msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xw_sub_atomik 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-01T13:06:00+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-01T13:06:00+00:00\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/templates/bootstrap
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/content/templates/primary_border_top.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Primary Border Top"
msgstr "Rahmen oben in Primärfarbe"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/page_title/templates/byline.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Byline"
msgstr "Verfasserangabe"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/document_library/templates/icon_grid.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Icon Grid"
msgstr "Symbol-Raster"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/gallery/templates/logos.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Logos"
msgstr "Logos"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/top_navigation_bar/templates/search_toggle
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Search Toggle"
msgstr "Suche ein-/ausblenden"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/hero_image/templates/offset_title.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Offset Title"
msgstr "Versetzter Titel"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/image_slider/templates/hero_slider.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Hero Slider"
msgstr "Hero-Slider"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/testimonial/templates/hero_testimonial.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Hero Testimonial"
msgstr "Hero-Testimonial"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/testimonial/templates/testimonial_circle.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Testimonial Circle"
msgstr "Testimonial im Kreis"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/express_form/templates/padded_form.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Padded Form"
msgstr "Formular mit Innenabstand"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/core_area_layout/templates/wide_gutters.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Wide Gutters"
msgstr "Breite Spaltenabstände"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/page_list/templates/blog_entry_grid.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blog Entry Grid"
msgstr "Raster der Blogeinträge"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/page_list/templates/resource_list.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Resource List"
msgstr "Ressourcenliste"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/feature/templates/stacked.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Stacked"
msgstr "Gestapelt"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/feature/templates/stacked_primary.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Stacked Primary"
msgstr "Gestapelt in Primärfarbe"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3
msgid "Home"
msgstr "Startseite"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:628
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:752
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1147
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1172
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1630
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1701
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2026
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2225
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2424
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2623
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2650
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3234
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3448
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3517
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3627
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3663
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3742
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3838
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3866
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3974
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4143
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header"
msgstr "Seitenkopf"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:29
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:424
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:658
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:777
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1032
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1195
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1585
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1679
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2004
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2203
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2281
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2480
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2675
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2806
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2876
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2935
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3263
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3477
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3543
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3652
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3716
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3763
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3793
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3887
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3940
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4004
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Hauptspalte"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:418
msgid "Detail team"
msgstr "Team-Details"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:652
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:776
msgid "About"
msgstr "Über uns"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:986
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1458
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1847
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1878
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2077
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2276
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2475
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4044
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Fußbereich der Seite"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1017
msgid "Team"
msgstr "Team"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1171
msgid "Services"
msgstr "Leistungen"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1567
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4111
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1654
msgid "How to keep a work diary daily? Watch our free tutorial."
msgstr "Wie führt man täglich ein Arbeitstagebuch? Sehen Sie sich unser kostenloses Tutorial an."

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1654
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1853
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2052
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2251
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2450
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas varius tortor nibh, sit amet tempor nibh finibus et."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas varius tortor nibh, sit amet tempor nibh finibus et."

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1726
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1883
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2082
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2303
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2502
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3900
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4011
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1853
msgid "Our companies push the edge of what is possible."
msgstr "Unsere Unternehmen verschieben die Grenzen des Möglichen."

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2052
msgid "Innovation is simple, it means doing things."
msgstr "Innovation ist einfach, sie bedeutet, Dinge zu tun."

