msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xw_sub_atomik 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-01T13:22:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01T13:22:47+00:00\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/templates/bootstrap
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/content/templates/primary_border_top.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Primary Border Top"
msgstr "Górne obramowanie w kolorze podstawowym"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/page_title/templates/byline.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Byline"
msgstr "Informacja o autorze"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/document_library/templates/icon_grid.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Icon Grid"
msgstr "Siatka ikon"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/gallery/templates/logos.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Logos"
msgstr "Logotypy"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/top_navigation_bar/templates/search_toggle
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Search Toggle"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/hero_image/templates/offset_title.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Offset Title"
msgstr "Przesunięcie tytułu"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/image_slider/templates/hero_slider.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Hero Slider"
msgstr "Główny pokaz slajdów"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/testimonial/templates/hero_testimonial.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Hero Testimonial"
msgstr "Główna rekomendacja"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/testimonial/templates/testimonial_circle.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Testimonial Circle"
msgstr "Rekomendacja zaokrąglona"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/express_form/templates/padded_form.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Padded Form"
msgstr "Formularz z odstępami wewnętrznymi"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/core_area_layout/templates/wide_gutters.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Wide Gutters"
msgstr "Szerokie odstępy"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/page_list/templates/blog_entry_grid.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blog Entry Grid"
msgstr "Siatka wpisów na blogu"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/page_list/templates/resource_list.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Resource List"
msgstr "Lista zasobów"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/feature/templates/stacked.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Stacked"
msgstr "Wyśrodkowany"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/feature/templates/stacked_primary.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Stacked Primary"
msgstr "Wyśrodkowany w kolorze podstawowym"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3
msgid "Home"
msgstr "Strona główna"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:628
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:752
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1147
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1172
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1630
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1701
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2026
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2225
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2424
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2623
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2650
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3234
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3448
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3517
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3627
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3663
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3742
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3838
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3866
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3974
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4143
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header"
msgstr "Nagłówek strony"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:29
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:424
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:658
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:777
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1032
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1195
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1585
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1679
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2004
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2203
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2281
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2480
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2675
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2806
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2876
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2935
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3263
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3477
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3543
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3652
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3716
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3763
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3793
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3887
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3940
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4004
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Główna"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:418
msgid "Detail team"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:652
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:776
msgid "About"
msgstr "O nas"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:986
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1458
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1847
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1878
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2077
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2276
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2475
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4044
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Stopka strony"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1017
msgid "Team"
msgstr "Zespół"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1171
msgid "Services"
msgstr "Usługi"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1567
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4111
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1654
msgid "How to keep a work diary daily? Watch our free tutorial."
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1654
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1853
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2052
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2251
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2450
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas varius tortor nibh, sit amet tempor nibh finibus et."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas varius tortor nibh, sit amet tempor nibh finibus et."

