msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: concrete5 dev-9.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-04T13:42:40+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-04T13:42:40+00:00\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: concrete/blocks/page_title/templates/archive.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Archive"
msgstr "Архив"

#: concrete/blocks/page_title/templates/byline.php
#: concrete/themes/atomik/blocks/page_title/templates/byline.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Byline"
msgstr "С датой и автором"

#: concrete/blocks/search/templates/tag_cloud
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Облако тегов"

#: concrete/blocks/switch_language/templates/flags
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Flags"
msgstr "Флаги"

#: concrete/blocks/switch_language/templates/flags_set_default
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Flags Set Default"
msgstr "Флаги с умолчанием"

#: concrete/blocks/autonav/templates/responsive_header_navigation
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Responsive Header Navigation"
msgstr "Адаптивная навигация в шапке"

#: concrete/blocks/autonav/templates/breadcrumb.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Хлебные крошки"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/templates/boolean.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Boolean"
msgstr "Логическое значение"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/templates/date_time.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Date Time"
msgstr "Дата/время"

#: concrete/blocks/topic_list/templates/flat_filter.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Flat Filter"
msgstr "Плоский вид"

#: concrete/blocks/core_area_layout/templates/parallax
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Parallax"
msgstr "Параллакс"

#: concrete/blocks/page_list/templates/basic_list.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Basic List"
msgstr "Основной Список"

#: concrete/themes/atomik/blocks/content/templates/primary_border_top.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Primary Border Top"
msgstr "С рамкой сверху"

#: concrete/themes/atomik/blocks/document_library/templates/icon_grid.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Icon Grid"
msgstr "Сетка Иконок"

#: concrete/themes/atomik/blocks/gallery/templates/logos.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Logos"
msgstr "Логотипы"

#: concrete/themes/atomik/blocks/hero_image/templates/offset_title.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Offset Title"
msgstr "Смещение Заголовка"

#: concrete/themes/atomik/blocks/image_slider/templates/hero_slider.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Hero Slider"
msgstr "Hero слайдер"

#: concrete/themes/atomik/blocks/testimonial/templates/hero_testimonial.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Hero Testimonial"
msgstr "Отзывы Hero"

#: concrete/themes/atomik/blocks/testimonial/templates/testimonial_circle.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Testimonial Circle"
msgstr "Отзывы Circle"

#: concrete/themes/atomik/blocks/express_form/templates/padded_form.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Padded Form"
msgstr "Форма с Отступами"

#: concrete/themes/atomik/blocks/core_area_layout/templates/wide_gutters.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Wide Gutters"
msgstr "Широкие Расстояния"

#: concrete/themes/atomik/blocks/page_list/templates/blog_entry_grid.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Blog Entry Grid"
msgstr "Сетка блога"

#: concrete/themes/atomik/blocks/page_list/templates/resource_list.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Resource List"
msgstr "Список с превью"

#: concrete/themes/atomik/blocks/feature/templates/stacked.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Stacked"
msgstr "В колонку"

#: concrete/themes/atomik/blocks/feature/templates/stacked_primary.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Stacked Primary"
msgstr "Колонка с акцентом цвета"

#: concrete/themes/elemental/blocks/page_list/templates/thumbnail_grid
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Thumbnail Grid"
msgstr "Сетка миниатюр"

#: concrete/themes/elemental/blocks/feature/templates/hover_description
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Hover Description"
msgstr "Описание при наведении"

#: concrete/themes/atomik/documentation/support/containers.xml:4
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:428
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Highlight Stripe"
msgstr "Выделенная полоска"

#: concrete/themes/atomik/documentation/support/containers.xml:6
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:430
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Two Column Highlight"
msgstr "Выделенные две колонки"

#: concrete/themes/atomik/documentation/support/containers.xml:8
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:432
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Two Column Condensed"
msgstr "Две узкие колонки"

#: concrete/themes/atomik/documentation/support/containers.xml:10
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:434
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Responsive Grid of Four"
msgstr "Адаптивная сетка в 4 колонки"

#: concrete/themes/atomik/documentation/support/containers.xml:12
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:436
msgctxt "PageContainerName"
msgid "Responsive Grid of Six"
msgstr "Адаптивная сетка в 6 колонок"

#: concrete/themes/atomik/documentation/basics.xml:2
#: concrete/themes/atomik/documentation/calendar.xml:2
#: concrete/themes/atomik/documentation/colors.xml:2
#: concrete/themes/atomik/documentation/containers.xml:2
#: concrete/themes/atomik/documentation/forms.xml:2
#: concrete/themes/atomik/documentation/multimedia.xml:2
#: concrete/themes/atomik/documentation/navigation.xml:2
#: concrete/themes/atomik/documentation/overview.xml:2
#: concrete/themes/atomik/documentation/social.xml:2
#: concrete/config/install/upgrade/desktops.xml:17
#: concrete/config/install/upgrade/desktops.xml:132
#: concrete/config/install/upgrade/desktops.xml:159
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:154
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:366
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:536
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:588
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:692
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:912
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1228
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1410
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1501
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1593
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1693
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1788
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1880
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1972
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1993
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2203
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2266
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2332
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2398
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2448
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2466
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2580
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2594
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2731
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2914
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2977
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3012
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:56
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:116
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:475
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:967
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:1443
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:1687
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:1782
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:1845
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:1928
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2017
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2082
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2147
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2212
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2277
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2342
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2409
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2462
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2513
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2547
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2962
#: concrete/config/install/packages/atomik_blank/content.xml:29
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1585
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1708
#: concrete/config/install/base/single_pages/global.xml:22
#: concrete/config/install/base/single_pages/root.xml:26
#: concrete/bedrock/documentation/colors.xml:2
#: concrete/bedrock/documentation/components.xml:2
#: concrete/bedrock/documentation/typography.xml:2
msgctxt "AreaName"
msgid "Main"
msgstr "Главная"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:39
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Base Colors"
msgstr "Базовые цвета"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:40
msgctxt "StyleName"
msgid "Primary"
msgstr "Основной"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:41
msgctxt "StyleName"
msgid "Secondary"
msgstr "Вторичный"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:42
msgctxt "StyleName"
msgid "Light"
msgstr "Светлый"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:43
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent"
msgstr "Акцентный"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:44
msgctxt "StyleName"
msgid "Dark Accent"
msgstr "Темный акцентный"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:46
#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:10
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Header"
msgstr "Шапка сайта"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:47
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Navigation Bar Color"
msgstr "Фон панели навигации"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:49
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Typography"
msgstr "Типографика"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:50
msgctxt "StyleName"
msgid "Base Font Family"
msgstr "Основной шрифт"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:52
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Hero Image"
msgstr "Изображение"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:53
#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:59
msgctxt "StyleName"
msgid "Cover Background Color"
msgstr "Фон оверлея"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:54
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Color"
msgstr "Цвет заголовка"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:55
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Font Size"
msgstr "Размер заголовка"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:57
#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:37
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Image Slider"
msgstr "Слайдер изображений"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:58
msgctxt "StyleName"
msgid "Arrow Color"
msgstr "Цвет стрелок"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:60
msgctxt "StyleName"
msgid "Cover Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:62
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Spacing"
msgstr "Промежуток"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:63
msgctxt "StyleName"
msgid "Stripe Vertical Padding"
msgstr "Отступы по вертикали"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:65
#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:44
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал сайта"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:66
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:67
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: concrete/themes/atomik/css/styles.xml:68
msgctxt "StyleName"
msgid "Footer Link Color"
msgstr "Цвет ссылок"

#: concrete/themes/atomik/content.xml:4
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/themes.xml:8
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Resource List Entry"
msgstr "Список содержимого"

#: concrete/themes/atomik/content.xml:5
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/themes.xml:9
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Testimonial Circle"
msgstr "Отзывы Circle"

#: concrete/themes/atomik/content.xml:6
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/themes.xml:10
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Stripe Column Image"
msgstr "Столбцы в полоску"

#: concrete/themes/atomik/content.xml:7
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/themes.xml:11
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: concrete/themes/atomik/content.xml:8
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/themes.xml:12
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Blog Entry Thumbnail"
msgstr "Данные с превьюшкой в блоге"

#: concrete/themes/atomik/content.xml:12
msgctxt "SummaryTemplateName"
msgid "Blog Image Left"
msgstr "Изображение блога слева"

#: concrete/themes/atomik/content.xml:24
msgctxt "SummaryTemplateName"
msgid "Blog Image Right"
msgstr "Изображение блога справа"

#: concrete/themes/atomik/content.xml:37
msgctxt "SummaryTemplateName"
msgid "Blog Image Top"
msgstr "Изображение блога сверху"

#: concrete/themes/atomik/content.xml:50
msgctxt "SummaryTemplateName"
msgid "Blog Entry Card"
msgstr "Карточка данных в блоге"

#: concrete/themes/atomik/content.xml:63
msgctxt "SummaryTemplateName"
msgid "Resource Page Entry"
msgstr "Страница содержимого"

#: concrete/themes/atomik/content.xml:77
msgctxt "BoardTemplateName"
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: concrete/themes/atomik/content.xml:81
msgctxt "BoardSlotTemplateName"
msgid "Blog Image Left"
msgstr "Изображение блога слева"

#: concrete/themes/atomik/content.xml:84
msgctxt "BoardSlotTemplateName"
msgid "Blog Image Right"
msgstr "Изображение блога справа"

#: concrete/themes/atomik/content.xml:87
msgctxt "BoardSlotTemplateName"
msgid "Blog Two Up"
msgstr "Два элемента в ряд"

#: concrete/themes/atomik/content.xml:90
msgctxt "BoardSlotTemplateName"
msgid "Blog Three Up"
msgstr "Три элемента в ряд"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:3
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Full Page"
msgstr "Общие стили"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Background"
msgstr "Фон страницы"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:5
#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:33
msgctxt "StyleName"
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:6
msgctxt "StyleName"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:7
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover"
msgstr "Ссылка при наведении"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:8
msgctxt "StyleName"
msgid "Page Titles"
msgstr "Заголовки страницы"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:11
msgctxt "StyleName"
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:12
#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:45
msgctxt "StyleName"
msgid "Site Title"
msgstr "Название сайта"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:13
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Icon Color"
msgstr "Цвет значка в поле поиска"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:14
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Border Color"
msgstr "Цвет границы поля поиска"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:15
msgctxt "StyleName"
msgid "Search Field Background Color"
msgstr "Цвет фона поля поиска"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:16
#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:41
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:17
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Hover"
msgstr "Навигация при наведении"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:18
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Background"
msgstr "Фон выпадающего меню навигации"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:19
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Background Hover"
msgstr "Фон выпадающего меню при наведении"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:20
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Border"
msgstr "Цвет рамки в выпадающем меню"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:21
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Text"
msgstr "Цвет текста в выпадающем меню"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:22
msgctxt "StyleName"
msgid "Navigation Menu Text Hover"
msgstr "Цвет текста при наведении в выпадающем меню"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:24
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Headings"
msgstr "Заголовки"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:25
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 1"
msgstr "Заголовок  1"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:26
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 2"
msgstr "Заголовок  2"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:27
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 3"
msgstr "Заголовок 3"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:28
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 4"
msgstr "Заголовок 4"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:29
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 5"
msgstr "Заголовок 5"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:30
msgctxt "StyleName"
msgid "Heading 6"
msgstr "Заголовок 6"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:32
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Blockquote"
msgstr "Цитаты"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:34
msgctxt "StyleName"
msgid "Left Padding"
msgstr "Левый внутренний отступ"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:35
msgctxt "StyleName"
msgid "Border Color"
msgstr "Цвет границы"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:38
msgctxt "StyleName"
msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:39
msgctxt "StyleName"
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:40
msgctxt "StyleName"
msgid "Paragraph"
msgstr "Текст"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:42
msgctxt "StyleName"
msgid "Active Navigation"
msgstr "Активный элемент навигации"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:46
msgctxt "StyleName"
msgid "Top Background Color"
msgstr "Цвет фона верхней части"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:47
msgctxt "StyleName"
msgid "Bottom Background Color"
msgstr "Цвет фона нижней части"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:48
msgctxt "StyleName"
msgid "Section Divider Color"
msgstr "Цвет разделителя элементов"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:49
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons"
msgstr "Цвет социальных значков"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:50
msgctxt "StyleName"
msgid "Social Icons Hover"
msgstr "Цвет социальных значков при наведении"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:51
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Color"
msgstr "Цвет ссылок"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:52
msgctxt "StyleName"
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Цвет ссылок при наведении"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:54
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Прочие стили"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:55
msgctxt "StyleName"
msgid "Content Divider Color"
msgstr "Цвет разделителя контента"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:56
msgctxt "StyleName"
msgid "Default Button Border"
msgstr "Границы стандартной кнопки"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:57
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent Background"
msgstr "Акцентный фон"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:58
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent Header Color"
msgstr "Акцентный цвет шапки"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:59
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Thin"
msgstr "Тонкий заголовок"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:60
msgctxt "StyleName"
msgid "Image Caption"
msgstr "Подпись к изображению"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:61
msgctxt "StyleName"
msgid "Title Caps"
msgstr "Заглавные буквы"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:62
msgctxt "StyleName"
msgid "Home Feature Title"
msgstr "Цвет заголовка в блоке \"Избранное\" на главной"

#: concrete/themes/elemental/css/styles.xml:63
msgctxt "StyleName"
msgid "Home Feature Icon"
msgstr "Цвет значка в блоке \"Избранное\" на главной"

#: concrete/themes/elemental/content.xml:4
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/themes.xml:8
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Small Image"
msgstr "Малое изображение"

#: concrete/themes/elemental/content.xml:5
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/themes.xml:9
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Medium Image"
msgstr "Среднее изображение"

#: concrete/themes/elemental/content.xml:6
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/themes.xml:10
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "Large Image"
msgstr "Большое изображение"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:6
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:515
#: concrete/views/panels/add.php:32
#: concrete/views/panels/add.php:65
#: concrete/src/Package/ItemCategory/Container.php:16
msgid "Containers"
msgstr "Контейнеры"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:6
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:515
msgid "Container Templates for Areas."
msgstr "Шаблоны контейнеров для областей"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:9
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:518
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:25
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/containers/view.php:15
msgid "Add Container"
msgstr "Добавить контейнер"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:9
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:518
msgid "Add page containers."
msgstr "Добавить контейнеры страницы."

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:17
#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:128
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:187
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/scheduler.php:11
msgid "Boards"
msgstr "Доски"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:20
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:190
msgid "View Boards"
msgstr "Просмотр досок"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:25
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:195
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/boards.php:11
msgid "Add Board"
msgstr "Добавить доску"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:30
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:201
msgid "Board Details"
msgstr "Подробнее о доске"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:43
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:214
#: concrete/elements/dashboard/boards/menu.php:17
msgid "Edit Board"
msgstr "Редактировать доску"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:55
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:227
#: concrete/elements/dashboard/boards/menu.php:23
msgid "Data Sources"
msgstr "Источники данных"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:67
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:240
msgid "Board Appearance"
msgstr "Внешний вид доски"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:79
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:252
#: concrete/elements/dashboard/boards/menu.php:35
msgid "Weighting"
msgstr "Приоритет"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:91
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:265
msgid "Board Permissions"
msgstr "Доступ к доске"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:103
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:277
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances.php:16
msgid "Instances"
msgstr "Экземпляры"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:103
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:277
msgid "View instances of your board."
msgstr "Просмотр экземпляров вашей доски."

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:115
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:290
msgid "Instance Details"
msgstr "Подробности экземпляров"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:115
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:290
msgid "View details of your board instance."
msgstr "Просмотр подробностей вашего экземпляра доски."

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:128
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1382
msgid "Manage global board settings"
msgstr "Управление общими настройками досок"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:131
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1385
msgid "Board Settings"
msgstr "Параметры доски"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:134
#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:93
#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:117
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1388
#: concrete/elements/panels/page.php:121
#: concrete/elements/dashboard/boards/menu.php:41
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:209
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:211
#: concrete/elements/calendar/header.php:51
#: concrete/elements/block_area_footer.php:54
#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:223
#: concrete/views/backend/file/permissions.php:18
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:219
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:305
#: concrete/src/Page/Menu.php:91
#: concrete/src/Page/Menu.php:94
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:196
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:170
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:46
msgid "Permissions"
msgstr "Права доступа"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:149
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:293
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add Board"
msgstr "Добавить доску"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:154
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:298
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View Boards"
msgstr "Просмотр досок"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:159
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:303
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Board Settings"
msgstr "Редактирование параметров доски"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:164
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:308
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Board Content"
msgstr "Редактирование содержимого доски"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:169
#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:189
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:318
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:333
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Locked Rules"
msgstr "Редактирование заблокированных правил"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:174
#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:187
#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:156
#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:184
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:49
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:88
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:215
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:251
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:313
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:331
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Permissions"
msgstr "Редактировать права доступа"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:179
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:323
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Delete Boards"
msgstr "Удаление досок"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:185
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:329
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View Board"
msgstr "Просмотр доски"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:186
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:330
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Settings"
msgstr "Редактировать параметры"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:188
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:44
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:332
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Contents"
msgstr "Редактирование контента"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:190
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:334
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Delete Board"
msgstr "Удалить доску"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:194
#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:196
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:505
#: concrete/src/Permission/Access/Entity/GroupEntity.php:34
msgctxt "PermissionAccessEntityTypeName"
msgid "Group"
msgstr "Группа"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:200
#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:202
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:535
#: concrete/src/Permission/Access/Entity/UserEntity.php:75
msgctxt "PermissionAccessEntityTypeName"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:206
#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:208
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:565
#: concrete/src/Permission/Access/Entity/GroupSetEntity.php:23
msgctxt "PermissionAccessEntityTypeName"
msgid "Group Set"
msgstr "Набор групп"

#: concrete/config/install/upgrade/boards_containers.xml:212
#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:214
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:594
#: concrete/src/Permission/Access/Entity/GroupCombinationEntity.php:40
msgctxt "PermissionAccessEntityTypeName"
msgid "Group Combination"
msgstr "Комбинация групп"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:67
#: concrete/config/install/base/attributes.xml:167
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Calendar"
msgstr "Календарь"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:73
#: concrete/config/install/base/attributes.xml:175
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Calendar Event"
msgstr "События из календаря"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:80
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:552
msgid "Calendar & Events"
msgstr "Календарь и события"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:81
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:554
#: concrete/blocks/event_list/view.php:102
msgid "View Calendar"
msgstr "Просмотр календаря"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:82
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:556
#: concrete/blocks/event_list/controller.php:112
msgid "Event List"
msgstr "Список событий"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:92
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:567
#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:14
msgid "Add Calendar"
msgstr "Добавить календарь"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:103
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:64
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:133
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:526
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:580
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:819
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1430
#: concrete/elements/panels/page.php:92
#: concrete/elements/dashboard/express/detail_navigation.php:33
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:181
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:183
#: concrete/elements/dashboard/system/multisite/site_type/menu.php:32
#: concrete/views/panels/page/attributes.php:21
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:200
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:201
#: concrete/src/Page/Menu.php:65
#: concrete/src/Page/Menu.php:68
#: concrete/src/Express/Form/Control/Type/AttributeKeyType.php:32
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:41
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:75
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:145
msgid "Attributes"
msgstr "Атрибуты"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:108
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1366
#: concrete/blocks/calendar_event/form.php:40
#: concrete/blocks/calendar/controller.php:127
#: concrete/elements/dashboard/boards/configuration/calendar_event.php:10
#: concrete/elements/calendar/block/data_source.php:69
#: concrete/elements/calendar/block/data_source.php:93
#: concrete/attributes/calendar_event/form.php:6
#: concrete/attributes/calendar_event/search.php:2
msgid "Calendar"
msgstr "Календарь"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:108
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1366
msgid "Manage your calendar settings"
msgstr "Управление настройками календаря"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:111
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1369
msgid "General Settings"
msgstr "Общие параметры"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:114
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1372
msgid "Color Settings"
msgstr "Параметры цвета"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:122
#: concrete/config/install/base/blocktypes_calendar.xml:11
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Calendar & Events"
msgstr "Календарь и события"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:141
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:200
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add Calendar"
msgstr "Добавить календарь"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:146
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:205
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View Calendars"
msgstr "Просмотр календаря"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:151
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:210
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Calendars"
msgstr "Редактирование календарей"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:161
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:220
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add Calendar Events"
msgstr "Добавить календарь событий"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:166
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:225
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Approve Calendar Events"
msgstr "Одобрить календарь событий"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:171
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:230
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Delete Calendars"
msgstr "Удаление календарей"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:176
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:235
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Access RSS Feeds"
msgstr "Доступ к RSS-лентам"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:182
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:241
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View Calendar"
msgstr "Просмотр календаря"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:183
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:246
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View in Edit Interface"
msgstr "Просмотр в интерфейсе редактирования"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:185
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:256
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Calendar"
msgstr "Редактирование календаря"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:186
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:261
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add Calendar Event"
msgstr "Добавление событий календаря"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:187
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:266
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Approve Calendar Event"
msgstr "Одобрение событий календаря"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:188
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:271
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Modify More Details Location"
msgstr "Изменение ссылки для страницы с подробностями"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:189
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:276
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Calendar Events"
msgstr "Редактирование событий календаря"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:190
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:281
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Access RSS Feed"
msgstr "Доступ к RSS-ленте"

#: concrete/config/install/upgrade/calendar.xml:191
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:286
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Delete Calendar"
msgstr "Удалить календарь"

#: concrete/config/install/upgrade/captcha.xml:5
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:497
msgid "reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA v3"

#: concrete/config/install/upgrade/desktops.xml:5
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1573
#: concrete/elements/dashboard/welcome.php:45
msgid "Welcome"
msgstr "Приветствие"

#: concrete/config/install/upgrade/desktops.xml:120
#: concrete/config/install/base/single_pages/root.xml:14
msgid "Welcome Back"
msgstr "Добро пожаловать"

#: concrete/config/install/upgrade/desktops.xml:158
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1118
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1707
#: concrete/blocks/desktop_waiting_for_me/controller.php:48
msgid "Waiting for Me"
msgstr "Мои задачи"

#: concrete/config/install/upgrade/log_permissions.xml:9
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:141
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View Log Entries"
msgstr "Просмотр записей журнала"

#: concrete/config/install/upgrade/log_permissions.xml:14
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:146
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Delete Log Entries"
msgstr "Удаление записей журнала"

#: concrete/config/install/upgrade/log_permissions.xml:19
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:151
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Export Log Entries"
msgstr "Экспорт записей журнала"

#: concrete/config/install/upgrade/site_health.xml:9
#: concrete/config/install/upgrade/site_health.xml:17
#: concrete/config/install/upgrade/site_health.xml:36
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:378
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1687
#: concrete/config/install/base/tasks.xml:39
#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version920Controller.php:28
msgid "Site Health"
msgstr "Состояние сайта"

#. Keywords for page /dashboard/reports/health
#. Keywords for page /dashboard/reports/health
#: concrete/config/install/upgrade/site_health.xml:20
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:381
msgid "health, check, site check, optimization"
msgstr "состояние, проверка, оптимизация"

#: concrete/config/install/upgrade/site_health.xml:25
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:386
msgid "Report Details"
msgstr "Детали отчета"

#. Keywords for page /dashboard/reports/health/details
#. Keywords for page /dashboard/pages/themes/inspect
#: concrete/config/install/upgrade/site_health.xml:28
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:389
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:436
msgid "page types"
msgstr "типы страниц"

#: concrete/config/install/upgrade/site_health.xml:45
#: concrete/config/install/base/blocktypes_core_desktop.xml:17
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Desktop"
msgstr "Личная страница пользователя"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:8
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Department"
msgstr "Отдел"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:11
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Finance"
msgstr "Финансы"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:12
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Marketing and Sales"
msgstr "Коммерческий"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:13
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Human Resources"
msgstr "Управление персоналом"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:14
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Technical and Operations"
msgstr "Технический"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:15
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Management"
msgstr "Менеджмент"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:20
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Location"
msgstr "Расположение"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:24
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:440
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Blog Entry Topics"
msgstr "Темы записей блога"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:25
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:441
msgctxt "TreeName"
msgid "Blog Entries"
msgstr "Записи блога"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:28
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Project Topics"
msgstr "Темы проектов"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:29
msgctxt "TreeName"
msgid "Projects"
msgstr "Проекты"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:32
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Event Categories"
msgstr "Категории событий"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:33
msgctxt "TreeName"
msgid "Event Categories"
msgstr "Категории событий"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:36
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Client"
msgstr "Клиент"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:38
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Task"
msgstr "Выполненные задачи"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:41
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Architecture"
msgstr "Архитектура"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:42
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Multimedia"
msgstr "Мультимедиа"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:43
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:44
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Production"
msgstr "Вёрстка"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:45
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Development"
msgstr "Разработка"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:46
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Quality Assurance"
msgstr "Контроль качества"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:51
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Skills"
msgstr "Специализация"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:54
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:55
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:56
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:57
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Database"
msgstr "База данных"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:58
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:59
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:60
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Java"
msgstr "Java"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:61
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "iOS/Android/App Development"
msgstr "Разработка под iOS/Android"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:62
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Photoshop"
msgstr "Photoshop"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:63
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Python"
msgstr "Python"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:64
msgctxt "SelectAttributeValue"
msgid "Writing"
msgstr "Тексты"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:70
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:74
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Jobs"
msgstr "Задачи"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:78
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:445
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:81
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфолио"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:87
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:93
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Blank"
msgstr "Чистая страница"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:94
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:29
#: concrete/config/install/packages/atomik_blank/content.xml:7
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Full"
msgstr "Полный"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:95
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:30
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Левая панель"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:96
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:31
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Правая панель"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:99
msgid "Empty Page"
msgstr "Пустая страница"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:104
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:306
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:40
#: concrete/config/install/packages/atomik_blank/content.xml:15
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Basics"
msgstr "Основное"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:106
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:42
#: concrete/config/install/packages/atomik_blank/content.xml:16
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Page Name"
msgstr "Название Страницы"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:128
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:68
msgid "Blog Entry"
msgstr "Запись блога"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:135
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:75
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Post Details"
msgstr "Стандартные свойства страницы"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:136
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:76
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Entry Name"
msgstr "Название страницы"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:139
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:79
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Short Description"
msgstr "Краткое описание"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:142
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:82
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Topics"
msgstr "Темы"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:144
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:48
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:84
#: concrete/config/install/packages/atomik_blank/content.xml:22
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Content"
msgstr "Текстовая информация"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:170
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:339
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:496
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1494
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1586
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1686
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1781
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1873
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1965
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2282
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2348
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2414
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2938
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3001
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:123
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2049
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2114
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2179
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2244
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2309
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2374
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2985
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar"
msgstr "Боковая панель"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:272
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:434
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:543
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:668
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:767
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1210
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1325
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1417
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1513
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1605
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1705
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1800
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1892
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1984
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2192
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2209
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2244
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2310
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2376
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2943
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3006
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:156
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:1717
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2012
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2077
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2142
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2207
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2272
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2337
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2530
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2613
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2982
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Footer"
msgstr "Футер страницы"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:299
msgid "Job Posting"
msgstr "Вакансия"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:308
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Job Name"
msgstr "Название вакансии"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:310
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Posting Date"
msgstr "Дата публикации"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:312
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "About This Job"
msgstr "О вакансии"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:317
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Brief Description"
msgstr "Краткое описание"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:319
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Job Details"
msgstr "Полное описание вакансии"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:327
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:481
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1456
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1548
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1648
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1743
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1835
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1927
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2279
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2345
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2411
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2933
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2996
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:94
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:262
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:453
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:1421
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:1696
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:1823
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:1973
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2043
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2108
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2173
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2238
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2303
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2368
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2387
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2475
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2492
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2592
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2654
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2731
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2779
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2827
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2875
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2923
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2941
msgctxt "AreaName"
msgid "Page Header"
msgstr "Шапка сайта"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:443
msgid "Portfolio Project"
msgstr "Проект"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:450
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:456
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Project Data"
msgstr "Данные проекта"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:460
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Date Completed"
msgstr "Дата завершения"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:468
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Image Slider"
msgstr "Слайдер изображений"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:472
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Body"
msgstr "Основной контент"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:572
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2197
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:8
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:10
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:224
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:1681
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:579
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:231
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetName"
msgid "Details"
msgstr "Подробно"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:676
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1404
msgid "Portfolio"
msgstr "Портфолио"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:684
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Name"
msgstr "Название"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:777
msgid "Footer Contact"
msgstr "Контакты в подвале"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:778
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:792
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:806
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:825
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:839
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:851
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:873
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:891
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3007
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3030
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3052
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3067
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3082
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3114
msgid "Main"
msgstr "Основное блюдо"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:791
msgid "Footer Legal"
msgstr "Копирайты в подвале"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:805
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Навигация в подвале"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:824
msgid "Footer Site Title"
msgstr "Название сайта в подвале"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:838
msgid "Footer Social"
msgstr "Соц. сети в подвале"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:850
msgid "Header Navigation"
msgstr "Навигация в шапке"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:872
msgid "Header Search"
msgstr "Поиск в шапке"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:890
msgid "Header Site Title"
msgstr "Название сайта в шапке"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:906
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:452
#: concrete/config/install/packages/atomik_blank/content.xml:43
#: concrete/elements/account/menu.php:55
#: concrete/single_pages/members/profile.php:32
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1227
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:1420
#: concrete/blocks/share_this_page/form.php:19
msgid "Services"
msgstr "Сервисы/социальные сети"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1423
msgid "Project Title"
msgstr "Заголовок проекта"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1423
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1522
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1614
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1714
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1809
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1901
msgid "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing."
msgstr "Давно выяснено, что при оценке дизайна и композиции читаемый текст мешает сосредоточиться."

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1522
msgid "Project Title 2"
msgstr "Заголовок проекта 2"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1614
msgid "Project Title 3"
msgstr "Заголовок проекта 3"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1714
msgid "Project Title 4"
msgstr "Заголовок проекта 4"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1809
msgid "Project Title 5"
msgstr "Заголовок проекта 5"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1901
msgid "Project Title 6"
msgstr "Заголовок проекта 6"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:1992
msgid "Team"
msgstr "Команда"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2216
msgid "Hello World!"
msgstr "Привет, Мир!"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2216
msgid "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing. Etiam congue, est vel tincidunt vestibulum, nunc nunc porta nulla, at adipiscing neque tellus quis urna. Quisque dignissim neque a ipsum sodales, mattis aliquam ante dictum."
msgstr "Pellentesque ultricies ligula vel neque dictum, eu mollis tortor adipiscing. Etiam congue, est vel tincidunt vestibulum, nunc nunc porta nulla, at adipiscing neque tellus quis urna. Quisque dignissim neque a ipsum sodales, mattis aliquam ante dictum."

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2290
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2356
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2422
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2056
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2121
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2186
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2251
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2316
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2381
msgctxt "AreaName"
msgid "Sidebar Footer"
msgstr "Боковая панель в подвале"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2297
msgid "Another Blog Post"
msgstr "Другой пост в блоге"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2297
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus. Vestibulum neque lectus, egestas non cursus vitae, aliquam at magna."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus. Vestibulum neque lectus, egestas non cursus vitae, aliquam at magna."

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2363
msgid "A Beautiful Site Deserves a Beautiful Blog"
msgstr "Красивый сайт и полезный блог, заслуживающий внимание"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2363
msgid "Donec blandit lectus nec neque ullamcorper rhoncus. Sed adipiscing tempus sem eu molestie. Aenean laoreet pretium ante vitae ultrices. Aenean eu gravida magna, vel aliquet magna. In auctor convallis gravida. Phasellus est erat."
msgstr "Donec blandit lectus nec neque ullamcorper rhoncus. Sed adipiscing tempus sem eu molestie. Aenean laoreet pretium ante vitae ultrices. Aenean eu gravida magna, vel aliquet magna. In auctor convallis gravida. Phasellus est erat."

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2427
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2480
#: concrete/blocks/search/controller.php:144
#: concrete/blocks/document_library/view_header.php:25
#: concrete/blocks/express_entry_list/view.php:24
#: concrete/blocks/express_entry_list/view.php:54
#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:86
#: concrete/blocks/top_navigation_bar/view.php:46
#: concrete/themes/dashboard/marketplace.php:42
#: concrete/themes/atomik/blocks/page_list/templates/resource_list.php:24
#: concrete/elements/express/search/search.php:31
#: concrete/elements/pages/search/search.php:41
#: concrete/elements/groups/search/search.php:41
#: concrete/elements/groups/search.php:53
#: concrete/elements/dashboard/api/integrations/search.php:18
#: concrete/elements/dashboard/reports/logs/search/search.php:41
#: concrete/elements/files/search/search.php:41
#: concrete/elements/files/add_to_sets.php:20
#: concrete/elements/users/search/search.php:41
#: concrete/views/panels/page/attributes.php:17
#: concrete/views/panels/add.php:21
#: concrete/views/dialogs/search/advanced_search.php:66
#: concrete/views/dialogs/page/sitemap_selector.php:24
#: concrete/views/dialogs/boards/custom_slot.php:26
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:121
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:165
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:213
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:240
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:313
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:502
#: concrete/src/File/Component/Chooser/Option/SearchOption.php:19
#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/event_list.php:14
#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/event_list.php:29
#: concrete/single_pages/dashboard/files/sets.php:292
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:17
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:34
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:72
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:13
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:72
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:128
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2465
msgid "Contact"
msgstr "Контакты"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2574
msgid "Blank Page"
msgstr "Белая страница"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2593
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:966
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:63
msgid "About"
msgstr "О проекте"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2730
msgid "Careers"
msgstr "Вакансии"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2887
msgid "Web Developer"
msgstr "Разработчик"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2887
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2950
msgid "Curabitur sagittis elementum felis at sodales. Nullam fermentum at urna quis accumsan. Nam bibendum leo nisi, lacinia molestie arcu consequat quis. Morbi at suscipit risus. Sed consequat eleifend metus, vitae malesuada eros elementum sed. Fusce risus felis, viverra et dignissim at, lobortis non est. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nullam sit amet consectetur lacus."
msgstr "Lorem Ipsum — это текст-«рыба», часто используемый в печати и вэб-дизайне. Lorem Ipsum является стандартной «рыбой» для текстов на латинице с начала XVI века. В то время некий безымянный печатник создал большую коллекцию размеров и форм шрифтов, используя Lorem Ipsum для распечатки образцов. Lorem Ipsum не только успешно пережил без заметных изменений пять веков, но и перешагнул в электронный дизайн. Его популяризации в новое время послужили публикация листов Letraset с образцами Lorem Ipsum в 60-х годах и, в более недавнее время, программы электронной верстки типа Aldus PageMaker, в шаблонах которых используется Lorem Ipsum."