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2251
msgid "Study reveals fiber we should eat to prevent disease"
msgstr "Studie zeigt, welche Ballaststoffe wir zur Vorbeugung von Krankheiten essen sollten"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2450
msgid "Alcohol may be less harmful for people over 50"
msgstr "Alkohol ist für Menschen über 50 möglicherweise weniger schädlich"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2649
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontakt"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2805
msgid "Blocks"
msgstr "Blöcke"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2818
msgid "Image Slider"
msgstr "Bild-Slider"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2833
msgctxt "AreaName"
msgid "Main : 82"
msgstr "Hauptspalte : 82"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2846
msgctxt "AreaName"
msgid "Main : 83"
msgstr "Hauptspalte : 83"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2934
msgid "Feature"
msgstr "Feature"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3262
msgid "Testimonial"
msgstr "Testimonial"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3476
msgid "Timeline CV"
msgstr "Timeline-Lebenslauf"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3541
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:30
msgid "Simple Accordion"
msgstr "Einfaches Akkordeon"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3651
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/controller.php:37
msgid "Background Video"
msgstr "Hintergrundvideo"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3704
msgid "Thanks for Subscribing"
msgstr "Vielen Dank für Ihr Abonnement"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3730
#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/top_navigation_bar/templates/search_toggle/view.php:47
#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/page_list/templates/resource_list.php:24
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3781
msgid "Blog Search"
msgstr "Blogsuche"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3860
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3921
msgid "Page"
msgstr "Seite"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3926
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Grundeinstellungen"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3927
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Seitenname"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3933
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3966
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3934
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Body"
msgstr "Haupttext"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3952
msgid "Blog Entry"
msgstr "Blogeintrag"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3959
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Post Details"
msgstr "Beitragsdetails"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3960
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Entry Name"
msgstr "Name des Eintrags"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3962
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Short Description"
msgstr "Kurzbeschreibung"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3964
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Topics"
msgstr "Themen"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4118
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4125
msgid "Resource"
msgstr "Ressource"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4134
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Date Posted"
msgstr "Veröffentlichungsdatum"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4156
msgctxt "AreaName"
msgid "Resource Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild der Ressource"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4173
msgctxt "AreaName"
msgid "Resource Title"
msgstr "Titel der Ressource"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4194
msgctxt "AreaName"
msgid "Resource Content"
msgstr "Inhalt der Ressource"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4208
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4209
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blank"
msgstr "Leer"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4210
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Block Preview"
msgstr "Blockvorschau"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4211
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Core Theme Documentation"
msgstr "Dokumentation des Core-Themes"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4212
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full"
msgstr "Komplett"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4213
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Linke Seitenleiste"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4214
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4215
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Resource Detail"
msgstr "Ressourcendetail"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4216
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Rechte Seitenleiste"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4219
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Title"
msgstr "Metatitel"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4222
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Description"
msgstr "Metabeschreibung"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4225
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Keywords"
msgstr "Metaschlüsselwörter"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4228
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Nav"
msgstr "Nicht in der Navigation anzeigen"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4231
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Page List"
msgstr "Von Seitenliste ausschließen"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4234
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Header Extra Content"
msgstr "Zusätzlicher Inhalt für den Seitenkopf"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4237
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Tags"
msgstr "Schlagwörter"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4242
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Is Featured"
msgstr "Wird hervorgehoben"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4245
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Search Index"
msgstr "Vom Suchindex ausschließen"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4248
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From sitemap.xml"
msgstr "Von sitemap.xml ausschließen"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4251
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "Themen für Blogeinträge"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4252
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "Blogeinträge"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4254
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4257
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "Unterseiten von Navigation ausschließen"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4262
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Blog-Seitenleiste"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4263
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4292
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4350
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4365
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4380
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4385
msgid "Main"
msgstr "Hauptspalte"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4291
msgid "Footer Column 1"
msgstr "Fußbereich Spalte 1"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4349
msgid "Footer Column 2"
msgstr "Fußbereich Spalte 2"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4364
msgid "Footer Column 3"
msgstr "Fußbereich Spalte 3"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4379
msgid "Footer Column 4"
msgstr "Fußbereich Spalte 4"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4384
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4412
msgctxt "TopicName"
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4413
msgctxt "TopicName"
msgid "Sales"
msgstr "Vertrieb"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4414
msgctxt "TopicName"
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4415
msgctxt "TopicName"
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4416
msgctxt "TopicName"
msgid "Company News"
msgstr "Unternehmensnachrichten"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4419
