msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xw_sub_atomik 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-01T12:25:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-01T12:25:04+00:00\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/templates/bootstrap
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/content/templates/primary_border_top.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Primary Border Top"
msgstr "Bordure supérieure en couleur principale"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/page_title/templates/byline.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Byline"
msgstr "Byline"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/document_library/templates/icon_grid.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Icon Grid"
msgstr "Grille d’icônes"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/gallery/templates/logos.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Logos"
msgstr "Logos"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/top_navigation_bar/templates/search_toggle
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Search Toggle"
msgstr "Afficher/masquer la recherche"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/hero_image/templates/offset_title.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Offset Title"
msgstr "Titre décalé"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/image_slider/templates/hero_slider.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Hero Slider"
msgstr "Slider hero"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/testimonial/templates/hero_testimonial.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Hero Testimonial"
msgstr "Témoignage hero"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/testimonial/templates/testimonial_circle.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Testimonial Circle"
msgstr "Témoignage en cercle"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/express_form/templates/padded_form.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Padded Form"
msgstr "Formulaire avec marge intérieure"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/core_area_layout/templates/wide_gutters.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Wide Gutters"
msgstr "Gouttières larges"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/page_list/templates/blog_entry_grid.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blog Entry Grid"
msgstr "Grille d’articles de blog"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/page_list/templates/resource_list.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Resource List"
msgstr "Liste de ressources"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/feature/templates/stacked.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Stacked"
msgstr "Empilé"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/feature/templates/stacked_primary.php
#, fuzzy
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Stacked Primary"
msgstr "Empilé en couleur principale"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3
msgid "Home"
msgstr "Page d'accueil"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:628
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:752
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1147
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1172
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1630
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1701
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2026
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2225
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2424
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2623
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2650
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3234
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3448
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3517
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3627
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3663
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3742
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3838
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3866
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3974
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4143
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header"
msgstr "En-tête de page"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:29
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:424
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:658
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:777
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1032
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1195
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1585
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1679
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2004
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2203
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2281
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2480
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2675
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2806
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2876
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2935
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3263
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3477
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3543
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3652
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3716
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3763
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3793
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3887
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3940
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4004
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Principal"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:418
#, fuzzy
msgid "Detail team"
msgstr "Détails de l’équipe"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:652
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:776
msgid "About"
msgstr "A propos"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:986
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1458
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1847
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1878
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2077
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2276
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2475
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4044
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Pied de page"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1017
msgid "Team"
msgstr "Équipe"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1171
msgid "Services"
msgstr "Services"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1567
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4111
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1654
#, fuzzy
msgid "How to keep a work diary daily? Watch our free tutorial."
msgstr "Comment tenir un journal de travail au quotidien ? Regardez notre tutoriel gratuit."

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1654
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1853
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2052
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2251
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2450
#, fuzzy
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas varius tortor nibh, sit amet tempor nibh finibus et."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas varius tortor nibh, sit amet tempor nibh finibus et."

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1726
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1883
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2082
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2303
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2502
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3900
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4011
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Colonne"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1853
#, fuzzy
msgid "Our companies push the edge of what is possible."
msgstr "Nos entreprises repoussent les limites du possible."

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2052
#, fuzzy
msgid "Innovation is simple, it means doing things."
msgstr "L’innovation est simple, c’est passer à l’action."