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:2950
msgid "Sales Associate"
msgstr "Продавец-консультант"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3011
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Часто задаваемые вопросы"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3058
msgctxt "TreeNodeCategoryName"
msgid "Reviews"
msgstr "Отзывы"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3059
msgctxt "TopicName"
msgid "Gadgets"
msgstr "Гаджеты"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3060
msgctxt "TopicName"
msgid "Movies"
msgstr "Кино"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3061
msgctxt "TopicName"
msgid "Books"
msgstr "Книги"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3062
msgctxt "TopicName"
msgid "Music"
msgstr "Музыка"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3064
msgctxt "TopicName"
msgid "Projects"
msgstr "Проекты"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3065
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3077
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3166
msgctxt "TopicName"
msgid "Sports"
msgstr "Спорт"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3066
msgctxt "TopicName"
msgid "Humor"
msgstr "Юмор"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3069
msgctxt "TopicName"
msgid "Crafts"
msgstr "Искусство"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3070
msgctxt "TopicName"
msgid "Homework"
msgstr "Домашнее хозяйство"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3071
msgctxt "TopicName"
msgid "Supplies"
msgstr "Товары"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3072
#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3076
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3165
msgctxt "TopicName"
msgid "Activities"
msgstr "Бизнес"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3075
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3164
msgctxt "TopicName"
msgid "Meetings"
msgstr "Встречи"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3078
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3167
msgctxt "TopicName"
msgid "Holidays"
msgstr "Праздники"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3084
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3147
msgctxt "FeedTitle"
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/content.xml:3085
#, fuzzy
msgctxt "FeedDescription"
msgid "Concrete Blog"
msgstr "Блог Concrete"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:32
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Resource Detail"
msgstr "Описание данных"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:35
#: concrete/config/install/packages/atomik_blank/content.xml:10
#: concrete/views/dialogs/file/statistics.php:22
#: concrete/src/Backup/ContentImporter/ValueInspector/Item/PageItem.php:16
#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/PagePicker.php:48
#: concrete/src/Logging/Search/ColumnSet/Column/PageColumn.php:26
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/choose_items.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/choose_items.php:67
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:50
#: concrete/config/install/packages/atomik_blank/content.xml:23
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:238
msgid "Resource"
msgstr "Содержание"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:249
msgctxt "PageTypeComposerFormLayoutSetControlCustomLabel"
msgid "Date Posted"
msgstr "Дата публикации"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:275
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2659
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2736
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2784
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2832
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2880
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2928
msgctxt "AreaName"
msgid "Resource Thumbnail"
msgstr "Превью страницы с содержанием"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:292
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2633
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2710
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2758
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2806
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2854
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2902
msgctxt "AreaName"
msgid "Resource Title"
msgstr "Заголовок страницы с содержанием"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:313
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2638
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2715
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2763
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2811
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2859
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2907
msgctxt "AreaName"
msgid "Resource Content"
msgstr "Контент страницы с содержанием"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:1781
#: concrete/blocks/faq/controller.php:32
msgid "FAQ"
msgstr "ЧаВо"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:1822
msgid "Contact Us"
msgstr "Наши контакты"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:1922
msgid "Resources"
msgstr "Содержание"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:1999
msgid "Tips to Build a Beautiful Blog"
msgstr "Советы по созданию красивого блога"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:1999
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2064
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2129
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2194
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2259
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2324
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas varius tortor nibh, sit amet tempor nibh finibus et."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas varius tortor nibh, sit amet tempor nibh finibus et."

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2064
msgid "New Product Launch"
msgstr "Запуск нового продукта"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2129
msgid "More Fine Posts Here"
msgstr "Пост о еде"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2194
msgid "Here's a Tip You Might Not Know"
msgstr "Факты, которые вы не знали"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2259
msgid "Time to Freshen Up Your Website"
msgstr "Время обновить сайт"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2324
msgid "Meet Our New Hires!"
msgstr "Встречайте новые услуги!"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2386
msgid "Documents"
msgstr "Документы"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2450
msgid "Thanks for Subscribing"
msgstr "Спасибо за подписку"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2535
msgid "Blog Search"
msgstr "Поиск в блоге"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2620
msgid "Resource One"
msgstr "Заголовок 1"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2620
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2697
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2745
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2793
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2841
#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2889
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas varius tortor nibh, sit amet tempor nibh finibus et. "
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas varius tortor nibh, sit amet tempor nibh finibus et. "

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2664
msgctxt "AreaName"
msgid "Resource Data"
msgstr "Данные для содержимого"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2697
msgid "Resource Two"
msgstr "Заголовок 2"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2745
msgid "Resource Three"
msgstr "Заголовок 3"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2793
msgid "Resource Four"
msgstr "Заголовок 4"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2841
msgid "Resource Five"
msgstr "Заголовок 5"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2889
msgid "Resource Six"
msgstr "Заголовок 6"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:2935
#: concrete/views/frontend/install.php:468
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Политика конфиденциальности"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3006
#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:72
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3029
msgid "Footer Column 1"
msgstr "Футер колонка 1"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3051
msgid "Footer Column 2"
msgstr "Футер колонка 2"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3066
msgid "Footer Column 3"
msgstr "Футер колонка 3"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3081
msgid "Footer Column 4"
msgstr "Футер колонка 4"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3113
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Sidebar блога"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3148
msgctxt "FeedDescription"
msgid "Site Blog"
msgstr "Блог сайта"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3157
msgctxt "TopicName"
msgid "Marketing"
msgstr "Маркетинг"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3158
msgctxt "TopicName"
msgid "Sales"
msgstr "Продажи"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3159
msgctxt "TopicName"
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3160
msgctxt "TopicName"
msgid "Products"
msgstr "Продукция"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/content.xml:3161
msgctxt "TopicName"
msgid "Company News"
msgstr "Новости компании"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:5
#: concrete/elements/panels/dashboard.php:38
#: concrete/elements/panels/dashboard.php:66
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:267
#: concrete/elements/dashboard/mobile_menu.php:4
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:480
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель управления"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:14
#: concrete/blocks/next_previous/form_setup_html.php:45
#: concrete/views/panels/sitemap.php:82
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:440
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:463
msgid "Sitemap"
msgstr "Карта сайта"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:14
msgid "Whole world at a glance."
msgstr "Весь мир, как на ладони."

#. Keywords for page /dashboard/sitemap
#. Keywords for page /dashboard/sitemap/full
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:17
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:25
msgid "pages, add page, delete page, copy, move, alias"
msgstr "страницы, добавить страницу, удалить страницу, копировать, переместить, псевдоним"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:22
#: concrete/views/dialogs/page/sitemap_selector.php:18
msgid "Full Sitemap"
msgstr "Полная карта сайта"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:30
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:188
msgid "Flat View"
msgstr "Плоский вид"

#. Keywords for page /dashboard/sitemap/explore
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:33
msgid "pages, add page, delete page, copy, move, alias, bulk"
msgstr "страницы, добавить страницу, удалить страницу, копировать, переместить, псевдоним, массовые операции"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:38
msgid "Page Search"
msgstr "Поиск страниц"

#. Keywords for page /dashboard/sitemap/search
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:41
msgid "find page, search page, search, find, pages, sitemap"
msgstr "поиск страниц, поиск, страницы, карта сайта"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:46
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:976
#: concrete/blocks/express_form/form.php:235
#: concrete/blocks/image/form.php:35
#: concrete/src/Command/Task/Controller/ReindexContentController.php:80
msgid "Files"
msgstr "Файлы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:46
msgid "All documents and images."
msgstr "Все документы и изображения."

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:48
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:288
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:323
#: concrete/src/File/Component/Chooser/Option/FileManagerOption.php:24
#: concrete/src/Tree/Node/Type/FileFolder.php:226
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/appearance.php:36
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/file_chooser.php:20
msgid "File Manager"
msgstr "Менеджер файлов"

#. Keywords for page /dashboard/files/search
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:51
msgid "add file, delete file, copy, move, alias, resize, crop, rename, images, title, attribute"
msgstr "добавить файл, удалить файл, копировать, переместить, псевдоним, изменить размер, обрезать, переименовать, изображения, заголовок, атрибут"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:56
msgid "File Details"
msgstr "Свойства файла"

#. Keywords for page /dashboard/files/attributes
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:67
msgid "file, file attributes, title, attribute, description, rename"
msgstr "файл, файловые атрибуты, заголовок, атрибут, описание, переименовать"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:72
#: concrete/elements/files/add_to_sets.php:34
#: concrete/src/File/Component/Chooser/Option/FileSetsOption.php:19
msgid "File Sets"
msgstr "Набор файлов"

#. Keywords for page /dashboard/files/sets
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:75
msgid "files, category, categories"
msgstr "файлы, категория, категории"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:80
#: concrete/single_pages/dashboard/files/sets.php:323
#: concrete/single_pages/dashboard/files/sets.php:324
msgid "Add File Set"
msgstr "Добавить набор файлов"

#. Keywords for page /dashboard/files/add_set
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:86
msgid "new file set"
msgstr "новый набор файлов"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:91
#: concrete/src/User/Group/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:17
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/site.php:33
msgid "Members"
msgstr "Пользователи"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:91
msgid "Add and manage the user accounts and groups on your website."
msgstr "Управление учетными записями и группами пользователей на вашем сайте."

#. Keywords for page /dashboard/users
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:94
msgid "users, groups, people, find, delete user, remove user, change password, password"
msgstr "пользователи, группы, люди, поиск, удалить пользователя, сменить пароль, пароль"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:99
msgid "Search Users"
msgstr "Поиск пользователей"

#. Keywords for page /dashboard/users/search
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:102
msgid "find, search, people, delete user, remove user, change password, password"
msgstr "поиск, найти, люди, удалить пользователя, сменить пароль, пароль"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:107
msgid "User Groups"
msgstr "Группы пользователей"

#. Keywords for page /dashboard/users/groups
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:110
msgid "user, group, people, permissions, expire"
msgstr "пользователь, группа, люди, права, истечение"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:116
#: concrete/views/dialogs/tree/node/group_folder/add.php:42
#: concrete/views/dialogs/tree/node/group_folder/edit.php:48
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:110
msgid "Group Types"
msgstr "Типы групп"

#. Keywords for page /dashboard/users/group_types
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:119
msgid "group types, group type"
msgstr "типы групп, тип группы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:125
msgid "Send Message to Group"
msgstr "Сообщение группе"

#. Keywords for page /dashboard/users/groups/message
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:128
msgid "user, group, people, messages"
msgstr "пользователь, юзер, группа, люди, сообщения"

#. Keywords for page /dashboard/users/attributes
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:136
msgid "user attributes, user data, gather data, registration data"
msgstr "атрибуты пользователей, данные пользователя, регистрационные данные"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:141
#: concrete/elements/users/search/menu.php:61
#: concrete/src/Permission/Access/Entity/UserEntity.php:73
msgid "Add User"
msgstr "Добавить пользователя"

#. Keywords for page /dashboard/users/add
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:144
msgid "new user, create"
msgstr "новый пользователь, создать"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:152
#: concrete/elements/groups/search/menu.php:76
#: concrete/elements/users/groups/search_header.php:13
#: concrete/elements/users/groups/search_header.php:14
#: concrete/views/dialogs/permissions/access/entity/types/group_combination.php:37
#: concrete/views/dialogs/permissions/access/entity/types/group_combination.php:40
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:89
#: concrete/src/Permission/Access/Entity/GroupEntity.php:33
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view_groups.php:85
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:419
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:223
msgid "Add Group"
msgstr "Добавить группу"

#. Keywords for page /dashboard/users/add_group
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:155
msgid "new user group, new group, group, create"
msgstr "новая группа пользователей, новая группа, группа, создать"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:163
msgid "Move Multiple Groups"
msgstr "Перемещение групп"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:166
msgid "Bulk User Assignment"
msgstr "Групповое действие"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:169
#: concrete/src/Package/ItemCategory/GroupSet.php:13
msgid "Group Sets"
msgstr "Набор групп"

#. Keywords for page /dashboard/users/group_sets
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:172
msgid "group set"
msgstr "набор групп"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:178
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:811
#: concrete/src/Command/Task/Controller/ReindexContentController.php:82
msgid "Express"
msgstr "Экспресс-объекты"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:178
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:187
msgid "Express Data Objects"
msgstr "Экспресс-объекты данных"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:182
msgid "View Entries"
msgstr "Просмотр данных"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:303
#: concrete/elements/dashboard/boards/instances/menu.php:24
msgid "Rules"
msgstr "Правила"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:303
msgid "View override rules for your instance."
msgstr "Просмотр переопределяемых правил для вашего экземпляра."

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:315
#: concrete/src/SiteInformation/Question/RoleQuestion.php:26
msgid "Designer"
msgstr "Дизайн"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:320
msgid "Choose Items"
msgstr "Выбор элементов"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:333
msgid "Customize Slot"
msgstr "Настройка слота"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:345
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/settings.php:69
msgid "Scheduler"
msgstr "Планировщик"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:350
msgid "Reports"
msgstr "Отчеты"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:350
msgid "Get data from forms and logs."
msgstr "Данные из форм и журналов."

#. Keywords for page /dashboard/reports
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:353
msgid "forms, log, error, email, mysql, exception, survey"
msgstr "формы, журнал, ошибка, почта, mysql, email, исключение, опросы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:358
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:367
#: concrete/blocks/desktop_site_activity/view.php:42
msgid "Form Results"
msgstr "Результаты форм"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:358
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:367
msgid "Get submission data."
msgstr "Получить отправленные данные."

#. Keywords for page /dashboard/reports/forms
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:361
msgid "forms, questions, response, data"
msgstr "формы, вопросы, ответы, данные"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:397
msgid "Surveys"
msgstr "Опросы"

#. Keywords for page /dashboard/reports/surveys
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:400
msgid "questions, quiz, response"
msgstr "вопросы, опрос, ответ"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:405
msgid "Logs"
msgstr "Журнал событий"

#. Keywords for page /dashboard/reports/logs
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:408
msgid "forms, log, error, email, mysql, exception, survey, history"
msgstr "формы, журнал, ошибка, почта, mysql, email, исключение, опросы, история"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:414
msgid "Page Changes"
msgstr "Изменения страниц"

#. Keywords for page /dashboard/reports/page_changes
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:417
msgid "changes, csv, report"
msgstr "изменения, csv, отчёт"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:423
msgid "Pages & Themes"
msgstr "Страницы и темы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:423
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:425
msgid "Reskin your site."
msgstr "Управление внешним видом сайта."

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:425
#: concrete/elements/dashboard/marketplace/extend.php:12
#: concrete/src/Package/ItemCategory/Theme.php:14
msgid "Themes"
msgstr "Темы"

#. Keywords for page /dashboard/pages/themes
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:428
msgid "new theme, theme, active theme, change theme, template, css"
msgstr "новая тема, тема, активная тема, сменить тему, шаблон, css"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:433
msgid "Inspect"
msgstr "Проверить"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:444
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:439
#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:66
#: concrete/src/Package/ItemCategory/PageType.php:14
msgid "Page Types"
msgstr "Типы страниц"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:449
msgid "Organize Page Type Order"
msgstr "Управление порядком отображения типов страниц"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:458
#: concrete/elements/dashboard/pages/types/header.php:18
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:106
msgid "Add Page Type"
msgstr "Добавить тип страницы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:468
msgid "Compose Form"
msgstr "Форма публикации"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:477
msgid "Defaults and Output"
msgstr "Умолчания"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:486
msgid "Page Type Attributes"
msgstr "Атрибуты типа страницы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:495
msgid "Page Type Permissions"
msgstr "Доступ к типам страниц"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:504
#: concrete/elements/page_types/form/base.php:98
#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:73
#: concrete/src/Package/ItemCategory/PageTemplate.php:14
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:58
msgid "Page Templates"
msgstr "Шаблоны страниц"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:504
msgid "Form factors for pages in your site."
msgstr "Конструкция страниц вашего сайта."

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:507
msgid "Add Page Template"
msgstr "Добавить шаблон страницы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:507
msgid "Add page templates to your site."
msgstr "Добавление шаблонов страницы на сайт."

#. Keywords for page /dashboard/pages/attributes
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:529
msgid "page attributes, custom"
msgstr "атрибуты страниц"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:534
#: concrete/src/Package/ItemCategory/SinglePage.php:15
msgid "Single Pages"
msgstr "Одиночные страницы"

#. Keywords for page /dashboard/pages/single
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:537
msgid "single, page, custom, application"
msgstr "одиночный, страница, пользовательский, приложение"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:543
msgid "RSS Feeds"
msgstr "RSS ленты"

#. Keywords for page /dashboard/pages/feeds
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:546
msgid "atom, rss, feed, syndication"
msgstr "atom, rss, канал, агрегатор"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:569
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1375
msgid "Calendar Permissions"
msgstr "Права доступа календаря"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:583
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1394
msgid "Conversations"
msgstr "Беседы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:585
#: concrete/single_pages/account/messages.php:329
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:594
msgid "Stacks & Blocks"
msgstr "Стеки и блоки"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:594
msgid "Manage sitewide content and administer block types."
msgstr "Управление содержимым сайта и администрирование типов блоков."

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:597
msgid "Stacks & Global Areas"
msgstr "Стеки и глобальные области"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:597
msgid "Share content across your site."
msgstr "Общее содержимое сайта."

#. Keywords for page /dashboard/blocks/stacks
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:600
msgid "stacks, global areas, reusable content, scrapbook, copy, paste, paste block, copy block, site name, logo"
msgstr "стеки, глобальные области, многоразовый контент, черновик, копирование, вставка, вставка блока, копирование блока, название сайта, логотип"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:607
msgid "Block & Stack Permissions"
msgstr "Права доступа к блокам и стекам"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:607
msgid "Control who can add blocks and stacks on your site."
msgstr "Укажите, кто может добавлять блоки и стеки на ваш сайт."

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:609
#: concrete/src/Package/ItemCategory/BlockType.php:15
msgid "Block Types"
msgstr "Типы блоков"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:609
msgid "Manage the installed block types in your site."
msgstr "Управляйте установленными типами блоков на вашем сайте."

#. Keywords for page /dashboard/blocks/types
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:612
msgid "block, refresh, custom"
msgstr "блок, обновить"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:618
msgid "Extend Concrete"
msgstr "Расширение Concrete"

#. Keywords for page /dashboard/extend
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:621
msgid "add-on, addon, add on, package, app, ecommerce, discussions, forums, themes, templates, blocks"
msgstr "расширение, пакет, приложение, электронная коммерция, обсуждения, форумы, темы, шаблоны, блоки"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:626
msgid "Add Functionality"
msgstr "Дополнения"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:626
msgid "Install add-ons & themes."
msgstr "Устанавливайте расширения и темы."

#. Keywords for page /dashboard/extend/install
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:629
msgid "add-on, addon, ecommerce, install, discussions, forums, themes, templates, blocks"
msgstr "расширение, электронная коммерция, установка, обсуждения, форумы, темы, шаблоны, блоки"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:634
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:263
#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:62
msgid "Update Add-Ons"
msgstr "Обновление расширений"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:634
msgid "Update your installed packages."
msgstr "Обновить ваш установленный пакет."

#. Keywords for page /dashboard/extend/update
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:637
msgid "update, upgrade"
msgstr "обновить, обновление"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:643
#: concrete/views/panels/page/design.php:112
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:131
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:268
msgid "Get More Themes"
msgstr "Получить больше шаблонов"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:643
msgid "Download themes from the marketplace."
msgstr "Скачайте темы с marketplace."

#. Keywords for page /dashboard/extend/themes
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:646
msgid "buy theme, new theme, marketplace, template"
msgstr "купить тему, новая тема, marketplace, магазин, шаблон"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:651
msgid "Get More Add-Ons"
msgstr "Получить больше расширений"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:651
msgid "Download add-ons from the marketplace."
msgstr "Скачайте дополнения с marketplace."

#. Keywords for page /dashboard/extend/addons
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:654
msgid "buy addon, buy add on, buy add-on, purchase addon, purchase add on, purchase add-on, find addon, new addon, marketplace"
msgstr "купить расширение, оплата, оплата расширения, поиск расширений, найти расширение, новое расширение"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:660
msgid "System & Settings"
msgstr "Настройки системы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:660
msgid "Secure and setup your site."
msgstr "Настройки параметров сайта."

#. Keywords for page /dashboard/system
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:663
msgid "dashboard, configuration"
msgstr "панель управления, конфигурация"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:668
#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:18
#: concrete/blocks/express_form/form.php:179
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:48
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/external_file_provider.php:67
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/storage.php:53
msgid "Basics"
msgstr "Общее"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:668
msgid "Basic information about your website."
msgstr "Основная информация о вашем сайте."

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:671
msgid "Name & Attributes"
msgstr "Название и атрибуты"

#. Keywords for page /dashboard/system/basics/name
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:674
msgid "website name, title"
msgstr "название сайта, заголовок"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:680
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:50
msgid "Marketplace"
msgstr "Marketplace"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:680
#, fuzzy
msgid "Connect to the Concrete CMS marketplace."
msgstr "Соединение с магазином дополнений Concrete CMS."

#. Keywords for page /dashboard/system/basics/marketplace
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:683
#, fuzzy
msgid "concretecms.com, my account, purchase, extensions, marketplace"
msgstr "concretecms.com, учётная запись, покупка, дополнения, магазин дополнений"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:690
msgid "Production Mode"
msgstr "Режим работы"

#. Keywords for page /dashboard/system/basics/production_mode
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:693
msgid "production, staging, site copy, development copy, local"
msgstr "работа, промежуточный этап, копия сайта, копия доработки, локально"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:699
#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:111
#: concrete/elements/dashboard/boards/menu.php:29
msgid "Appearance"
msgstr "Оформление"

#. Keywords for page /dashboard/system/basics/appearance
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:702
#, fuzzy
msgid "accessibility, appearance, dark mode, tooltips"
msgstr "доступность, внешний вид, тёмный режим, всплывающие подсказки"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:709
#: concrete/views/frontend/install.php:49
msgid "Site Information"
msgstr "Информация о сайте"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:718
msgid "Bookmark Icons"
msgstr "Значок сайта"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:718
msgid "Bookmark icon and mobile home screen icon setup."
msgstr "Добавить в закладки иконку и мобильный домашний экран значка установки."

#. Keywords for page /dashboard/system/basics/icons
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:721
msgid "logo, favicon, iphone, icon, bookmark"
msgstr "логотип, иконка сайта, iphone, icon, закладки"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:726
msgid "Rich Text Editor"
msgstr "Редактор текста"

#. Keywords for page /dashboard/system/basics/editor
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:729
msgid "tinymce, content block, fonts, editor, content, overlay"
msgstr "tinymce, блок контента, шрифты, редактор, контент, оверлей"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:734
msgid "Languages"
msgstr "Языковые настройки"

#. Keywords for page /dashboard/system/basics/multilingual
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:737
msgid "translate, translation, internationalization, multilingual"
msgstr "перевести, перевод, интернационализация, многоязычный"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:743
msgid "Update Languages"
msgstr "Обновление языков"

#. Keywords for page /dashboard/system/basics/multilingual/update
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:746
msgid "languages, update, gettext, translation, translate"
msgstr "языки, обновление, gettext, перевод"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:754
#: concrete/views/dialogs/boards/custom_slot.php:109
#: concrete/single_pages/account/edit_profile.php:52
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/scheduler.php:95
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view_site.php:45
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:297
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:81
msgid "Time Zone"
msgstr "Часовой пояс"

#. Keywords for page /dashboard/system/basics/timezone
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:757
msgid "timezone, profile, locale"
msgstr "часовой пояс, профиль, локаль"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:764
#: concrete/blocks/calendar_event/form.php:88
#: concrete/elements/search/customize_results.php:55
#: concrete/elements/express/search/customize_results.php:91
#: concrete/views/dialogs/file/properties.php:25
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:486
#: concrete/src/Calendar/Event/Search/Field/Manager.php:25
#: concrete/src/Page/Search/Field/Manager.php:73
#: concrete/src/File/Search/Field/Manager.php:45
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/name.php:36
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:444
msgid "Custom Attributes"
msgstr "Пользовательские атрибуты"

#. Keywords for page /dashboard/system/basics/attributes
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:767
msgid "site attributes"
msgstr "атрибуты сайта"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:780
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/reset_edit_mode.php:7
msgid "Reset Clipboard and Edit Mode"
msgstr "Сброс буфера обмена и режима редактирования"

#. Keywords for page /dashboard/system/basics/reset_edit_mode
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:783
msgid "checkin, check-in, check, force"
msgstr "режим редактирования, сброс, принудительно"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:789
#, fuzzy
msgid "Social & Sharing"
msgstr "Социальные сети и обмен информацией"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:793
#: concrete/blocks/social_links/controller.php:47
msgid "Social Links"
msgstr "Социальные сети"

#. Keywords for page /dashboard/system/social/social_links
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:796
msgid "sharing, facebook, twitter"
msgstr "поделиться, фейсбук, твиттер, facebook, twitter"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:802
#, fuzzy
msgid "Open Graph"
msgstr "Разметка Open Graph"

#. Keywords for page /dashboard/system/social/opengraph
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:805
#, fuzzy
msgid "sharing, opengraph, schema"
msgstr "общий доступ, opengraph, схема"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:815
msgid "Data Objects"
msgstr "Объекты данных"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:831
#: concrete/elements/express/search/customize_results.php:65
#: concrete/elements/dashboard/express/detail_navigation.php:40
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:108
#: concrete/src/Express/Form/Control/Type/AssociationType.php:43
#: concrete/src/Express/Search/Field/Manager.php:69
msgid "Associations"
msgstr "Связи"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:843
#: concrete/elements/dashboard/express/detail_navigation.php:47
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:81
msgid "Forms"
msgstr "Формы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:855
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:62
msgid "Customize Search"
msgstr "Настроить поиск"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:867
msgid "Update Entry Display Order"
msgstr "Обновление порядка отображения объектов"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:879
msgid "Custom Entry Locations"
msgstr "Настраиваемое расположение данных"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:883
msgid "Multiple Site Hosting"
msgstr "Режим мультисайта"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:885
msgid "Sites & Domains"
msgstr "Сайты и домены"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:887
#: concrete/src/Package/ItemCategory/SiteType.php:21
msgid "Site Types"
msgstr "Типы сайта"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:889
msgid "Multisite Settings"
msgstr "Настройки мультисайта"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:893
msgid "Multilingual"
msgstr "Мультиязычность"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:893
msgid "Run your site in multiple languages."
msgstr "Работа сайта на различных языках."

#. Keywords for page /dashboard/system/multilingual
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:896
msgid "multilingual, localization, internationalization, i18n"
msgstr "мультиязычность, локализация, интернационализация, многоязычность, i18n"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:902
msgid "Multilingual Setup"
msgstr "Настройки локализации"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:905
msgid "Copy Languages"
msgstr "Копирование языковых разделов"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:908
msgid "Page Report"
msgstr "Сводка по страницам"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:911
msgid "Translate Site Interface"
msgstr "Перевод интерфейса сайта"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:925
msgid "SEO & Statistics"
msgstr "SEO и статистика"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:925
msgid "Enable pretty URLs and tracking codes."
msgstr "Включение красивых ссылок и кода отслеживания."

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:928
msgid "URLs and Redirection"
msgstr "URL адреса и перенаправления"

#. Keywords for page /dashboard/system/seo/urls
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:931
msgid "vanity, pretty url, redirection, hostname, canonical, seo, pageview, view"
msgstr "компактные, красивые url, перенаправление, имя хоста, канонический, seo, просмотр страницы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:936
msgid "Bulk SEO Updater"
msgstr "Групповое обновление метаданных"

#. Keywords for page /dashboard/system/seo/bulk
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:939
msgid "bulk, seo, change keywords, engine, optimization, search"
msgstr "массовые операции, seo, сменить ключевые слова, оптимизация, поиск"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:944
msgid "Tracking Codes"
msgstr "Коды отслеживания"

#. Keywords for page /dashboard/system/seo/codes
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:947
msgid "traffic, statistics, google analytics, quant, pageviews, hits"
msgstr "траффик, статистика, просмотры"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:952
msgid "Excluded URL Word List"
msgstr "Слова для исключения из адреса"

#. Keywords for page /dashboard/system/seo/excluded
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:955
msgid "pretty, slug"
msgstr "дружественный, псевдоним"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:960
msgid "Search Index"
msgstr "Поисковый индекс"

#. Keywords for page /dashboard/system/seo/searchindex
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:963
msgid "configure search, site search, search option"
msgstr "настройки поиска, поиск по сайту, опции поиска"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:968
#: concrete/views/panels/details/page/seo.php:23
#: concrete/views/dialogs/page/edit_alias.php:20
#: concrete/views/dialogs/page/seo.php:47
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:208
msgid "URL Slug"
msgstr "Псевдоним"

#. Keywords for page /dashboard/system/seo/url_slug
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:971
msgid "url, slug"
msgstr "псевдоним, ссылка, путь"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:978
msgid "Allowed File Types"
msgstr "Допустимые типы файлов"

#. Keywords for page /dashboard/system/files/filetypes
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:981
msgid "security, files, media, extension, manager, upload"
msgstr "безопасность, файлы, расширения, менеджер, выгрузка"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:986
#, fuzzy
msgid "File Chooser Options"
msgstr "Параметры средства выбора файлов"

#. Keywords for page /dashboard/system/files/file_chooser
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:989
#, fuzzy
msgid "file, chooser"
msgstr "файл, средство выбора"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:994
msgid "File Manager Permissions"
msgstr "Доступ к менеджеру файлов"

#. Keywords for page /dashboard/system/files/permissions
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:997
msgid "file options, file manager, upload, modify"
msgstr "опции файла, менеджер файлов, выгрузка, изменение"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1002
#: concrete/elements/files/properties.php:194
#: concrete/elements/files/properties.php:216
#: concrete/elements/files/properties.php:239
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:93
msgid "Thumbnails"
msgstr "Миниатюры"

#. Keywords for page /dashboard/system/files/thumbnails
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1005
msgid "images, picture, responsive, retina"
msgstr "изображения, картинки, адаптивный, гибкий, ретина"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1010
msgid "Thumbnail Options"
msgstr "Настройки миниатюры"

#. Keywords for page /dashboard/system/files/thumbnails/options
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1016
msgid "thumbnail, format, png, jpg, jpeg, quality, compression, gd, imagick, imagemagick, transparency"
msgstr "миниатюра, формат, png, jpg, jpeg, качество, сжатие, gd, imagick, imagemagick, прозрачность"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1021
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:89
msgid "Image Options"
msgstr "Параметры изображения"

#. Keywords for page /dashboard/system/files/image_uploading
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1024
msgid "uploading, upload, images, image, resizing, manager, exif, rotation, rotate, quality, compression, png, jpg, jpeg"
msgstr "загружается, загрузка, изображения, изображение, изменение размера, управление, exif, вращение, повернуть, качество, сжатие, png, jpg, jpeg"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1029
#: concrete/src/ImageEditor/ImageEditorService.php:53
msgid "Image Editor"
msgstr "Редактор изображений"

#. Keywords for page /dashboard/system/files/image_editor
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1032
msgid "image, editor, active, default, edit, png, jpg, jpeg"
msgstr "изображение, редактор, активный, умолчание, редактировать, png, jpg, jpeg"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1037
msgid "File Storage Locations"
msgstr "Хранилище файлов"

#. Keywords for page /dashboard/system/files/storage
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1040
msgid "security, alternate storage, hide files"
msgstr "безопасность, альтернативное хранилище, скрытие файлов"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1045
#: concrete/src/Package/ItemCategory/ExternalFileProviderType.php:12
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/external_file_provider.php:117
msgid "External File Providers"
msgstr "Внешний источник файлов"

#. Keywords for page /dashboard/system/files/external_file_provider
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1048
msgid "external, file, providers"
msgstr "внешний, файл, источник, провайдер"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1053
msgid "Export Options"
msgstr "Экспорт параметров"

#. Keywords for page /dashboard/system/files/export_options
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1056
msgid "files, export, csv, bom, encoding"
msgstr "файлы, экспорт, csv, бом, кодирование"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1061
msgid "Upload Settings"
msgstr "Параметры загрузки"

#. Keywords for page /dashboard/system/files/uploads
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1064
msgid "files, upload, parallel, upload_max_filesize, post_max_size, limit, resize, chunk"
msgstr "файлы, загрузка, upload_max_filesize, post_max_size, ограничение, изменение, цепочка"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1070
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:100
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:124
msgid "Automation"
msgstr "Автоматизация"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1070
msgid "Run and automate commands."
msgstr "Запуск и автоматизация команд."

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1072
#: concrete/src/Package/ItemCategory/Task.php:17
msgid "Tasks"
msgstr "Задачи"

#. Keywords for page /dashboard/system/automation/tasks
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1075
msgid "automated jobs, commands, tasks, console, cli"
msgstr "автоматизированные задачи, команды, консоль, cli"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1080
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:128
msgid "Activity"
msgstr "Активность"

#. Keywords for page /dashboard/system/automation/activity
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1083
msgid "processes, queues, jobs, running"
msgstr "процессы, очередь, задачи, запуск"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1088
msgid "Failed Messages"
msgstr "Сообщения об ошибках"

#. Keywords for page /dashboard/system/automation/failed
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1091
msgid "failed messages, retry"
msgstr "сообщения с ошибками, повторить"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1096
#: concrete/elements/pages/schedule.php:76
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/view_element.php:35
msgid "Schedule"
msgstr "Запланировать"

#. Keywords for page /dashboard/system/automation/schedule
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1099
msgid "cron, scheduling, jobs"
msgstr "cron, планирование, задачи"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1104
msgid "Automation Settings"
msgstr "Настройки"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1108
#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:324
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:43
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/settings.php:64
msgid "Notification"
msgstr "Уведомление"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1108
msgid "Notification settings."
msgstr "Настройки уведомлений."

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1110
msgid "Server-Sent Events"
msgstr "События, отправляемые сервером"

#. Keywords for page /dashboard/system/notification/events
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1113
msgid "websocket, socket, socket.io, push, push notifications, mercure"
msgstr "веб-сокет, сокет, socket, socket.io, push, пуш-уведомления, mercure"

#. Keywords for page /dashboard/system/notification/alerts
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1121
msgid "waiting for me, inbox, notifications"
msgstr "личные собщения, уведомления"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1127
msgid "Optimization"
msgstr "Оптимизация"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1127
msgid "Keep your site running well."
msgstr "Сохранять сайт работающим."