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1726
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1883
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2082
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2303
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2502
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3900
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4011
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Panel boczny"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:1853
msgid "Our companies push the edge of what is possible."
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2052
msgid "Innovation is simple, it means doing things."
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2251
msgid "Study reveals fiber we should eat to prevent disease"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2450
msgid "Alcohol may be less harmful for people over 50"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2649
msgid "Contact Us"
msgstr "Skontaktuj się z nami"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2805
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2818
msgid "Image Slider"
msgstr "Pokaz slajdów"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2833
msgctxt "AreaName"
msgid "Main : 82"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2846
msgctxt "AreaName"
msgid "Main : 83"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:2934
msgid "Feature"
msgstr "Wyróżnienie"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3262
msgid "Testimonial"
msgstr "Rekomendacja"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3476
msgid "Timeline CV"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3541
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:30
#, fuzzy
msgid "Simple Accordion"
msgstr "Proste bloki rozwijane"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3651
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/controller.php:37
msgid "Background Video"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3704
msgid "Thanks for Subscribing"
msgstr "Dziękujemy za subskrypcję"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3730
#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/top_navigation_bar/templates/search_toggle/view.php:47
#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/page_list/templates/resource_list.php:24
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3781
msgid "Blog Search"
msgstr "Przeszukaj blog"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3860
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Polityka prywatności"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3921
msgid "Page"
msgstr "Strona"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3926
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Podstawowe"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3927
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Nazwa strony"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3933
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3966
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "Treść"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3934
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Body"
msgstr "Treść"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3952
msgid "Blog Entry"
msgstr "Wpis na blogu"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3959
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Post Details"
msgstr "Szczegóły wpisu"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3960
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Entry Name"
msgstr "Nazwa wpisu"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3962
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Short Description"
msgstr "Krótki opis"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:3964
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Topics"
msgstr "Tematy"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4118
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4125
msgid "Resource"
msgstr "Zasób"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4134
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Date Posted"
msgstr "Data opublikowania"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4156
msgctxt "AreaName"
msgid "Resource Thumbnail"
msgstr "Miniatura zasobu"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4173
msgctxt "AreaName"
msgid "Resource Title"
msgstr "Tytuł zasobu"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4194
msgctxt "AreaName"
msgid "Resource Content"
msgstr "Treść zasobu"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4208
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Account"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4209
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blank"
msgstr "Pusta"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4210
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Block Preview"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4211
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Core Theme Documentation"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4212
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full"
msgstr "Strona na całą szerokość"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4213
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Lewy panel boczny"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4214
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Profile"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4215
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Resource Detail"
msgstr "Szczegóły zasobu"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4216
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Prawy panel boczny"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4219
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Title"
msgstr "Metatytuł"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4222
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Description"
msgstr "Metaopis"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4225
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Keywords"
msgstr "Metasłowa kluczowe"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4228
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Nav"
msgstr "Wyklucz z nawigacji"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4231
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Page List"
msgstr "Wyklucz z listy stron"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4234
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Header Extra Content"
msgstr "Dodatkowa treść nagłówka"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4237
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4242
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Is Featured"
msgstr "Wyróżnione"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4245
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Search Index"
msgstr "Wyklucz z wyszukiwarki"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4248
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From sitemap.xml"
msgstr "Wyklucz z pliku sitemap.xml"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4251
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "Tematy wpisu na blogu"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4252
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "Wpisy na blogu"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4254
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4257
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "Wyklucz podstrony z nawigacji"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4262
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Pasek boczny bloga"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4263
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4292
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4350
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4365
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4380
#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4385
msgid "Main"
msgstr "Główna"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4291
msgid "Footer Column 1"
msgstr "Kolumna w stopce 1"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4349
msgid "Footer Column 2"
msgstr "Kolumna w stopce 2"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4364
msgid "Footer Column 3"
msgstr "Kolumna w stopce 3"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4379
msgid "Footer Column 4"
msgstr "Kolumna w stopce 4"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4384
msgid "Navigation"
msgstr "Nawigacja"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4412
msgctxt "TopicName"
msgid "Marketing"
msgstr "Marketing"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4413
msgctxt "TopicName"
msgid "Sales"
msgstr "Sprzedaż"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4414
msgctxt "TopicName"
msgid "Security"
msgstr "Bezpieczeństwo"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4415
msgctxt "TopicName"
msgid "Products"
msgstr "Produkty"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4416
msgctxt "TopicName"
msgid "Company News"
msgstr "Aktualności firmowe"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4419
msgctxt "TopicName"
msgid "Meetings"
msgstr "Spotkania"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4420
msgctxt "TopicName"
msgid "Activities"
msgstr "Zajęcia"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4421
msgctxt "TopicName"
msgid "Sports"
msgstr "Sport"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4422
msgctxt "TopicName"
msgid "Holidays"
msgstr "Dni wolne"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4427
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Highlight Stripe"
msgstr "Wyróżniony pasek"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4429
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Two Column Highlight"
msgstr "Wyróżnienie dwukolumnowe"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4431
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Two Column Condensed"
msgstr "Dwie zwężone kolumny"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4433
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Responsive Grid of Four"
msgstr "Siatka czterech responsywnych obszarów"