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2251
#, fuzzy
msgid "Study reveals fiber we should eat to prevent disease"
msgstr "Une étude révèle les fibres à consommer pour prévenir les maladies"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2450
#, fuzzy
msgid "Alcohol may be less harmful for people over 50"
msgstr "L’alcool serait moins nocif pour les plus de 50 ans"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2649
msgid "Contact Us"
msgstr "Nous Contacter"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2805
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2818
msgid "Image Slider"
msgstr "Images défilantes"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2833
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Main : 82"
msgstr "Principal : 82"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2846
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Main : 83"
msgstr "Principal : 83"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2934
msgid "Feature"
msgstr "Caractéristique"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3262
msgid "Testimonial"
msgstr "Témoignage"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3476
#, fuzzy
msgid "Timeline CV"
msgstr "CV en timeline"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3541
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:30
#, fuzzy
msgid "Simple Accordion"
msgstr "Accordéon simple"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3651
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/controller.php:37
#, fuzzy
msgid "Background Video"
msgstr "Vidéo d’arrière-plan"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3704
#, fuzzy
msgid "Thanks for Subscribing"
msgstr "Merci pour votre inscription"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3730
#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/top_navigation_bar/templates/search_toggle/view.php:47
#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/page_list/templates/resource_list.php:24
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3781
#, fuzzy
msgid "Blog Search"
msgstr "Recherche dans le blog"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3860
#, fuzzy
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politique de confidentialité"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3921
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3926
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Bases"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3927
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Nom de la page"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3933
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3966
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3934
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Body"
msgstr "Corps"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3952
msgid "Blog Entry"
msgstr "Entrée du blog"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3959
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Post Details"
msgstr "Détails du billet"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3960
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Entry Name"
msgstr "Nom du billet"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3962
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Short Description"
msgstr "Description courte"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3964
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Topics"
msgstr "Sujets"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4118
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Details"
msgstr "Détails"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4125
#, fuzzy
msgid "Resource"
msgstr "Ressource"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4134
#, fuzzy
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Date Posted"
msgstr "Date de publication"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4156
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Resource Thumbnail"
msgstr "Miniature de la ressource"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4173
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Resource Title"
msgstr "Titre de la ressource"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4194
#, fuzzy
msgctxt "AreaName"
msgid "Resource Content"
msgstr "Contenu de la ressource"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4208
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Account"
msgstr "Compte"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4209
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blank"
msgstr "Vide"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4210
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Block Preview"
msgstr "Aperçu des blocs"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4211
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Core Theme Documentation"
msgstr "Documentation du thème principal"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4212
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full"
msgstr "Complet"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4213
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Colonne Gauche"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4214
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4215
#, fuzzy
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Resource Detail"
msgstr "Détail de la ressource"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4216
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Colonne Droite"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4219
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Title"
msgstr "Méta titre"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4222
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Description"
msgstr "Méta description"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4225
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Keywords"
msgstr "Méta mots clés"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4228
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Nav"
msgstr "Exclure de la navigation"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4231
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Page List"
msgstr "Exclure de la liste des pages"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4234
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Header Extra Content"
msgstr "Contenu d'entête supplémentaire"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4237
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Tags"
msgstr "Mots-clés"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4242
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Is Featured"
msgstr "Est mise en avant"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4245
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Search Index"
msgstr "Exclure de l'index de recherche"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4248
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From sitemap.xml"
msgstr "Exclure du sitemap.xml"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4251
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "Sujets des billets du blog"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4252
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "Billets du blog"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4254
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4257
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "Exclure les pages enfants de la navigation"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4262
#, fuzzy
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Barre latérale du blog"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4263
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4292
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4350
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4365
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4380
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4385
msgid "Main"
msgstr "Principal"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4291
#, fuzzy
msgid "Footer Column 1"
msgstr "Pied de page colonne 1"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4349
#, fuzzy
msgid "Footer Column 2"
msgstr "Pied de page colonne 2"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4364
#, fuzzy
msgid "Footer Column 3"
msgstr "Pied de page colonne 3"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4379
#, fuzzy
msgid "Footer Column 4"
msgstr "Pied de page colonne 4"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4384
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4412
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4413
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Sales"
msgstr "Ventes"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4414
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Security"
msgstr "Sécurité"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4415
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Products"
msgstr "Produits"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4416
#, fuzzy
msgctxt "TopicName"
msgid "Company News"