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1129
msgid "Cache & Speed Settings"
msgstr "Кэш и производительность"

#. Keywords for page /dashboard/system/optimization/cache
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1132
msgid "cache option, change cache, override, turn on cache, turn off cache, no cache, page cache, caching"
msgstr "опции кэша, изменить кэш, отключить кэш, включить кэш, без кэша, кэширование страниц"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1137
#: concrete/src/Command/Task/Controller/ClearCacheController.php:17
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/clearcache.php:27
msgid "Clear Cache"
msgstr "Очистка кэша"

#. Keywords for page /dashboard/system/optimization/clearcache
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1140
msgid "cache option, turn off cache, no cache, page cache, caching"
msgstr "опции кэша, включить кэш, выключить кэш, кэш страниц, кэширование"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1145
msgid "Automated Jobs"
msgstr "Задачи"

#. Keywords for page /dashboard/system/optimization/jobs
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1148
msgid "index search, reindex search, build sitemap, sitemap.xml, clear old versions, page versions, remove old"
msgstr "поисковый индекс, переиндексация, создание карты сайта, sitemap.xml, очистить старые версии, версии страниц, удалить старые"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1155
msgid "Permissions & Access"
msgstr "Права и доступ"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1155
msgid "Control who sees and edits your site."
msgstr "Установите кто просматривает и редактирует ваш сайт."

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1157
msgid "Site Access"
msgstr "Доступ к сайту"

#. Keywords for page /dashboard/system/permissions/site
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1160
msgid "editors, hide site, offline, private, public, access"
msgstr "редакторы, скрыть сайт, оффлайн, частный, публичный, доступ"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1166
msgid "Task Permissions"
msgstr "Права доступа к управлению сайтом"

#. Keywords for page /dashboard/system/permissions/tasks
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1169
msgid "security, actions, administrator, admin, package, marketplace, search"
msgstr "безопасность, действия, администратор, админ, пакет, поиск, marketplace"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1174
msgid "User Permissions"
msgstr "Права пользователя"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1177
msgid "Advanced Permissions"
msgstr "Расширенные права"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1181
#: concrete/src/Package/ItemCategory/Workflow.php:13
msgid "Workflows"
msgstr "Процессы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1183
msgid "IP Deny List"
msgstr "Запрещённые IP"

#. Keywords for page /dashboard/system/permissions/denylist
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1186
msgid "security, lock ip, lock out, block ip, address, restrict, access"
msgstr "безопасность, блокировка ip, снятие блокировки, адрес, ограничения, доступ"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1191
msgid "Configure IP Blocking"
msgstr "Настройка блокировок IP"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1199
#: concrete/src/Permission/IPRangesCsvWriter.php:119
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:31
msgid "IP Range"
msgstr "Диапазон IP"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1207
msgid "Captcha Setup"
msgstr "Настройки Captcha"

#. Keywords for page /dashboard/system/permissions/captcha
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1210
msgid "security, registration"
msgstr "безопасность, регистрация"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1215
msgid "Spam Control"
msgstr "Антиспам"

#. Keywords for page /dashboard/system/permissions/antispam
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1218
msgid "antispam, block spam, security"
msgstr "антиспам, блокировка спама, безопасность"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1223
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Режим обслуживания"

#. Keywords for page /dashboard/system/permissions/maintenance
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1226
msgid "lock site, under construction, hide, hidden"
msgstr "блокировка сайта, в разработке, скрыт, невидим"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1231
msgid "Trusted Proxies"
msgstr "Доверенные прокси"

#. Keywords for page /dashboard/system/permissions/trusted_proxies
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1234
msgid "trusted, proxy, proxies, ip, header, cloudflare"
msgstr "доверенный, прокси, ip, заголовок, cloudflare, cdn"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1241
msgid "Login & Registration"
msgstr "Регистрация на сайте"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1241
msgid "Change login behaviors and setup public profiles."
msgstr "Изменение поведения при входе и настройка общедоступных профилей."

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1243
msgid "Account Options"
msgstr "Параметры"

#. Keywords for page /dashboard/system/registration/open
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1246
msgid "signup, new user, community, public registration, public, registration"
msgstr "зарегистрироваться, новый пользователь, сообщество, регистрация"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1251
msgid "Login Destination"
msgstr "Переход после регистрации"

#. Keywords for page /dashboard/system/registration/postlogin
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1254
msgid "profile, login, redirect, specific, dashboard, administrators"
msgstr "профиль, вход, перенаправление, определение, панель управления, администраторы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1259
msgid "Public Profiles"
msgstr "Общие профили"

#. Keywords for page /dashboard/system/registration/profiles
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1262
msgid "member profile, member page, community, forums, social, avatar"
msgstr "профиль пользователя, страница пользователя, сообщество, форумы, социальный, аватар"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1267
#: concrete/src/Package/ItemCategory/AuthenticationType.php:13
#: concrete/single_pages/account/edit_profile.php:111
msgid "Authentication Types"
msgstr "Типы аутентификации"

#. Keywords for page /dashboard/system/registration/authentication
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1270
msgid "auth, authentication, types, oauth, facebook, login, registration"
msgstr "авторизация, аутентификация, тип, oauth, facebook, логин, регистрация"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1276
msgid "Global Password Reset"
msgstr "Полный сброс паролей"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1276
msgid "Signs out all users, resets all passwords and forces users to choose a new one"
msgstr "Разлогинивание всех пользователей, сброс паролей и предложение сменить пароль"

#. Keywords for page /dashboard/system/registration/global_password_reset
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1279
msgid "global, password, reset, change password, force, sign out"
msgstr "глобальный, полный, пароль, сброс, смена пароля, выход, разлогин"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1285
msgid "User Deactivation Settings"
msgstr "Настройки деактивации пользователей"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1289
#, fuzzy
msgid "Logout Options"
msgstr "Параметры выхода"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1289
#, fuzzy
msgid "Control when logout occurs and how it operates."
msgstr "Настроить выход из системы и его работу."

#. Keywords for page /dashboard/system/registration/logout
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1292
msgid "login, logout, user, agent, ip, change, security, session, invalidation, invalid"
msgstr "вход, выход, авторизация, пользователь, агент, ip, изменение, безопасность, сессия, недействительный, неверный, недопустимый"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1298
msgid "Password Requirements"
msgstr "Требования к паролю"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1298
msgid "Set password rule and regulations."
msgstr "Установите требования и правила задания пароля"

#. Keywords for page /dashboard/system/registration/password_requirements
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1301
msgid "password, requirements, code, key, login, registration, security, nist"
msgstr "пароль, требования, код, ключ, логин, регистрация, безопасность"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1306
msgid "Session Options"
msgstr "Параметры сессии"

#. Keywords for page /dashboard/system/registration/session_options
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1309
msgid "session, options"
msgstr "сессия, параметры"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1315
#: concrete/blocks/express_form/form.php:221
#: concrete/mail/user_register_approval_required.php:15
#: concrete/mail/user_register_approval_required_to_user.php:15
#: concrete/mail/user_register_approval_required_to_user.php:36
#: concrete/elements/users/confirm_list.php:9
#: concrete/views/dialogs/user/details.php:19
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:499
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:634
#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/Column/EmailColumn.php:23
#: concrete/src/User/CsvWriter.php:97
#: concrete/src/Health/Report/ReportController.php:45
#: concrete/src/Sharing/ShareThisPage/ServiceList.php:18
#: concrete/single_pages/account/edit_profile.php:46
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:288
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1315
msgid "Control how your site send and processes mail."
msgstr "Установите как ваш сайт отправляет и обрабатывает почту."

#. Keywords for page /dashboard/system/mail
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1318
msgid "smtp, mail settings"
msgstr "smtp, настройки почты"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1323
msgid "SMTP Method"
msgstr "Метод отправки сообщений"

#. Keywords for page /dashboard/system/mail/method
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1326
msgid "email server, mail settings, mail configuration, external, internal"
msgstr "почтовый сервер, настройки почты, конфигурация почты, внешние, внутренний"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1331
msgid "Test Mail Settings"
msgstr "Тест настроек почты"

#. Keywords for page /dashboard/system/mail/method/test
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1334
msgid "test smtp, test mail"
msgstr "проверка smtp, проверка почты"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1339
msgid "Email Importers"
msgstr "Сборщики почты"

#. Keywords for page /dashboard/system/mail/importers
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1342
msgid "email server, mail settings, mail configuration, private message, message system, import, email, message"
msgstr "почтовый сервер, настройки почты, конфигурация почты, личные сообщения, система сообщений, импорт, email, сообщение"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1347
msgid "System Email Addresses"
msgstr "Системные адреса email"

#. Keywords for page /dashboard/system/mail/addresses
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1350
msgid "mail settings, mail configuration, email, sender"
msgstr "настройки почты, конфигурация почты, email, отправитель"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1356
msgid "Email Logging"
msgstr "Ведение журнала писем"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1356
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20200928000001.php:19
msgid "Control how emails get logged."
msgstr "Управление способами логгирования писем."

#. Keywords for page /dashboard/system/mail/logging
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1359
msgid "email logging, mail logging, log mails, log emails"
msgstr "журнал писем, логгирование email, логи email, ведение журнала email"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1378
msgid "Import Calendar Data"
msgstr "Импорт данных календаря"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1382
#, fuzzy
msgid "Boards & Summary"
msgstr "Доски и Описания"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1391
#: concrete/views/panels/page/design.php:87
#: concrete/views/panels/page/design.php:92
#: concrete/views/dialogs/summary_templates/choose.php:5
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:42
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:43
msgid "Summary Templates"
msgstr "Сводные шаблоны"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1394
msgid "Manage your conversations settings"
msgstr "Управляйте вашими настройками бесед"

#. Keywords for page /dashboard/system/conversations
#. Keywords for page /dashboard/system/conversations/settings
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1397
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1406
msgid "conversations"
msgstr "беседы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1403
#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:31
#: concrete/blocks/accordion/edit.php:14
#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:43
#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:119
#: concrete/views/dialogs/block/cache.php:80
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:476
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:492
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:16
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/entities.php:19
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/timezone.php:52
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:115
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1411
msgid "Community Points"
msgstr "Баллы сообщества"

#. Keywords for page /dashboard/system/conversations/points
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1414
msgid "conversations ratings, ratings, community, community points"
msgstr "рейтинг бесед, рейтинги, сообщество, баллы сообщества"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1419
msgid "Banned Words"
msgstr "Запрещенные слова"

#. Keywords for page /dashboard/system/conversations/bannedwords
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1422
msgid "conversations bad words, banned words, banned, bad words, bad, words, list"
msgstr "запрещенные слова в беседах, забаненные слова, запрет, список"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1427
msgid "Conversation Permissions"
msgstr "Права доступа к беседе"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1430
msgid "Setup attributes for pages, users, files and more."
msgstr "Настроить атрибуты для страниц, пользователей, файлов и прочего."

#. Keywords for page /dashboard/system/attributes
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1433
msgid "attribute configuration"
msgstr "конфигурации атрибутов"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1438
#: concrete/elements/dashboard/express/menu.php:16
msgid "Types"
msgstr "Типы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1438
msgid "Choose which attribute types are available for different items."
msgstr "Выбрать какие атрибуты для чего доступны."

#. Keywords for page /dashboard/system/attributes/types
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1441
msgid "attributes, types"
msgstr "атрибуты, типы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1446
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:319
#: concrete/src/File/Search/Menu/MenuFactory.php:24
#: concrete/src/File/Search/Menu/MenuFactory.php:26
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:247
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:251
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:258
msgid "Sets"
msgstr "Наборы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1446
msgid "Group attributes into sets for easier organization"
msgstr "Сгрупировать атрибуты в набор для более легкой организации"

#. Keywords for page /dashboard/system/attributes/sets
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1449
msgid "attributes, sets"
msgstr "атрибуты, наборы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1454
#: concrete/blocks/topic_list/templates/flat_filter.php:3
#: concrete/blocks/topic_list/controller.php:101
#: concrete/blocks/topic_list/form.php:3
#: concrete/blocks/topic_list/view.php:4
#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:151
msgid "Topics"
msgstr "Темы"

#. Keywords for page /dashboard/system/attributes/topics
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1457
msgid "topics, tags, taxonomy"
msgstr "темы, теги, классификация, систематизация"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1462
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics/add.php:21
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/topics/add.php:23
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/topics/view.php:23
msgid "Add Topic Tree"
msgstr "Добавить дерево тем"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1465
msgid "Environment"
msgstr "Конфигурация"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1465
msgid "Advanced settings for web developers."
msgstr "Дополнительные настройки для web-разработчиков."

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1473
msgid "Environment Information"
msgstr "Общая информация"

#. Keywords for page /dashboard/system/environment/info
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1476
msgid "overrides, system info, debug, support, help"
msgstr "переопределение, системная информация, отладка, поддержка, помощь"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1481
#, fuzzy
msgid "Error Handling"
msgstr "Обработка ошибок"

#. Keywords for page /dashboard/system/environment/errors
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1484
#, fuzzy
msgid "error, exception, debug"
msgstr "ошибка, исключение, отладка"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1489
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:55
msgid "Logging Settings"
msgstr "Настройки журналов"

#. Keywords for page /dashboard/system/environment/logging
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1492
msgid "email, logging, logs, smtp, pop, errors, mysql, log"
msgstr "почта, журналирование, журналы, smtp, pop, ошибки, mysql, журнал"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1498
msgid "Proxy Server"
msgstr "Proxy сервер"

#. Keywords for page /dashboard/system/environment/proxy
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1501
msgid "network, proxy server"
msgstr "сеть, прокси"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1507
msgid "Database Entities"
msgstr "Объекты базы данных"

#. Keywords for page /dashboard/system/environment/entities
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1510
msgid "database, entities, doctrine, orm"
msgstr "база данных, объекты, doctrine, orm"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1515
msgid "Database Character Set"
msgstr "Кодировка базы данных"

#. Keywords for page /dashboard/system/environment/database_charset
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1518
msgid "database, character set, charset, collation, utf8"
msgstr "база данных, кодировка, сопоставление, представление, utf8"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1523
#: concrete/attributes/address/type_form.php:53
msgid "Geolocation"
msgstr "Геолокация"

#. Keywords for page /dashboard/system/environment/geolocation
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1526
msgid "geolocation, ip, address, country, nation, place, locate"
msgstr "геолокация, ip, адрес, страна, нация, место, локация"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1531
msgid "Security Policy"
msgstr "Политика безопасности"

#. Keywords for page /dashboard/system/environment/security
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1534
msgid "security, content security policy, csp, strict transport security, hsts, x-frame-options"
msgstr "безопасность, политика безопасности контента, csp, строгая транспортная безопасность, hsts, x-frame-options"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1539
msgid "Update Concrete"
msgstr "Обновление Concrete"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1542
msgid "Apply Update"
msgstr "Применить обновление"

#. Keywords for page /dashboard/system/update/update
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1545
msgid "upgrade, new version, update"
msgstr "обновление, новая версия, модернизация"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1551
msgid "API"
msgstr "API"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1556
msgid "API Integrations"
msgstr "Интеграции по API"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1561
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:77
msgid "Scopes"
msgstr "Области применения"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1565
msgid "API Settings"
msgstr "Настройки API"

#. Keywords for page /dashboard/system/api/settings
#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1568
msgid "API, programming, public, app"
msgstr "API, программирование, публичный, приложение"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1691
#: concrete/src/Backup/ContentImporter/ValueInspector/Item/StackItem.php:16
msgid "Stack"
msgstr "Стек"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1692
msgid "Stack Category"
msgstr "Категория стека"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1693
#: concrete/views/panels/page/devices.php:46
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:852
msgid "Desktop"
msgstr "Личная страница пользователя"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1695
msgid "Theme Documentation Category"
msgstr "Категория документации темы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1696
#: concrete/config/install/base/single_pages/global.xml:5
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:92
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Документация темы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1700
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Stack"
msgstr "Стеки"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1701
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Theme Documentation"
msgstr "Документация темы"

#: concrete/config/install/base/single_pages/dashboard.xml:1702
msgctxt "PageTemplateName"
msgid "Desktop"
msgstr "Личная страница пользователя"

#: concrete/config/install/base/single_pages/global.xml:13
#: concrete/views/panels/add.php:38
#: concrete/views/panels/add.php:62
msgid "Stacks"
msgstr "Стеки"

#: concrete/config/install/base/single_pages/global.xml:21
#: concrete/views/frontend/page_not_found.php:3
#: concrete/single_pages/page_not_found.php:2
msgid "Page Not Found"
msgstr "Страница не найдена"

#: concrete/config/install/base/single_pages/global.xml:26
msgid "Trash"
msgstr "Корзина"

#: concrete/config/install/base/single_pages/global.xml:34
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/view.php:21
msgid "Login"
msgstr "Авторизация"

#: concrete/config/install/base/single_pages/global.xml:41
#: concrete/single_pages/register.php:119
#: concrete/authentication/google/form.php:31
#: concrete/authentication/twitter/form.php:22
#: concrete/authentication/facebook/form.php:34
msgid "Register"
msgstr "Регистрация"

#: concrete/config/install/base/single_pages/global.xml:42
#: concrete/themes/concrete/elements/header.php:81
#: concrete/themes/concrete/account.php:23
#: concrete/elements/account/menu.php:38
#: concrete/elements/dashboard/welcome.php:51
#: concrete/controllers/element/navigation/account_menu.php:15
#: concrete/src/Page/Controller/AccountPageController.php:49
msgid "My Account"
msgstr "Моя страница"

#: concrete/config/install/base/single_pages/global.xml:50
msgid "Edit Profile"
msgstr "Редактировать профиль"

#: concrete/config/install/base/single_pages/global.xml:50
msgid "Edit your user profile and change password."
msgstr "Редактирование профиля и изменение пароля."

#: concrete/config/install/base/single_pages/global.xml:51
msgid "Profile Picture"
msgstr "Аватар"

#: concrete/config/install/base/single_pages/global.xml:51
msgid "Specify a new image attached to posts or edits."
msgstr "Добавление или редактирование картинки, прикрепляемой к сообщениям на сайте."

#: concrete/config/install/base/single_pages/global.xml:52
msgid "Private Messages"
msgstr "Личные сообщения"

#: concrete/config/install/base/single_pages/global.xml:52
msgid "Inbox for site-specific messages."
msgstr "Просмотр личных сообщений."

#: concrete/config/install/base/single_pages/global.xml:53
#: concrete/views/frontend/page_forbidden.php:3
#: concrete/single_pages/page_forbidden.php:3
msgid "Page Forbidden"
msgstr "Отказано в доступе"

#: concrete/config/install/base/single_pages/global.xml:54
#: concrete/single_pages/download_file.php:34
msgid "Download File"
msgstr "Скачать файл"

#: concrete/config/install/base/single_pages/root.xml:6
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer.php:40
msgid "Drafts"
msgstr "Черновики"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:13
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Text"
msgstr "Текстовая строка"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:24
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Duration"
msgstr "Длительность"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:35
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Text Area"
msgstr "Текст"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:46
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Checkbox"
msgstr "Флаг"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:57
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/время"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:68
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Image/File"
msgstr "Изображение/файл"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:77
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Number"
msgstr "Число"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:89
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Option List"
msgstr "Список вариантов"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:100
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:110
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Phone Number"
msgstr "Номер телефона"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:121
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:132
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:144
#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:146
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:151
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Topics"
msgstr "Темы"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:162
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Social Links"
msgstr "Ссылка на социальную сеть"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:181
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Express Entity"
msgstr "Экспресс-объект"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:190
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Page Selector"
msgstr "Выбор страницы"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:198
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "User Selector"
msgstr "Выбор пользователя"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:209
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "Site"
msgstr "Сайт"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:217
msgctxt "AttributeTypeName"
msgid "User Group"
msgstr "Группа пользователя"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:226
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Title"
msgstr "Meta заголовок"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:227
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta описание"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:230
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Meta Keywords"
msgstr "Meta ключевые слова"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:233
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Desktop Priority"
msgstr "Приоритет для личной страницы пользователя"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:234
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Is Desktop"
msgstr "Личная страница пользователя"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:235
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Dashboard Icon"
msgstr "Иконка панели управления"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:238
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Nav"
msgstr "Исключить из навигации"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:241
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Page List"
msgstr "Исключить из списка страниц"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:244
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Header Extra Content"
msgstr "Дополнительное содержимое для блока HEAD"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:247
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:251
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Is Featured"
msgstr "Избранное"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:254
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From Search Index"
msgstr "Исключить из поискового индекса"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:257
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude From sitemap.xml"
msgstr "Исключить из файла sitemap.xml"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:260
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Exclude Sub-Pages From Nav"
msgstr "Исключить подстраницы из навигации"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:263
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "I would like to receive private messages."
msgstr "Я хотел бы получать личные сообщения."

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:266
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Send me email notifications when I receive a private message."
msgstr "Отправлять мне уведомление на email, когда я получаю личное сообщение."

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:269
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:270
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:271
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Personal Links"
msgstr "Личные ссылки"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:272
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Duration"
msgstr "Длительность"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:273
msgctxt "AttributeKeyName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:276
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: concrete/config/install/base/attributes.xml:282
msgctxt "AttributeSetName"
msgid "Navigation and Indexing"
msgstr "Навигация и индексирование"

#: concrete/config/install/base/blocktypes_basic.xml:16
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Basic"
msgstr "Общее"

#: concrete/config/install/base/blocktypes_developer.xml:9
#, fuzzy
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Developer"
msgstr "Разработчик"

#: concrete/config/install/base/blocktypes_express.xml:10
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Express"
msgstr "Экспресс"

#: concrete/config/install/base/blocktypes_form.xml:11
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Forms"
msgstr "Формы"

#: concrete/config/install/base/blocktypes_multimedia.xml:16
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Multimedia"
msgstr "Мультимедиа"

#: concrete/config/install/base/blocktypes_navigation.xml:21
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"

#: concrete/config/install/base/blocktypes_other.xml:17
msgctxt "SystemContentEditorSnippetName"
msgid "Page Name"
msgstr "Страница"

#: concrete/config/install/base/blocktypes_other.xml:18
msgctxt "SystemContentEditorSnippetName"
msgid "User Name"
msgstr "Имя пользователя"

#: concrete/config/install/base/blocktypes_social.xml:15
msgctxt "BlockTypeSetName"
msgid "Social Networking"
msgstr "Социальные инструменты"

#: concrete/config/install/base/boards.xml:4
msgctxt "BoardDataSourceName"
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: concrete/config/install/base/boards.xml:5
msgctxt "BoardDataSourceName"
msgid "Calendar Event"
msgstr "События календаря"

#: concrete/config/install/base/config.xml:19
msgctxt "GeolocatorName"
msgid "geoPlugin"
msgstr "geoPlugin"

#: concrete/config/install/base/config.xml:36
msgctxt "IpAccessControlCategory"
msgid "Failed Login Attempts"
msgstr "Неудачные попытки входа"

#: concrete/config/install/base/config.xml:47
msgctxt "IpAccessControlCategory"
msgid "Forgot Password Attempts"
msgstr "Неудачных попыток ввода пароля"

#: concrete/config/install/base/conversation.xml:5
msgctxt "ConversationEditorName"
msgid "Plain Text"
msgstr "Простой текст"

#: concrete/config/install/base/conversation.xml:6
msgctxt "ConversationEditorName"
msgid "Markdown"
msgstr "Облегченный редактор текста"

#: concrete/config/install/base/conversation.xml:7
msgctxt "ConversationEditorName"
msgid "Rich Text"
msgstr "Форматированный текст"

#: concrete/config/install/base/conversation.xml:11
msgctxt "ConversationRatingTypeName"
msgid "Up Vote"
msgstr "Нравится"

#: concrete/config/install/base/conversation.xml:12
msgctxt "ConversationRatingTypeName"
msgid "Down Vote"
msgstr "Не нравится"

#: concrete/config/install/base/page_types.xml:4
msgctxt "PageTypePublishTargetTypeName"
msgid "Always publish below a certain page"
msgstr "Всегда публиковать ниже определенной страницы"

#: concrete/config/install/base/page_types.xml:5
msgctxt "PageTypePublishTargetTypeName"
msgid "Choose from pages of a certain type"
msgstr "Выбрать из страниц определенного типа"

#: concrete/config/install/base/page_types.xml:6
msgctxt "PageTypePublishTargetTypeName"
msgid "Choose from all pages when publishing"
msgstr "Выберите из всех страниц при публикации"

#: concrete/config/install/base/page_types.xml:9
msgctxt "PageTypeComposerControlTypeName"
msgid "Built-In Property"
msgstr "Встроенное свойство"

#: concrete/config/install/base/page_types.xml:10
msgctxt "PageTypeComposerControlTypeName"
msgid "Custom Attribute"
msgstr "Пользовательский атрибут"

#: concrete/config/install/base/page_types.xml:11
msgctxt "PageTypeComposerControlTypeName"
msgid "Block"
msgstr "Блок"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:39
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View"
msgstr "Показать"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:39
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can see a page exists and read its content."
msgstr "Может видеть сущуствующую страницу и ее контент."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:40
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View Versions"
msgstr "Просматривать версии"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:40
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can view the page versions dialog and read past versions of a page."
msgstr "Может видеть версию страницы и просматривать предыдущие версии страницы."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:41
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View Page in Sitemap"
msgstr "Просмотр страниц в карте сайта"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:41
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether a user can see a page in the sitemap or intelligent search."
msgstr "Управление тем, как пользователь должен видеть страницу в карте сайта или при интеллектуальном поиске."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:42
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Preview Page As User"
msgstr "Просмотреть страницу от имени другого пользователя"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:42
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Ability to see what this page will look like at a specific time in the future as a specific user."
msgstr "Возможность посмотреть, как эта страница будет выглядеть в заданной теме под заданным пользователем."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:43
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Properties"
msgstr "Редактировать свойства"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:43
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Ability to change anything in the Page Properties menu."
msgstr "Возможность изменять что-либо в меню свойств страницы."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:44
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Ability to make edits to at least some of the content in the page. You can lock down different block areas and specific blocks by clicking Permissions on them as well. "
msgstr "Возможность редактировать определенный контент на странице. Вы можете заблокировать разные области и определенные блоки при установке прав доступа. "

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:45
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Speed Settings"
msgstr "Редактировать настройки производительности"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:45
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Ability to change caching settings."
msgstr "Возможность изменять настройки кэширования."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:46
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Change Theme"
msgstr "Изменение темы страницы"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:46
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Ability to change just the theme for this page."
msgstr "Возможность изменять тему для этой страницы."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:47
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Change Page Template"
msgstr "Изменение шаблона страницы"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:47
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Ability to change just the page template for this page."
msgstr "Возможность изменять шаблон для текущей страницы."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:48
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:120
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Page Type"
msgstr "Редактировать тип страницы"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:48
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Change the type of an existing page."
msgstr "Изменять тип существующей страницы."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:49
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Ability to change permissions for this page. Warning: by granting this a user could give themselves more access."
msgstr "Возможность изменить права доступа к этой странице. Предупреждение: путем предоставления этой возможности, пользователь может дать сам себе больше прав."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:50
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Delete"
msgstr "Удалять"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:50
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Ability to move this page to the site's Trash."
msgstr "Возможность перемещения этой страницы в корзину сайта."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:51
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Delete Versions"
msgstr "Удалять версии"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:51
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Ability to remove old versions of this page."
msgstr "Возможность удалять старые версии этой страницы."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:52
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Approve Changes"
msgstr "Утвердить изменения"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:52
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can publish an unapproved version of the page."
msgstr "Может публиковать неподтвержденные версии страниц."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:53
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add Sub-Page"
msgstr "Добавлять подстраницу"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:53
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can add a page beneath the current page."
msgstr "Может создавать подстраницы данной страницы."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:54
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Move or Copy Page"
msgstr "Перемещать или Копировать страницу"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:54
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can move or copy this page to another location."
msgstr "Может переносить или копировать эту страницу в другое место."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:55
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:78
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:89
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Schedule Guest Access"
msgstr "Запланировать гостевой доступ"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:55
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can control scheduled guest access to this page."
msgstr "Возможность запланировать гостевой доступ к этой странице."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:56
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Multilingual Settings"
msgstr "Редактировать настройки многоязычности"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:56
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether a user can see the multilingual settings menu, re-map a page or set a page as ignored in multilingual settings."
msgstr "Управление правами на просмотр многоязычного меню, а так же возможностью настраивать мультиязычность (переопределение соответствия, игнорирование страниц)."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:58
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add Block"
msgstr "Добавить блок"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:58
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can add a block to any area on the site. If someone is added here they can add blocks to any area (unless that area has permissions that override these global permissions.)"
msgstr "Может добавить блок в любую область на сайте. Любой, получивший данное право, может добавлять блоки в любую область (до тех пора пока данная область не имеет заданных прав доступа, которые переопределяют глобальные)."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:63
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add Stack"
msgstr "Добавить стек"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:63
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can add a stack or block from a stack to any area on the site. If someone is added here they can add stacks to any area (unless that area has permissions that override these global permissions.)"
msgstr "Может добавлять стеки или блоки из стека в любую область на сайте. Любой, получивший данное право, может добавлять стеки в любую область (до тех пора пока данная область не имеет заданных прав доступа, которые переопределяют глобальные)."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:70
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View Area"
msgstr "Просмотр областей"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:70
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can view the area and its contents."
msgstr "Может просматривать область и ее контент."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:71
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Area Contents"
msgstr "Редактировать область контента"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:71
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can edit blocks within this area."
msgstr "Может редактировать блоки в данной области."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:72
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add Block to Area"
msgstr "Добавить блок в область"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:72
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can add blocks to this area. This setting overrides the global Add Block permission for this area."
msgstr "Может добавлять блоки в данную область. Эта настройка переопределяет глобальные права на добавление блоков для данной области."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:73
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add Stack to Area"
msgstr "Добавить стек в область"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:73
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can add stacks to this area. This setting overrides the global Add Stack permission for this area."
msgstr "Может добавлять стек в эту область. Эти настройки переписывают глобальные права добавления стека для данной области."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:74
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add Layouts to Area"
msgstr "Добавить разметку в область"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:74
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether users get the ability to add layouts to a particular area."
msgstr "Управляет правами пользователя на добавление разметки в области при редактировании страниц."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:75
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Area Design"
msgstr "Редактировать дизайн области"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:75
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether users see design controls and can modify an area's custom CSS."
msgstr "Управляет правами пользователя на управления дизайном и изменением CSS для редактируемых областей."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:76
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Area Permissions"
msgstr "Редактировать права области"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:76
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether users can access the permissions on an area. Custom area permissions could override those of the page."
msgstr "Управляет правами пользователя на возможность доступа к правам области. Определенные права области могут переопределяться в настройках отдельных страниц."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:77
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Delete Area Contents"
msgstr "Удалить контент области"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:77
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether users can delete blocks from this area."
msgstr "Определяет может ли пользователь удалять блоки из данной области."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:78
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether users can schedule guest access permissions on blocks in this area. Guest Access is a shortcut for granting permissions just to the Guest Group."
msgstr "Определяет могут ли пользователи запланировать гостевой доступ для блоков в данной области. Гостевой доступ это кратчайший путь для предоставления прав доступа только гостевой группе."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:81
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View Block"
msgstr "Просмотреть блок"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:81
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether users can view this block in the page."
msgstr "Определяет могут ли пользователи видеть данный блок на странице."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:82
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Block"
msgstr "Редактировать блок"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:82
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether users can edit this block. This overrides any area or page permissions."
msgstr "Определяет могут ли пользователи редактировать данный блок. Переопределяет любые права доступа для области или страницы."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:83
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Change Block Template"
msgstr "Изменение шаблона блока"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:83
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether users can change the block template on this block. This overrides any area or page permissions."
msgstr "Определяет могут ли пользователи изменять шаблон блока. Это переопределит любые права для области или страницы."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:84
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Cache Settings"
msgstr "Редактирование настроек кэширования"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:84
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether users can change the block cache settings for this block instance."
msgstr "Возможность менять настройки кэширования для блоков."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:85
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Name"
msgstr "Редактирование названий блоков"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:85
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether users can change the block's name (rarely used.)"
msgstr "Управление возможностью редактировать названия блоков (используется очень редко)."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:86
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Delete Block"
msgstr "Удаление блоков"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:86
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether users can delete this block. This overrides any area or page permissions."
msgstr "Определяет могут ли пользователи удалить данный блок. Переопределяет любые права доступа для области или страницы."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:87
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Design"
msgstr "Редактировать дизайн"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:87
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether users can set custom design properties or CSS on this block."
msgstr "Определяет может ли пользователь задавать собственные свойства дизайна или CSS для данного блока."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:88
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether users can change permissions on this block, potentially granting themselves or others greater access."
msgstr "Управляет правами пользователя на изменение прав доступа для этого модуля, потенциально предоставляет больший доступ пользователю и другим пользователям."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:89
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether users can schedule guest access permissions on this block. Guest Access is a shortcut for granting permissions just to the Guest Group."
msgstr "Управляет может ли пользователь на запланировать гостевой доступа к этому модулю. Гостевой доступ нужен для предоставления прав только для обычных посетителей сайта."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:92
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:104
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View Files"
msgstr "Просмотр файлов"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:92
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "View files within folder in the site."
msgstr "Просмотр файлов в папках."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:93
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Search File Folder"
msgstr "Поиск папок"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:93
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "See this file folder in the file manager"
msgstr "Просмотр папок в менеджере файлов"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:94
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit File Folder"
msgstr "Редактирование папок"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:94
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Edit a file folder."
msgstr "Возможность редактирования папок с файлами."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:95
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:106
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit File Properties"
msgstr "Редактирование свойств файла"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:95
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:106
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can edit a file's properties."
msgstr "Возможность редактировать свойства файла."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:96
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:107
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit File Contents"
msgstr "Редактирование файлов"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:96
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can edit or replace files in folder."
msgstr "Возможность редактирования или перемещения файлов в папках."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:97
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:108
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Copy File"
msgstr "Копирование файлов"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:97
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can copy files in file folder."
msgstr "Возможность копировать файлы в папках."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:98
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:109
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit File Access"
msgstr "Редактирование прав доступа к файлам"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:98
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can edit access to file folder."
msgstr "Возможность редактировать права доступа к папкам с файлами."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:99
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Delete File Folder"
msgstr "Удаление папки файла"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:99
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can delete file folder."
msgstr "Возможность удалять файлы из папок."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:100
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:110
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Delete File"
msgstr "Удаление файлов"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:100
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can delete files in folder."
msgstr "Возможность удалять наборы файлов из папок."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:101
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add File"
msgstr "Загрузка файлов"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:101
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can add files to folder."
msgstr "Возможность добавлять файлы в папку."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:104
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can view and download files."
msgstr "Возможность просматривать и загружать файлы."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:105
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View File in File Manager"
msgstr "Просмотр файлов в менеджере файлов"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:105
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can access the File Manager."
msgstr "Получение доступа к менеджеру файлов."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:107
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can edit or replace files."
msgstr "Возможность редактировать или перемещать файлы."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:108
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can copy file."
msgstr "Возможность копировать файлы."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:109
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can edit access to file."
msgstr "Возможность редактировать доступ к файлам."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:110
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can delete file."
msgstr "Возможность удалять файлы."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:113
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Approve or Deny"
msgstr "Принять или Отклонить"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:113
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Grant ability to approve workflow."
msgstr "Дает возможность утверждать процессы."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:114
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Notify on Entry"
msgstr "Уведомлять при входе"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:114
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Notify approvers that a change has entered the workflow."
msgstr "Уведомлять утверждающих о том, что произошло изменение в процессе."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:115
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Notify on Approve"
msgstr "Уведомлять при подтверждении"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:115
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Notify approvers that a change has been approved."
msgstr "Уведомлять утверждающих, что изменение было одобрено."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:116
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Notify on Deny"
msgstr "Уведомлять при отказе"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:116
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Notify approvers that a change has been denied."
msgstr "Уведомлять утверждающих об отказе изменения."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:119
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add Pages of This Type"
msgstr "Добавлять страницы данного типа"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:121
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Delete Page Type"
msgstr "Удаление типов страниц"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:122
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Page Type Permissions"
msgstr "Редактирование прав доступа к типу страницы"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:123
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Page Type Drafts"
msgstr "Редактирование черновиков типа страницы"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:127
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View Topic Tree Node"
msgstr "Просмотр дерева тем"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:128
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View Category Tree Node"
msgstr "Просмотр дерева категорий"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:131
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add Message to Conversation"
msgstr "Написание сообщений в беседу"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:132
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add Message Attachments"
msgstr "Вложения к сообщениям"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:133
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Conversation Permissions"
msgstr "Редактирование прав доступа к беседе"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:134
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Delete Message"
msgstr "Удаление сообщений"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:135
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Message"
msgstr "Редактирование сообщений"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:136
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Rate Message"
msgstr "Голосование за сообщения"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:137
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Flag Message"
msgstr "Добавление пометок к сообщениям"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:138
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Approve Message"
msgstr "Утверждение сообщений"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:158
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit User Details"
msgstr "Редактировать свойства пользователя"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:164
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View User Attributes"
msgstr "Просмотр атрибутов пользователя"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:170
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Activate/Deactivate User"
msgstr "Активация/деактивация пользователей"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:176
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Sign in as User"
msgstr "Вход от имени пользователя"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:179
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Upgrade Concrete"
msgstr "Обновление Concrete"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:185
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Access Group Search"
msgstr "Доступ к поиску групп"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:191
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Delete User"
msgstr "Удаление пользователей"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:197
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Notify in Notification Center"
msgstr "Оповещать в центре уведомлений"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:197
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls who receives updates in the notification center."
msgstr "Управление списком получателей оповещений в центре уведомлений."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:338
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:347
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View Entries"
msgstr "Просмотр данных"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:340
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add Entry"
msgstr "Добавление данных"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:342
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:349
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Entry"
msgstr "Редактирование данных"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:344
#: concrete/config/install/base/permissions.xml:351
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Delete Entry"
msgstr "Удаление данных"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:355
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Search Group Folder"
msgstr "Поиск папок групп"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:355
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "See this group folder in the group search."
msgstr "Отображение папки групп в поиске по группам"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:356
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Group Folder"
msgstr "Редактировать папку групп"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:356
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Edit a group folder."
msgstr "Редактировать папку групп."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:357
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Group Access"
msgstr "Редактировать доступ к группе"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:357
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can edit access to group folder."
msgstr "Может редактировать доступ к папке группы."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:358
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Delete Group Folder"
msgstr "Удаление папки групп"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:358
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can delete group folder."
msgstr "Удаление папок групп."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:359
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add Group Folder"
msgstr "Добавление папки группы"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:359
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can add folders."
msgstr "Возможность создавать папки."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:360
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add Group"
msgstr "Добавить группу"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:360
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can add groups to folder."
msgstr "Добавление папок групп."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:361
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Assign Groups"
msgstr "Назначение групп"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:361
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Can assign the groups within this folder."
msgstr "Возможность добавлять группы в эту папку."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:365
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Search User Group"
msgstr "Поиск групп пользователей"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:368
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Group"
msgstr "Редактирование групп"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:371
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Assign Group"
msgstr "Добавление в группу"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:375
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add Child Group"
msgstr "Добавить дочернюю группу"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:379
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Group Permissions"
msgstr "Редактирование прав для групп"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:382
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Access Page Type Permissions"
msgstr "Доступ к назначению прав"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:388
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Access Task Permissions"
msgstr "Доступ к назначению прав"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:391
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Access Sitemap"
msgstr "Доступ к карте сайта"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:397
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Access Page Type Defaults"
msgstr "Доступ к страницам по умолчанию"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:403
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Customize Themes"
msgstr "Настройка шаблонов"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:409
#, fuzzy
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View Debug Error Information"
msgstr "Просмотр информации об ошибках отладки"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:415
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Manage Layout Presets"
msgstr "Управление предустановками разметок"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:421
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Empty Trash"
msgstr "Очистка корзины"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:427
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add Topic Tree"
msgstr "Добавление дерева тем"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:433
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Remove Topic Tree"
msgstr "Удаление дерева тем"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:439
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View Site in Maintenance Mode"
msgstr "Просмотр сайта при включённом режиме обслуживания"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:439
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Ability to see and use the website when Concrete is in maintenance mode."
msgstr "Возможность просматривать и пользоваться сайтом когда Concrete находится в режиме обслуживания."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:445
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Uninstall Packages"
msgstr "Удаление пакетов"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:451
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Install Packages"
msgstr "Установка пакетов"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:457
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Export Site Users"
msgstr "Экспорт пользователей сайта"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:457
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether a user can export site users or not"
msgstr "Управление правами доступа к экспорту пользоваталей"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:463
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Access User Search"
msgstr "Доступ к поиску пользователей"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:463
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether a user can view the search user interface."
msgstr "Управление правами доступа к интерфейсу поиска пользователей."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:469
#, fuzzy
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Add Users"
msgstr "Добавить пользователей"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:469
#, fuzzy
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether a user can add users."
msgstr "Определяет, может ли пользователь добавлять других пользователей."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:475
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Access API"
msgstr "Доступ к API"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:481
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "View Announcement Content"
msgstr "Просмотр содержания объявления"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:481
msgctxt "PermissionKeyDescription"
msgid "Controls whether a user sees the Announcement modal interstitial, including upgrades and help, upon login."
msgstr "Определяет, будет ли пользователь видеть всплывающие промежуточные объявления, включая обновления и справку, при входе в систему."

