter This Page List."
msgstr "Andere Blöcke zum Filtern nutzen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:329
msgid "Allow other blocks, like the topic list block, to pass search criteria to this page list block."
msgstr "Erlauben Sie anderen Blöcken, wie dem Themenlisten-Block, Suchkriterien an diesen Seitenlisten-Block zu übergeben."

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:334
msgid "Exclude Current Page"
msgstr "Aktuelle Seite ausschliessen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:335
msgid "If the currently rendered page is in the list, exclude it."
msgstr "Wenn die aktuell gerenderte Seite in der Liste enthalten ist, schliessen Sie sie aus."

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:342
#, fuzzy
msgid "Pagination"
msgstr "Seitennavigation"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:346
#, fuzzy
msgid "Display pagination interface if more items are available than are displayed."
msgstr "Seitennavigation einblenden, wenn mehr Elemente verfügbar sind, als angezeigt werden"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:353
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Ort"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:357
msgid "Everywhere"
msgstr "Gesamte Site"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:362
#, fuzzy
msgid "Beneath this page"
msgstr "Unterhalb dieser Seite"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:367
#, fuzzy
msgid "At the current level"
msgstr "von der aktuellen Ebene"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:372
#, fuzzy
msgid "Beneath another page"
msgstr "Unterhalb einer bestimmten Seite"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:387
#, fuzzy
msgid "Include all child pages"
msgstr "Alle Unterseiten einbeziehen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:396
#, fuzzy
msgid "Sort"
msgstr "Sortierung"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:398
#, fuzzy
msgid "Sitemap order"
msgstr "Sitemapreihenfolge"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:399
#, fuzzy
msgid "Reverse sitemap order"
msgstr "Umgekehrte Sitemapreihenfolge"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:400
#, fuzzy
msgid "Most recent first"
msgstr "Neuste zuerst"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:401
#, fuzzy
msgid "Earliest first"
msgstr "Älteste zuerst"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:402
#, fuzzy
msgid "Alphabetical order"
msgstr "Alphabetische Reihenfolge"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:403
#, fuzzy
msgid "Reverse alphabetical order"
msgstr "Umgekehrte alphabetische Reihenfolge"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:404
#, fuzzy
msgid "Most recently modified first"
msgstr "Zuletzt bearbeitete Seiten zuerst"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:405
msgid "Most rated first"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:406
msgid "Most recently rated first"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:407
#, fuzzy
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:415
#, fuzzy
msgid "Output"
msgstr "Ausgabe"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:446
#, fuzzy
msgid "Provide RSS Feed"
msgstr "RSS-Feed anzeigen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:461
#, fuzzy
msgid "RSS Feed can be found here: %s"
msgstr "Der RSS-Feed kann hier: %s gefunden werden"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:464
#, fuzzy
msgid "RSS Feed Title"
msgstr "Titel des RSS-Feeds"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:474
#, fuzzy
msgid "RSS Feed Location"
msgstr "Ort RSS-Feed"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:490
#, fuzzy
msgid "Include Page Name"
msgstr "Seitennamen anzeigen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:506
#, fuzzy
msgid "Include Page Description"
msgstr "Seitenbeschreibung anzeigen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:521
#, fuzzy
msgid "Display Truncated Description"
msgstr "Beschreibungstext kürzen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:547
#, fuzzy
msgid "characters"
msgstr "Zeichen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:554
#, fuzzy
msgid "Include Public Page Date"
msgstr "Veröffentlichungsdatum anzeigen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:567
#, fuzzy
msgid "This is usually the date the page is created. It can be changed from the page attributes panel."
msgstr "Gewöhnlich wird das Erstellungsdatum der Seite verwendet. Das Datum kann in den Seiteneinstellungen geändert werden."

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:573
#, fuzzy
msgid "Display Thumbnail Image"
msgstr "Vorschaubild anzeigen"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:588
msgid "You must create an attribute with the 'thumbnail' handle in order to use this option."
msgstr "Für diese Option muss ein Attribut mit der Kennung «thumbnail» erstellt werden."

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:595
#, fuzzy
msgid "Use Different Link than Page Name"
msgstr "Linktext anstelle des Seitennamens"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:610
#, fuzzy
msgid "Link Text"
msgstr "Linktext"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:617
#, fuzzy
msgid "Title of Page List"
msgstr "Titel der Seitenliste"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:633
msgid "Message to Display When No Pages Listed"
msgstr "Nachricht zur Anzeige, wenn keine Seiten aufgelistet sind."

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:649
msgid "Minimum number of ratings."
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:677
msgid "ratings"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:682
msgid "User Filters."
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:686
msgid "Rated by me."
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/view.php:27
msgid "Read More"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/view.php:36
msgid "Empty C5j Rating Page List Block."
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/src/Export/RatingExporter.php:87
#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:85
#, fuzzy
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:52
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:57
msgid "Export to CSV"
msgstr "Als CSV exportieren"

#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:72
#, fuzzy
msgid "Page Name"
msgstr "Seitenname"

#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:73
#, fuzzy
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:74
msgid "Rated At"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:105
msgid "No search results were found"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:110
msgid "Rated From"
msgstr ""