msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: c5j_ratings 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-04T08:00:41+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-04T08:00:41+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: packages/c5j_ratings/config/install.xml:13
msgid "Ratings"
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/controller.php:45
msgid "Macareux Page Ratings"
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/controller.php:53
msgid "Adds a page rating button block"
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/controller.php:28
msgid "Rating Button"
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/controller.php:33
msgid "Shows a rating button & count"
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:15
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:420
msgid "Button Type"
msgstr "Τύπος κουμπιού"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:16
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:422
msgid "Clap"
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:16
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:423
#, fuzzy
msgid "Heart"
msgstr "Καρδιά"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:16
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:424
msgid "Like"
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:20
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:429
msgid "Display the total rating?"
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:22
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:433
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:456
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:500
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:516
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:563
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:583
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:605
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:25
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:439
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:451
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:495
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:511
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:558
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:578
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:600
msgid "No"
msgstr "Όχι"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/controller.php:51
msgid "Rating Page List"
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/controller.php:56
msgid "Shows page list with rating button"
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/controller.php:62
msgid "Please give your RSS Feed a name."
msgstr "Παρακαλώ δώστε στην Τροφοδοσία RSS σας ένα όνομα."
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:128
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:129
msgid "Rating Filters"
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:130
msgid "Preview"
msgstr "Προεπισκόπηση"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:140
msgid "Number of Pages to Display"
msgstr "Αριθμός Σελίδων για εμφάνιση"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:146
msgid "** All"
msgstr "** Όλα"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:153
msgid "Page Type"
msgstr "Τύπος Σελίδας"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:161
msgid "Topics"
msgstr "Θέματα"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:165
msgid "No topic filtering"
msgstr "Χωρίς φιλτράρισμα θέματος"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:170
msgid "Custom Topic"
msgstr "Προσαρμοσμένο θέμα"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:175
msgid "Related Topic"
msgstr "Σχετικό θέμα"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:181
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:204
msgid "Choose topics attribute."
msgstr "Επιλέξτε χαρακτηριστικό θέματος ."
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:200
msgid "Allows other blocks like the topic list block to pass search criteria to this page list block."
msgstr "Επιτρέπει ΆλλΑ Μπλοκ, όπως Η λίστα θεμάτων μπλοκ για να περάσει τα κριτήρια αναζήτησης σε αυτή τη λίστα μπλοκ της σελίδας."
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:220
msgid "Filter by Public Date"
msgstr "Φίλτρο ως προς την δημόσια Ημερομηνία"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:225
msgid "Show All"
msgstr "Προβολή όλα"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:226
msgid "Today"
msgstr "Σήμερα"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:227
msgid "Before Today"
msgstr "Προηγούμενα σήμερα"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:228
msgid "After Today"
msgstr "Μετεπειτα σήμερα"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:229
msgid "Between"
msgstr "Μεταξύ "
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:246
msgid "Days in the Past"
msgstr "Ημέρες στο Παρελθόν"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:248
msgid "Leave 0 to show all past dated pages"
msgstr "Αφήστε το 0 για να δείξει όλες τις σελίδες από προηγούμενες ημερομηνίες"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:258
msgid "Days in the Future"
msgstr "Ημέρες στο μέλλον"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:260
msgid "Leave 0 to show all future dated pages"
msgstr "Αφήστε το 0 για να δείξει όλες τις σελίδες με μελλοντικές ημερομηνίες"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:271
#, fuzzy
msgid "and"
msgstr "και"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:283
msgid "Other Filters"
msgstr "άλλα φίλτρα"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:299
msgid "Featured pages only."
msgstr "Μονο οι προτεινόμενες σελίδες"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:305
msgid "(Note: You must create the \"is_featured\" page attribute first.)"
msgstr "( Σημείωση : Πρέπει να δημιουργήσετε πρώτα το χαρακτηριστικό σελίδας \"is_featured\" .)"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:313
msgid "Display page aliases."
msgstr "Εμφάνιση ψευδώνυμων σελίδας."
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:318
msgid "Display system pages."
msgstr "Εμφάνηση Σελίδων του συστήματος."
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:323
msgid "Ignore page permissions."
msgstr "Αγνοήστε τα δικαιώματα της σελίδας."
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:328
msgid "Enable Other Blocks to Filter This Page List."
msgstr "Ενεργοποίηση Άλλων Μπλοκ για φιλτράρισμα αυτής της Λίστας Σελίδων."
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:329
#, fuzzy
msgid "Allow other blocks, like the topic list block, to pass search criteria to this page list block."
msgstr "Επιτρέπει άλλα Μπλοκ, όπως Η λίστα θεμάτων μπλοκ για να περάσει τα κριτήρια αναζήτησης σε αυτή τη λίστα μπλοκ της σελίδας."