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:487
msgctxt "PermissionKeyName"
msgid "Edit Topic Tree"
msgstr "Редактирование дерева тем"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:496
msgid "SecurImage (Default)"
msgstr "SecurImage (По умолчанию)"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:501
#: concrete/src/Workflow/BasicWorkflow.php:187
msgid "Basic Workflow"
msgstr "Начальный процесс"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:625
#: concrete/src/Permission/Access/Entity/PageOwnerEntity.php:55
msgctxt "PermissionAccessEntityTypeName"
msgid "Page Owner"
msgstr "Владелец страницы"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:631
#: concrete/src/Permission/Access/Entity/FileUploaderEntity.php:44
msgctxt "PermissionAccessEntityTypeName"
msgid "File Uploader"
msgstr "Загрузчик файлов"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:637
#: concrete/src/Permission/Access/Entity/ConversationMessageAuthorEntity.php:61
msgctxt "PermissionAccessEntityTypeName"
msgid "Message Author"
msgstr "Автор сообщения"

#: concrete/config/install/base/permissions.xml:643
msgctxt "PermissionAccessEntityTypeName"
msgid "Site Group"
msgstr "Группа сайта"

#: concrete/config/install/base/summary.xml:4
msgctxt "SummaryCategoryName"
msgid "Page"
msgstr "Страница"

#: concrete/config/install/base/summary.xml:5
msgctxt "SummaryCategoryName"
msgid "Calendar Event"
msgstr "Событие календаря"

#: concrete/config/install/base/summary.xml:8
msgctxt "SummaryFieldName"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: concrete/config/install/base/summary.xml:9
msgctxt "SummaryFieldName"
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: concrete/config/install/base/summary.xml:10
msgctxt "SummaryFieldName"
msgid "Start Date"
msgstr "Дата начала"

#: concrete/config/install/base/summary.xml:11
msgctxt "SummaryFieldName"
msgid "End Date"
msgstr "Дата окончания"

#: concrete/config/install/base/summary.xml:12
msgctxt "SummaryFieldName"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: concrete/config/install/base/summary.xml:13
msgctxt "SummaryFieldName"
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: concrete/config/install/base/summary.xml:14
msgctxt "SummaryFieldName"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: concrete/config/install/base/summary.xml:15
msgctxt "SummaryFieldName"
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: concrete/config/install/base/summary.xml:16
msgctxt "SummaryFieldName"
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: concrete/config/install/base/summary.xml:20
msgctxt "SummaryTemplateName"
msgid "Default Summary Template"
msgstr "Шаблон с аннотацией"

#: concrete/config/install/base/tasks.xml:21
msgid "Maintenance"
msgstr "Отладка"

#: concrete/config/install/base/tasks.xml:28
msgid "SEO and Search"
msgstr "SEO и поиск"

#: concrete/config/install/base/tasks.xml:33
msgid "Users and Groups"
msgstr "Пользователи и группы"

#: concrete/config/app.php
msgid "JPEG"
msgstr "JPEG"

#: concrete/config/app.php
msgid "GIF"
msgstr "GIF"

#: concrete/config/app.php
msgid "PNG"
msgstr "PNG"

#: concrete/config/app.php
msgid "WebP"
msgstr "WebP"

#: concrete/config/app.php
msgid "Windows Bitmap"
msgstr "Windows Bitmap"

#: concrete/config/app.php
msgid "TIFF"
msgstr "TIFF"

#: concrete/config/app.php
#: concrete/blocks/html/controller.php:43
#: concrete/blocks/image/form.php:62
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:585
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: concrete/config/app.php
msgid "Flash"
msgstr "Flash"

#: concrete/config/app.php
#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:87
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:107
#: concrete/blocks/feature/form.php:37
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/templates/add.php:31
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/templates/view.php:35
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/containers/form.php:54
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:93
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:193
msgid "Icon"
msgstr "Значок"

#: concrete/config/app.php
msgid "SVG"
msgstr "SVG"

#: concrete/config/app.php
msgid "Windows Video"
msgstr "Windows Video"

#: concrete/config/app.php
msgid "Quicktime"
msgstr "Quicktime"

#: concrete/config/app.php
msgid "AVI"
msgstr "AVI"

#: concrete/config/app.php
msgid "3GP"
msgstr "3GP"

#: concrete/config/app.php
#: concrete/attributes/textarea/type_form.php:16
msgid "Plain Text"
msgstr "Простой текст"

#: concrete/config/app.php
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/export_options.php:15
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: concrete/config/app.php
msgid "XML"
msgstr "XML"

#: concrete/config/app.php
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: concrete/config/app.php
msgid "MS Word"
msgstr "MS Word"

#: concrete/config/app.php
msgid "Stylesheet"
msgstr "Stylesheet"

#: concrete/config/app.php
#: concrete/blocks/video/form_setup_html.php:46
msgid "MP4"
msgstr "MP4"

#: concrete/config/app.php
msgid "FLV"
msgstr "FLV"

#: concrete/config/app.php
msgid "MP3"
msgstr "MP3"

#: concrete/config/app.php
msgid "MP4 Audio"
msgstr "Аудио формата MP4"

#: concrete/config/app.php
msgid "Realaudio"
msgstr "Realaudio"

#: concrete/config/app.php
msgid "Windows Audio"
msgstr "Windows Audio"

#: concrete/config/app.php
msgid "Rich Text"
msgstr "Форматированный текст"

#: concrete/config/app.php
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: concrete/config/app.php
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: concrete/config/app.php
msgid "Photoshop"
msgstr "Photoshop"

#: concrete/config/app.php
msgid "MPEG"
msgstr "MPEG"

#: concrete/config/app.php
msgid "MS Excel"
msgstr "MS Excel"

#: concrete/config/app.php
msgid "MS Powerpoint"
msgstr "MS Powerpoint"

#: concrete/config/app.php
msgid "TAR Archive"
msgstr "Архив TAR"

#: concrete/config/app.php
msgid "Zip Archive"
msgstr "Архив Zip"

#: concrete/config/app.php
msgid "GZip Archive"
msgstr "Архив GZip"

#: concrete/config/app.php
msgid "OGG"
msgstr "OGG"

#: concrete/config/app.php
msgid "OGG Video"
msgstr "OGG видео"

#: concrete/config/app.php
#: concrete/blocks/video/form_setup_html.php:36
msgid "WebM"
msgstr "WebM"

#: concrete/config/concrete.php
msgid "This user is inactive. Please contact us regarding this account."
msgstr "Пользователь не активен. Свяжитесь с нами по поводу этой учётной записи."

#: concrete/config/concrete.php
msgid "A username may only contain letters, numbers, dots (not at the beginning/end), and underscores (not at the beginning/end)."
msgstr "Имя пользователя может содержать только буквы, цифры, точки (но не в конце и не в начале) и символы подчёркивания (но не в конце и не в начале)."

#: concrete/blocks/google_map/controller.php:74
msgid "Enter an address and a Google Map of that location will be placed in your page."
msgstr "Введите адрес и карта Google с указанным местоположением будет размещена на вашей странице."

#: concrete/blocks/google_map/controller.php:79
msgid "Google Map"
msgstr "Карта Google"

#: concrete/blocks/google_map/controller.php:115
msgid "Please enter a valid API key."
msgstr "Введите корректный API Key."

#: concrete/blocks/google_map/controller.php:119
msgid "You must select a valid location."
msgstr "Необходимо выбрать корректное местоположение."

#: concrete/blocks/google_map/controller.php:123
msgid "Please enter a zoom number from 0 to 21."
msgstr "Введите масштаб в виде числа от 0 до 21."

#: concrete/blocks/google_map/form_setup_html.php:19
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"

#: concrete/blocks/google_map/form_setup_html.php:19
msgid "The API Key must be enabled for Google Maps and Google Places."
msgstr "Ключ API должен быть активирован для Google карт и Google places."

#: concrete/blocks/google_map/form_setup_html.php:19
msgid "API keys can be obtained in the Google Developers Console."
msgstr "Ключи API можно получить в консоли разработчика Google."

#: concrete/blocks/google_map/form_setup_html.php:23
msgid "Check"
msgstr "Проверить"

#: concrete/blocks/google_map/form_setup_html.php:28
#: concrete/blocks/google_map/form_setup_html.php:251
msgid "Checking API Key..."
msgstr "Проверка ключа API"

#: concrete/blocks/google_map/form_setup_html.php:32
msgid "Map Title (optional)"
msgstr "Название карты (необязательно)"

#: concrete/blocks/google_map/form_setup_html.php:40
#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:357
#: concrete/elements/panels/page.php:68
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:168
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:170
#: concrete/views/dialogs/stack/usage.php:9
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:204
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:205
#: concrete/src/Page/Menu.php:50
#: concrete/src/Page/Menu.php:53
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:359
msgid "Location"
msgstr "Местонахождение"

#: concrete/blocks/google_map/form_setup_html.php:40
msgid "Start typing a location (e.g. Apple Store or 235 W 3rd, New York) then click on the correct entry on the list."
msgstr "Начните печатать местонахождение (например, Россия, Ульяновская область, Ульяновск, проспект Созидателей) затем кликните по корректному местоположению из списка."

#: concrete/blocks/google_map/form_setup_html.php:50
msgid "Zoom"
msgstr "Масштаб"

#: concrete/blocks/google_map/form_setup_html.php:61
msgid "Map Width"
msgstr "Ширина"

#: concrete/blocks/google_map/form_setup_html.php:71
msgid "Map Height"
msgstr "Высота"

#: concrete/blocks/google_map/form_setup_html.php:83
msgid "Enable Scroll Wheel"
msgstr "Разрешить прокрутку"

#: concrete/blocks/google_map/form_setup_html.php:129
msgid "The place you entered could not be found."
msgstr "Введенное место не может быть найдено."

#: concrete/blocks/google_map/form_setup_html.php:150
msgid "Please wait, operation in progress."
msgstr "Пожалуйста, подождите, выполняется операция."

#: concrete/blocks/google_map/form_setup_html.php:218
#: concrete/blocks/google_map/form_setup_html.php:238
msgid "The API Key is NOT valid."
msgstr "Недопустимый ключ API."

#: concrete/blocks/google_map/form_setup_html.php:226
msgid "The API Key is NOT valid for Google Places or not linked to billing account."
msgstr "Недопустимый ключ API для Google карт или ключ не привязан к биллинг аккаунту."

#: concrete/blocks/google_map/form_setup_html.php:254
msgid "The API Key is valid."
msgstr "Корректный ключ API."

#: concrete/blocks/google_map/scrapbook.php:11
msgid "Location: %s"
msgstr "Местоположение: %s"

#: concrete/blocks/google_map/scrapbook.php:12
msgid "Latitude: %s"
msgstr "Широта: %s"

#: concrete/blocks/google_map/scrapbook.php:13
msgid "Longitude: %s"
msgstr "Долгота: %s"

#: concrete/blocks/google_map/view.php:18
msgid "Google Map disabled in edit mode."
msgstr "Карта Google отключена в режиме редактирования."

#: concrete/blocks/video/controller.php:105
msgid "Embeds uploaded video into a web page. Supports WebM, Ogg, and Quicktime/MPEG4 formats."
msgstr "Вставка загруженных видео на страницу сайта. Поддерживаются форматы WebM, Ogg и  Quicktime/MPEG4."

#: concrete/blocks/video/controller.php:115
msgid "Video Player"
msgstr "Видео ролик"

#: concrete/blocks/video/form_setup_html.php:27
msgid "Video Files"
msgstr "Файлы видео"

#: concrete/blocks/video/form_setup_html.php:31
msgid "Video Placeholder Image (Optional)"
msgstr "Обложка для видео (необязательно)"

#: concrete/blocks/video/form_setup_html.php:32
msgid "Choose Video Placeholder Image"
msgstr "Выберите файл для обложки видео"

#: concrete/blocks/video/form_setup_html.php:37
msgid "Choose WebM Video File"
msgstr "Укажите файл видео в формате WebM"

#: concrete/blocks/video/form_setup_html.php:41
msgid "Ogg"
msgstr "Ogg"

#: concrete/blocks/video/form_setup_html.php:42
msgid "Choose Ogg Video File"
msgstr "Укажите файл видео в формате Ogg"

#: concrete/blocks/video/form_setup_html.php:47
msgid "Choose MP4 Video File"
msgstr "Укажите файл видео в формате MP4"

#: concrete/blocks/video/form_setup_html.php:53
msgid "Video Size"
msgstr "Размер видео"

#: concrete/blocks/video/form_setup_html.php:60
msgid "Default Video Dimensions"
msgstr "Размеры по умолчанию"

#: concrete/blocks/video/form_setup_html.php:67
msgid "Full Width"
msgstr "Полная ширина"

#: concrete/blocks/video/form_setup_html.php:74
msgid "Set Max Width"
msgstr "Указать максимальный размер"

#: concrete/blocks/video/form_setup_html.php:80
#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:104
#: concrete/blocks/image/form.php:182
msgid "Max Width"
msgstr "Максимальная ширина"

#. short for pixels
#: concrete/blocks/video/form_setup_html.php:86
#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:110
#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:122
#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:139
#: concrete/blocks/image/form.php:188
#: concrete/blocks/image/form.php:200
#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:89
#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:101
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:66
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:73
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:53
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:60
msgid "px"
msgstr "px"

#: concrete/blocks/video/form_setup_html.php:97
#: concrete/blocks/search/form_setup_html.php:69
#: concrete/blocks/document_library/controller.php:284
#: concrete/blocks/document_library/controller.php:533
#: concrete/blocks/tags/tag_form.php:38
#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:35
#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:455
#: concrete/blocks/date_navigation/form.php:72
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:46
#: concrete/blocks/topic_list/form.php:73
#: concrete/blocks/image/form.php:94
#: concrete/blocks/accordion/edit.php:47
#: concrete/blocks/calendar/controller.php:167
#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:77
#: concrete/blocks/feature/form.php:52
#: concrete/blocks/event_list/form.php:150
#: concrete/elements/files/properties.php:336
#: concrete/views/dialogs/event/versions.php:15
#: concrete/views/dialogs/file/properties.php:12
#: concrete/views/dialogs/file/versions.php:54
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:626
#: concrete/src/Entity/File/Version.php:914
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:98
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:147
#: concrete/single_pages/dashboard/files/sets.php:89
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"

#: concrete/blocks/video/view.php:21
#: concrete/elements/block_edit_mode_disabled.php:10
msgid "Content disabled in edit mode."
msgstr "В режиме редактирования cодержимое отключено."

#: concrete/blocks/video/view.php:28
msgid "No Video Files Selected."
msgstr "Файлы видео не выбраны."

#: concrete/blocks/video/view.php:55
msgid "Your browser doesn't support the HTML5 video tag."
msgstr "Ваш браузер не поддерживает вставку HTML5-тегов video."

#: concrete/blocks/survey/controller.php:46
msgid "Provide a simple survey, along with results in a pie chart format."
msgstr "Создание простейшего опроса с выдачей результатов в виде круговой диаграммы."

#: concrete/blocks/survey/controller.php:51
msgid "Survey"
msgstr "Опрос"

#: concrete/blocks/survey/controller.php:287
msgid "Question must not be blank."
msgstr "Вопрос не может быть пустым."

#: concrete/blocks/survey/controller.php:291
msgid "Survey must have at least 1 answer."
msgstr "Опрос должен иметь хотя бы один вариант ответа."

#: concrete/blocks/survey/edit.php:22
#: concrete/blocks/survey/view.php:66
#: concrete/blocks/express_form/form.php:319
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:39
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:138
msgid "Question"
msgstr "Вопрос"

#: concrete/blocks/survey/edit.php:27
msgid "Target Audience"
msgstr "Целевая аудитория"

#: concrete/blocks/survey/edit.php:30
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/site.php:26
msgid "Public"
msgstr "Общий"

#: concrete/blocks/survey/edit.php:34
msgid "Only Registered Users"
msgstr "Только зарегистрированные пользователи"

#: concrete/blocks/survey/edit.php:39
#: concrete/blocks/desktop_site_activity/form.php:9
#: concrete/blocks/desktop_site_activity/view.php:46
msgid "Survey Results"
msgstr "Результаты опросов"

#: concrete/blocks/survey/edit.php:42
msgid "Hide Survey Results and Show Custom Message"
msgstr "Спрятать результаты опроса и показать пользовательское сообщение"

#: concrete/blocks/survey/edit.php:46
msgid "Custom Message"
msgstr "Пользовательское сообщение"

#: concrete/blocks/survey/edit.php:52
msgid "Survey Options"
msgstr "Варианты опроса"

#: concrete/blocks/survey/edit.php:60
#: concrete/blocks/document_library/edit.php:60
#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:126
#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:87
#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:90
#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:474
#: concrete/blocks/express_form/form.php:241
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:304
#: concrete/blocks/desktop_latest_form/view.php:20
#: concrete/elements/express/form/view/dashboard/author.php:11
#: concrete/elements/express/form/view/author.php:11
#: concrete/elements/permission/access/list.php:50
#: concrete/elements/permission/labels.php:50
#: concrete/attributes/user_group/controller.php:141
#: concrete/attributes/select/form.php:55
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:104
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:628
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:85
#: concrete/src/Logging/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:53
#: concrete/src/Logging/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:68
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/single.php:66
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:197
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/form.php:61
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:69
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/session_options.php:93
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:5
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view_domains.php:45
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:43
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:94
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:194
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:313
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:121
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:176
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:189
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:417
#: concrete/single_pages/members/profile.php:74
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: concrete/blocks/survey/edit.php:83
msgid "Add Option"
msgstr "Добавить вариант ответа"

#: concrete/blocks/survey/edit.php:89
#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:38
#: concrete/blocks/express_form/form.php:8
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:12
#: concrete/elements/permission/access/list.php:12
#: concrete/elements/permission/keys/notify_in_notification_center.php:28
#: concrete/elements/permission/keys/notify_in_notification_center.php:82
#: concrete/elements/attribute/key/form.php:161
#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:158
#: concrete/views/dialogs/user/bulk/group.php:6
#: concrete/views/dialogs/page/add_block.php:111
#: concrete/views/dialogs/page/add_external.php:40
#: concrete/views/dialogs/tree/node/category/add.php:21
#: concrete/views/dialogs/tree/node/group_folder/add.php:59
#: concrete/views/dialogs/tree/node/file_folder/add.php:17
#: concrete/views/dialogs/tree/node/topic/add.php:17
#: concrete/attributes/select/type_form.php:140
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:271
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:356
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:117
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:123
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/templates/add.php:57
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/add.php:8
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/containers/form.php:26
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:32
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/single.php:31
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/add.php:4
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:4
#: concrete/single_pages/dashboard/files/add_set.php:31
#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/social_links.php:12
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:33
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/workflows.php:80
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/form.php:51
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view_groups.php:53
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/external_file_provider.php:106
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/storage.php:96
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:172
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:140
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_types.php:61
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: concrete/blocks/survey/view.php:56
#: concrete/blocks/survey/view.php:61
msgid "You've voted on this survey."
msgstr "Вы уже голосовали в этом опросе."

#: concrete/blocks/survey/view.php:97
msgid "%d Vote"
msgid_plural "%d Votes"
msgstr[0] "%d голос"
msgstr[1] "%d голоса"
msgstr[2] "%d голосов"

#: concrete/blocks/survey/view.php:109
msgid "View Full Results"
msgstr "Посмотреть все результаты"

#: concrete/blocks/survey/view.php:151
msgid "Vote"
msgstr "Голосовать"

#: concrete/blocks/survey/view.php:159
msgid "Please Login to Vote"
msgstr "Авторизируйтесь чтобы голосовать"

#: concrete/blocks/content/controller.php:106
msgid "HTML/WYSIWYG Editor Content."
msgstr "Блок содержимого с HTML/WYSIWYG редактором."

#: concrete/blocks/content/controller.php:114
#: concrete/blocks/accordion/edit.php:13
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:58
#: concrete/src/Health/Report/Export/SearchResultExporter.php:18
msgid "Content"
msgstr "Контент"

#: concrete/blocks/content/view.php:9
msgid "Empty Content Block."
msgstr "Содержимое отсутствует."

#: concrete/blocks/page_title/templates/archive.php:6
msgid "Topic Archives: %s"
msgstr "Архивы тем: %s"

#: concrete/blocks/page_title/controller.php:115
msgid "Displays a Page's Title"
msgstr "Отображает заголовок страницы"

#: concrete/blocks/page_title/controller.php:125
#: concrete/blocks/page_title/controller.php:148
#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/opengraph.php:55
msgid "Page Title"
msgstr "Заголовок страницы"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:29
msgid "Custom Title"
msgstr "Пользовательский заголовок"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:35
msgid "Override page name with custom title?"
msgstr "Вместо заголовка страницы использовать пользовательский текст заголовка?"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:41
msgid "Custom Title Text"
msgstr "Пользовательский текст заголовка"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:46
msgid "Formatting Style"
msgstr "Стиль форматирования"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:49
msgid "H1"
msgstr "Заголовок 1"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:50
msgid "H2"
msgstr "Заголовок 2"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:51
msgid "H3"
msgstr "Заголовок 3"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:52
msgid "H4"
msgstr "Заголовок 4"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:53
msgid "H5"
msgstr "Заголовок 5"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:54
msgid "H6"
msgstr "Заголовок 6"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:60
msgid "Page Title Filtering"
msgstr "Изменение заголовка страницы"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:66
msgid "Enable other blocks to filter this page title"
msgstr "Разрешить другим блокам изменять заголовок страницы"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:74
#: concrete/views/dialogs/tree/node/topic/add.php:11
#: concrete/views/dialogs/tree/node/topic/edit.php:11
msgid "Topic"
msgstr "Тема"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:81
msgid "Tag"
msgstr "Тег"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:88
#: concrete/blocks/calendar/controller.php:168
#: concrete/views/panels/page/preview_as/form.php:18
#: concrete/views/dialogs/file/statistics.php:19
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:177
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:498
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/logs.php:191
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Column/DatePublicColumn.php:22
#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/Column/DateAddedColumn.php:22
#: concrete/src/Logging/Search/Field/Field/DateField.php:31
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:197
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/surveys.php:29
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:94
msgid "Topic Text Formatting"
msgstr "Форматирование тем"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:97
#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:124
#: concrete/elements/custom_style.php:106
#: concrete/src/Form/Service/Widget/SiteSelector.php:29
#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:375
#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:378
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:98
#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:111
#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:125
msgid "Capitalize all words"
msgstr "Каждое слово с заглавной буквы"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:99
#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:112
#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:126
msgid "Capitalize first word"
msgstr "Первое слово с заглавной буквы"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:100
#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:113
#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:127
msgid "Lowercase"
msgstr "Нижний регистр"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:101
#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:114
#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:128
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:136
msgid "Uppercase"
msgstr "Верхний регистр"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:108
msgid "Tag Text Formatting"
msgstr "Форматирование тегов"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:121
msgid "Date Text Formatting"
msgstr "Форматирование даты"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:133
msgid "Date Year and Month Format"
msgstr "Формат года и месяца"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:134
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: concrete/blocks/page_title/form_add_edit.php:138
msgid "See the formatting options for year and month at %s."
msgstr "Список опций для форматирования года и месяца смотри на сайте: %s."

#: concrete/blocks/desktop_featured_addon/controller.php:57
msgid "Features an add-on from marketplace.concretecms.com."
msgstr "Модули с сайта marketplace.concretecms.com."

#: concrete/blocks/desktop_featured_addon/controller.php:65
msgid "Dashboard Featured Add-On"
msgstr "Избранные расширения панели"

#: concrete/blocks/desktop_featured_addon/view.php:6
msgid "Featured Add-On"
msgstr "Избранные расширения"

#: concrete/blocks/desktop_featured_addon/view.php:12
#: concrete/blocks/desktop_featured_addon/view.php:14
msgid "Browse Add-Ons"
msgstr "Другие расширения"

#: concrete/blocks/desktop_featured_addon/view.php:13
#, fuzzy
msgid "Get access to hundreds of Concrete CMS add-ons from the Concrete marketplace."
msgstr "Получите доступ к сотням дополнений для Concrete CMS в магазине Concrete."

#: concrete/blocks/desktop_featured_addon/view.php:18
#: concrete/blocks/desktop_featured_theme/view.php:22
#, fuzzy
msgid "Connect to the Marketplace"
msgstr "Подключиться к магазину дополнений"

#: concrete/blocks/desktop_featured_addon/view.php:19
#, fuzzy
msgid "Connect your site to the Concrete CMS marketplace to browse add-ons."
msgstr "Подключите свой сайт к магазину Concrete CMS, чтобы просматривать дополнения."

#: concrete/blocks/desktop_featured_addon/view.php:20
#: concrete/blocks/desktop_featured_theme/view.php:24
#, fuzzy
msgid "Connect Site"
msgstr "Подключить сайт"

#: concrete/blocks/search/controller.php:152
msgid "Add a search box to your site."
msgstr "Добавление на страницу поля для ввода поискового запроса."

#: concrete/blocks/search/form_setup_html.php:63
msgid "The search index does not appear to exist. This block will not function until the reindex job has been run at least once in the dashboard."
msgstr "Поисковый индекс не обнаружен. Этот модуль не будет работать до проведения индексации страниц. Запустите задачу индексирования страниц в разделе настроек в панели управления."

#: concrete/blocks/search/form_setup_html.php:74
#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:52
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:72
msgid "Button Text"
msgstr "Текст ссылки"

#: concrete/blocks/search/form_setup_html.php:80
msgid "User Options"
msgstr "Пользовательские опции"

#: concrete/blocks/search/form_setup_html.php:85
msgid "Allow users to choose search options"
msgstr "Разрешить пользователям выбирать опции поиска"

#: concrete/blocks/search/form_setup_html.php:91
msgid "Search for Pages"
msgstr "Поиск страниц"

#: concrete/blocks/search/form_setup_html.php:97
msgid "In the Current Site"
msgstr "На текущем сайта"

#: concrete/blocks/search/form_setup_html.php:105
msgid "In all Sites"
msgstr "На всех сайтах"

#: concrete/blocks/search/form_setup_html.php:113
msgid "Beneath the Current Page"
msgstr "Ниже текущей страницы"

#: concrete/blocks/search/form_setup_html.php:120
msgid "Beneath Another Page"
msgstr "Под указанной страницей"

#: concrete/blocks/search/form_setup_html.php:131
#: concrete/blocks/topic_list/form.php:56
msgid "Results Page"
msgstr "Страница с результатами"

#: concrete/blocks/search/form_setup_html.php:136
msgid "Post results to this page"
msgstr "Публиковать на текущей странице"

#: concrete/blocks/search/form_setup_html.php:144
msgid "Post results to another page"
msgstr "Публиковать на другой странице"

#: concrete/blocks/search/form_setup_html.php:151
msgid "Post results to another URL"
msgstr "Публиковать по указанному URL"

#: concrete/blocks/search/view.php:40
#: concrete/themes/elemental/blocks/search/view.php:41
msgid "Advanced Search Options"
msgstr "Расширенные настройки поиска"

#: concrete/blocks/search/view.php:42
#: concrete/themes/elemental/blocks/search/view.php:43
msgid "Search All Sites"
msgstr "Искать на всех сайтах"

#: concrete/blocks/search/view.php:44
#: concrete/themes/elemental/blocks/search/view.php:45
msgid "Search Current Site"
msgstr "Искать на текущем сайте."

#: concrete/blocks/search/view.php:56
#: concrete/themes/elemental/blocks/search/view.php:53
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "Ничего не найдено. Попробуйте ввести другое ключевое слово или фразу."

#: concrete/blocks/desktop_latest_health_result/controller.php:16
msgid "Displays the latest Health Report result on your Dashboard desktop."
msgstr "Отображение отчёта о состоянии сайта на главной страницы панели управления."

#: concrete/blocks/desktop_latest_health_result/controller.php:24
msgid "Desktop Latest Health Result"
msgstr "Отчёт о состоянии сайта"

#: concrete/blocks/desktop_latest_health_result/view.php:18
msgid "Latest Site Health Result"
msgstr "Актуальная информация о состоянии сайта"

#: concrete/blocks/desktop_latest_health_result/view.php:33
msgid "Total Findings"
msgstr "Всего:"

#: concrete/blocks/desktop_latest_health_result/view.php:43
msgid "View Details"
msgstr "Смотреть подробности"

#: concrete/blocks/desktop_latest_health_result/view.php:52
#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:169
msgid "No health results found."
msgstr "Ничего не найдено."