#: packages/xw_sub_atomik/content.xml:4435
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Responsive Grid of Six"
msgstr "Siatka sześciu responsywnych obszarów"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:19
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Base Colors"
msgstr "Podstawowe kolory"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:20
msgctxt "StyleName"
msgid "Primary"
msgstr "Podstawowy"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:21
msgctxt "StyleName"
msgid "Secondary"
msgstr "Drugorzędny"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:22
msgctxt "StyleName"
msgid "Light"
msgstr "Jasny"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:23
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent"
msgstr "Akcent"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:24
msgctxt "StyleName"
msgid "Dark Accent"
msgstr "Ciemny akcent"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:25
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Background Color"
msgstr "Kolor tła strony"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:26
msgctxt "StyleName"
msgid "Body Color"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:28
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:29
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Navigation Bar BG Color"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:31
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Typography"
msgstr "Typografia"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:32
msgctxt "StyleName"
msgid "Base Font Size"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:33
msgctxt "StyleName"
msgid "Base Font Weight"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:34
msgctxt "StyleName"
msgid "Base Font Family"
msgstr "Podstawowa rodzina czcionek"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:36
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Background Video"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:37
msgctxt "StyleName"
msgid "Video Background Color"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:39
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Hero Image"
msgstr "Główny obraz"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:40
#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:46
msgctxt "StyleName"
msgid "Cover Background Color"
msgstr "Kolor tła okładki"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:41
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Color"
msgstr "Kolor tytułu"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:42
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Font Size"
msgstr "Wielkość czcionki tytułu"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:44
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Image Slider"
msgstr "Pokaz slajdów"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:45
msgctxt "StyleName"
msgid "Arrow Color"
msgstr "Kolor strzałki"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:47
msgctxt "StyleName"
msgid "Cover Text Color"
msgstr "Kolor tekstu okładki"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:49
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Spacing"
msgstr "Odstęp"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:50
msgctxt "StyleName"
msgid "Stripe Vertical Padding"
msgstr "Pionowe dopełnienie pasa"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:52
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:53
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Kolor tła stopki"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:54
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Text Color"
msgstr "Kolor tekstu w stopce"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:55
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Link Color"
msgstr "Kolor linku w stopce"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:57
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Heading 1"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:58
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1 size"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:59
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1 font family"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:60
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1 font weight"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:62
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Heading 2"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:63
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2 size"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:64
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2 font family"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:65
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2 font weight"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:67
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Heading 3"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:68
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3 size"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:69
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3 font family"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:70
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3 font weight"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:72
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Heading 4"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:73
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4 size"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:74
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4 font family"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:75
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4 font weight"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:77
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Heading 5"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:78
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5 size"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:79
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5 font family"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:80
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5 font weight"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:82
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Heading 6"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:83
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6 size"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:84
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6 font family"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/css/styles.xml:85
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6 font weight"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/controller.php:21
msgid "Sub Atomik Theme"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/controller.php:26
msgid "Sub Atomik Theme, by Xanweb"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/controller.php:52
msgid "This package requires PHP version %s or greater."
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/controller.php:74
msgid "Subatomik"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/controller.php:32
msgid "Creates a video background using html5 video for your website. Supports WebM, Ogg, and Quicktime/MPEG4 formats."
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/controller.php:171
msgid "You must select a video."
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/controller.php:174
msgid "You must select an internal link."
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/controller.php:177
msgid "You must enter an external link."
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:17
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:16
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:18
msgid "Display"
msgstr "Wyświetl"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:24
msgid "Video Placeholder Image (Optional)"
msgstr "Obraz zastępczy wideo (opcjonalnie)"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:25
msgid "Choose Video Placeholder Image"
msgstr "Wybierz obraz zastępczy wideo"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:28
msgid "MP4"
msgstr "MP4"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:29
msgid "Choose MP4 Video File"
msgstr "Wybierz plik wideo MP4"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:32
msgid "WebM"
msgstr "WebM"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:33
msgid "Choose WebM Video File"
msgstr "Wybierz plik wideo WebM"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:36
msgid "Ogg"
msgstr "Ogg"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:37
msgid "Choose Ogg Video File"
msgstr "Wybierz plik wideo Ogg"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:42
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:90
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:49
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:53
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:47
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:58
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:53
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:55
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:77
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:56
msgid "Another Page"
msgstr "Inna strona"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:57
msgid "External URL"
msgstr "Zewnętrzny adres URL"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:62
msgid "Choose Page:"
msgstr "Wybierz stronę:"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:67
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/edit.php:71
msgid "Link Text"
msgstr "Opis linku"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/view.php:23
msgid "Background Video block is disabled in edit mode."
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/view.php:30
msgid "No Video Files Selected."
msgstr "Nie wybrano plików wideo."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/view.php:47
msgid "Your browser doesn't support the HTML5 video tag."
msgstr "Twoja przeglądarka nie obsługuje znacznika wideo standardu HTML5."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_background_video/view.php:60
msgid "Read More"
msgstr "Czytaj więcej"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/templates/bootstrap/view.php:16
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/view.php:15
#, fuzzy
msgid "You did not add any items to the accordion."
msgstr "Nie dodałeś żadnych pozycji do bloku rozwijanych treści"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:25
msgid "Add Collapsible Content to your Site"
msgstr "Dodaj rozwijane treści do swojej strony"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:83
msgid "Please add at least one accordion entry."
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:90
msgid "Accordion"
msgstr "Akordeon"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/controller.php:90
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/controller.php:106
msgid "The field %s is required."
msgstr "Pole %s jest wymagane."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:15
msgid "Content"
msgstr "Treść"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:24
msgid "Accordion Items"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:30
msgid "Add Item"
msgstr "Dodaj element"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:39
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:35
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:40
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:36
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:54
msgid "Description:"
msgstr "Opis"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:59
#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "Status"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:60
msgid "Closed"
msgstr "Zamknięty"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:60
msgid "Open"
msgstr "Otwarty"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:76
#, fuzzy
msgid "Use Framework Markup"
msgstr "Użyj znaczników zestawu styli"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:77
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:79
msgid "If your theme uses the bootstrap framework, then select that. Otherwise, just choose none"
msgstr "Jeśli Twój szablon używa zestawu bootstrap, zaznacz go. W innym przypadku ustaw: żaden."