msgstr "Actualités de l’entreprise"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4419
msgctxt "TopicName"
msgid "Meetings"
msgstr "Réunions"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4420
msgctxt "TopicName"
msgid "Activities"
msgstr "Activitées"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4421
msgctxt "TopicName"
msgid "Sports"
msgstr "Sports"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4422
msgctxt "TopicName"
msgid "Holidays"
msgstr "Vacances"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4427
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Highlight Stripe"
msgstr "Bande mise en avant"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4429
#, fuzzy
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Two Column Highlight"
msgstr "Deux colonnes mises en avant"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4431
#, fuzzy
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Two Column Condensed"
msgstr "Deux colonnes condensées"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4433
#, fuzzy
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Responsive Grid of Four"
msgstr "Grille responsive de quatre"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4435
#, fuzzy
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Responsive Grid of Six"
msgstr "Grille responsive de six"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:19
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Base Colors"
msgstr "Couleurs de base"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:20
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Primary"
msgstr "Principale"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:21
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Secondary"
msgstr "Secondaire"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:22
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Light"
msgstr "Claire"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:23
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent"
msgstr "Accent"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:24
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Dark Accent"
msgstr "Accent foncé"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:25
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Background Color"
msgstr "Couleur de fond de la page"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:26
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Body Color"
msgstr "Couleur du texte courant"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:28
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Header"
msgstr "En-tête"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:29
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Navigation Bar BG Color"
msgstr "Couleur de fond de la barre de navigation supérieure"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:31
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:32
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Base Font Size"
msgstr "Taille de police de base"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:33
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Base Font Weight"
msgstr "Graisse de police de base"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:34
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Base Font Family"
msgstr "Famille de polices de base"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:36
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Background Video"
msgstr "Vidéo d’arrière-plan"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:37
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Video Background Color"
msgstr "Couleur de fond de la vidéo"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:39
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Hero Image"
msgstr "Image hero"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:40
#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:46
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Cover Background Color"
msgstr "Couleur de fond de la couverture"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:41
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Color"
msgstr "Couleur du titre"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:42
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Font Size"
msgstr "Taille de police du titre"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:44
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Image Slider"
msgstr "Images défilantes"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:45
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Arrow Color"
msgstr "Couleur des flèches"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:47
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Cover Text Color"
msgstr "Couleur du texte de la couverture"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:49
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Spacing"
msgstr "Espacements"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:50
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Stripe Vertical Padding"
msgstr "Marge intérieure verticale des bandes"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:52
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:53
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Couleur de fond du pied de page"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:54
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Text Color"
msgstr "Couleur du texte du pied de page"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:55
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Link Color"
msgstr "Couleur des liens du pied de page"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:57
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Heading 1"
msgstr "Titre 1"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:58
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1 size"
msgstr "Taille du titre 1"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:59
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1 font family"
msgstr "Famille de polices du titre 1"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:60
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1 font weight"
msgstr "Graisse du titre 1"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:62
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Heading 2"
msgstr "Titre 2"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:63
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2 size"
msgstr "Taille du titre 2"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:64
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2 font family"
msgstr "Famille de polices du titre 2"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:65
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2 font weight"
msgstr "Graisse du titre 2"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:67
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Heading 3"
msgstr "Titre 3"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:68
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3 size"
msgstr "Taille du titre 3"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:69
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3 font family"
msgstr "Famille de polices du titre 3"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:70
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3 font weight"
msgstr "Graisse du titre 3"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:72
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Heading 4"
msgstr "Titre 4"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:73
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4 size"
msgstr "Taille du titre 4"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:74
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4 font family"
msgstr "Famille de polices du titre 4"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:75
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4 font weight"
msgstr "Graisse du titre 4"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:77
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Heading 5"
msgstr "Titre 5"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:78
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5 size"
msgstr "Taille du titre 5"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:79
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5 font family"
msgstr "Famille de polices du titre 5"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:80
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5 font weight"
msgstr "Graisse du titre 5"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:82
#, fuzzy
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Heading 6"
msgstr "Titre 6"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:83
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6 size"
msgstr "Taille du titre 6"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:84
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6 font family"
msgstr "Famille de polices du titre 6"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:85
#, fuzzy
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6 font weight"
msgstr "Graisse du titre 6"