#: concrete/blocks/desktop_latest_health_result/view.php:61
msgid "Check Site Health"
msgstr "Проверить состояние сайта"

#: concrete/blocks/desktop_draft_list/controller.php:46
msgid "Displays a list of all drafts."
msgstr "Отображение списка черновиков."

#: concrete/blocks/desktop_draft_list/controller.php:54
msgid "Draft List"
msgstr "Список черновиков"

#: concrete/blocks/desktop_draft_list/controller.php:86
msgid "You must specify an integer value for the number of drafts per page."
msgstr "Необходимо указать целое число для значения количества черновиков на странице."

#: concrete/blocks/desktop_draft_list/controller.php:141
#: concrete/views/panels/sitemap.php:69
#: concrete/views/dialogs/page/add_mobile.php:83
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances.php:33
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Без заголовка)"

#: concrete/blocks/desktop_draft_list/form.php:5
msgid "Number of drafts per page"
msgstr "Число черновиков на странице"

#: concrete/blocks/desktop_draft_list/view.php:9
#: concrete/views/panels/sitemap.php:58
#: concrete/views/dialogs/page/add_mobile.php:73
msgid "Page Drafts"
msgstr "Черновики страницы"

#: concrete/blocks/desktop_draft_list/view.php:19
msgid "%s created by %s on %s"
msgstr "%s создан %s, %s"

#: concrete/blocks/desktop_draft_list/view.php:23
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer.php:73
msgid "Delete Draft"
msgstr "Удалить черновик"

#: concrete/blocks/desktop_draft_list/view.php:24
#: concrete/elements/conversation/message/topic.php:50
#: concrete/elements/conversation/message.php:54
#: concrete/elements/dashboard/files/header.php:59
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:251
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:253
#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:62
#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:166
#: concrete/elements/users/search.php:70
#: concrete/views/panels/page/versions.php:165
#: concrete/views/panels/page/versions.php:169
#: concrete/views/panels/page/versions.php:530
#: concrete/views/panels/page/versions.php:556
#: concrete/views/panels/details/theme/preview_skin.php:12
#: concrete/views/panels/add.php:228
#: concrete/views/panels/add.php:379
#: concrete/views/dialogs/user/bulk/delete.php:34
#: concrete/views/dialogs/search/advanced_search.php:45
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/delete.php:54
#: concrete/views/dialogs/page/delete.php:30
#: concrete/views/dialogs/page/delete_alias.php:26
#: concrete/views/dialogs/event/delete.php:37
#: concrete/views/dialogs/event/delete_occurrence.php:19
#: concrete/views/dialogs/logs/bulk/delete.php:32
#: concrete/views/dialogs/logs/delete.php:28
#: concrete/views/dialogs/logs/delete_all.php:25
#: concrete/views/dialogs/groups/bulk/delete.php:36
#: concrete/views/dialogs/groups/delete.php:35
#: concrete/views/dialogs/file/bulk/delete.php:84
#: concrete/views/dialogs/block/delete.php:11
#: concrete/attributes/select/type_form.php:22
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:66
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:67
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:139
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:178
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:179
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:283
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:357
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:404
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:524
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:613
#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:41
#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:44
#: concrete/src/Page/Menu.php:130
#: concrete/src/Page/Menu.php:133
#: concrete/src/User/Group/Search/Menu/MenuFactory.php:21
#: concrete/src/User/Group/Search/Menu/MenuFactory.php:24
#: concrete/src/User/Search/Menu/MenuFactory.php:89
#: concrete/src/User/Search/Menu/MenuFactory.php:92
#: concrete/src/Workflow/Request/DeleteCalendarEventRequest.php:58
#: concrete/src/File/Search/Menu/MenuFactory.php:54
#: concrete/src/File/Search/Menu/MenuFactory.php:56
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/DeleteItem.php:25
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:160
#: concrete/src/Logging/Search/Menu/MenuFactory.php:19
#: concrete/src/Logging/Search/Menu/MenuFactory.php:22
#: concrete/src/Logging/Menu.php:20
#: concrete/src/Logging/Menu.php:23
#: concrete/single_pages/account/messages.php:101
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:204
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:222
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:226
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:230
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:234
#: concrete/single_pages/dashboard/express/entries/view_entry.php:13
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:349
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:374
#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:81
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:80
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:91
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/view_element.php:33
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/update.php:55
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:78
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:145
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:260
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/health/details.php:16
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/health/details.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:22
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:115
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:221
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:141
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:146
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/bannedwords.php:53
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/bannedwords.php:78
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/schedule.php:66
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:73
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:251
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:209
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: concrete/blocks/desktop_draft_list/view.php:43
msgid "There are no drafts."
msgstr "Черновики не созданы"

#: concrete/blocks/core_board_slot/controller.php:47
msgid "Proxy block for board slots."
msgstr "Промежуточный блок для слотов доски."

#: concrete/blocks/core_board_slot/controller.php:55
msgid "Board Slot"
msgstr "Слот доски"

#: concrete/blocks/switch_language/templates/flags_set_default/view.php:62
msgid "Remember my choice on this computer."
msgstr "Запомнить мой выбор на этом компьютере."

#: concrete/blocks/switch_language/templates/flags_set_default/view.php:66
#: concrete/elements/permission/details/block/timed_guest_access.php:71
#: concrete/elements/permission/lists/tree/node.php:99
#: concrete/elements/permission/lists/block.php:82
#: concrete/elements/permission/lists/file.php:79
#: concrete/elements/permission/detail.php:115
#: concrete/elements/attribute/key/form.php:161
#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:154
#: concrete/elements/page_types/composer/form/output/buttons.php:46
#: concrete/elements/files/edit/thumbnail_editor/concrete_thumbnail_editor.php:6
#: concrete/elements/files/edit/image_editor/toast.php:70
#: concrete/elements/block_footer_edit.php:34
#: concrete/elements/custom_block_template.php:22
#: concrete/elements/custom_style.php:495
#: concrete/views/backend/page/type/composer/form/edit_control.php:45
#: concrete/views/backend/permissions/access/entity.php:70
#: concrete/views/frontend/conversations/edit_message.php:39
#: concrete/views/dialogs/user/bulk/properties.php:27
#: concrete/views/dialogs/user/attributes.php:16
#: concrete/views/dialogs/search/customize.php:15
#: concrete/views/dialogs/express/association/reorder.php:41
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/design.php:47
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/properties.php:27
#: concrete/views/dialogs/page/design/css.php:12
#: concrete/views/dialogs/page/add_external.php:40
#: concrete/views/dialogs/page/design.php:73
#: concrete/views/dialogs/page/edit_alias.php:25
#: concrete/views/dialogs/tree/node/file_folder/move.php:36
#: concrete/views/dialogs/type/attributes.php:21
#: concrete/views/dialogs/permissions/access/entity/types/group_combination.php:45
#: concrete/views/dialogs/boards/custom_slot.php:265
#: concrete/views/dialogs/site_type/attributes.php:21
#: concrete/views/dialogs/file/bulk/folder.php:30
#: concrete/views/dialogs/file/bulk/properties.php:27
#: concrete/views/dialogs/file/bulk/sets.php:31
#: concrete/views/dialogs/file/folder.php:40
#: concrete/views/dialogs/file/properties.php:36
#: concrete/views/dialogs/file/sets.php:80
#: concrete/views/dialogs/area/edit/permissions.php:115
#: concrete/views/dialogs/block/aliasing.php:41
#: concrete/views/dialogs/block/cache.php:112
#: concrete/attributes/select/type_form.php:44
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:115
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:419
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:612
#: concrete/src/User/Component/AvatarCropperInstance.php:101
#: concrete/single_pages/account/edit_profile.php:146
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/permissions.php:26
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:48
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/permissions.php:33
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:11
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/containers/form.php:20
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/appearance.php:48
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:81
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/permissions.php:37
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/weighting.php:65
#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/permissions.php:40
#: concrete/single_pages/dashboard/files/sets.php:155
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/form.php:104
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/settings.php:45
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:200
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/details.php:49
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/edit_control.php:57
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/add.php:89
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/edit.php:76
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:153
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/customize_search.php:45
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:225
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/order_entries.php:103
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/form.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/deactivation.php:71
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:89
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:90
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:108
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/postlogin.php:38
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/profiles.php:61
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/session_options.php:100
#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/opengraph.php:132
#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/social_links.php:18
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/addresses.php:57
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:64
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/logging.php:29
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:108
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:69
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/antispam.php:72
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/captcha.php:48
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/maintenance.php:18
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/site.php:63
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/tasks.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:115
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/users.php:39
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/workflows.php:22
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/form.php:46
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view_groups.php:53
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/bannedwords.php:27
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/bannedwords.php:70
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/bannedwords.php:77
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/permissions.php:25
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/points.php:32
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/settings.php:80
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/settings.php:95
#: concrete/single_pages/dashboard/system/boards/permissions.php:26
#: concrete/single_pages/dashboard/system/boards/settings.php:34
#: concrete/single_pages/dashboard/system/boards/summary_templates.php:37
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/types.php:45
#: concrete/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:66
#: concrete/single_pages/dashboard/system/calendar/permissions.php:26
#: concrete/single_pages/dashboard/system/calendar/settings.php:19
#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/alerts.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:211
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/database_charset.php:61
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/entities.php:90
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:110
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:60
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/logging.php:123
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/proxy.php:43
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/security.php:63
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:126
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/codes.php:34
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/excluded.php:41
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/searchindex.php:56
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/url_slug.php:35
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:72
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/view.php:36
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/appearance.php:79
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/editor.php:87
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/icons.php:60
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/marketplace.php:104
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/name.php:71
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/production_mode.php:54
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/site_information.php:15
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/timezone.php:98
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/timezone.php:121
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:68
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/export_options.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/external_file_provider.php:102
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/file_chooser.php:36
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/file_manager.php:23
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/filetypes.php:21
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_editor.php:32
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:153
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/permissions.php:22
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/storage.php:94
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:168
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/uploads.php:119
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:369
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: concrete/blocks/switch_language/controller.php:37
msgid "Adds a front-end language switcher to your website."
msgstr "Добавление переключателя языков на страницы сайта."

#: concrete/blocks/switch_language/controller.php:42
#: concrete/blocks/top_navigation_bar/view.php:56
msgid "Switch Language"
msgstr "Переключатель языков"

#: concrete/blocks/switch_language/controller.php:90
#: concrete/views/frontend/install.php:45
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:85
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:185
msgid "Choose Language"
msgstr "Выбор языка"

#: concrete/blocks/switch_language/form.php:2
#: concrete/elements/permission/help.php:3
#: concrete/elements/permission/help.php:4
#: concrete/elements/permission/help.php:5
#: concrete/elements/permission/help.php:6
#: concrete/attributes/boolean/type_form.php:13
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:42
msgid "Label"
msgstr "Заголовок"

#: concrete/blocks/desktop_waiting_for_me/controller.php:40
msgid "Displays workflow actions waiting for you."
msgstr "Отображение действий в рабочих процессах, ожидающих моего ответа."

#: concrete/blocks/desktop_waiting_for_me/controller.php:58
msgid "** Show All"
msgstr "** Показать все"

#: concrete/blocks/desktop_waiting_for_me/view.php:18
msgid "Waiting For Me"
msgstr "Список задач"

#: concrete/blocks/desktop_waiting_for_me/view.php:73
msgid "There are no items that currently need your attention."
msgstr "Здесь нет элементов, заслуживающих вашего внимания."

#: concrete/blocks/express_entry_detail/controller.php:63
msgid "Add an Express entry detail display to a page."
msgstr "Добавить на страницу данные экспресс-объекта."

#: concrete/blocks/express_entry_detail/controller.php:68
msgid "Express Entry Detail"
msgstr "Данные экспресс-объекта"

#: concrete/blocks/express_entry_detail/controller.php:73
#: concrete/blocks/document_library/controller.php:753
#: concrete/elements/permission/detail.php:47
#: concrete/elements/dashboard/express/detail_navigation.php:19
#: concrete/elements/dashboard/boards/instances/menu.php:18
#: concrete/elements/dashboard/boards/menu.php:11
#: concrete/elements/dashboard/system/multisite/site_type/menu.php:20
#: concrete/elements/dashboard/system/multisite/site/menu.php:20
#: concrete/elements/calendar/header.php:44
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:78
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:30
#: concrete/src/File/Menu.php:54
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:290
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:98
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:47
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/view_details.php:42
msgid "Details"
msgstr "Подробно"

#: concrete/blocks/express_entry_detail/controller.php:169
#: concrete/blocks/board/controller.php:258
#: concrete/blocks/board/controller.php:261
#: concrete/blocks/calendar/controller.php:204
#: concrete/controllers/api/open_api.php:32
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:276
#: concrete/controllers/panel/detail/page/composer.php:51
#: concrete/controllers/panel/detail/page/composer.php:64
#: concrete/controllers/panel/detail/page/composer.php:113
#: concrete/controllers/panel/detail/page/composer.php:134
#: concrete/controllers/panel/add.php:402
#: concrete/controllers/panel/add.php:419
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/admin.php:22
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/area.php:35
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/basic_workflow.php:34
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/block.php:88
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/block.php:103
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/block.php:113
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/block.php:123
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/block.php:137
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/block.php:150
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/block.php:164
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/block.php:186
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/block_type.php:22
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/board.php:37
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/board_admin.php:29
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/calendar.php:37
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/calendar_admin.php:29
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/conversation.php:46
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/file.php:35
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/logs.php:22
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/marketplace.php:22
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/notification.php:22
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/page_type.php:34
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/sitemap.php:22
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/tree_node.php:33
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/user.php:33
#: concrete/controllers/event/event_version.php:35
#: concrete/controllers/event/export.php:96
#: concrete/controllers/dialog/express/advanced_search.php:47
#: concrete/controllers/dialog/page/add/compose.php:54
#: concrete/controllers/dialog/event/delete.php:48
#: concrete/controllers/dialog/event/delete_occurrence.php:50
#: concrete/controllers/dialog/event/duplicate.php:68
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:73
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:128
#: concrete/controllers/dialog/frontend/event.php:31
#: concrete/controllers/dialog/conversation/subscribe.php:28
#: concrete/controllers/dialog/workflow/change_page_permissions.php:44
#: concrete/controllers/dialog/file/thumbnails/edit.php:70
#: concrete/controllers/dialog/file/thumbnails/edit.php:73
#: concrete/controllers/dialog/file/properties.php:94
#: concrete/controllers/backend/user/autocomplete.php:69
#: concrete/controllers/backend/express/entry/autocomplete.php:77
#: concrete/controllers/backend/express/entry/autocomplete.php:90
#: concrete/controllers/backend/express/entry/autocomplete.php:95
#: concrete/controllers/backend/express/entry.php:78
#: concrete/controllers/backend/page/type/composer/form/add_control.php:44
#: concrete/controllers/backend/page/type/composer/form/edit_control.php:50
#: concrete/controllers/backend/page/autocomplete.php:59
#: concrete/controllers/backend/page/preview_version.php:65
#: concrete/controllers/backend/page/sitemap_delete_forever.php:54
#: concrete/controllers/backend/announcement/site_information.php:26
#: concrete/controllers/backend/dashboard/sitemap_update.php:40
#: concrete/controllers/backend/board/instance.php:33
#: concrete/controllers/backend/board/instance.php:70
#: concrete/controllers/backend/board/instance.php:98
#: concrete/controllers/backend/board/instance.php:123
#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:127
#: concrete/controllers/backend/file/permissions.php:115
#: concrete/controllers/backend/file/view.php:61
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:151
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:156
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:164
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:194
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:203
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:207
#: concrete/controllers/backend/announcement.php:25
#: concrete/controllers/backend/group.php:43
#: concrete/controllers/backend/privacy_policy.php:21
#: concrete/controllers/backend/summary_template.php:38
#: concrete/controllers/backend/user.php:72
#: concrete/controllers/backend/user.php:96
#: concrete/controllers/frontend/conversations/delete_file.php:27
#: concrete/controllers/frontend/conversations/rate.php:61
#: concrete/controllers/workflow/categories/calendar_event.php:58
#: concrete/controllers/workflow/categories/page.php:63
#: concrete/controllers/workflow/categories/user.php:70
#: concrete/controllers/workflow/dialogs/approve_page_preview.php:67
#: concrete/controllers/single_page/account/messages.php:113
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/update.php:106
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/update.php:131
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/permissions.php:26
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/permissions.php:60
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/sitemap/explore.php:36
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:29
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/permissions.php:24
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/permissions.php:55
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/permissions.php:77
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/permissions.php:40
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/alerts.php:33
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:49
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:261
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:661
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:689
#: concrete/controllers/marketplace.php:41
#: concrete/src/Conversation/FrontendController.php:146
#: concrete/src/Conversation/FrontendController.php:265
msgid "Access Denied."
msgstr "Доступ запрещен."

#: concrete/blocks/express_entry_detail/controller.php:244
#: concrete/blocks/express_entry_list/controller.php:842
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:120
msgid "** Choose Entity"
msgstr "** Выберите объект"

#: concrete/blocks/express_entry_detail/edit.php:39
msgid "Entry"
msgstr "Данные"

#: concrete/blocks/express_entry_detail/edit.php:41
msgid "Get entry from list block on another page"
msgstr "Брать данные из списка блоков на другой странице"

#: concrete/blocks/express_entry_detail/edit.php:42
msgid "Display specific entry"
msgstr "Отображать отдельные данные"

#: concrete/blocks/express_entry_detail/edit.php:43
msgid "Get entry from custom attribute on this page"
msgstr "Брать данные из пользовательского атрибута на данной странице"

#: concrete/blocks/express_entry_detail/edit.php:49
#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:64
#: concrete/attributes/express/type_form.php:6
msgid "Entity"
msgstr "Объект"

#: concrete/blocks/express_entry_detail/edit.php:60
msgid "You must select an entity before you can choose a specific entry from it."
msgstr "Необходимо сначала выбрать объект, чтобы появилась возможность указать отдельные данные из него."

#: concrete/blocks/express_entry_detail/edit.php:66
msgid "Express Entry Attribute"
msgstr "Атрибут экспресс-объекта"

#: concrete/blocks/express_entry_detail/edit.php:72
#: concrete/elements/calendar/block/data_source.php:56
msgid "** Select Attribute"
msgstr "** Выбор атрибута"

#: concrete/blocks/express_entry_detail/edit.php:86
msgid "There are no express entity page attributes defined."
msgstr "Экспресс-объекты не определены."

#: concrete/blocks/express_entry_detail/edit.php:91
msgid "Display Data in Entity Form"
msgstr "Отображение данных в форме объекта"

#: concrete/blocks/express_entry_detail/edit.php:97
msgid "You must select an entity before you can choose its display form."
msgstr "Необходимо сначала выбрать объект, чтобы появилась возможность выбора формы для отображения."

#: concrete/blocks/desktop_featured_theme/controller.php:58
msgid "Features a theme from marketplace.concretecms.com."
msgstr "Темы с сайта marketplace.concretecms.com."

#: concrete/blocks/desktop_featured_theme/controller.php:66
msgid "Dashboard Featured Theme"
msgstr "Избранные темы панели управления"

#: concrete/blocks/desktop_featured_theme/view.php:13
msgid "Featured Theme"
msgstr "Избранные темы"

#: concrete/blocks/desktop_featured_theme/view.php:16
#: concrete/blocks/desktop_featured_theme/view.php:18
msgid "Browse Themes"
msgstr "Обзор тем оформления"

#: concrete/blocks/desktop_featured_theme/view.php:17
#, fuzzy
msgid "Get access to hundreds of Concrete CMS themes for your site from the Concrete marketplace."
msgstr "Получите доступ к сотням тем оформления Concrete CMS для вашего сайта в магазине Concrete."

#: concrete/blocks/desktop_featured_theme/view.php:23
#, fuzzy
msgid "Connect your site to the Concrete CMS marketplace to browse themes."
msgstr "Подключите свой сайт к магазину Concrete CMS, чтобы просматривать темы оформления."

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:187
msgid "Add a searchable document library to a page."
msgstr "Добавление библиотеки документов на страницу с возможностью поиска по файлам."

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:192
msgid "Document Library"
msgstr "Библиотека документов"

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:274
#: concrete/blocks/document_library/controller.php:286
#: concrete/blocks/document_library/controller.php:297
#: concrete/blocks/document_library/controller.php:312
#: concrete/blocks/document_library/controller.php:550
msgid "Date Posted"
msgstr "Дата создания"

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:275
#: concrete/src/File/Search/Field/Field/TypeField.php:22
msgid "File Type"
msgstr "Тип файла"

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:276
msgid "File Extension"
msgstr "Расширение файла"

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:285
msgctxt "Order of a set"
msgid "Set Order"
msgstr "По порядку в наборе"

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:287
#: concrete/blocks/document_library/controller.php:295
#: concrete/blocks/document_library/controller.php:311
#: concrete/blocks/document_library/controller.php:542
#: concrete/elements/files/properties.php:60
#: concrete/views/dialogs/file/import.php:116
#: concrete/views/dialogs/file/versions.php:53
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:256
#: concrete/src/File/Search/ColumnSet/Column/FileVersionFilenameColumn.php:22
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:294
#: concrete/blocks/document_library/controller.php:540
#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:100
#: concrete/single_pages/dashboard/files/sets.php:77
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:296
#: concrete/blocks/document_library/controller.php:310
#: concrete/blocks/document_library/controller.php:546
#: concrete/blocks/tags/controller.php:64
#: concrete/elements/files/properties.php:380
#: concrete/views/dialogs/file/properties.php:20
#: concrete/src/Entity/File/Version.php:920
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:155
msgid "Tags"
msgstr "Теги (tags)"

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:298
#: concrete/blocks/document_library/controller.php:313
#: concrete/blocks/document_library/controller.php:552
#: concrete/src/File/Search/Field/Field/ExtensionField.php:24
msgid "Extension"
msgstr "Расширение"

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:299
#: concrete/blocks/document_library/controller.php:314
#: concrete/blocks/document_library/controller.php:554
#: concrete/blocks/gallery/controller.php:442
#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:57
#: concrete/elements/files/properties.php:268
#: concrete/elements/custom_style.php:243
#: concrete/views/dialogs/file/import.php:120
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:129
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:263
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:334
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:408
#: concrete/src/File/Search/Field/Field/SizeField.php:20
#: concrete/src/File/Search/ColumnSet/Column/SizeColumn.php:22
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:170
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:300
#: concrete/blocks/document_library/controller.php:309
#: concrete/blocks/document_library/controller.php:544
#: concrete/blocks/faq/form_setup_html.php:81
#: concrete/blocks/faq/form_setup_html.php:107
#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:152
#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:461
#: concrete/blocks/calendar_event/form.php:78
#: concrete/blocks/calendar/controller.php:169
#: concrete/elements/event/form.php:107
#: concrete/elements/files/properties.php:358
#: concrete/views/panels/details/page/attributes.php:69
#: concrete/views/backend/page/type/composer/form/edit_control.php:26
#: concrete/views/dialogs/event/view.php:21
#: concrete/views/dialogs/event/view_version.php:26
#: concrete/views/dialogs/file/properties.php:16
#: concrete/src/Entity/File/Version.php:917
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:22
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:106
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:151
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/scopes.php:33
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:240
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:97
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:97
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/view_details.php:62
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:14
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:51
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:37
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:308
#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:20
#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:443
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:61
#: concrete/blocks/image/controller.php:99
#: concrete/blocks/image/form.php:40
#: concrete/blocks/feature/form.php:45
#: concrete/elements/custom_style.php:205
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:86
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:657
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:113
#: concrete/src/Backup/ContentImporter/ValueInspector/Item/ImageItem.php:15
#: concrete/src/File/Type/Type.php:460
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:110
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:535
msgid "Detail Image"
msgstr "Информация об изображении"

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:548
#: concrete/elements/files/properties.php:171
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:36
#: concrete/src/User/Group/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:16
#: concrete/src/File/Search/ColumnSet/Column/TypeColumn.php:22
#: concrete/src/Health/Report/Export/SearchResultExporter.php:15
#: concrete/src/Health/Report/Export/StandardExporter.php:13
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/inspect.php:35
#: concrete/single_pages/dashboard/files/sets.php:83
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/add.php:34
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/view_association.php:87
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/workflows.php:56
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:619
msgid "** File type"
msgstr "** Тип файла"

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:628
msgid "** File Extension"
msgstr "** Расширение файла"

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:639
#: concrete/attributes/number/controller.php:68
#: concrete/attributes/date_time/controller.php:140
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/DateAddedField.php:36
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/DateLastModifiedField.php:36
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/DatePublicField.php:36
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/DateAddedField.php:37
#: concrete/src/File/Search/Field/Field/DateAddedField.php:36
#: concrete/src/File/Search/Field/Field/SizeField.php:28
#: concrete/src/Logging/Search/Field/Field/DateField.php:64
msgid "to"
msgstr "до"

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:800
#: concrete/controllers/backend/file.php:736
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:215
msgid "You don't have the permission to upload to %s"
msgstr "У вас недостаточно прав для загрузки в %s"

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:836
msgid "File added successfully"
msgid_plural "Files added successfully"
msgstr[0] "Файл успешно добавлен"
msgstr[1] "Файлы успешно добавлены"
msgstr[2] "Файлы успешно добавлены"

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:845
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/forms/legacy.php:146
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/forms/legacy.php:154
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/forms/legacy.php:163
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/importers.php:26
msgid "Invalid Token."
msgstr "Недопустимый маркер."

#: concrete/blocks/document_library/controller.php:1134
msgid "folder icon"
msgstr "значок директории"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:70
msgid "Sources"
msgstr "Источник данных"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:71
msgid "Header"
msgstr "Шапка"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:72
#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:55
#: concrete/blocks/date_navigation/form.php:51
#: concrete/blocks/express_form/form.php:11
#: concrete/blocks/express_form/form.php:144
#: concrete/blocks/event_list/form.php:146
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:150
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/view_details.php:110
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:18
msgid "Results"
msgstr "Результаты"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:81
msgid "File Folder"
msgstr "Папка для файлов"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:87
#: concrete/blocks/document_library/edit.php:111
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:289
#: concrete/src/File/Search/Field/Field/FileSetField.php:25
msgid "File Set"
msgstr "Набор файлов"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:98
msgid "Files must be"
msgstr "Файлы должны находиться"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:102
msgid "in all sets"
msgstr "во всех наборах"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:107
msgid "in any sets"
msgstr "в любом из наборов"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:114
msgid "No file sets have been created."
msgstr "Не создано ни одного набора файлов."

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:121
#: concrete/blocks/document_library/edit.php:126
msgid "Show Folders"
msgstr "Показывать папки"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:132
msgid "Filter By Tag (optional)"
msgstr "Фильтрация по тегам (необязательно)"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:137
msgid "Audience Contribution"
msgstr "Взаимодействие с файлами"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:141
msgid "Enable Uploads."
msgstr "Разрешить загрузку."

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:146
msgid "Enable File Property Editing."
msgstr "Разрешить редактирование свойств файла."

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:151
msgid "Only show files owned by current logged-in user."
msgstr "Показывать только файлы, которые принадлежат текущему авторизованному пользователю."

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:155
msgid "file permissions"
msgstr "права на файл"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:155
msgid "Note: the above options are dependent on %s."
msgstr "Примечания: опции выше зависят от %s."

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:160
msgid "Add Uploaded Files to Set"
msgstr "Добавлять загруженные файлы в набор"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:168
#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:72
msgid "Enable Search"
msgstr "Разрешить поиск"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:173
msgid "Advanced Search Properties"
msgstr "Расширенные параметры поиска"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:185
#: concrete/elements/search/customize_results.php:100
#: concrete/elements/express/search/customize_results.php:138
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/add.php:25
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:33
msgid "Sort By"
msgstr "Сортировать"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:194
#: concrete/elements/search/customize_results.php:128
#: concrete/elements/express/search/customize_results.php:171
msgid "Descending"
msgstr "По убыванию"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:202
#: concrete/blocks/document_library/edit.php:363
#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:56
#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:159
#: concrete/elements/panels/page.php:43
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:223
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:225
#: concrete/views/panels/page/design.php:27
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:40
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:42
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:206
#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:163
msgid "Header Background"
msgstr "Фон шапки"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:214
#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:171
msgid "Header Background (Active Sort)"
msgstr "Фон шапки (в колонке с сортировкой)"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:222
#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:179
msgid "Header Text Color"
msgstr "Цвет текста в шапке"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:233
msgid "Table Name"
msgstr "Название таблицы"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:238
msgid "Table Description"
msgstr "Описание таблицы"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:243
#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:110
#: concrete/blocks/express_entry_list/view.php:65
msgid "Items Per Page"
msgstr "Элементов на странице"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:248
msgid "Download File Method"
msgstr "Метод отображения файла"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:252
msgid "Display in browser (if possible)"
msgstr "Отображать в браузере (если возможно)"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:257
msgid "Force Download"
msgstr "Скачивать принудительно"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:262
msgid "Height Mode"
msgstr "Высота элементов"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:266
msgid "Auto"
msgstr "Автоматический показ слайдов"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:271
msgid "Fixed"
msgstr "Фиксированная"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:276
msgid "Fixed Height Size"
msgstr "Укажите значение для фиксированной высоты"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:282
msgid "Properties to Display"
msgstr "Свойства для отображения"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:288
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:306
#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:55
#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:58
#: concrete/src/User/Search/Menu/MenuFactory.php:22
#: concrete/src/File/Search/Menu/MenuFactory.php:16
#: concrete/src/File/Search/Menu/MenuFactory.php:18
msgid "Properties"
msgstr "Свойства"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:292
msgid "Do Not Display"
msgstr "Не отображать"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:296
#: concrete/blocks/feature/form.php:35
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:54
msgid "Display"
msgstr "Отображать"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:300
msgid "Displayed & Sortable"
msgstr "Отображать и сортировать"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:334
msgid "Thumbnail Settings"
msgstr "Настройки миниатюры"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:338
#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:83
#: concrete/elements/custom_style.php:279
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:332
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:659
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:50
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:230
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:343
#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:24
#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:95
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:333
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:660
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:57
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:231
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:350
msgid "Expandable Properties"
msgstr "Дополнительные свойства"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:367
#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:187
msgid "Table Striping"
msgstr "Чередование цвета в строках таблицы"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:371
#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:191
msgid "Off (all rows the same color)"
msgstr "Отключено (все строки одинакового цвета)"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:376
#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:196
msgid "On (change color of alternate rows)"
msgstr "Включено (изменить цвет для чередующихся строк)"

#: concrete/blocks/document_library/edit.php:381
#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:201
msgid "Alternate Row Background Color"
msgstr "Цвет фона для чередующихся строк"

#: concrete/blocks/document_library/view.php:75
#: concrete/themes/atomik/blocks/document_library/templates/icon_grid.php:65
msgid "No files found."
msgstr "Файлы не найдены."

#: concrete/blocks/document_library/view_header.php:24
#: concrete/themes/atomik/blocks/page_list/templates/resource_list.php:23
msgid "Keyword Search"
msgstr "Поиск по ключевым словам"

#: concrete/blocks/document_library/view_header.php:31
#: concrete/blocks/express_entry_list/view.php:29
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:34
msgid "Advanced Search"
msgstr "Расширенный поиск"

#: concrete/blocks/document_library/view_header.php:35
#: concrete/blocks/document_library/view_header.php:57
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:272
msgid "Add Files"
msgstr "Добавление файлов"

#: concrete/blocks/document_library/view_header.php:63
#: concrete/elements/files/search/menu.php:66
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:331
msgid "Upload Files"
msgstr "Загрузить"

#: concrete/blocks/document_library/view_header.php:64
msgid "Uploading"
msgstr "Загрузка"

#: concrete/blocks/faq/controller.php:37
msgid "Frequently Asked Questions Block"
msgstr "Блок часто задаваемых вопросов"

#: concrete/blocks/faq/form_setup_html.php:65
#: concrete/blocks/accordion/edit.php:34
msgid "Add Entry"
msgstr "Добавить элемент"

#: concrete/blocks/faq/form_setup_html.php:73
#: concrete/blocks/faq/form_setup_html.php:99
msgid "Navigation Link Text"
msgstr "Текст навигационной ссылки"

#: concrete/blocks/faq/form_setup_html.php:77
#: concrete/blocks/faq/form_setup_html.php:103
#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:54
msgid "Title Text"
msgstr "Заголовок"

#: concrete/blocks/faq/form_setup_html.php:84
#: concrete/blocks/faq/form_setup_html.php:110
msgid "Collapse Entry"
msgstr "Свернуть"

#: concrete/blocks/faq/form_setup_html.php:84
#: concrete/blocks/faq/form_setup_html.php:110
#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryDetailsTrait.php:199
msgid "Edit Entry"
msgstr "Редактировать"

#: concrete/blocks/faq/form_setup_html.php:85
#: concrete/blocks/faq/form_setup_html.php:111
#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:493
#: concrete/views/dialogs/user/bulk/group.php:9
#: concrete/views/dialogs/search/preset/delete.php:11
#: concrete/views/dialogs/tree/node/category/delete_express.php:27
#: concrete/views/dialogs/tree/node/file_folder/delete.php:23
#: concrete/views/dialogs/tree/node/delete.php:13
#: concrete/views/dialogs/file/delete.php:11
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:66
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/failed.php:73
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_types.php:76
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: concrete/blocks/faq/form_setup_html.php:147
#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:166
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:172
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:715
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/templates/view.php:111
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы уверены?"

#: concrete/blocks/faq/view.php:31
msgid "No Faq Entries Entered."
msgstr "Нет данных."

#: concrete/blocks/core_page_type_composer_control_output/controller.php:37
msgid "Proxy block for blocks that need to be output through composer."
msgstr "Промежуточный блок для блоков, отображаемых в публикаторе."

#: concrete/blocks/core_page_type_composer_control_output/controller.php:47
msgid "Composer Control"
msgstr "Управление публикатором"

#: concrete/blocks/core_page_type_composer_control_output/edit.php:37
msgid "Control"
msgstr "Управляющий элемент"

#: concrete/blocks/core_page_type_composer_control_output/view.php:21
msgid "The %s page type composer form element will output its contents here (Block ID %s)"
msgstr "Группа управляющих элементов Публикатора %s будет отображать контент в этом месте (ID модуля %s)"

#: concrete/blocks/tags/controller.php:59
#, fuzzy
msgid "List tags for a page."
msgstr "Список тегов для страницы."

#: concrete/blocks/tags/tag_form.php:32
msgid "Error: The required page attribute with the handle of: \"%s\" doesn't exist"
msgstr "Ошибка: Обязательный атрибут страницы с идентификатором \"%s\" не существует"

#: concrete/blocks/tags/tag_form.php:47
msgid "Display a List of Tags From"
msgstr "Отображать теги"

#: concrete/blocks/tags/tag_form.php:54
msgid "The Current Page."
msgstr "текущей страницы."