msgctxt "TopicName"
msgid "Meetings"
msgstr "Besprechungen"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4420
msgctxt "TopicName"
msgid "Activities"
msgstr "Aktivitäten"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4421
msgctxt "TopicName"
msgid "Sports"
msgstr "Sport"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4422
msgctxt "TopicName"
msgid "Holidays"
msgstr "Urlaub"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4427
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Highlight Stripe"
msgstr "Highlight Streifen"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4429
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Two Column Highlight"
msgstr "Zweispaltiges Highlight"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4431
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Two Column Condensed"
msgstr "Zweispaltig zusammengefasst"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4433
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Responsive Grid of Four"
msgstr "Responsives Vierer-Gitter"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4435
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Responsive Grid of Six"
msgstr "Responsives Sechser-Gitter"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:19
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Base Colors"
msgstr "Basisfarben"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:20
msgctxt "StyleName"
msgid "Primary"
msgstr "Primär"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:21
msgctxt "StyleName"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundär"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:22
msgctxt "StyleName"
msgid "Light"
msgstr "Hell"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:23
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent"
msgstr "Akzent"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:24
msgctxt "StyleName"
msgid "Dark Accent"
msgstr "Dunkler Akzent"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:25
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Seite"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:26
msgctxt "StyleName"
msgid "Body Color"
msgstr "Farbe des Fließtexts"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:28
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Header"
msgstr "Seitenkopf"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:29
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Navigation Bar BG Color"
msgstr "Hintergrundfarbe der oberen Navigationsleiste"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:31
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:32
msgctxt "StyleName"
msgid "Base Font Size"
msgstr "Basis-Schriftgröße"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:33
msgctxt "StyleName"
msgid "Base Font Weight"
msgstr "Basis-Schriftstärke"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:34
msgctxt "StyleName"
msgid "Base Font Family"
msgstr "Basis-Schriftfamilie"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:36
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Background Video"
msgstr "Hintergrundvideo"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:37
msgctxt "StyleName"
msgid "Video Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Videos"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:39
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Hero Image"
msgstr "Hero-Bild"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:40
#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:46
msgctxt "StyleName"
msgid "Cover Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Covers"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:41
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Color"
msgstr "Titelfarbe"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:42
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Font Size"
msgstr "Schriftgröße des Titels"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:44
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Image Slider"
msgstr "Bild-Slider"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:45
msgctxt "StyleName"
msgid "Arrow Color"
msgstr "Pfeilfarbe"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:47
msgctxt "StyleName"
msgid "Cover Text Color"
msgstr "Textfarbe des Covers"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:49
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Spacing"
msgstr "Abstände"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:50
msgctxt "StyleName"
msgid "Stripe Vertical Padding"
msgstr "Vertikaler Innenabstand der Streifen"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:52
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "Fußbereich"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:53
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Fußbereichs"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:54
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Text Color"
msgstr "Textfarbe des Fußbereichs"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:55
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Link Color"
msgstr "Linkfarbe des Fußbereichs"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:57
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Heading 1"
msgstr "Überschrift 1"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:58
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1 size"
msgstr "Größe Überschrift 1"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:59
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1 font family"
msgstr "Schriftfamilie Überschrift 1"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:60
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1 font weight"
msgstr "Schriftstärke Überschrift 1"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:62
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Heading 2"
msgstr "Überschrift 2"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:63
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2 size"
msgstr "Größe Überschrift 2"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:64
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2 font family"
msgstr "Schriftfamilie Überschrift 2"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:65
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2 font weight"
msgstr "Schriftstärke Überschrift 2"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:67
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Heading 3"
msgstr "Überschrift 3"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:68
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3 size"
msgstr "Größe Überschrift 3"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:69
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3 font family"
msgstr "Schriftfamilie Überschrift 3"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:70
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3 font weight"
msgstr "Schriftstärke Überschrift 3"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:72
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Heading 4"
msgstr "Überschrift 4"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:73
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4 size"
msgstr "Größe Überschrift 4"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:74
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4 font family"
msgstr "Schriftfamilie Überschrift 4"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:75
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4 font weight"
msgstr "Schriftstärke Überschrift 4"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:77
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Heading 5"
msgstr "Überschrift 5"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:78
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5 size"
msgstr "Größe Überschrift 5"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:79
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5 font family"
msgstr "Schriftfamilie Überschrift 5"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:80
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5 font weight"
msgstr "Schriftstärke Überschrift 5"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:82
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Heading 6"
msgstr "Überschrift 6"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:83
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6 size"
msgstr "Größe Überschrift 6"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:84
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6 font family"
msgstr "Schriftfamilie Überschrift 6"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:85
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6 font weight"
msgstr "Schriftstärke Überschrift 6"