#: packages/xw_sub_atomik/controller.php:21
#, fuzzy
msgid "Sub Atomik Theme"
msgstr "Thème Sub Atomik"

#: packages/xw_sub_atomik/controller.php:26
#, fuzzy
msgid "Sub Atomik Theme, by Xanweb"
msgstr "Thème Sub Atomik, par Xanweb"

#: packages/xw_sub_atomik/controller.php:52
#, fuzzy
msgid "This package requires PHP version %s or greater."
msgstr "Ce paquet nécessite PHP version %s ou supérieure."

#: packages/xw_sub_atomik/controller.php:74
#, fuzzy
msgid "Subatomik"
msgstr "Subatomik"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/controller.php:32
#, fuzzy
msgid "Creates a video background using html5 video for your website. Supports WebM, Ogg, and Quicktime/MPEG4 formats."
msgstr "Crée un arrière-plan vidéo HTML5 pour votre site. Prend en charge les formats WebM, Ogg et Quicktime/MPEG4."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/controller.php:171
#, fuzzy
msgid "You must select a video."
msgstr "Vous devez sélectionner une vidéo."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/controller.php:174
#, fuzzy
msgid "You must select an internal link."
msgstr "Vous devez sélectionner un lien interne."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/controller.php:177
#, fuzzy
msgid "You must enter an external link."
msgstr "Vous devez saisir un lien externe."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:17
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:16
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:18
msgid "Display"
msgstr "Afficher"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:24
msgid "Video Placeholder Image (Optional)"
msgstr "Image à afficher avant la vidéo (Optionnelle)"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:25
msgid "Choose Video Placeholder Image"
msgstr "Veuillez choisir une image à afficher avant la vidéo"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:28
msgid "MP4"
msgstr "MP4"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:29
msgid "Choose MP4 Video File"
msgstr "Veuillez sélectionner une vidéo au format MP4"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:32
msgid "WebM"
msgstr "WebM"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:33
msgid "Choose WebM Video File"
msgstr "Choisir un fichier vidéo WebM"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:36
msgid "Ogg"
msgstr "OGG"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:37
msgid "Choose Ogg Video File"
msgstr "Veuillez sélectionner une vidéo au format OGG"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:42
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:90
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:49
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:53
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:47
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:58
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:53
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:55
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:77
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:56
msgid "Another Page"
msgstr "Autre page"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:57
msgid "External URL"
msgstr "URL externe"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:62
msgid "Choose Page:"
msgstr "Choisir une page :"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:67
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:71
msgid "Link Text"
msgstr "Texte du lien"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/view.php:23
#, fuzzy
msgid "Background Video block is disabled in edit mode."
msgstr "Le bloc Vidéo d’arrière-plan est désactivé en mode édition."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/view.php:30
msgid "No Video Files Selected."
msgstr "Aucun fichier vidéo sélectionné."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/view.php:47
msgid "Your browser doesn't support the HTML5 video tag."
msgstr "Votre navigateur ne supporte pas l'affichage des vidéos avec HTML5."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/view.php:60
msgid "Read More"
msgstr "Lire la suite"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/templates/bootstrap/view.php:16
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/view.php:15
#, fuzzy
msgid "You did not add any items to the accordion."
msgstr "Vous n’avez ajouté aucun élément à l’accordéon."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:25
#, fuzzy
msgid "Add Collapsible Content to your Site"
msgstr "Ajouter du contenu repliable à votre site"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:83
#, fuzzy
msgid "Please add at least one accordion entry."
msgstr "Veuillez ajouter au moins une entrée à l’accordéon."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:90
#, fuzzy
msgid "Accordion"
msgstr "Accordéon"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:90
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/controller.php:106
msgid "The field %s is required."
msgstr "Le champ %s est requis."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:15
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:24
#, fuzzy
msgid "Accordion Items"
msgstr "Éléments de l’accordéon"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:30
#, fuzzy
msgid "Add Item"
msgstr "Ajouter un élément"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:39
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:35
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:40
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:36
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:54
#, fuzzy
msgid "Description:"
msgstr "Description :"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:59
#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "État"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:60
#, fuzzy
msgid "Closed"
msgstr "Fermé"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:60
#, fuzzy
msgid "Open"
msgstr "Ouvert"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:76
#, fuzzy
msgid "Use Framework Markup"
msgstr "Utiliser le balisage du framework"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:77
#, fuzzy
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:79
#, fuzzy
msgid "If your theme uses the bootstrap framework, then select that. Otherwise, just choose none"
msgstr "Si votre thème utilise le framework Bootstrap, sélectionnez-le. Sinon, choisissez simplement « Aucun »"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:83
#, fuzzy
msgid "Semantic Tag for Title"
msgstr "Balise sémantique pour le titre"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:84
#, fuzzy
msgid "Heading %d"
msgstr "Titre %d"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:84
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraphe"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:84
#, fuzzy
msgctxt "HTML Element"
msgid "Span"
msgstr "Span"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/controller.php:32
#, fuzzy
msgid "TimeLine CV"
msgstr "CV en timeline"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/controller.php:37
#, fuzzy
msgid "Display TimeLine CV"
msgstr "Afficher le CV en timeline"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/controller.php:99
#, fuzzy
msgid "Please add at least one Timeline entry."
msgstr "Veuillez ajouter au moins une entrée à la timeline."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/controller.php:106
#, fuzzy
msgid "TimeLine"
msgstr "Timeline"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/controller.php:106
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:47
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:16
#, fuzzy
msgid "TimeLine Title"
msgstr "Titre de la timeline"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:22
#, fuzzy
msgid "Add TimeLine"
msgstr "Ajouter une timeline"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:49
#, fuzzy
msgid "This input is not limited for date entry, you can put any text that suits your needs"
msgstr "Ce champ n’est pas limité aux dates, vous pouvez saisir le texte de votre choix"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/document_library/templates/icon_grid.php:65
msgid "No files found."
msgstr "Aucun fichier trouvé."

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/autonav/view.php:46
msgid "Empty Auto-Nav Block."
msgstr "Bloc de navigation automatique vide."

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/gallery/templates/logos.php:26
#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/gallery/view.php:18
#, fuzzy
msgid "Empty Gallery Block."
msgstr "Bloc de galerie vide."

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/top_navigation_bar/templates/search_toggle/view.php:29
#, fuzzy
msgid "Toggle Navigation"
msgstr "Afficher/masquer la navigation"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/image_slider/templates/hero_slider.php:10
#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/image_slider/view.php:10
msgid "Image Slider disabled in edit mode."
msgstr "Diaporama d'images désactivé en mode édition."

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/image_slider/templates/hero_slider.php:62
#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/image_slider/view.php:110
msgid "No Slides Entered."
msgstr "Aucun slide entré."

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/page_list/templates/resource_list.php:23
msgid "Keyword Search"
msgstr "Recherche par mot-clé"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/elements/footer.php:45
#, fuzzy
msgid "Copyrigh