#: concrete/blocks/tags/tag_form.php:62
msgid "The Entire Site."
msgstr "Весь сайт."

#: concrete/blocks/tags/tag_form.php:82
msgid "Tag Limit"
msgstr "Ограничение тегов"

#: concrete/blocks/tags/tag_form.php:87
msgid "Set to 0 to display all tags."
msgstr "Установите 0, чтобы отобразить все теги."

#: concrete/blocks/tags/tag_form.php:91
msgid "Link Tags to Filtered Page List"
msgstr "Теги ссылаются на страницу поиска"

#: concrete/blocks/autonav/templates/breadcrumb.php:23
#: concrete/blocks/autonav/view.php:147
#: concrete/themes/atomik/blocks/autonav/view.php:46
msgid "Empty Auto-Nav Block."
msgstr "Пустой блок Автоматическая навигация."

#: concrete/blocks/autonav/controller.php:234
msgid "Creates navigation trees and sitemaps."
msgstr "Создает дерево навигации или карту сайта."

#: concrete/blocks/autonav/controller.php:249
msgid "Auto-Nav"
msgstr "Навигация"

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:32
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:14
#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:120
#: concrete/elements/preview_header_required.php:16
#: concrete/views/panels/page/preview_as/form.php:39
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:208
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:511
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:143
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/view_element.php:24
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:67
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:119
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/editor.php:86
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:45
msgid "Page Order"
msgstr "Порядок страниц"

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:51
msgid "in their sitemap order."
msgstr "в порядке карты сайта."

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:54
msgid "with the most recent first."
msgstr "самая новая в начале."

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:57
msgid "with the earliest first."
msgstr "самая старая в начале"

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:60
msgid "in alphabetical order."
msgstr "в алфавитном порядке."

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:63
msgid "in reverse alphabetical order."
msgstr "в обратном алфавитном порядке."

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:66
msgid "in reverse sitemap order."
msgstr "в обратном порядке карты сайта."

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:72
msgid "Check Page Permissions"
msgstr "Проверять права доступа"

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:75
msgid "Display links that may require login."
msgstr "Показывать страницы, требующие авторизации."

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:80
msgid "Begin Auto Nav"
msgstr "Показывать страницы"

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:84
msgid "at the top level"
msgstr "верхнего уровня"

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:88
msgid "at the second level"
msgstr "второго уровня"

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:92
msgid "at the third level"
msgstr "третьего уровня"

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:96
msgid "at the level above"
msgstr "на уровень выше"

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:100
msgid "at the current level"
msgstr "на текущий уровень"

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:104
msgid "At the level below"
msgstr "на уровень ниже"

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:108
msgid "Beneath a particular page"
msgstr "Под указанной страницей"

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:121
msgid "Child Pages"
msgstr "Дочерние страницы"

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:130
msgid "Relevant sub pages."
msgstr "относящиеся к данной странице."

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:135
msgid "Display breadcrumb trail."
msgstr "Отображать путь как хлебные крошки."

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:139
#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:161
msgid "Display all."
msgstr "Показывать все."

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:146
msgid "Page Levels"
msgstr "Уровни страницы"

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:154
msgid "Display sub pages to current."
msgstr "Показать подстраницы текущей."

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:158
msgid "Display sub pages to current +1."
msgstr "Показать подстраницы текущей +1."

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:164
msgid "Display a custom amount."
msgstr "Показать определенное количество уровней."

#: concrete/blocks/autonav/form_setup_html.php:176
msgid "levels"
msgstr "- число уровней"

#: concrete/blocks/horizontal_rule/controller.php:17
msgid "Adds a thin hairline horizontal divider to the page."
msgstr "Добавляет разделитель страницы в виде горизонтальной линии."

#: concrete/blocks/horizontal_rule/controller.php:22
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:109
msgid "Horizontal Rule"
msgstr "Горизонтальная линия"

#: concrete/blocks/express_entry_list/controller.php:169
msgid "Add a searchable Express entry list to a page."
msgstr "Добавление списка данных экспресс-объекта."

#: concrete/blocks/express_entry_list/controller.php:174
msgid "Express Entry List"
msgstr "Список данных экспресс-объекта"

#: concrete/blocks/express_entry_list/controller.php:179
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:125
msgid "List"
msgstr "Список"

#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:53
msgid "Source & Search"
msgstr "Поиск"

#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:54
#: concrete/blocks/date_navigation/form.php:27
#: concrete/blocks/calendar/form.php:125
#: concrete/blocks/event_list/form.php:61
msgid "Filtering"
msgstr "Фильтрация"

#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:80
msgid "Search by Keywords"
msgstr "Поиск по ключевым словам"

#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:85
msgid "Enable Searching by Attributes"
msgstr "Разрешить поиск по атрибутам"

#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:91
msgid "Enable Searching by Associations"
msgstr "Разрешить поиск по ассоциациям"

#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:103
msgid "You must choose an entity before you can customize its filtering."
msgstr "Сначала необходимо выбрать объект, чтобы появилась возможность настройки фильтрации."

#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:117
msgid "Display pagination interface in results."
msgstr "Отображать пагинацию в результатах."

#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:121
msgid "Allow users to select items per page."
msgstr "Разрешить выбор количества элементов на странице."

#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:126
msgid "Link to Detail Page"
msgstr "Ссылка на страницу данных"

#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:136
msgid "You must choose an entity before you can customize its search results."
msgstr "Необходимо выбрать объект, чтобы появилась возможность настроить результаты поиска."

#: concrete/blocks/express_entry_list/edit.php:144
#: concrete/blocks/testimonial/form.php:42
#: concrete/blocks/calendar_event/form.php:68
#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_properties.php:43
#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_properties.php:105
#: concrete/elements/event/form.php:99
#: concrete/elements/attribute/key/form.php:69
#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:65
#: concrete/elements/groups/roles_list.php:53
#: concrete/elements/groups/search.php:51
#: concrete/elements/workflow/edit_type_form_required.php:18
#: concrete/views/panels/details/page/attributes.php:34
#: concrete/views/panels/details/page/seo.php:12
#: concrete/views/frontend/install.php:368
#: concrete/views/dialogs/search/preset/edit.php:8
#: concrete/views/dialogs/search/advanced_search.php:86
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/delete.php:17
#: concrete/views/dialogs/page/add_external.php:21
#: concrete/views/dialogs/page/edit_alias.php:16
#: concrete/views/dialogs/page/seo.php:40
#: concrete/views/dialogs/tree/node/category/add.php:14
#: concrete/views/dialogs/tree/node/category/edit.php:11
#: concrete/views/dialogs/tree/node/group_folder/add.php:31
#: concrete/views/dialogs/tree/node/group_folder/edit.php:37
#: concrete/views/dialogs/tree/node/file_folder/add.php:8
#: concrete/views/dialogs/tree/node/file_folder/edit.php:8
#: concrete/views/dialogs/permissions/access/entity/types/group_combination.php:18
#: concrete/views/dialogs/boards/custom_slot.php:81
#: concrete/views/dialogs/area/layout/presets.php:38
#: concrete/views/dialogs/block/cache.php:41
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:164
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:197
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:238
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:250
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:302
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:509
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:517
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Column/CollectionVersionColumn.php:22
#: concrete/src/User/Group/Search/Field/Field/NameField.php:25
#: concrete/src/User/Group/Search/ColumnSet/Column/NameColumn.php:22
#: concrete/src/User/Group/GroupSearchColumnSet.php:16
#: concrete/src/File/Search/ColumnSet/Column/NameColumn.php:23
#: concrete/src/Express/Form/Control/Type/Item/NameEntityPropertyItem.php:8
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:463
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:493
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:527
#: concrete/single_pages/dashboard/express/entries/folder.php:12
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/templates/add.php:17
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/templates/view.php:21
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:26
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:54
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/containers/form.php:39
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/single.php:41
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/add.php:35
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/details.php:16
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances.php:23
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances.php:74
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances.php:83
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/scheduler.php:16
#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/event_list.php:40
#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:139
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/health/details.php:67
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/health.php:24
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/surveys.php:55
#: concrete/single_pages/dashboard/files/add_set.php:21
#: concrete/single_pages/dashboard/files/sets.php:44
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/form.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:31
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations.php:12
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:49
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:182
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:239
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/details.php:36
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:26
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:52
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/view_details.php:46
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:79
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist.php:21
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/workflows.php:51
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/form.php:23
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view.php:14
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view_site.php:33
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/form.php:30
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view_groups.php:39
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/points.php:13
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:13
#: concrete/single_pages/dashboard/system/boards/summary_templates.php:10
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/sets.php:46
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/sets.php:177
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/types.php:18
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/external_file_provider.php:71
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/storage.php:55
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:43
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:229
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:83
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:46
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:33
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_sets.php:41
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_sets.php:135
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_types.php:32
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_types.php:92
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: concrete/blocks/express_entry_list/view.php:152
msgid "No \"%s\" entries can be found"
msgstr "Объекты с названием \"%s\" не найдены"

#: concrete/blocks/gallery/controller.php:116
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: concrete/blocks/gallery/controller.php:121
msgid "Creates an Image Gallery in your web page."
msgstr "Добавление галереи изображений на ваш сайт."

#: concrete/blocks/gallery/controller.php:432
msgid "Caption"
msgstr "Заголовок"

#: concrete/blocks/gallery/controller.php:437
msgid "Hover Caption"
msgstr "Заголовок при наведении"

#: concrete/blocks/gallery/controller.php:445
msgid "Wide"
msgstr "Широкий"

#: concrete/blocks/gallery/controller.php:446
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/form.php:57
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:67
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"

#: concrete/blocks/gallery/controller.php:524
#: concrete/blocks/gallery/controller.php:555
#: concrete/blocks/gallery/controller.php:560
#: concrete/blocks/gallery/controller.php:583
msgid "Invalid choice provided: %s %s"
msgstr "Ошибочный выбор: %s %s"

#: concrete/blocks/gallery/controller.php:533
msgid "Invalid choice type: %s"
msgstr "Ошибка выбора типа: %s"

#: concrete/blocks/gallery/view.php:20
#: concrete/themes/atomik/blocks/gallery/templates/logos.php:26
#: concrete/themes/atomik/blocks/gallery/view.php:18
msgid "Empty Gallery Block."
msgstr "Пустой  блок галереи"

#: concrete/blocks/desktop_app_status/controller.php:38
msgid "Displays alerts about your Concrete site and package updates."
msgstr "Отображение уведомлений, когда Concrete или пакет обновляется."

#: concrete/blocks/desktop_app_status/controller.php:46
msgid "Concrete Status Messages"
msgstr "Статусные сообщения сайта"

#: concrete/blocks/desktop_app_status/view.php:17
msgid "The latest version of Concrete is <strong>%s</strong>. You are currently running Concrete version <strong>%s</strong>."
msgstr "Последняя актуальная версия Concrete: <strong>%s</strong>. У вас установлена версия: <strong>%s</strong>."

#: concrete/blocks/desktop_app_status/view.php:23
#: concrete/blocks/desktop_app_status/view.php:39
#: concrete/views/dialogs/tree/node/category/edit.php:16
#: concrete/views/dialogs/tree/node/group_folder/edit.php:65
#: concrete/views/dialogs/tree/node/file_folder/edit.php:17
#: concrete/views/dialogs/tree/node/topic/edit.php:16
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/templates/view.php:65
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:54
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:93
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:98
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_types.php:121
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: concrete/blocks/desktop_app_status/view.php:33
msgid "There is currently %d add-on update available."
msgid_plural "There are currently %d add-on updates available."
msgstr[0] "Для %d пакета есть обновления."
msgstr[1] "Для %d пакетов есть обновления."
msgstr[2] "Для %d пакетов есть обновления."

#: concrete/blocks/desktop_app_status/view.php:49
msgid "Your site is in development mode. Only use this mode if you are working in a protected or local development environment."
msgstr "Ваш сайт в режиме разработки. Используйте этот режим только при работе в защищенной или локальной среде разработтки."

#: concrete/blocks/desktop_app_status/view.php:53
#: concrete/blocks/desktop_app_status/view.php:66
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:76
msgid "Change"
msgstr "Изменить"

#: concrete/blocks/desktop_app_status/view.php:62
msgid "Your site is in staging mode. Only use this mode if your site is a copy of a live site but is not actively being visited."
msgstr "Ваш сайт в режиме тестирования. Используйте этот режим для копии продакшен-сайта."

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/controller.php:113
msgid "Top Navigation Bar"
msgstr "Фон панели навигации"

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/controller.php:121
msgid "Adds a responsive navigation bar with a logo, menu and search."
msgstr "Добавление адаптивной панели навигации с логотипом, меню и поиском."

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:22
#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:39
#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:49
#: concrete/blocks/express_form/form.php:12
#: concrete/blocks/accordion/edit.php:81
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:15
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:243
#: concrete/elements/groups/delete_options.php:16
#: concrete/elements/dashboard/system/permissions/denylist/menu.php:20
#: concrete/elements/system/captcha/recaptchaV3/form.php:45
#: concrete/single_pages/dashboard/sitemap/explore.php:21
#: concrete/single_pages/dashboard/sitemap/full.php:21
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities.php:7
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:54
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:69
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:222
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:38
msgid "Options"
msgstr "Настройки"

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:25
msgid "Show pages in the navigation bar."
msgstr "Отображение страниц в панели навигации."

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:29
msgid "Include child pages in dropdown menus."
msgstr "Включать дочерние страницы в выпадающее меню."

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:33
msgid "Enable transparent functionality if the theme supports it."
msgstr "Включить прозрачность, если тема это поддерживает."

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:37
msgid "Enable sticky navigation bar on scroll if theme supports it."
msgstr "Включить прилипание панели при прокрутке страницы, если тема это поддерживает."

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:41
msgid "Display search input within navigation bar."
msgstr "Отображать поиск в навигационной панели."

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:45
#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:321
msgid "Ignore page permissions."
msgstr "Игнорировать права доступа к странице."

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:50
msgid "Display switch language within navigation bar"
msgstr "Показывать переключатель языка на панели навигации"

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:56
msgid "Branding"
msgstr "Брендирование"

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:60
msgid "Include Text Branding."
msgstr "Включить текст бренда."

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:64
msgid "Include Logo."
msgstr "Включить логотип."

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:68
msgid "Include Text and Logo."
msgstr "Включить текст и логотип."

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:72
msgid "Text Branding"
msgstr "Текст бренда"

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:74
msgid "Leave blank to inherit this text from the global site name."
msgstr "Оставьте пустым, чтобы наследовать текст из глобального значения для имени сайта."

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:77
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:78
#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:82
msgid "Choose Logo"
msgstr "Выбрать"

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:81
msgid "Transparent Logo"
msgstr "Прозрачный логотип"

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:88
msgid "Search Results Page"
msgstr "Страница с результатами поиска"

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/edit.php:89
#: concrete/src/Form/Service/Widget/PageSelector.php:49
#: concrete/src/Form/Service/Widget/PageSelector.php:54
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/choose_items.php:30
msgid "Choose Page"
msgstr "Указать страницу"

#: concrete/blocks/top_navigation_bar/view.php:29
msgid "Toggle Navigation"
msgstr "Включение навигации"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/templates/boolean.php:6
#: concrete/blocks/express_form/form.php:192
#: concrete/blocks/express_form/form.php:333
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:98
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:197
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:274
#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:432
#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:476
#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:492
#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:534
#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:554
#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:576
#: concrete/elements/page_types/form/base.php:83
#: concrete/elements/page_types/form/base.php:88
#: concrete/views/dialogs/block/aliasing.php:27
#: concrete/views/dialogs/block/aliasing.php:33
#: concrete/attributes/boolean/controller.php:45
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/IncludePageAliasesField.php:38
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/IncludeSystemPagesField.php:38
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/ParentPageField.php:64
#: concrete/src/Entity/Attribute/Value/Value/BooleanValue.php:35
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:150
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:162
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:173
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/edit.php:44
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/edit.php:58
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:4
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:90
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:101
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:65
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:25
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:32
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:246
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:202
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:216
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/templates/boolean.php:6
#: concrete/blocks/express_form/form.php:196
#: concrete/blocks/express_form/form.php:337
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:104
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:203
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:280
#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:427
#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:471
#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:487
#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:529
#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:549
#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:571
#: concrete/elements/page_types/form/base.php:83
#: concrete/elements/page_types/form/base.php:88
#: concrete/views/dialogs/block/aliasing.php:28
#: concrete/views/dialogs/block/aliasing.php:34
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/IncludePageAliasesField.php:37
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/IncludeSystemPagesField.php:37
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/ParentPageField.php:63
#: concrete/src/Entity/Attribute/Value/Value/BooleanValue.php:35
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:154
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:166
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:177
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/edit.php:49
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/edit.php:63
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:4
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:90
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:101
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:59
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:33
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:246
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:202
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:213
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/controller.php:75
msgid "Displays the value of a page attribute for the current page."
msgstr "Отображение значений атрибутов текущей страницы."

#: concrete/blocks/page_attribute_display/controller.php:80
msgid "Page Attribute Display"
msgstr "Атрибуты страницы"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/controller.php:116
msgid "Thumbnail Height must be a number."
msgstr "Значение высоты миниатюры должно быть числом."

#: concrete/blocks/page_attribute_display/controller.php:120
msgid "Thumbnail Width must be a number."
msgstr "Значение ширины миниатюры должно быть числом."

#: concrete/blocks/page_attribute_display/controller.php:286
#: concrete/elements/workflow/progress/categories/page/pending.php:13
#: concrete/single_pages/dashboard/composer/drafts.php:13
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:97
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:204
msgid "Page Name"
msgstr "Название страницы"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/controller.php:287
#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/opengraph.php:81
msgid "Page Description"
msgstr "Описание страницы"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/controller.php:288
msgid "Page Date Created"
msgstr "Дата создания страницы"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/controller.php:289
msgid "Page Date Published"
msgstr "Дата публикации страницы"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/controller.php:290
msgid "Page Date Modified"
msgstr "Дата изменения страницы"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/controller.php:291
#, fuzzy
msgid "Created by User Name"
msgstr "Создано пользователем"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/controller.php:292
#, fuzzy
msgid "Created by User Email"
msgstr "Email создателя"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:46
msgid "Property to Display"
msgstr "Свойство для отображения"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:48
msgid "Page Values"
msgstr "Характеристики страницы"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:49
msgid "Page Attributes"
msgstr "Атрибуты страницы"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:61
msgid "Display Property with Formatting"
msgstr "Отобразить свойство с форматированием"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:63
msgid "H1 (Heading 1)"
msgstr "H1 (Заголовок 1)"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:64
msgid "H2 (Heading 2)"
msgstr "H2 (Заголовок 2)"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:65
msgid "H3 (Heading 3)"
msgstr "H3 (Заголовок 3)"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:66
msgid "p (paragraph)"
msgstr "p (параграф)"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:67
msgid "b (bold)"
msgstr "b (жирный)"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:68
msgid "address"
msgstr "адрес"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:69
msgid "pre (preformatted)"
msgstr "pre (преформатированный текст)"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:70
msgid "blockquote"
msgstr "цитата"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:71
msgid "div"
msgstr "блок"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:76
msgid "Format of Date Properties"
msgstr "Формат отображения даты"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:80
#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:243
#: concrete/blocks/rss_displayer/form_setup_html.php:38
msgid "See the formatting options for date at %s."
msgstr "Параметры для форматирования даты можно посмотреть на сайте %s."

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:85
msgid "Delimiter for Multiple Items"
msgstr "Разделитель для нескольких элементов"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:88
msgid "Comma (\",\")"
msgstr "Запятая (\",\")"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:89
msgid "Comma With Space After (\", \")"
msgstr "Запятая и пробел (\", \")"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:90
msgid "Pipe (\"|\")"
msgstr "Вертикальная черта (\"|\")"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:91
msgid "Dash (\"-\")"
msgstr "Дефис (\"-\")"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:92
msgid "Semicolon (\";\")"
msgstr "Точка с запятой (\";\")"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:93
msgid "Semicolon With Space After (\"; \")"
msgstr "Точка с запятой и пробел (\"; \")"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:94
msgid "Newline"
msgstr "Новая строка"

#: concrete/blocks/page_attribute_display/form.php:116
#: concrete/blocks/image/form.php:194
msgid "Max Height"
msgstr "Максимальная высота"

#: concrete/blocks/social_links/controller.php:42
msgid "Allows users to add social icons to their website"
msgstr "Разрешить пользователям добавлять иконки социальных сетей на сайт"

#: concrete/blocks/social_links/controller.php:121
msgid "You must choose at least one link."
msgstr "Необходимо выбрать хотя бы одну ссылку."

#: concrete/blocks/social_links/form.php:21
msgid "Choose Social Links to Show"
msgstr "Выбрать социальные сети, на которые отображать ссылки"

#: concrete/blocks/social_links/form.php:27
#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/social_links.php:117
msgid "You have not added any social links."
msgstr "Вы не добавили ссылки на социальные сети."

#. the two %s will be replaced with HTML code
#: concrete/blocks/social_links/form.php:51
msgid "Add social links %sin the dashboard%s"
msgstr "Добавить социальные сети %s в панели управления %s"

#: concrete/blocks/hero_image/controller.php:113
msgid "Hero Image"
msgstr "Изображение Hero"

#: concrete/blocks/hero_image/controller.php:121
msgid "Places a large image on top of a page, with an optional title, description and call to action button."
msgstr "Отображение большого изображение в верхней части страницы с опциональным заголовком, описанием и кнопкой действия."

#: concrete/blocks/hero_image/controller.php:239
msgid "Access Denied. You do not have access to that file."
msgstr "Доступ запрещён. У вас недостаточно прав для этого файла."

#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:21
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:64
#: concrete/blocks/image/composer.php:24
#: concrete/blocks/image/form.php:41
#: concrete/blocks/feature/form.php:46
#: concrete/elements/custom_style.php:228
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:397
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:111
msgid "Choose Image"
msgstr "Выберите изображение"

#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:27
msgid "Current Value:"
msgstr "Текущее значение:"

#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:33
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:44
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:633
#: concrete/src/File/Type/Type.php:466
#: concrete/src/Express/Form/Control/Type/Item/TextEntityPropertyItem.php:8
#: concrete/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:14
#: concrete/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:30
msgid "Text"
msgstr "Текстовая строка"

#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:42
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:53
#: concrete/blocks/accordion/edit.php:51
#: concrete/elements/dashboard/express/control/options/text.php:17
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"

#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:50
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:70
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"

#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:56
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:76
msgid "Button Size"
msgstr "Размер кнопки"

#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:58
#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:67
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:78
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:87
msgid "Regular"
msgstr "Сплошной"

#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:59
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:79
#: concrete/views/dialogs/summary_templates/choose.php:25
msgid "Large"
msgstr "Большие"

#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:60
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:80
#: concrete/views/dialogs/summary_templates/choose.php:27
msgid "Small"
msgstr "Маленькие"

#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:65
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:85
msgid "Button Style"
msgstr "Стиль кнопки"

#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:68
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:88
msgid "Outline"
msgstr "С обводкой"

#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:69
#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:469
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:89
#: concrete/blocks/feature/controller.php:235
#: concrete/blocks/feature/form.php:70
#: concrete/elements/conversation/display.php:47
#: concrete/elements/conversation/message.php:147
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:589
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:75
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:95
msgid "Button Color"
msgstr "Цвет кнопки"

#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:89
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:109
#: concrete/blocks/feature/form.php:39
msgid "Choose Icon"
msgstr "Выберите значок"

#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:89
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:109
#: concrete/blocks/feature/form.php:39
msgctxt "Icon"
msgid "** None Selected"
msgstr "** Не выбрано"

#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:94
#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:114
msgid "Button Link"
msgstr "Ссылка на кнопке"

#: concrete/blocks/hero_image/edit.php:103
msgid "Leave blank to omit the button."
msgstr "Оставьте поле пустым, чтобы не выводить кнопку."

#: concrete/blocks/image_slider/controller.php:90
msgid "Display your images and captions in an attractive slideshow format."
msgstr "Отобразите ваши изображения и подписи к ним в формате привлекательного слайд-шоу."

#: concrete/blocks/image_slider/controller.php:95
msgid "Image Slider"
msgstr "Слайдер изображений"

#: concrete/blocks/image_slider/controller.php:188
msgid "Slide Duration must be greater than 0."
msgstr "Задержка переключения слайда должна быть больше 0."

#: concrete/blocks/image_slider/controller.php:191
msgid "Slide Transition Speed must be greater than 0."
msgstr "Скорость переключения слайда должна быть больше 0."

#: concrete/blocks/image_slider/controller.php:196
msgid "Slide Duration must be at least 100 ms greater than the Slide Transition Speed."
msgstr "Значение задержки переключения слайда должно быть по меньшей мере на 100 мс выше, чем значение скорости переключения."

#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:48
msgid "Slides"
msgstr "Слайды"

#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:64
msgid "Add Slide"
msgstr "Добавить слайд"

#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:75
msgid "Arrows"
msgstr "Стрелки"

#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:80
msgid "Bullets"
msgstr "Точки"

#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:85
msgid "Arrows & Bullets"
msgstr "Стрелки и точки"

#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:95
msgid "Slide Duration"
msgstr "Задержка переключения слайда"

#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:101
#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:113
msgid "ms"
msgstr "мс"

#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:107
msgid "Slide Transition Speed"
msgstr "Скорость переключения слайда"

#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:121
msgid "Disable Automatic Slideshow"
msgstr "Отключить автоматическое переключение слайдов"

#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:128
msgid "Pause Slideshow on Hover"
msgstr "Останавливать слайдшоу при наведении курсора"

#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:133
msgid "Maximum Slide Width (0 means no limit)"
msgstr "Укажите максимальную ширину слайдера (0 означает 'без ограничений')"

#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:476
msgid "Another Page"
msgstr "Другая страница"

#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:478
#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/ExternalUrlPicker.php:37
msgid "External URL"
msgstr "Внешний URL"

#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:482
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:486
msgid "Choose Page:"
msgstr "Выберите страницу:"

#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:490
msgid "Collapse Slide"
msgstr "Свернуть"

#: concrete/blocks/image_slider/form_setup_html.php:491
msgid "Edit Slide"
msgstr "Редактировать"

#: concrete/blocks/image_slider/view.php:9
#: concrete/themes/atomik/blocks/image_slider/templates/hero_slider.php:8
#: concrete/themes/atomik/blocks/image_slider/view.php:8
msgid "Image Slider disabled in edit mode."
msgstr "Слайдер изображений отключен в режиме редактирования."

#: concrete/blocks/image_slider/view.php:119
#: concrete/themes/atomik/blocks/image_slider/templates/hero_slider.php:60
#: concrete/themes/atomik/blocks/image_slider/view.php:108
msgid "No Slides Entered."
msgstr "Слайды не добавлены."

#: concrete/blocks/date_navigation/controller.php:101
msgid "Displays a list of months to filter a page list by."
msgstr "Отображение списка месяцев, по которым происходит сортировка."

#: concrete/blocks/date_navigation/controller.php:109
msgid "Date Navigation"
msgstr "Навигация по датам"

#: concrete/blocks/date_navigation/controller.php:119
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"

#: concrete/blocks/date_navigation/form.php:16
#: concrete/blocks/date_navigation/view.php:20
#: concrete/blocks/topic_list/templates/flat_filter.php:26
#: concrete/elements/page_types/form/base.php:94
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/VersionStatusField.php:49
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:85
msgid "All"
msgstr "Все"

#: concrete/blocks/date_navigation/form.php:31
msgid "By Parent Page"
msgstr "По родительской странице"

#: concrete/blocks/date_navigation/form.php:35
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:115
msgid "Filter by Parent Page"
msgstr "Фильтровать по родителю"

#: concrete/blocks/date_navigation/form.php:44
msgid "By Page Type"
msgstr "По типу страницы"

#: concrete/blocks/date_navigation/form.php:57
msgid "Redirect to Different Page on Click"
msgstr "Редиректить на другую страницу при клике"

#: concrete/blocks/date_navigation/form.php:68
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:593
msgid "Formatting"
msgstr "Форматирование"

#: concrete/blocks/date_navigation/view.php:39
#: concrete/elements/permission/keys/notify_in_notification_center.php:33
#: concrete/elements/permission/keys/notify_in_notification_center.php:87
#: concrete/elements/workflow/progress/categories/user/pending.php:49
#: concrete/elements/workflow/progress/categories/user/table_data.php:69
#: concrete/elements/workflow/progress/categories/page/pending.php:95
#: concrete/elements/workflow/progress/categories/page/pending.php:106
msgid "None."
msgstr "Ничего."

#: concrete/blocks/testimonial/controller.php:99
msgid "Displays a quote or paragraph next to biographical information and a person's picture."
msgstr "Отображение цитаты или абзаца рядом с биографией и изображением пользователя."

#: concrete/blocks/testimonial/controller.php:109
msgid "Testimonial"
msgstr "Отзыв"

#: concrete/blocks/testimonial/form.php:34
#: concrete/src/Backup/ContentImporter/ValueInspector/Item/PictureItem.php:33
msgid "Picture"
msgstr "Изображение"

#: concrete/blocks/testimonial/form.php:37
#: concrete/blocks/testimonial/form.php:68
#: concrete/blocks/file/composer.php:19
#: concrete/blocks/file/edit.php:13
#: concrete/attributes/image_file/form.php:20
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:277
#: concrete/src/Application/Service/FileManager.php:68
#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/FilePicker.php:84
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/icons.php:24
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/icons.php:32
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/icons.php:41
msgid "Choose File"
msgstr "Выбрать файл"

#: concrete/blocks/testimonial/form.php:47
#: concrete/elements/custom_style.php:250
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:627
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#: concrete/blocks/testimonial/form.php:52
msgid "Company"
msgstr "Компания"

#: concrete/blocks/testimonial/form.php:57
msgid "Company URL"
msgstr "Сайт компании"

#: concrete/blocks/testimonial/form.php:62
msgid "Bio/Quote"
msgstr "Биография/Сообщение"

#: concrete/blocks/testimonial/form.php:67
msgid "Award Image"
msgstr "Изображение для награды"

#: concrete/blocks/desktop_concrete_latest/add.php:5
#: concrete/blocks/desktop_concrete_latest/edit.php:6
#: concrete/views/dialogs/boards/custom_slot.php:113
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:512
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/scheduler.php:99
msgid "Slot"
msgstr "Слот"

#: concrete/blocks/desktop_concrete_latest/controller.php:46
msgid "Grabs the latest information about Concrete from concretecms.com."
msgstr "Получение самой свежей информации о Concrete с сайта concretecms.com."

#: concrete/blocks/desktop_concrete_latest/controller.php:54
msgid "Desktop Latest News"
msgstr "Свежие новости"

#: concrete/blocks/html/controller.php:38
msgid "For adding HTML by hand."
msgstr "Добавьте HTML код на страницу."

#: concrete/blocks/feature_link/controller.php:105
msgid "Feature Link"
msgstr "Функциональная ссылка"

#: concrete/blocks/feature_link/controller.php:113
msgid "Add a title, body and a button/link to a page. Useful for calling out important links."
msgstr "Добавление заголовка, текста и кнопки/ссылки на другие страницы. Полезно для отображения важных ссылок."

#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:38
#: concrete/blocks/image/form.php:30
#: concrete/blocks/image/form.php:126
msgid "Full Size"
msgstr "Полный размер"

#: concrete/blocks/feature_link/edit.php:123
msgid "Set to None to omit the button."
msgstr "Оставьте поле пустым, чтобы не выводить кнопку."

#: concrete/blocks/topic_list/controller.php:80
msgid "Displays a list of your site's topics, allowing you to click on them to filter a page list."
msgstr "Отображает список ваших тем на сайте, позволяя кликать по ним для фильтрации списка страниц."

#: concrete/blocks/topic_list/controller.php:90
msgid "Topic List"
msgstr "Список тем"

#: concrete/blocks/topic_list/form.php:17
#: concrete/blocks/calendar_event/form.php:30
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/logging.php:27
msgid "Mode"
msgstr "Тип"

#: concrete/blocks/topic_list/form.php:21
msgid "Search – Display a list of all topics for use on a search sidebar."
msgstr "Поиск - отображение списка всех тем и использование функций поиска при клике по ним."

#: concrete/blocks/topic_list/form.php:24
msgid "Page – Display a list of topics for the current page."
msgstr "Страница - отображение списка тем для текущей страницы."

#: concrete/blocks/topic_list/form.php:28
#: concrete/attributes/topics/type_form.php:47
msgid "Topic Tree"
msgstr "Дерево тем"

#: concrete/blocks/topic_list/form.php:42
msgid "Topic Attribute To Display"
msgstr "Атрибут темы для отображения"

#: concrete/blocks/topic_list/form.php:62
msgid "Post Results to a Different Page"
msgstr "Отображать результаты на другой странице"

#: concrete/blocks/topic_list/view.php:58
msgid "No topics."
msgstr "Нет тем."

#: concrete/blocks/calendar_event/controller.php:127
msgid "Displays a calendar event on a page."
msgstr "Отображение события календаря на странице."

#: concrete/blocks/calendar_event/controller.php:135
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/choose_items.php:68
msgid "Calendar Event"
msgstr "Событие календаря"

#: concrete/blocks/calendar_event/controller.php:154
#: concrete/attributes/calendar_event/controller.php:130
#: concrete/attributes/calendar/controller.php:102
msgid "** Choose a Calendar"
msgstr "** Выбрать календарь"

#: concrete/blocks/calendar_event/controller.php:155
msgid "** Choose an Event"
msgstr "** Выберите событие"

#: concrete/blocks/calendar_event/form.php:26
#: concrete/blocks/calendar/form.php:35
#: concrete/blocks/event_list/form.php:48
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:33
msgid "Data Source"
msgstr "Источник данных"

#: concrete/blocks/calendar_event/form.php:32
msgid "Specific – Display details about a specific calendar event."
msgstr "Специальный - отображение подробностей о специальном событии календаря."

#: concrete/blocks/calendar_event/form.php:33
msgid "Page – Display details about the event attached to a custom attribute."
msgstr "Страница - отображение подробностей о событии, привязанному к пользовательскому атрибуту."

#: concrete/blocks/calendar_event/form.php:34
msgid "Request – Display details about an event occurrence passed through the URL request."
msgstr "По запросу - отображение подробностей о событии, переданного через запрос в URL."