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:83
#, fuzzy
msgid "Semantic Tag for Title"
msgstr "Semantyczny tag dla tytułu"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:84
msgid "Heading %d"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:84
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraf"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_simple_accordion/edit.php:84
msgctxt "HTML Element"
msgid "Span"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/controller.php:32
msgid "TimeLine CV"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/controller.php:37
msgid "Display TimeLine CV"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/controller.php:99
msgid "Please add at least one Timeline entry."
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/controller.php:106
msgid "TimeLine"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/controller.php:106
#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:47
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:16
msgid "TimeLine Title"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:22
msgid "Add TimeLine"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/blocks/xw_time_line_cv/edit.php:49
msgid "This input is not limited for date entry, you can put any text that suits your needs"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/document_library/templates/icon_grid.php:65
msgid "No files found."
msgstr "Nie znaleziono plików."

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/autonav/view.php:46
msgid "Empty Auto-Nav Block."
msgstr "Pusty blok Auto-Nawigacji."

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/gallery/templates/logos.php:26
#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/gallery/view.php:18
msgid "Empty Gallery Block."
msgstr "Pusty blok galerii."

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/top_navigation_bar/templates/search_toggle/view.php:29
msgid "Toggle Navigation"
msgstr "Przełącz nawigację"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/image_slider/templates/hero_slider.php:10
#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/image_slider/view.php:10
msgid "Image Slider disabled in edit mode."
msgstr "Pokaz slajdów jest nieaktywny w trybie edycji."

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/image_slider/templates/hero_slider.php:62
#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/image_slider/view.php:110
msgid "No Slides Entered."
msgstr "Nie wprowadzono slajdów."

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/blocks/page_list/templates/resource_list.php:23
msgid "Keyword Search"
msgstr "Wyszukiwanie słów kluczowych"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/elements/footer.php:45
msgid "Copyright %s. "
msgstr "© %s. "

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/page_theme.php:19
msgid "Sub Atomik"
msgstr ""

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/page_theme.php:24
msgid "A Concrete CMS theme built for version 9."
msgstr "Motyw Concrete CMS stworzony dla wersji 9."

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/page_theme.php:68
msgid "Display 1"
msgstr "Wyświetlany tekst 1"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/page_theme.php:73
msgid "Display 2"
msgstr "Wyświetlany tekst 2"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/page_theme.php:78
msgid "Display 3"
msgstr "Wyświetlany tekst 3"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/page_theme.php:83
msgid "Display 4"
msgstr "Wyświetlany tekst 4"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/page_theme.php:88
msgid "Display 5"
msgstr "Wyświetlany tekst 5"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/page_theme.php:93
msgid "Display 6"
msgstr "Wyświetlany tekst 6"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/page_theme.php:98
msgid "Lead"
msgstr "Akapit wprowadzający"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/page_theme.php:103
msgid "Basic Table"
msgstr "Podstawowa tabela"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/page_theme.php:108
msgid "Striped Table"
msgstr "Tabela w paski"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/page_theme.php:118
msgid "Light Accent"
msgstr "Jasny akcent"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/page_theme.php:119
msgid "Accent"
msgstr "Akcent"

#: packages/xw_sub_atomik/themes/sub_atomik/page_theme.php:120
msgid "Dark Accent"
msgstr "Ciemny akcent"