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:334
#, fuzzy
msgid "Exclude Current Page"
msgstr "Εξαίρεση Τρέχουσας Σελίδας"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:335
msgid "If the currently rendered page is in the list, exclude it."
msgstr "Εάν η σελίδα που αποδίδεται αυτήν τη στιγμή βρίσκεται στη λίστα, εξαιρέστε την."
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:342
msgid "Pagination"
msgstr "Σελιδοποίηση"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:346
msgid "Display pagination interface if more items are available than are displayed."
msgstr "Εμφάνιση interface σελιδοποίησης, εάν είναι διαθέσιμα περισσότερα στοιχεία από ό, τι εμφανίζονται."
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:353
msgid "Location"
msgstr "Τοποθεσία"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:357
msgid "Everywhere"
msgstr "Παντού"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:362
msgid "Beneath this page"
msgstr "Κάτω από αυτή τη σελίδα"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:367
msgid "At the current level"
msgstr "Στο τρέχον επίπεδο"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:372
msgid "Beneath another page"
msgstr "Κάτω από μια άλλη σελίδα"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:387
msgid "Include all child pages"
msgstr "Συμπεριλάβετε όλες τις υπο-σελίδες"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:396
msgid "Sort"
msgstr "Ταξινόμηση"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:398
msgid "Sitemap order"
msgstr "Με τη σειρά όπως στο Χάρτη του Site"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:399
msgid "Reverse sitemap order"
msgstr "με την αντίστροφη σειρά που εμφανίζονται στο χάρτη του site"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:400
msgid "Most recent first"
msgstr "Τα πιο πρόσφατα πρώτα"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:401
msgid "Earliest first"
msgstr "Τα πιο παλιά πρώτα"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:402
msgid "Alphabetical order"
msgstr "Με Αλφαβητική σειρά"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:403
msgid "Reverse alphabetical order"
msgstr "Αντίστροφη αλφαβητική σειρά"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:404
#, fuzzy
msgid "Most recently modified first"
msgstr "Τα τροποποιημένα πιο πρόσφατα πρώτα"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:405
msgid "Most rated first"
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:406
msgid "Most recently rated first"
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:407
msgid "Random"
msgstr "Τυχαία"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:415
msgid "Output"
msgstr "Έξοδος"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:446
msgid "Provide RSS Feed"
msgstr "Παροχή RSS Feed"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:461
msgid "RSS Feed can be found here: %s"
msgstr "Το RSS Feed μπορείτε να το βρείτε εδώ: %s"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:464
msgid "RSS Feed Title"
msgstr "Τίτλος RSS Feed"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:474
msgid "RSS Feed Location"
msgstr "Η Τοποθεσία RSS Feed"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:490
msgid "Include Page Name"
msgstr "Συμπεριλάβετε το Όνομα Σελίδας"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:506
msgid "Include Page Description"
msgstr "Συμπεριλάβετε τη Σελίδα Περιγραφής"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:521
msgid "Display Truncated Description"
msgstr "Απεικόνιση Περικομμένης Περιγραφής"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:547
msgid "characters"
msgstr "χαρακτήρες"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:554
msgid "Include Public Page Date"
msgstr "Συμπεριλάβετε την Ημερομηνία Δημόσιας Σελίδας "
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:567
msgid "This is usually the date the page is created. It can be changed from the page attributes panel."
msgstr "Αυτή είναι συνήθως η ημερομηνία που η σελίδα έχει δημιουργηθεί. Μπορεί να αλλάξει από τον πίνακα χαρακτηριστικά σελίδας."
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:573
msgid "Display Thumbnail Image"
msgstr "Εμφάνιση Εικόνας Μικρογραφιών "
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:588
msgid "You must create an attribute with the 'thumbnail' handle in order to use this option."
msgstr "Πρέπει να δημιουργήσετε ένα χαρακτηριστικό με δείκτη τύπου «μικρογραφία» για να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή."
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:595
msgid "Use Different Link than Page Name"
msgstr "Χρήση Διαφορετικού Συνδέσμου από το Όνομα Σελίδας"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:610
msgid "Link Text"
msgstr "Σύνδεσμος Κειμένου"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:617
msgid "Title of Page List"
msgstr "Τίτλος της Λίστας Σελίδων"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:633
msgid "Message to Display When No Pages Listed"
msgstr "Μήνυμα για εμφάνιση όταν δεν εμφανίζονται σελίδες στη λίστα"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:649
msgid "Minimum number of ratings."
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:677
msgid "ratings"
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:682
msgid "User Filters."
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:686
msgid "Rated by me."
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/view.php:27
msgid "Read More"
msgstr "Read More"
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/view.php:36
msgid "Empty C5j Rating Page List Block."
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/src/Export/RatingExporter.php:87
#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:85
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστος"
#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:52
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:57
msgid "Export to CSV"
msgstr "Εξαγωγή σε CSV"
#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:72
msgid "Page Name"
msgstr "Όνομα Σελίδας"
#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:73
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:74
msgid "Rated At"
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:105
msgid "No search results were found"
msgstr ""
#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:110
msgid "Rated From"
msgstr ""