#: concrete/blocks/calendar_event/form.php:45
#: concrete/attributes/calendar_event/form.php:11
#: concrete/attributes/calendar_event/search.php:7
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/choose_items.php:47
msgid "Event"
msgstr "Событие"

#: concrete/blocks/calendar_event/form.php:46
#: concrete/blocks/calendar_event/form.php:138
#: concrete/attributes/calendar_event/form.php:12
#: concrete/attributes/calendar_event/form.php:30
#: concrete/attributes/calendar_event/search.php:8
#: concrete/attributes/calendar_event/search.php:26
msgid "Choose a Calendar"
msgstr "Выберите календарь"

#: concrete/blocks/calendar_event/form.php:52
msgid "Retrieve Event from Attribute"
msgstr "Вернуть событие из атрибута"

#: concrete/blocks/calendar_event/form.php:60
msgid "Event Data to Display"
msgstr "Данные у события для отображения"

#: concrete/blocks/calendar_event/form.php:64
#: concrete/src/Page/Search/Field/Manager.php:67
#: concrete/src/User/Group/Search/Field/Manager.php:13
#: concrete/src/User/Search/Field/Manager.php:24
#: concrete/src/File/Search/Field/Manager.php:29
#: concrete/src/Express/Form/Control/Type/EntityPropertyType.php:21
#: concrete/src/Express/Search/Field/Manager.php:59
#: concrete/src/Logging/Search/Field/Manager.php:23
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/name.php:24
msgid "Core Properties"
msgstr "Основные свойства"

#: concrete/blocks/calendar_event/form.php:73
msgid "Occurrence Date and Time"
msgstr "Дата и время"

#: concrete/blocks/calendar_event/form.php:83
msgid "Allow event export"
msgstr "Разрешить экспорт события"

#: concrete/blocks/calendar_event/form.php:100
msgid "Linking"
msgstr "Ссылка"

#: concrete/blocks/calendar_event/form.php:104
msgid "Link Event Name to Detail Page"
msgstr "Сделать название события ссылкой на страницу с подробностями"

#: concrete/blocks/calendar_event/view.php:74
#: concrete/blocks/calendar_event/view.php:75
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:32
msgid "Export Event"
msgstr "Событие экспорта"

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:125
#: concrete/blocks/form/controller.php:111
msgid "Build simple forms and surveys."
msgstr "Создавайте простые формы и опросы."

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:130
#: concrete/blocks/express_form/controller.php:182
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:84
msgid "Form"
msgstr "Форма"

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:144
#: concrete/controllers/panel/detail/theme/preview_page_legacy.php:58
#: concrete/controllers/panel/detail/theme/preview_preset.php:55
#: concrete/controllers/panel/detail/theme/preview_skin.php:102
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:98
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:149
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:189
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:222
#: concrete/controllers/event/event.php:31
#: concrete/controllers/event/event.php:55
#: concrete/controllers/event/event.php:89
#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/cache.php:130
#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/design.php:170
#: concrete/controllers/dialog/page/add_block.php:70
#: concrete/controllers/dialog/board/custom_slot.php:51
#: concrete/controllers/backend/attribute/action.php:50
#: concrete/controllers/backend/file/importer/image_editor.php:70
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:77
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:106
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:174
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:213
#: concrete/controllers/backend/user_interface/block.php:57
#: concrete/controllers/backend/user_interface/block.php:70
#: concrete/controllers/backend/user_interface/file.php:41
#: concrete/controllers/backend/user_interface/page.php:37
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:46
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:83
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:111
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:148
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:180
#: concrete/controllers/backend/block/preview.php:57
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:83
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:96
#: concrete/controllers/backend/messenger.php:79
#: concrete/controllers/backend/page.php:71
#: concrete/controllers/backend/page.php:98
#: concrete/controllers/backend/page.php:122
#: concrete/controllers/backend/page.php:149
#: concrete/controllers/backend/page.php:169
#: concrete/controllers/backend/processes.php:54
#: concrete/controllers/backend/processes.php:72
#: concrete/controllers/backend/user_interface.php:63
#: concrete/controllers/frontend/jobs.php:74
#: concrete/controllers/frontend/jobs.php:124
#: concrete/controllers/element/dashboard/sitemap/sitemap_overlay.php:24
#: concrete/controllers/calendar_feed.php:69
#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryDetailsTrait.php:119
#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryDetailsTrait.php:178
#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryListTrait.php:209
#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryListTrait.php:227
#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryListTrait.php:254
#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardSelectableExpressEntryListTrait.php:60
msgid "Access Denied"
msgstr "Доступ запрещен"

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:161
msgid "An entity with the name \"%s\" already exists. Please choose another"
msgstr "Объект с именем \"%s\" уже существует. Выберите другой"

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:165
msgid "You must specify a valid name for your form."
msgstr "Необходимо указать допустимое название для формы."

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:277
msgid "Unable to retrieve active field set from session."
msgstr "Невозможно получить активные поля формы из текущей сессии."

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:310
#: concrete/blocks/express_form/controller.php:395
msgid "You must give this question a name."
msgstr "Необходимо задать имя вопросу."

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:337
msgid "You must choose a valid field type."
msgstr "Необходимо выбрать тип поля."

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:359
#: concrete/elements/conversation/message/add_form.php:39
#: concrete/single_pages/login.php:102
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:360
#: concrete/blocks/form/controller.php:121
#: concrete/blocks/external_form/form/controller/test_form.php:11
msgid "Thanks!"
msgstr "Спасибо!"

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:462
msgid "Invalid Express object selected."
msgstr "Выбран недопустимый экспресс-объект."

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:606
msgid "Form block on page %s (ID: %s) could not be loaded. Its express object or express form no longer exists."
msgstr "Блок с формой на странице %s (ID: %s) не может быть загружен. Её экспресс-объект или экспресс-форма не существуют."

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:655
#: concrete/blocks/express_form/form.php:223
msgid "Send form submissions to email addresses"
msgstr "Отправка заполненных форм на email адреса"

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:655
#, fuzzy
msgid "The option \"%s\" is checked. Please enter at least one email address."
msgstr "Отмечен параметр \"%s\". Необходимо указать хотя бы один адрес электронной почты."

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:663
msgid "Email address for recipient \"%s\" is invalid"
msgstr "Электронная почта получателя \"%s\" недопустима"

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:929
msgid "Input Field Types"
msgstr "Введите Типы Полей"

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:933
msgid "Display Text"
msgstr "Отображать Текст"

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:936
msgid "Other Fields"
msgstr "Другие Поля"

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:1098
msgid "Express Control is not contained within the form attached to this block."
msgstr "Элементы управления экспресс-объектом не содержат форму, связанную с блоком."

#: concrete/blocks/express_form/controller.php:1101
msgid "Invalid Express object control ID."
msgstr "Недопустимый ID экспресс-объекта"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:9
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:13
#: concrete/elements/attribute/editable_list.php:18
#: concrete/elements/attribute/editable_set_list.php:19
#: concrete/elements/conversation/message.php:50
#: concrete/elements/dashboard/system/multisite/site_type/menu.php:23
#: concrete/views/dialogs/user/details.php:80
#: concrete/views/dialogs/search/advanced_search.php:44
#: concrete/attributes/select/type_form.php:21
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:70
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:287
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:358
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:675
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:38
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:39
#: concrete/src/User/Group/Menu.php:25
#: concrete/src/User/Menu.php:25
#: concrete/src/File/Menu.php:47
#: concrete/single_pages/dashboard/express/entries/view_entry.php:7
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:65
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:95
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:114
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:254
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:413
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:23
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:92
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/bannedwords.php:52
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/bannedwords.php:78
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:111
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:387
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:441
#: concrete/single_pages/members/profile.php:31
msgid "Edit"
msgstr "Правка"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:10
msgid "Express Object"
msgstr "Экспресс-объект"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:23
msgid "New Form"
msgstr "Новая форма"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:25
#: concrete/blocks/express_form/form.php:181
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:245
msgid "Form Name"
msgstr "Название формы"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:32
msgid "Existing Form"
msgstr "Доступные формы"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:34
msgid "If you are creating a completely new form, choose New Form. If you have already created an express entity in the Dashboard and would like to embed its form on this page, choose Existing Express Entity Form."
msgstr "Если вы создаёте полностью новую форму, то выберите 'Новая форма'. Если вы уже создали экспресс-объект в панели управления и хотите вставить эту сущность на страницу, тогда выберите 'Форма экспресс-объекта'."

#: concrete/blocks/express_form/form.php:37
msgid "Choose Existing Express Entity Form"
msgstr "Выберите форму экспресс-объекта"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:47
msgid "<b>Note</b>: You are adding fields to a published form. Any changes made will happen immediately."
msgstr "<b>Примечание</b>: вы добавляете поля в уже опубликованную форму. Любые изменения будут немедленно отображены на сайте."

#: concrete/blocks/express_form/form.php:49
msgid "Field added successfully."
msgstr "Поле успешно добавлено."

#: concrete/blocks/express_form/form.php:51
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:32
msgid "New Question"
msgstr "Новый вопрос"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:59
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:119
msgid "Add Question"
msgstr "Добавить вопрос"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:76
msgid "<b>Note</b>: You are updating fields in a published form. Any changes made will happen immediately."
msgstr "<b>Примечание</b>: вы обновляете поля в уже опубликованной форме. Любые изменения будут немедленно отображены на сайте."

#: concrete/blocks/express_form/form.php:79
msgid "Field updated successfully."
msgstr "Поле успешно обновлено."

#: concrete/blocks/express_form/form.php:84
msgid "Fields"
msgstr "Поля"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:95
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:135
msgid "Edit Question"
msgstr "Редактировать вопрос"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:103
#: concrete/blocks/core_area_layout/form.php:109
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:222
#: concrete/elements/permission/details/block/timed_guest_access.php:67
#: concrete/elements/permission/lists/tree/node.php:98
#: concrete/elements/permission/lists/block.php:81
#: concrete/elements/permission/lists/file.php:78
#: concrete/elements/permission/detail.php:114
#: concrete/elements/attribute/key/header.php:12
#: concrete/elements/conversation/display.php:41
#: concrete/elements/conversation/display.php:44
#: concrete/elements/dashboard/express/control.php:39
#: concrete/elements/calendar/header.php:96
#: concrete/elements/page_types/composer/form/output/buttons.php:70
#: concrete/elements/page_types/composer/form/layout_set/control.php:54
#: concrete/elements/files/edit/image_editor/toast.php:59
#: concrete/elements/block_footer_edit.php:33
#: concrete/elements/custom_block_template.php:19
#: concrete/elements/custom_style.php:491
#: concrete/views/panels/page/versions.php:526
#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:120
#: concrete/views/panels/details/page/permissions/simple.php:53
#: concrete/views/panels/details/page/attributes.php:81
#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:141
#: concrete/views/panels/details/page/location.php:109
#: concrete/views/panels/details/page/seo.php:49
#: concrete/views/backend/page/type/composer/form/edit_control.php:44
#: concrete/views/backend/permissions/access/entity.php:69
#: concrete/views/backend/file/permissions.php:45
#: concrete/views/backend/file/permissions.php:80
#: concrete/views/frontend/conversations/edit_message.php:47
#: concrete/views/dialogs/user/bulk/activate.php:41
#: concrete/views/dialogs/user/bulk/delete.php:33
#: concrete/views/dialogs/user/bulk/group.php:46
#: concrete/views/dialogs/user/bulk/properties.php:26
#: concrete/views/dialogs/user/attributes.php:15
#: concrete/views/dialogs/search/preset/delete.php:10
#: concrete/views/dialogs/search/preset/edit.php:13
#: concrete/views/dialogs/search/advanced_search.php:91
#: concrete/views/dialogs/search/customize.php:14
#: concrete/views/dialogs/express/association/reorder.php:40
#: concrete/views/dialogs/page/add/compose.php:12
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/cache.php:111
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/delete.php:53
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/design.php:46
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/properties.php:26
#: concrete/views/dialogs/page/design/css.php:11
#: concrete/views/dialogs/page/add_block.php:110
#: concrete/views/dialogs/page/add_external.php:38
#: concrete/views/dialogs/page/delete.php:10
#: concrete/views/dialogs/page/delete.php:16
#: concrete/views/dialogs/page/delete.php:29
#: concrete/views/dialogs/page/delete_alias.php:21
#: concrete/views/dialogs/page/design.php:72
#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:175
#: concrete/views/dialogs/page/edit_alias.php:24
#: concrete/views/dialogs/page/location.php:143
#: concrete/views/dialogs/page/seo.php:77
#: concrete/views/dialogs/tree/node/category/add.php:20
#: concrete/views/dialogs/tree/node/category/delete_express.php:26
#: concrete/views/dialogs/tree/node/category/edit.php:15
#: concrete/views/dialogs/tree/node/group_folder/add.php:55
#: concrete/views/dialogs/tree/node/group_folder/edit.php:61
#: concrete/views/dialogs/tree/node/file_folder/add.php:16
#: concrete/views/dialogs/tree/node/file_folder/delete.php:22
#: concrete/views/dialogs/tree/node/file_folder/edit.php:16
#: concrete/views/dialogs/tree/node/file_folder/move.php:32
#: concrete/views/dialogs/tree/node/topic/add.php:16
#: concrete/views/dialogs/tree/node/topic/edit.php:15
#: concrete/views/dialogs/tree/node/delete.php:12
#: concrete/views/dialogs/type/attributes.php:20
#: concrete/views/dialogs/type/update_from_type.php:24
#: concrete/views/dialogs/permissions/access/entity/types/group_combination.php:44
#: concrete/views/dialogs/event/delete.php:35
#: concrete/views/dialogs/event/delete_occurrence.php:17
#: concrete/views/dialogs/event/duplicate.php:26
#: concrete/views/dialogs/event/form.php:30
#: concrete/views/dialogs/logs/bulk/delete.php:28
#: concrete/views/dialogs/logs/delete.php:24
#: concrete/views/dialogs/logs/delete_all.php:21
#: concrete/views/dialogs/groups/bulk/delete.php:35
#: concrete/views/dialogs/groups/delete.php:34
#: concrete/views/dialogs/site_type/attributes.php:20
#: concrete/views/dialogs/file/bulk/delete.php:80
#: concrete/views/dialogs/file/bulk/folder.php:26
#: concrete/views/dialogs/file/bulk/properties.php:26
#: concrete/views/dialogs/file/bulk/sets.php:27
#: concrete/views/dialogs/file/bulk/storage.php:56
#: concrete/views/dialogs/file/delete.php:10
#: concrete/views/dialogs/file/folder.php:36
#: concrete/views/dialogs/file/import.php:230
#: concrete/views/dialogs/file/properties.php:32
#: concrete/views/dialogs/file/sets.php:76
#: concrete/views/dialogs/summary_templates/choose.php:75
#: concrete/views/dialogs/area/edit/permissions.php:114
#: concrete/views/dialogs/area/layout/presets.php:48
#: concrete/views/dialogs/block/aliasing.php:40
#: concrete/views/dialogs/block/cache.php:107
#: concrete/views/dialogs/block/delete.php:10
#: concrete/attributes/select/type_form.php:43
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:39
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:159
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:244
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:274
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:395
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:496
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:610
#: concrete/src/Form/Service/Widget/Color.php:34
#: concrete/single_pages/account/messages.php:313
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:363
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:470
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:500
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:681
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:732
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:748
#: concrete/single_pages/dashboard/express/entries/view_entry.php:26
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:75
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:114
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:141
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:169
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:80
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:104
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:126
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:247
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/templates/add.php:56
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/templates/view.php:62
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/templates/view.php:114
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/add.php:7
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:69
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:91
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:10
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:72
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:90
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/containers/form.php:84
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/containers/form.php:109
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:72
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:212
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/add.php:53
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/update.php:53
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/update.php:76
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:236
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/add.php:68
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:108
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances.php:97
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/weighting.php:89
#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:69
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/health/details.php:27
#: concrete/single_pages/dashboard/files/add_set.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/form.php:103
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:114
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:33
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:147
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/edit_control.php:53
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:64
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:86
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:115
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:139
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/view_association.php:55
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/clear_entries.php:57
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:245
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/form.php:27
#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/social_links.php:38
#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/social_links.php:80
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:140
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/tasks.php:27
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/users.php:38
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/users.php:53
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/workflows.php:21
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/workflows.php:79
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/form.php:50
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view_domains.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view_site.php:21
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/form.php:45
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view_groups.php:27
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view_groups.php:45
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view_type.php:31
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/activity.php:42
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:75
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/topics/add.php:22
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/topics/view.php:88
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/topics/view.php:109
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:59
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/excluded.php:19
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/searchindex.php:22
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/production_mode.php:74
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/timezone.php:120
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:67
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:72
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:97
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:213
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:178
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:204
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/tree.php:15
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:139
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:222
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_sets.php:67
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_sets.php:90
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_types.php:57
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_types.php:117
#: concrete/authentication/concrete/form.php:74
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:104
msgid "Save Question"
msgstr "Сохранить вопрос"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:117
msgid "Choose Entity Form"
msgstr "Выбор формы"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:119
msgid "** Choose Entity Form"
msgstr "** Выберите форму"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:122
msgid "Entity: %s"
msgstr "Объект: %s"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:155
msgid "Store submitted results of form."
msgstr "Хранить отправленные результаты форм."

#: concrete/blocks/express_form/form.php:158
msgid "<strong>Warning!</strong> Form submissions are not allowed to be stored in the database. You must set a valid email in the Options tab."
msgstr "<strong>Предупреждение!</strong> Отправленные формы не сохраняются в базу данных. Необходимо указать реальный адрес email на вкладке с опциями."

#: concrete/blocks/express_form/form.php:160
msgid "<strong>Warning!</strong> If not checked submitted data will be only sent by email. You must set a valid email in the Options tab."
msgstr "<strong>Предупреждение!</strong> Если не отметить этот пункт, то данные будут отправляться только на email. Необходимо указать реальный адрес email на вкладке с опциями."

#: concrete/blocks/express_form/form.php:165
msgid "Express Folder to Receive Form Results"
msgstr "Папка для сохранения результатов формы"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:185
msgid "Submit Button Label"
msgstr "Текст на кнопке отправки"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:189
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:270
msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Captcha"
msgstr "http://ru.wikipedia.org/wiki/Капча"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:189
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:270
msgid "Solving a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CAPTCHA</a> Required to Post?"
msgstr "Использовать <a href=\"%s\" target=\"_blank\">CAPTCHA</a> для отправки формы?"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:201
msgid "Success"
msgstr "Успешно"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:203
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:253
msgid "Message to display when completed"
msgstr "Сообщение для показа по завершению"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:207
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:286
msgid "Redirect to another page after form submission?"
msgstr "Перейти на другую страницу после отправки формы?"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:230
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:267
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:50
msgid "(Separate multiple emails with a comma)"
msgstr "(Разделяйте несколько email запятыми)"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:237
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:298
msgid "Add uploaded files to a set?"
msgstr "Добавить загруженные изображения в набор?"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:249
msgid "Add uploaded files to folder"
msgstr "Добавлять загруженные файлы в папку"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:274
#: concrete/blocks/express_form/form.php:330
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:93
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:193
#: concrete/blocks/form/view.php:93
#: concrete/elements/express/form/form/association/entry_selector.php:10
#: concrete/elements/express/form/form/association/entry_selector_multiple.php:30
#: concrete/elements/express/form/form/association/select.php:9
#: concrete/elements/express/form/form/association/select_multiple.php:8
#: concrete/elements/dashboard/express/control.php:23
#: concrete/elements/page_types/composer/controls/core_page_property/date_time.php:14
#: concrete/elements/page_types/composer/controls/core_page_property/description.php:14
#: concrete/elements/page_types/composer/controls/core_page_property/name.php:18
#: concrete/elements/page_types/composer/controls/core_page_property/page_template.php:24
#: concrete/elements/page_types/composer/controls/core_page_property/publish_target.php:24
#: concrete/elements/page_types/composer/controls/core_page_property/url_slug.php:21
#: concrete/elements/page_types/composer/controls/core_page_property/user.php:14
#: concrete/elements/page_types/composer/controls/core_page_property/version_comment.php:14
#: concrete/elements/page_types/composer/form/layout_set/control.php:35
#: concrete/elements/form/bootstrap3.php:11
#: concrete/elements/form/bootstrap5.php:11
#: concrete/elements/form/composer.php:11
#: concrete/views/backend/page/type/composer/form/edit_control.php:33
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/edit_control.php:39
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:30
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:49
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:63
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:56
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:68
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:80
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:233
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:30
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:52
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:62
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:281
msgid "Set value of Reply-To to Email Field"
msgstr "Для ответа на сообщение подставлять значение из поля ниже:"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:283
#: concrete/blocks/calendar/form.php:134
#: concrete/elements/attribute/key/form.php:83
#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:78
#: concrete/attributes/select/form.php:35
#: concrete/controllers/panel/page/design.php:81
#: concrete/controllers/backend/page/type/composer/form/edit_control.php:80
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:712
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:47
msgid "** None"
msgstr "** Нет"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:298
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:43
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:142
msgid "Answer Type"
msgstr "Тип ответа"

#: concrete/blocks/express_form/form.php:303
msgid "** Choose Field"
msgstr "** Выбрать Поле"

#: concrete/blocks/express_form/view.php:73
msgid "This form is unavailable."
msgstr "Эта форма недоступна."

#: concrete/blocks/image/controller.php:104
msgid "Adds images and onstates from the library to pages."
msgstr "Добавление изображений на страницу из менеджера файлов."

#: concrete/blocks/image/controller.php:496
msgid "You must specify a valid image file."
msgstr "Необходимо указать допустимый файл изображения."

#: concrete/blocks/image/controller.php:517
msgid "Please select an image."
msgstr "Выберите изображение."

#: concrete/blocks/image/controller.php:521
msgid "Cropping an image requires setting a max width and max height."
msgstr "Для обрезки изображения необходимо указать значения максимальной ширины и максимальной высоты."

#: concrete/blocks/image/controller.php:525
msgid "SVG images cannot be cropped."
msgstr "SVG изображения не могут быть обрезаны."

#: concrete/blocks/image/controller.php:531
#: concrete/blocks/image/form.php:66
msgid "Image Link"
msgstr "Ссылка с изображения"

#: concrete/blocks/image/form.php:47
msgid "Image Hover"
msgstr "Изображение при наведении"

#: concrete/blocks/image/form.php:50
msgid "(Optional)"
msgstr "(необязательно)"

#: concrete/blocks/image/form.php:54
msgid "The image hover effect requires constraining the image size."
msgstr "Эффект смены изображений при наведении требует указания ограничивающих размеров."

#: concrete/blocks/image/form.php:56
msgid "Choose Image On-State"
msgstr "Выберите изображение"

#: concrete/blocks/image/form.php:80
msgid "Open link in new window"
msgstr "Открыть ссылку в новом окне"

#: concrete/blocks/image/form.php:87
msgid "Alt Text"
msgstr "Альтернативный текст"

#: concrete/blocks/image/form.php:102
msgid "Lazy load"
msgstr "«Ленивая» загрузка"

#: concrete/blocks/image/form.php:109
msgid "Lazy load image"
msgstr "«Ленивая загрузка» изображения"

#: concrete/blocks/image/form.php:117
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:232
msgid "Sizing"
msgstr "Режим"

#: concrete/blocks/image/form.php:122
msgid "Sizing Option"
msgstr "Настройки размеров"

#: concrete/blocks/image/form.php:124
msgid "Thumbnails - Default"
msgstr "Миниатюра - по умолчанию"

#: concrete/blocks/image/form.php:125
msgid "Thumbnails - Configurable"
msgstr "Миниатюра - настраиваемая"

#: concrete/blocks/image/form.php:127
msgid "Constrain Size"
msgstr "Ограниченные размер"

#: concrete/blocks/image/form.php:135
msgid "Responsive breakpoints are not defined in your theme. To use Thumbnails please define Breakpoints in your theme settings."
msgstr "Брейкпоинты для отзывчивого дизайна не определены в вашей теме. Для использования миниатюр укажите брейкпоинты в настройках темы."

#: concrete/blocks/image/form.php:141
msgid "%s Screen Width"
msgstr "Размер экрана - %s"

#: concrete/blocks/image/form.php:160
msgid "This block contains %s breakpoint that is not included in your theme."
msgstr "Данный блок содержит брейкпоинт %s, которого нет в параметрах темы."

#: concrete/blocks/image/form.php:167
msgid "Thumbnail types can be managed in Dashboard > System > Files > Thumbnails."
msgstr "Типы миниатюр настраиваются в разделе Панель управления > Настройки системы > Файлы > Миниатюры."

#: concrete/blocks/image/form.php:177
msgid "Crop Image"
msgstr "Обрезка изображения"

#: concrete/blocks/image/view.php:185
msgid "Empty Image Block."
msgstr "Пустой блок Изображение."

#: concrete/blocks/core_conversation/controller.php:138
msgid "Displays conversations on a page."
msgstr "Выводит беседы на странице."

#: concrete/blocks/core_conversation/controller.php:146
msgid "Conversation"
msgstr "Беседа"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:60
#: concrete/controllers/frontend/conversations/view_ajax.php:91
msgid "Add Message"
msgstr "Добавить сообщение"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:97
msgid "Message List"
msgstr "Список сообщений"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:101
msgid "Display Mode"
msgstr "Режим отображения"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:105
msgid "Threaded"
msgstr "Древовидный"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:110
msgid "Flat"
msgstr "Плоский"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:115
msgid "Ordering"
msgstr "Сортировка"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:116
#: concrete/elements/conversation/display.php:51
msgid "Earliest First"
msgstr "Самые старые в начале"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:116
#: concrete/blocks/event_list/form.php:182
#: concrete/elements/conversation/display.php:52
msgid "Most Recent First"
msgstr "Сначала новые"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:116
#: concrete/elements/conversation/display.php:53
msgid "Highest Rated"
msgstr "По рейтингу"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:120
msgid "Display Ordering Option in Page"
msgstr "Отображать опцию для сортировки на странице"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:125
#: concrete/elements/conversation/message/review.php:10
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:129
msgid "Enable Comment Rating"
msgstr "Разрешить рейтинг комментариев"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:134
msgid "Turn Top-Level Posts into Reviews"
msgstr "Включить посты верхнего уровня в обзоры"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:140
msgid "Aggregate Ratings by Attribute"
msgstr "Сбор рейтинга по атрибуту"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:146
msgid "Create a page attribute of type \"%s\" in order to aggregate ratings."
msgstr "Создайте атрибут страницы с типом \"%s\" для сбора рейтинга."

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:153
msgid "Social Sharing Links"
msgstr "Ссылки шаринга"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:157
msgid "Display social sharing links"
msgstr "Отображать ссылки для шаринга"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:162
msgid "Paginate Message List"
msgstr "Разбивка по страницам"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:166
msgid "No, display all messages."
msgstr "Нет, отображать все сообщения."

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:171
msgid "Yes, display only a sub-set of messages at a time."
msgstr "Да, показывать указанное ниже число сообщений."

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:176
msgid "Messages Per Page"
msgstr "Сообщений на странице"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:183
msgid "Posting"
msgstr "Публикация"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:187
msgid "Add Message Label"
msgstr "Метка для добавления сообщения"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:192
msgid "Enable Posting"
msgstr "Разрешить публикацию сообщений"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:196
msgid "Yes, this conversation accepts messages and replies."
msgstr "Да, в этой беседе разрешена публикация сообщений и ответов."

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:201
msgid "No, posting is disabled."
msgstr "Нет, публикация запрещена."

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:206
msgid "Display Posting Form"
msgstr "Отображать форму для публикации"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:210
#: concrete/elements/custom_style.php:299
#: concrete/elements/custom_style.php:312
msgid "Top"
msgstr "Сверху"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:215
#: concrete/elements/custom_style.php:301
#: concrete/elements/custom_style.php:314
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:222
#: concrete/blocks/rss_displayer/form_setup_html.php:18
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/export_options.php:22
msgid "Date Format"
msgstr "Формат даты"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:226
msgid "Use Site Default."
msgstr "Использовать умолчания для сайта."

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:231
msgid "Time elapsed since post."
msgstr "Время, прошедшее с момента публикации."

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:236
#: concrete/blocks/rss_displayer/form_setup_html.php:36
msgid "Custom Date Format"
msgstr "Пользовательский формат даты"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:251
msgid "File Attachment Management"
msgstr "Управление вложениями"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:255
msgid "Note: Entering values here will override global conversations file attachment settings for this block if you enable Attachment Overrides for this Conversation."
msgstr "Примечание: введенные значения будут переопределять глобальные настройки для вложений в данном блоке, если вы включите переопределение вложений для данной беседы."

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:262
msgid "Enable Attachment Overrides"
msgstr "Переопределить настройки вложений"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:268
msgid "Enable Attachments"
msgstr "Разрешить прикрепление файлов"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:274
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/settings.php:26
msgid "Max Attachment Size for Guest Users. (MB)"
msgstr "Максимальный размер загружаемого файла для гостей. (MB)"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:282
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/settings.php:30
msgid "Max Attachment Size for Registered Users. (MB)"
msgstr "Максимальный размер загружаемого файла для зарегистрированных пользователей. (MB)"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:290
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/settings.php:34
msgid "Max Attachments Per Message for Guest Users."
msgstr "Максимальное число вложений в сообщении от гостя."

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:298
msgid "Max Attachments Per Message for Registered Users."
msgstr "Максимальное количество вложений на каждое сообщение для зарегистрированных пользователей."

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:306
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/settings.php:42
msgid "Allowed File Extensions (Comma separated, no periods)."
msgstr "Допустимые расширения файлов (разделяйте запятыми, без пробелов)."

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:313
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/settings.php:48
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/filetypes.php:29
msgid "These file extensions will always be blocked: %s"
msgstr "Следующие расширения всегда заблокированы: %s"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:315
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/settings.php:49
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/filetypes.php:31
msgid "If you want to unblock these extensions, you have to manually set the %s configuration key."
msgstr "Чтобы разблокировать эти расширения, необходимо вручную отредактировать ключ %s в файле конфигурации."

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:330
msgid "Override Global Settings"
msgstr "Переопределение глобальных настроек"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:335
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/settings.php:66
msgid "Users To Receive Conversation Notifications"
msgstr "Пользователи для получения уведомлений об активности в беседах"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:340
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/settings.php:70
msgid "Subscribe Option"
msgstr "Настройки подписки"

#: concrete/blocks/core_conversation/form.php:344
#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/settings.php:74
msgid "Yes, allow registered users to choose to subscribe to conversations."
msgstr "Да, разрешить зарегистрированным пользователям возможность подписываться на беседы."

#: concrete/blocks/core_conversation/view.php:58
msgid "Loading Conversation"
msgstr "Загрузка беседы"

#: concrete/blocks/desktop_site_activity/controller.php:50
msgid "Displays a graph of recent activity on your site."
msgstr "Отображение графика активности на сайте."

#: concrete/blocks/desktop_site_activity/controller.php:58
msgid "Site Activity"
msgstr "Активность на сайте"

#: concrete/blocks/desktop_site_activity/form.php:7
msgid "Types to Display"
msgstr "Виды активности для отображения"

#: concrete/blocks/desktop_site_activity/form.php:8
msgid "Form Submissions"
msgstr "Заполнения форм"

#: concrete/blocks/desktop_site_activity/form.php:10
msgid "New Users"
msgstr "Новые пользователи"

#: concrete/blocks/desktop_site_activity/form.php:11
#: concrete/blocks/desktop_site_activity/view.php:54
msgid "Conversation Messages"
msgstr "Сообщения в беседах"

#: concrete/blocks/desktop_site_activity/form.php:12
msgid "Workflow Approvals"
msgstr "Одобрения в рабочих процессах"

#: concrete/blocks/desktop_site_activity/view.php:26
msgid "Site Activity disabled in edit mode."
msgstr "Отображение активности на сайте отключено в режиме редактирования."

#: concrete/blocks/desktop_site_activity/view.php:39
msgid "Item"
msgstr "Элемент"

#: concrete/blocks/desktop_site_activity/view.php:39
msgid "Number"
msgstr "Число"

#: concrete/blocks/desktop_site_activity/view.php:50
msgid "Signups"
msgstr "Регистрации"

#: concrete/blocks/desktop_site_activity/view.php:58
msgid "Approvals"
msgstr "Утверждений"

#: concrete/blocks/desktop_site_activity/view.php:102
msgid "Latest"
msgstr "Последние действия"

#: concrete/blocks/desktop_site_activity/view.php:106
msgid "%s Form"
msgid_plural "%s Forms"
msgstr[0] "%s форма"
msgstr[1] "%s формы"
msgstr[2] "%s форм"

#: concrete/blocks/desktop_site_activity/view.php:113
msgid "%s Vote"
msgid_plural "%s Votes"
msgstr[0] "%s голос"
msgstr[1] "%s голоса"
msgstr[2] "%s голосов"

#: concrete/blocks/desktop_site_activity/view.php:120
msgid "%s User"
msgid_plural "%s Users"
msgstr[0] "%s пользователь"
msgstr[1] "%s пользователей"
msgstr[2] "%s пользователя"

#: concrete/blocks/desktop_site_activity/view.php:127
msgid "%s Message"
msgid_plural "%s Messages"
msgstr[0] "%s сообщение"
msgstr[1] "%s сообщений"
msgstr[2] "%s сообщения"

#: concrete/blocks/desktop_site_activity/view.php:134
msgid "%s Approval"
msgid_plural "%s Approvals"
msgstr[0] "%s одобрение"
msgstr[1] "%s одобрения"
msgstr[2] "%s одобрений"

#: concrete/blocks/accordion/controller.php:191
msgid "Accordion"
msgstr "Аккордеон"

#: concrete/blocks/accordion/controller.php:196
msgid "Collapsible content block."
msgstr "Сворачиваемый блок с контентом."

#: concrete/blocks/accordion/edit.php:70
msgid "Initial State"
msgstr "Исходное состояние"

#: concrete/blocks/accordion/edit.php:71
msgid "First Item Open"
msgstr "Первый пункт развёрнут"

#: concrete/blocks/accordion/edit.php:71
msgid "All Items Closed"
msgstr "Все пункты свёрнуты"

#: concrete/blocks/accordion/edit.php:71
msgid "All Items Open"
msgstr "Все пункты развёрнуты"

#: concrete/blocks/accordion/edit.php:75
msgid "Item Heading Format"
msgstr "Формат заголовка"

#: concrete/blocks/accordion/edit.php:85
msgid "Always Open (make accordion items stay open when another item is opened)"
msgstr "Всёгда развёрнуто (предыдущие развёрнутые элементы не сворачиваются при разворачивании других)"

#: concrete/blocks/accordion/edit.php:90
msgid "Flush (render accordion edge-to-edge)"
msgstr "Заподлицо (аккордеон отображается без рамки и без скруглений)"

#: concrete/blocks/core_theme_documentation_breadcrumb/controller.php:23
msgid "Adds breadcrumb navigation for use with internal theme documentation."
msgstr "Добавление навигации в виде хлебных крошек для использования во внутренней документации темы."