#: packages/xw_sub_atomik/controller.php:21
msgid "Sub Atomik Theme"
msgstr "Sub Atomik Theme"

#: packages/xw_sub_atomik/controller.php:26
msgid "Sub Atomik Theme, by Xanweb"
msgstr "Sub Atomik Theme von Xanweb"

#: packages/xw_sub_atomik/controller.php:52
msgid "This package requires PHP version %s or greater."
msgstr "Dieses Paket benötigt PHP-Version %s oder höher."

#: packages/xw_sub_atomik/controller.php:74
msgid "Subatomik"
msgstr "Subatomik"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/controller.php:32
msgid "Creates a video background using html5 video for your website. Supports WebM, Ogg, and Quicktime/MPEG4 formats."
msgstr "Erstellt einen Videohintergrund mit HTML5-Video für Ihre Website. Unterstützt die Formate WebM, Ogg und Quicktime/MPEG4."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/controller.php:171
msgid "You must select a video."
msgstr "Es muss ein Video ausgewählt werden."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/controller.php:174
msgid "You must select an internal link."
msgstr "Es muss ein interner Link ausgewählt werden."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/controller.php:177
msgid "You must enter an external link."
msgstr "Es muss ein externer Link eingegeben werden."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:17
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:16
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:18
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:24
msgid "Video Placeholder Image (Optional)"
msgstr "Platzhalterbild für Video (optional)"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:25
msgid "Choose Video Placeholder Image"
msgstr "Video-Platzhalterbild auswählen"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:28
msgid "MP4"
msgstr "MP4"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:29
msgid "Choose MP4 Video File"
msgstr "MP4-Videodatei auswählen"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:32
msgid "WebM"
msgstr "WebM"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:33
msgid "Choose WebM Video File"
msgstr "WebM-Videodatei auswählen"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:36
msgid "Ogg"
msgstr "Ogg"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:37
msgid "Choose Ogg Video File"
msgstr "Ogg-Videodatei auswählen"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:42
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:90
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:49
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:53
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:47
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:58
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:53
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:55
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:77
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:56
msgid "Another Page"
msgstr "Andere Seite"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:57
msgid "External URL"
msgstr "Externe URL"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:62
msgid "Choose Page:"
msgstr "Seite auswählen:"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:67
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:71
msgid "Link Text"
msgstr "Linktext"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/view.php:23
msgid "Background Video block is disabled in edit mode."
msgstr "Der Block Hintergrundvideo ist im Bearbeitungsmodus deaktiviert."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/view.php:30
msgid "No Video Files Selected."
msgstr "Keine Videodateien ausgewählt."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/view.php:47
msgid "Your browser doesn't support the HTML5 video tag."
msgstr "Ihr Browser unterstützt das HTML5-Video-Tag nicht."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/view.php:60
msgid "Read More"
msgstr "Mehr erfahren"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/templates/bootstrap/view.php:16
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/view.php:15
msgid "You did not add any items to the accordion."
msgstr "Sie haben dem Akkordeon keine Elemente hinzugefügt."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:25
msgid "Add Collapsible Content to your Site"
msgstr "Ausklappbare Inhalte zur Website hinzufügen"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:83
msgid "Please add at least one accordion entry."
msgstr "Bitte fügen Sie mindestens einen Akkordeoneintrag hinzu."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:90
msgid "Accordion"
msgstr "Akkordeon"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:90
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/controller.php:106
msgid "The field %s is required."
msgstr "Das Feld %s ist erforderlich."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:15
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:24
msgid "Accordion Items"
msgstr "Akkordeon-Elemente"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:30
msgid "Add Item"
msgstr "Element hinzufügen"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:39
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:35
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:40
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:36
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:54
msgid "Description:"
msgstr "Beschreibung:"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:59
msgid "State"
msgstr "Zustand"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:60
msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:60
msgid "Open"
msgstr "Geöffnet"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:76
msgid "Use Framework Markup"
msgstr "Framework-Markup verwenden"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:77
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:79
msgid "If your theme uses the bootstrap framework, then select that. Otherwise, just choose none"
msgstr "Wenn Ihr Theme das Bootstrap-Framework verwendet, wählen Sie es aus. Andernfalls wählen Sie einfach „Keine“"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:83
msgid "Semantic Tag for Title"
msgstr "Semantisches Tag für den Titel"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:84
msgid "Heading %d"
msgstr "Überschrift %d"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:84
msgid "Paragraph"
msgstr "Absatz"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:84
msgctxt "HTML Element"
msgid "Span"
msgstr "Span"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/controller.php:32
msgid "TimeLine CV"
msgstr "Timeline-Lebenslauf"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/controller.php:37
msgid "Display TimeLine CV"
msgstr "Timeline-Lebenslauf anzeigen"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/controller.php:99
msgid "Please add at least one Timeline entry."
msgstr "Bitte fügen Sie mindestens einen Timeline-Eintrag hinzu."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/controller.php:106
msgid "TimeLine"
msgstr "Timeline"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/controller.php:106
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:47
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:16
msgid "TimeLine Title"
msgstr "Timeline-Titel"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:22
msgid "Add TimeLine"
msgstr "Timeline hinzufügen"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:49
msgid "This input is not limited for date entry, you can put any text that suits your needs"
msgstr "Dieses Feld ist nicht auf Datumsangaben beschränkt, Sie können jeden beliebigen Text eingeben"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/document_library/templates/icon_grid.php:65
msgid "No files found."
msgstr "Keine Dateien gefunden."

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/autonav/view.php:46
msgid "Empty Auto-Nav Block."
msgstr "Leerer Auto-Nav-Block."

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/gallery/templates/logos.php:26
#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/gallery/view.php:18
msgid "Empty Gallery Block."
msgstr "Leerer Galerieblock."

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/top_navigation_bar/templates/search_toggle/view.php:29
msgid "Toggle Navigation"
msgstr "Navigation ein-/ausblenden"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/image_slider/templates/hero_slider.php:10
#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/image_slider/view.php:10
msgid "Image Slider disabled in edit mode."
msgstr "Bild-Slider im Bearbeitungsmodus deaktiviert."

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/image_slider/templates/hero_slider.php:62
#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/image_slider/view.php:110
msgid "No Slides Entered."
msgstr "Keine Slides angegeben."

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/page_list/templates/resource_list.php:23
msgid "Keyword Search"
msgstr "Schlagwortsuche"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/elements/footer.php:45
msgid "Copyright %s. "
msgstr "Copyright %s. "

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/page_theme.php:19
msgid "Sub Atomik"
msgstr "Sub Atomik"

#: packages/xw_sub_atomik/the