msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: c5j_ratings 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-04T08:01:34+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-04T08:01:34+00:00\n"
"Language: sl_SI\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"

#: packages/c5j_ratings/config/install.xml:13
msgid "Ratings"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/controller.php:45
msgid "Macareux Page Ratings"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/controller.php:53
msgid "Adds a page rating button block"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/controller.php:28
msgid "Rating Button"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/controller.php:33
msgid "Shows a rating button & count"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:15
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:420
msgid "Button Type"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:16
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:422
msgid "Clap"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:16
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:423
msgid "Heart"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:16
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:424
msgid "Like"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:20
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:429
msgid "Display the total rating?"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:22
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:433
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:456
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:500
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:516
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:563
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:583
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:605
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_btn/edit.php:25
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:439
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:451
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:495
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:511
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:558
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:578
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:600
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/controller.php:51
msgid "Rating Page List"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/controller.php:56
msgid "Shows page list with rating button"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/controller.php:62
msgid "Please give your RSS Feed a name."
msgstr "Prosim, če vašemu viru RSS dodelite ime"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:128
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:129
msgid "Rating Filters"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:130
msgid "Preview"
msgstr "Predogled"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:140
msgid "Number of Pages to Display"
msgstr "Število strani za prikaz"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:146
msgid "** All"
msgstr "** Vse"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:153
msgid "Page Type"
msgstr "Tip strani"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:161
msgid "Topics"
msgstr "Vsebinske teme"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:165
#, fuzzy
msgid "No topic filtering"
msgstr "Ni filtriranja tem"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:170
#, fuzzy
msgid "Custom Topic"
msgstr "Tema po meri"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:175
#, fuzzy
msgid "Related Topic"
msgstr "Sorodna tema"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:181
#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:204
msgid "Choose topics attribute."
msgstr "Izberi atribut teme."

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:200
msgid "Allows other blocks like the topic list block to pass search criteria to this page list block."
msgstr "Omogoči drugim blokom, kot je blok spiska tem, da posreduje ikslani kriterij temu bloku seznama strani."

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:220
msgid "Filter by Public Date"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:225
msgid "Show All"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:226
msgid "Today"
msgstr "Danes"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:227
msgid "Before Today"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:228
msgid "After Today"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:229
msgid "Between"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:246
msgid "Days in the Past"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:248
msgid "Leave 0 to show all past dated pages"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:258
msgid "Days in the Future"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:260
msgid "Leave 0 to show all future dated pages"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:271
msgid "and"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:283
msgid "Other Filters"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:299
msgid "Featured pages only."
msgstr "Samo izpostavljene strani."

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:305
msgid "(<strong>Note</strong>: You must create the \"is_featured\" page attribute first.)"
msgstr "(<strong>Opomba</strong>: Najprej morate strani določiti lastnost \"is_featured\".)"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:313
msgid "Display page aliases."
msgstr "Pokaži vzdevke strani."

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:318
msgid "Display system pages."
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:323
msgid "Ignore page permissions."
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:328
msgid "Enable Other Blocks to Filter This Page List."
msgstr "Omogoči drugim blokom filtriranje tega seznama strani."

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:329
msgid "Allow other blocks, like the topic list block, to pass search criteria to this page list block."
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:334
msgid "Exclude Current Page"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:335
msgid "If the currently rendered page is in the list, exclude it."
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:342
msgid "Pagination"
msgstr "Številčenje strani"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:346
msgid "Display pagination interface if more items are available than are displayed."
msgstr "Pokaži vmesnik za številčenje strani, če je na voljo več strani, kot je prikazanih."

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:353
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:357
msgid "Everywhere"
msgstr "Povsod"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:362
msgid "Beneath this page"
msgstr "Pod to stranjo"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:367
msgid "At the current level"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:372
msgid "Beneath another page"
msgstr "Pod drugo stranjo"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:387
msgid "Include all child pages"
msgstr "Vključi vse podstrani"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:396
msgid "Sort"
msgstr "Razvrsti"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:398
msgid "Sitemap order"
msgstr "V zaporedju kazala"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:399
msgid "Reverse sitemap order"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:400
msgid "Most recent first"
msgstr "Zadnji najprej"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:401
msgid "Earliest first"
msgstr "Najnovešji najprej"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:402
msgid "Alphabetical order"
msgstr "Abecedno"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:403
msgid "Reverse alphabetical order"
msgstr "Po obrnjenem abecednem redu"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:404
msgid "Most recently modified first"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:405
msgid "Most rated first"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:406
msgid "Most recently rated first"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:407
msgid "Random"
msgstr "Naključno"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:415
msgid "Output"
msgstr "Izhod"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:446
msgid "Provide RSS Feed"
msgstr "Zagotovi vir RSS"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:461
msgid "RSS Feed can be found here: %s"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:464
msgid "RSS Feed Title"
msgstr "Naslov vira RSS"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:474
msgid "RSS Feed Location"
msgstr "Lokacija vira RSS"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:490
msgid "Include Page Name"
msgstr "Vključi ime strani"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:506
msgid "Include Page Description"
msgstr "Vsebuje opis strani"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:521
msgid "Display Truncated Description"
msgstr "Prikaži skrajšane opise"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:547
msgid "characters"
msgstr "znaki"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:554
msgid "Include Public Page Date"
msgstr "Vključi javni datum strani"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:567
msgid "This is usually the date the page is created. It can be changed from the page attributes panel."
msgstr "To je običajno datum nastanka strani. Lahko se ga spremeni na panelu atributov strani."

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:573
msgid "Display Thumbnail Image"
msgstr "Prikaz sličice"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:588
msgid "You must create an attribute with the 'thumbnail' handle in order to use this option."
msgstr "Za uporabo te možnosti morate narediti atribut z oznako 'thumbnail'."

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:595
msgid "Use Different Link than Page Name"
msgstr "Uporabi drugo povezavo kot je ime strani"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:610
msgid "Link Text"
msgstr "Besedilo za povezavo"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:617
msgid "Title of Page List"
msgstr "Naslov seznama strani"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:633
msgid "Message to Display When No Pages Listed"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:649
msgid "Minimum number of ratings."
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:677
msgid "ratings"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:682
msgid "User Filters."
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/page_list_form.php:686
msgid "Rated by me."
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/view.php:27
msgid "Read More"
msgstr "Beri naprej"

#: packages/c5j_ratings/blocks/c5j_rating_page_list/view.php:36
msgid "Empty C5j Rating Page List Block."
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/src/Export/RatingExporter.php:87
#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:85
msgid "Unknown"
msgstr "Neznan"

#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:52
msgid "Search"
msgstr "Iskanje"

#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:57
msgid "Export to CSV"
msgstr "Izvoz v CSV"

#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:72
msgid "Page Name"
msgstr "Ime strani"

#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:73
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"

#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:74
msgid "Rated At"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:105
msgid "No search results were found"
msgstr ""

#: packages/c5j_ratings/single_pages/dashboard/ratings/view.php:110
msgid "Rated From"
msgstr ""