#: concrete/blocks/core_theme_documentation_breadcrumb/controller.php:33
msgid "Theme Documentation Breadcrumb"
msgstr "Хлебные крошки для документации темы"

#: concrete/blocks/board/add.php:10
#: concrete/blocks/board/controller.php:74
msgid "Board"
msgstr "Доска"

#: concrete/blocks/board/add.php:17
msgid "Board Instance"
msgstr "Экземпляр доски"

#: concrete/blocks/board/add.php:22
msgid "Create new instance."
msgstr "Создать новый экземпляр."

#: concrete/blocks/board/add.php:29
msgid "Use existing instance."
msgstr "Использовать существующий экземпляр."

#: concrete/blocks/board/add.php:35
msgid "Select Instance"
msgstr "Выбор экземпляра"

#: concrete/blocks/board/add.php:37
msgid "(Choose Instance)"
msgstr "(Выбрать экземпляр)"

#: concrete/blocks/board/controller.php:66
msgid "Adds a Board to your website."
msgstr "Добавление доски на сайт."

#: concrete/blocks/board/controller.php:85
msgid "** Choose a Board"
msgstr "** Выбрать доску"

#: concrete/blocks/board/controller.php:205
#: concrete/blocks/board/controller.php:263
msgid "Invalid board instance."
msgstr "Недопустимый экземпляр доски."

#: concrete/blocks/board/edit.php:18
#: concrete/src/Page/Theme/Theme.php:1005
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Rule/AbstractFormatter.php:14
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:58
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer.php:19
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer.php:46
msgid "(No Name)"
msgstr "(Без имени)"

#: concrete/blocks/board/edit.php:23
msgid "Instance: %s"
msgstr "Экземляр: %s"

#: concrete/blocks/board/edit.php:31
msgid "Schedule content in this board."
msgstr "Планирование контента на доске."

#: concrete/blocks/board/edit.php:37
msgid "Update or regenerate this board instance."
msgstr "Обновление или повторная генерация экземпляра доски."

#: concrete/blocks/board/edit.php:49
#: concrete/blocks/board/edit.php:51
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:190
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:194
msgid "Regenerate"
msgstr "Пересоздание"

#: concrete/blocks/board/edit.php:50
msgid "Updates the display of this board."
msgstr "Обновление внешнего вида доски."

#: concrete/blocks/board/edit.php:58
msgid "Done"
msgstr "Готово"

#: concrete/blocks/board/edit.php:107
msgid "Scheduled Content"
msgstr "Запланированный контент"

#: concrete/blocks/breadcrumbs/controller.php:47
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Хлебные крошки"

#: concrete/blocks/breadcrumbs/controller.php:55
msgid "Add a breadcrumbs navigation."
msgstr "Добавление навигации в виде хлебных крошек."

#: concrete/blocks/breadcrumbs/form.php:11
msgid "Include Current Page in Breadcrumbs Navigation"
msgstr "Добавлять текущую страницу в навигации"

#: concrete/blocks/breadcrumbs/form.php:17
msgid "Ignore \"View\" permission"
msgstr "Игнорировать права \"Просмотр\""

#: concrete/blocks/breadcrumbs/form.php:23
msgid "Ignore \"Exclude From Nav\" attribute"
msgstr "Игнорировать атрибут \"Исключить из навигации\""

#: concrete/blocks/breadcrumbs/form.php:25
msgid "If \"Exclude From Nav\" on, pages are excluded in Auto-Nav block. Usually, Breadcrumbs Navigation should ignore it and show these pages even if other navigation excludes them."
msgstr "Если у страницы включен атрибут \"Исключить из навигации\", то ссылка на страницу не показывается в блоке \"Навигация\". Обычно для хлебных крошек этот атрибут должен игнорироваться и ссылка на страницу должна отображаться."

#: concrete/blocks/calendar/controller.php:119
msgid "Displays a month view calendar on a page."
msgstr "Отображение календаря на месяц на странице сайта."

#: concrete/blocks/calendar/controller.php:156
#: concrete/blocks/calendar/controller.php:262
msgid "Month"
msgstr "Месяц"

#: concrete/blocks/calendar/controller.php:157
#: concrete/blocks/calendar/controller.php:262
msgid "Week"
msgstr "Неделя"

#: concrete/blocks/calendar/controller.php:158
#: concrete/blocks/calendar/controller.php:262
msgid "Day"
msgstr "День"

#: concrete/blocks/calendar/controller.php:159
msgid "List Year"
msgstr "Сводка на год"

#: concrete/blocks/calendar/controller.php:160
msgid "List Month"
msgstr "Сводка на месяц"

#: concrete/blocks/calendar/controller.php:161
msgid "List Week"
msgstr "Сводка на неделю"

#: concrete/blocks/calendar/controller.php:162
msgid "List Day"
msgstr "Сводка на день"

#: concrete/blocks/calendar/controller.php:170
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:149
#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:108
msgid "Link to Page"
msgstr "Ссылка на страницу"

#: concrete/blocks/calendar/controller.php:200
#: concrete/controllers/dialog/event/duplicate.php:34
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:57
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:121
#: concrete/controllers/dialog/frontend/event.php:27
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:119
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/permissions.php:19
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/permissions.php:72
msgid "Invalid calendar."
msgstr "Недопустимый календарь."

#: concrete/blocks/calendar/controller.php:371
msgid "<div><a href=\"%s\" class=\"btn btn-primary\">View Event</a></div>"
msgstr "<div><a href=\"%s\" class=\"btn btn-primary\">Просмотр события</a></div>"

#: concrete/blocks/calendar/controller.php:413
#: concrete/blocks/event_list/controller.php:353
#: concrete/elements/calendar/block/data_source.php:38
msgid "** Select a Calendar"
msgstr "** Выбрать календарь"

#: concrete/blocks/calendar/form.php:47
msgid "View Options"
msgstr "Отображаемые параметры"

#: concrete/blocks/calendar/form.php:52
msgid "View Types"
msgstr "Отображаемые типы"

#: concrete/blocks/calendar/form.php:69
msgid "View Type Order"
msgstr "Порядок отображения типов"

#: concrete/blocks/calendar/form.php:72
msgid "Click and drag to change view type order."
msgstr "Нажмите и перетащите, чтобы изменить порядок отображения типов"

#: concrete/blocks/calendar/form.php:92
msgid "Default View"
msgstr "Вид по умолчанию"

#: concrete/blocks/calendar/form.php:97
msgid "Day Heading Links"
msgstr "Ссылка на заголовке дня"

#: concrete/blocks/calendar/form.php:101
msgid "Make day headings into links."
msgstr "Строку с датой делать ссылкой."

#: concrete/blocks/calendar/form.php:106
msgid "When clicked, day heading links go to the view that represents the day."
msgstr "Позволяет сделать строку с датой в виде ссылки на сводку дня."

#: concrete/blocks/calendar/form.php:110
msgid "Event Limit"
msgstr "Лимит событий"

#: concrete/blocks/calendar/form.php:114
msgid "Limit the number of events displayed on a day."
msgstr "Ограничить число отображаемых событий в день."

#: concrete/blocks/calendar/form.php:118
msgid "When there are too many events, an \"+X more\" link is displayed."
msgstr "Отображать ссылку \"+X событий\", если количество событий больше допустимого."

#: concrete/blocks/calendar/form.php:129
msgid "Filter by Topic Attribute"
msgstr "Фильтровать по атрибуту темы"

#: concrete/blocks/calendar/form.php:159
msgid "Lightbox"
msgstr "Всплывающее окно (lightbox)"

#: concrete/blocks/calendar/form.php:163
msgid "Check any properties that you wish to display in a lightbox. Check none to disable the lightbox."
msgstr "Отметьте свойства, которые вы хотите отображать во всплывающем окне. Если ни одно свойство не будет отмечено, отображение всплывающего окна будет отключено."

#: concrete/blocks/calendar/view.php:24
msgid "Calendar disabled in edit mode."
msgstr "Календарь отключён в режиме редактирования."

#: concrete/blocks/calendar/view.php:40
msgid "list day"
msgstr "Сводка на день"

#: concrete/blocks/calendar/view.php:41
msgid "list week"
msgstr "Сводка на неделю"

#: concrete/blocks/calendar/view.php:42
msgid "list month"
msgstr "Сводка на месяц"

#: concrete/blocks/calendar/view.php:43
msgid "list year"
msgstr "Сводка на год"

#: concrete/blocks/file/controller.php:56
msgid "Link to files stored in the asset library."
msgstr "Ссылка на файл в хранилище файлов на сайте."

#: concrete/blocks/file/controller.php:61
#: concrete/blocks/file/edit.php:12
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:46
#: concrete/src/Backup/ContentImporter/ValueInspector/Item/FileItem.php:41
#: concrete/src/File/Type/Type.php:478
#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/FilePicker.php:53
#: concrete/src/Entity/File/Version.php:911
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/inspect.php:34
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/logging.php:50
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/icons.php:40
msgid "File"
msgstr "Файл"

#: concrete/blocks/file/controller.php:102
msgid "You must specify a valid file."
msgstr "Необходимо указать корректный файл."

#: concrete/blocks/file/controller.php:132
msgid "You must select a file."
msgstr "Вы должны выбрать файл."

#: concrete/blocks/file/controller.php:135
msgid "You must enter the link text."
msgstr "Необходимо ввести текст ссылки."

#: concrete/blocks/file/edit.php:16
#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:581
msgid "Link Text"
msgstr "Текст ссылки"

#: concrete/blocks/file/edit.php:22
msgid "Force file to download"
msgstr "Принудительное скачивание"

#: concrete/blocks/file/view.php:27
msgid "Empty File Block."
msgstr "Блок с файлом пуст."

#: concrete/blocks/core_theme_documentation_toc/controller.php:24
msgid "Displays a table of contents list for theme documentation."
msgstr "Отображение таблицы со списком контента для документации темы."

#: concrete/blocks/core_theme_documentation_toc/controller.php:34
msgid "Theme Documentation TOC"
msgstr "Оглавление документации темы"

#: concrete/blocks/next_previous/controller.php:74
msgid "Navigate through sibling pages."
msgstr "Навигация по соседним страницам."

#: concrete/blocks/next_previous/controller.php:79
msgid "Next & Previous Nav"
msgstr "Последовательная навигация"

#: concrete/blocks/next_previous/controller.php:134
#: concrete/views/panels/add.php:269
#: concrete/views/panels/add.php:273
#: concrete/views/panels/add.php:420
#: concrete/views/panels/add.php:424
#: concrete/views/dialogs/boards/custom_slot.php:263
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:102
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:365
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:383
#: concrete/src/Legacy/Pagination.php:187
#: concrete/src/Search/Pagination/View/ConcreteCMSPagerTemplate.php:37
#: concrete/src/Search/Pagination/View/ConcreteCMSPagerTemplate.php:43
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/add.php:41
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/choose_items.php:75
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/customize_slot.php:60
msgid "Next"
msgstr "Следующий"

#: concrete/blocks/next_previous/controller.php:135
#: concrete/views/panels/add.php:258
#: concrete/views/panels/add.php:262
#: concrete/views/panels/add.php:409
#: concrete/views/panels/add.php:413
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:111
#: concrete/src/Legacy/Pagination.php:215
#: concrete/src/Search/Pagination/View/ConcreteCMSPagerTemplate.php:26
#: concrete/src/Search/Pagination/View/ConcreteCMSPagerTemplate.php:32
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"

#: concrete/blocks/next_previous/controller.php:136
msgid "Up"
msgstr "Выше"

#: concrete/blocks/next_previous/form_setup_html.php:21
msgid "Next Label"
msgstr "Следующий"

#: concrete/blocks/next_previous/form_setup_html.php:22
#: concrete/blocks/next_previous/form_setup_html.php:27
#: concrete/blocks/next_previous/form_setup_html.php:32
msgid "leave blank to hide"
msgstr "оставьте пустым для скрытия"

#: concrete/blocks/next_previous/form_setup_html.php:26
msgid "Previous Label"
msgstr "Предыдущий"

#: concrete/blocks/next_previous/form_setup_html.php:31
msgid "Up Label"
msgstr "Выше"

#: concrete/blocks/next_previous/form_setup_html.php:38
msgid "Loop Navigation"
msgstr "Циклическая навигация"

#: concrete/blocks/next_previous/form_setup_html.php:43
msgid "Order Pages"
msgstr "Порядок отображения страниц"

#: concrete/blocks/next_previous/form_setup_html.php:46
msgid "Chronological"
msgstr "В хронологическом порядке"

#: concrete/blocks/next_previous/form_setup_html.php:47
msgid "Reverse Sitemap"
msgstr "В обратном порядке карты сайта"

#: concrete/blocks/next_previous/form_setup_html.php:48
msgid "Reverse Chronological"
msgstr "В обратном хронологическом порядке"

#: concrete/blocks/core_area_layout/controller.php:109
msgid "Proxy block for area layouts."
msgstr "Промежуточный блок для работы с макетами областей."

#: concrete/blocks/core_area_layout/controller.php:119
msgid "Area Layout"
msgstr "Разметка области"

#: concrete/blocks/core_area_layout/controller.php:542
#: concrete/blocks/core_container/controller.php:303
#: concrete/src/Backup/ContentImporter/Importer/Routine/AbstractPageContentRoutine.php:26
msgid "Invalid block type handle: %s"
msgstr "Ошибочный идентификатор типа блока: %s"

#: concrete/blocks/core_area_layout/form.php:25
msgid "Grid:"
msgstr "Сетка:"

#: concrete/blocks/core_area_layout/form.php:27
msgid "Grids"
msgstr "Сетки"

#: concrete/blocks/core_area_layout/form.php:33
msgid "Free-Form Layout"
msgstr "Свободная разметка"

#: concrete/blocks/core_area_layout/form.php:37
#: concrete/views/panels/theme/skins.php:41
msgid "Presets"
msgstr "Предустановки"

#: concrete/blocks/core_area_layout/form.php:53
#: concrete/blocks/core_area_layout/form.php:64
msgid "Columns:"
msgstr "Колонки:"

#: concrete/blocks/core_area_layout/form.php:75
msgid "Spacing:"
msgstr "Промежутки:"

#: concrete/blocks/core_area_layout/form.php:80
msgid "Toggle Custom Widths."
msgstr "Настраиваемая ширина."

#: concrete/blocks/core_area_layout/form.php:87
msgid "Move Block"
msgstr "Перемещение блока"

#: concrete/blocks/core_area_layout/form.php:95
msgid "Do you want to delete this layout? This will remove all blocks inside it."
msgstr "Хотите удалить эту разметку? Это приведет к удалению всех блоков внутри нее."

#: concrete/blocks/core_area_layout/form.php:98
msgid "Delete Block"
msgstr "Удаление блока"

#: concrete/blocks/core_area_layout/form.php:113
#: concrete/elements/block_area_footer.php:47
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:23
msgid "Add Layout"
msgstr "Добавить разметку"

#: concrete/blocks/core_area_layout/form.php:115
msgid "Update Layout"
msgstr "Обновить разметку"

#: concrete/blocks/form/controller.php:116
msgid "Legacy Form"
msgstr "Старая форма"

#: concrete/blocks/form/controller.php:352
msgid "Oops, something is wrong with the form you posted (it doesn't have a question set id)."
msgstr "Ну воот! Что-то не так с формой, которую вы заполнили (в ней не определены идентификаторы вопросов)."

#: concrete/blocks/form/controller.php:365
msgid "Oops, something is wrong with the form you posted (it doesn't have any questions)."
msgstr "Что-то не так с формой, которую вы заполнили (в ней не определен список вопросов)."

#: concrete/blocks/form/controller.php:374
msgid "Incorrect captcha code"
msgstr "Ошибочный код проверки"

#: concrete/blocks/form/controller.php:419
msgid "Complete required fields *"
msgstr "Пожалуйста заполните все обязательные поля *"

#: concrete/blocks/form/controller.php:445
#: concrete/attributes/image_file/controller.php:256
#: concrete/src/File/Import/ImportException.php:155
msgid "Invalid file extension."
msgstr "Неверное расширение файла."

#: concrete/blocks/form/controller.php:449
#: concrete/controllers/backend/user_interface/file.php:23
#: concrete/src/File/Import/ImportException.php:153
msgid "Invalid file."
msgstr "Недействительный файл."

#: concrete/blocks/form/controller.php:467
msgid "Please correct the following errors:"
msgstr "Пожалуйста исправьте следующие ошибки:"

#: concrete/blocks/form/controller.php:511
msgid "No file specified"
msgstr "Файл не указан"

#: concrete/blocks/form/controller.php:590
#: concrete/mail/block_form_submission.php:5
msgid "%s Form Submission"
msgstr "Отправка формы %s"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:35
msgid "Question added. To view it click the preview tab."
msgstr "Вопрос добавлен. Для просмотра кликните на вкладке \"Просмотр\"."

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:45
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:144
msgid "Text Field"
msgstr "Текстовое поле"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:46
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:145
msgid "Text Area"
msgstr "Текст"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:47
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:146
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Радиокнопоки"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:48
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:147
msgid "Select Box"
msgstr "Выпадающий список"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:49
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:148
msgid "Checkbox List"
msgstr "Список флагов"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:50
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:149
#: concrete/src/File/Component/Chooser/Option/FileUploadOption.php:21
msgid "File Upload"
msgstr "Загрузка файлов"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:51
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:150
#: concrete/mail/user_register.php:16
#: concrete/mail/user_register.php:47
#: concrete/mail/user_register_approval_required.php:45
#: concrete/elements/permission/keys/edit_user_properties.php:50
#: concrete/elements/permission/keys/edit_user_properties.php:122
#: concrete/elements/conversation/message/author.php:17
#: concrete/views/oauth/authorize.php:64
#: concrete/controllers/single_page/login.php:283
#: concrete/src/Form/Service/Widget/UserSelector.php:199
#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/EmailPicker.php:40
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/addresses.php:47
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:81
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:59
#: concrete/single_pages/register.php:50
#: concrete/authentication/concrete/forgot_password.php:19
#: concrete/authentication/concrete/form.php:16
msgid "Email Address"
msgstr "Email адрес"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:52
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:151
msgid "Telephone"
msgstr "Телефон"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:53
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:152
msgid "Web Address"
msgstr "Веб-адрес"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:54
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:153
msgid "Date Field"
msgstr "Поле даты"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:55
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:154
msgid "DateTime Field"
msgstr "Поле время-даты"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:61
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:161
msgid "Answer Options"
msgstr "Опции ответа"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:63
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:163
msgid "Put each answer options on a new line"
msgstr "Разместить опции каждого ответа на новой строке"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:69
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:169
msgid "Text Area Width"
msgstr "Ширина текстовой области"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:73
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:173
msgid "Text Area Height"
msgstr "Высота текстовой области"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:80
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:180
#: concrete/attributes/boolean/type_form.php:5
msgid "Default Value"
msgstr "Значение по умолчанию"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:84
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:184
msgid "Blank"
msgstr "Чистая страница"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:85
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:185
msgid "Current Date/Time"
msgstr "Текущие дата/время"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:111
#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:210
msgid "Reply to this email address"
msgstr "Ответить на этот email адрес"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:130
msgid "Your question has been saved."
msgstr "Вопрос сохранен."

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:223
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:95
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:100
#: concrete/elements/dashboard/welcome.php:64
#: concrete/views/panels/page/check_in.php:68
#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:121
#: concrete/views/panels/details/page/permissions/simple.php:55
#: concrete/views/panels/details/page/attributes.php:83
#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:143
#: concrete/views/panels/details/page/location.php:110
#: concrete/views/panels/details/page/preview.php:12
#: concrete/views/panels/details/page/seo.php:50
#: concrete/views/panels/details/theme/preview_skin.php:13
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/cache.php:113
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:324
#: concrete/views/dialogs/page/location.php:148
#: concrete/views/dialogs/page/seo.php:82
#: concrete/views/dialogs/summary_templates/choose.php:77
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:446
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:229
msgid "Edit Survey"
msgstr "Редактировать"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:249
msgid "Submit Text"
msgstr "Текст на кнопке отправки"

#: concrete/blocks/form/form_setup_html.php:317
msgid "Preview Survey"
msgstr "Предварительный просмотр"

#: concrete/blocks/form/mini_survey.php:229
msgid "Form Captcha"
msgstr "Капча"

#: concrete/blocks/rss_displayer/controller.php:95
msgid "Fetch, parse and display the contents of an RSS or Atom feed."
msgstr "Получение, разбор и показ лент RSS или Atom на сайте."

#: concrete/blocks/rss_displayer/controller.php:100
msgid "RSS Displayer"
msgstr "RSS лента"

#: concrete/blocks/rss_displayer/controller.php:196
msgid "Unable to load RSS posts."
msgstr "Не удалось загрузить посты RSS ленты."

#: concrete/blocks/rss_displayer/form_setup_html.php:7
#: concrete/blocks/rss_displayer/form_setup_html.php:8
msgid "Feed URL"
msgstr "Адрес RSS ленты"

#: concrete/blocks/rss_displayer/form_setup_html.php:11
#: concrete/blocks/rss_displayer/form_setup_html.php:13
msgid "Feed Title"
msgstr "Название RSS ленты"

#: concrete/blocks/rss_displayer/form_setup_html.php:21
msgid "Custom date/time format"
msgstr "Пользовательский формат даты/времени"

#: concrete/blocks/rss_displayer/form_setup_html.php:49
msgid "Items to Show"
msgstr "Элементов для отображения"

#: concrete/blocks/rss_displayer/form_setup_html.php:56
msgid "Include Summary"
msgstr "Включить описание"

#: concrete/blocks/rss_displayer/form_setup_html.php:64
msgid "Open links in a new window"
msgstr "Открыть ссылки в новом окне"

#: concrete/blocks/external_form/form/controller/test_form.php:19
msgid "This is just an example of how a custom form works."
msgstr "Это всего лишь пример того, как работают произвольные формы."

#: concrete/blocks/external_form/form/test_form.php:18
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:94
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:131
msgid "Test"
msgstr "Проверка"

#: concrete/blocks/external_form/controller.php:25
msgid "Include external forms in the filesystem and place them on pages."
msgstr "Подключать внешние формы из файлов и разместить их на странице."

#: concrete/blocks/external_form/controller.php:30
msgid "External Form"
msgstr "Внешние формы"

#: concrete/blocks/external_form/controller.php:70
msgid "You must specify an external form."
msgstr "Необходимо указать внешнюю форму."

#: concrete/blocks/external_form/controller.php:83
msgid "External forms may only contain letters, numbers, dashes and underscores."
msgstr "Внешняя форма может содержать буквы, числа, дефисы и символы подчёркивания."

#: concrete/blocks/external_form/form.php:11
msgid "Select a form"
msgstr "Выбрать форму"

#: concrete/blocks/external_form/form.php:18
msgid "External Form to Include"
msgstr "Доступные внешние формы"

#: concrete/blocks/external_form/form.php:22
msgid "This is a list of forms found in your external forms directory:"
msgstr "Здесь представлен список форм, расположенных в директории:"

#: concrete/blocks/youtube/controller.php:138
msgid "Embeds a YouTube Video in your web page."
msgstr "Размещение видео роликов с сайта YouTube на странице."

#: concrete/blocks/youtube/controller.php:148
msgid "YouTube Video"
msgstr "Видео YouTube"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:42
#: concrete/src/File/Type/Type.php:463
msgid "Video"
msgstr "Видео"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:51
msgid "YouTube URL"
msgstr "Ссылка на YouTube"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:62
msgid "16:9 (widescreen)"
msgstr "16:9 (широкий экран)"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:67
msgid "4:3"
msgstr "4:3"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:72
msgid "Fixed Size (non-responsive)"
msgstr "Фиксированный размер (без адаптации)"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:119
msgid "Show controls"
msgstr "Показывать элементы управления"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:132
msgid "Hide YouTube Logo"
msgstr "Убрать логотип YouTube"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:139
msgid "Progress Bar Color"
msgstr "Цвет индикатора просмотра"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:140
msgid "Red"
msgstr "Красный"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:140
msgid "White"
msgstr "Белый"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:148
msgid "Playback Options"
msgstr "Параметры воспроизведения"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:154
msgid "Show related videos from different channels when playback ends"
msgstr "Показывать рекомендуемые видео после окончания воспроизведения"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:159
msgid "Hide annotations by default"
msgstr "Прятать аннотации по умолчанию"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:164
msgid "Automatically play"
msgstr "Автоматическое воспроизведение"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:169
msgid "Loop video"
msgstr "Воспроизводить видео циклически"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:174
msgid "Show captions"
msgstr "Отображать титры"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:179
msgid "Start video at:"
msgstr "Стартовать видео с:"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:190
msgid "Privacy Options"
msgstr "Параметры конфиденциальности"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:195
msgid "No cookie"
msgstr "Без cookie"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:201
msgid "Loading Options"
msgstr "Параметры загрузки"

#: concrete/blocks/youtube/form_setup_html.php:206
msgid "Lazy load video"
msgstr "«Ленивая загрузка» видео"

#: concrete/blocks/youtube/view.php:99
msgid "YouTube Video disabled in edit mode."
msgstr "Видео не показывается в режиме редактирования."

#: concrete/blocks/core_stack_display/controller.php:66
msgid "Proxy block for stacks added through the UI."
msgstr "Промежуточный блок для стеков, добавленных через пользовательский интерфейс."

#: concrete/blocks/core_stack_display/controller.php:74
msgid "Stack Display"
msgstr "Отображение стека"

#: concrete/blocks/page_list/controller.php:255
msgid "List pages based on type, area."
msgstr "Список страниц в зависимости от типа и/или области."

#: concrete/blocks/page_list/controller.php:260
msgid "Page List"
msgstr "Список страниц"

#: concrete/blocks/page_list/controller.php:712
msgid "Your RSS feed must have a valid URL, containing only letters, numbers or hyphens"
msgstr "Ваша RSS лента должна быть корректным URL адресом, содержащим только буквы, цифры или символы подчёркивания."

#: concrete/blocks/page_list/controller.php:715
msgid "Your RSS feed must have a valid title."
msgstr "Ваша RSS лента должна иметь корректный заголовок."

#: concrete/blocks/page_list/controller.php:718
msgid "Your RSS feed must have a valid description."
msgstr "Ваша RSS лента должна иметь корректное описание."

#: concrete/blocks/page_list/controller.php:969
#, fuzzy
msgid "You must create the %s page attribute first."
msgstr "Сначала необходимо создать атрибут страницы %s."

#: concrete/blocks/page_list/controller.php:972
#, fuzzy
msgid "The %s page attribute must be indexed."
msgstr "Атрибут страницы %s должен быть проиндексирован."

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:130
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:41
msgid "Number of Pages to Display"
msgstr "Страниц для отображения"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:136
#: concrete/attributes/select/search.php:23
msgid "** All"
msgstr "** Все"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:143
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/delete.php:18
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/design.php:35
#: concrete/views/dialogs/page/design.php:44
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/PageTypeField.php:25
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/PermissionsInheritanceField.php:40
#: concrete/src/Backup/ContentImporter/ValueInspector/Item/PageTypeItem.php:16
#: concrete/single_pages/dashboard/composer/drafts.php:15
#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:94
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:99
msgid "Page Type"
msgstr "Тип страницы"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:155
#: concrete/blocks/event_list/form.php:69
msgid "No topic filtering"
msgstr "Нет фильтрации тем"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:160
msgid "Custom Topic"
msgstr "Пользовательские темы"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:165
msgid "Related Topic"
msgstr "Похожие темы"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:174
#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:203
msgid "Choose topics attribute."
msgstr "Выберите дерево тем."

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:219
msgid "Filter by Public Date"
msgstr "Фильтровать по дате публикации"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:224
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:32
msgid "Show All"
msgstr "Показать все"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:225
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:671
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:226
msgid "Before Today"
msgstr "Вчерашнее"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:227
msgid "After Today"
msgstr "Завтрашнее"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:228
msgid "Between"
msgstr "между"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:245
msgid "Days in the Past"
msgstr "Дней назад"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:247
msgid "Leave 0 to show all past dated pages"
msgstr "Вставьте 0, чтобы показать все страницы с поздней датой"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:257
msgid "Days in the Future"
msgstr "Дней в будущем"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:259
msgid "Leave 0 to show all future dated pages"
msgstr "Вставьте 0, чтобы показать страницы с будущей датой"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:270
msgid "and"
msgstr "и"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:280
msgid "Other Filters"
msgstr "Другие фильтры"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:296
msgid "Featured pages only."
msgstr "Помеченные страницы."

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:301
#: concrete/blocks/event_list/form.php:135
msgid "Note"
msgstr "Текст"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:311
msgid "Display page aliases."
msgstr "Показывать альтернативное название страницы."

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:316
msgid "Display system pages."
msgstr "Отображать системные страницы"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:326
msgid "Enable Other Blocks to Filter This Page List."
msgstr "Разрешить другим блокам фильтровать данный список страниц."

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:327
msgid "Allow other blocks, like the topic list block, to pass search criteria to this page list block."
msgstr "Модули (например, «Список тем») смогут влиять на отображение списка страниц, передавать в него критерии поиска."

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:332
msgid "Exclude Current Page"
msgstr "Исключить данную страницу"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:333
msgid "If the currently rendered page is in the list, exclude it."
msgstr "Если текущая отображаемая страница есть в списке, исключите её."

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:340
msgid "Pagination"
msgstr "Разбиение на страницы"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:344
msgid "Display pagination interface if more items are available than are displayed."
msgstr "Отображать постраничную навигацию, если имеется большее количество элементов, чем указано."

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:349
#, fuzzy
msgid "Don't Canonicalize Pagination For This Page List"
msgstr "Не использовать каноническую постраничную навигацию для этого списка страниц"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:350
#, fuzzy
msgid "Exclude Pagination Key From Canonical URL"
msgstr "Исключить ключ постраничной навигации из канонического URL-адреса"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:361
msgid "Everywhere"
msgstr "Везде"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:366
msgid "Beneath this page"
msgstr "Ниже этой страницы"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:371
msgid "At the current level"
msgstr "Текущего уровня"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:376
msgid "Beneath another page"
msgstr "Ниже указанной страницы"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:391
msgid "Include all child pages"
msgstr "Включить все вложенные страницы"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:400
msgid "Sort"
msgstr "Сортировка"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:402
msgid "Sitemap order"
msgstr "как в карте сайта"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:403
msgid "Reverse sitemap order"
msgstr "В обратном порядке карты сайта"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:404
msgid "Most recent first"
msgstr "самые новые в начале"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:405
msgid "Earliest first"
msgstr "самые старые в начале"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:406
msgid "Alphabetical order"
msgstr "Алфавитный порядок"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:407
msgid "Reverse alphabetical order"
msgstr "В обратном алфавитном порядке"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:408
msgid "Most recently modified first"
msgstr "По последним изменённым страницам"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:409
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Column/RandomColumn.php:21
msgid "Random"
msgstr "В случайном порядке"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:417
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:40
msgid "Output"
msgstr "Вывод на странице"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:422
msgid "Provide RSS Feed"
msgstr "Отображение RSS ленты"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:437
msgid "RSS Feed can be found here: %s"
msgstr "RSS лента находится здесь: %s"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:440
msgid "RSS Feed Title"
msgstr "Название RSS ленты"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:450
msgid "RSS Feed Location"
msgstr "Адрес RSS ленты"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:466
msgid "Include Page Name"
msgstr "Включить название страницы"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:482
msgid "Include Page Description"
msgstr "Отображать краткое описание страницы"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:497
msgid "Display Truncated Description"
msgstr "Обрезать краткое описание до указанного числа символов"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:518
msgid "characters"
msgstr "символы"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:525
msgid "Include Public Page Date"
msgstr "Включить дату публикации страницы"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:538
msgid "This is usually the date the page is created. It can be changed from the page attributes panel."
msgstr "Обычно это дата создания страницы (можно менять в настройках страницы)."

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:544
msgid "Display Thumbnail Image"
msgstr "Отображать миниатюры"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:559
msgid "You must create an attribute with the 'thumbnail' handle in order to use this option."
msgstr "Для использования этой опции необходимо создать атрибут с идентификатором 'thumbnail'."

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:566
msgid "Use Different Link than Page Name"
msgstr "Сделать отдельные ссылки на страницы"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:588
msgid "Title of Page List"
msgstr "Заголовок списка страниц"

#: concrete/blocks/page_list/page_list_form.php:596
msgid "Message to Display When No Pages Listed"
msgstr "Сообщение для показа, когда нет страниц в списке"

#: concrete/blocks/page_list/view.php:13
#: concrete/themes/elemental/blocks/page_list/templates/thumbnail_grid/view.php:89
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "Пустой блок Список страниц."

#: concrete/blocks/feature/controller.php:69
msgid "Displays an icon, a title, and a short paragraph description."
msgstr "Отображает значок, заголовок и короткое описание."

#: concrete/blocks/feature/controller.php:74
msgid "Feature"
msgstr "Избранное"

#: concrete/blocks/feature/form.php:60
msgid "Paragraph:"
msgstr "Текст:"

#: concrete/blocks/core_container/controller.php:52
msgid "Proxy block for theme containers added through the UI."
msgstr "Промежуточные блоки для контейнеров темы добавленные через интерфейс."

#: concrete/blocks/core_container/controller.php:62
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"

#: concrete/blocks/core_container/view.php:21
msgid "Container: %s – no container template file found."
msgstr "Контейнер: %s - не найден шаблон для контейнера."

#: concrete/blocks/core_container/view.php:31
msgid "Empty Container Block."
msgstr "Пустой блок контейнера."

#: concrete/blocks/share_this_page/controller.php:45
msgid "Allows users to share this page with social networks."
msgstr "Позволяет пользователям делиться страницей в социальных сетях."

#: concrete/blocks/share_this_page/controller.php:50
msgid "Share This Page"
msgstr "Поделиться страницей"

#: concrete/blocks/share_this_page/controller.php:107
msgid "You must choose at least one service."
msgstr "Необходимо выбрать хотя бы один сервис."

#: concrete/blocks/share_this_page/form.php:16
msgid "Add Service"
msgstr "Добавить сервис"

#: concrete/blocks/share_this_page/form.php:34
msgid "Choose Sharing Service"
msgstr "Выберите сервис/социальную сеть"

#: concrete/blocks/event_list/controller.php:107
msgid "Displays a list of events from a calendar."
msgstr "Отображение списка всех событий из календаря."

#: concrete/blocks/event_list/controller.php:118
msgid "View Full Calendar"
msgstr "Просмотр полного календаря"

#: concrete/blocks/event_list/controller.php:119
#: concrete/blocks/event_list/form.php:116
msgid "Featured Events"
msgstr "Помеченные события"

#: concrete/blocks/event_list/controller.php:458
#, fuzzy
msgid "You must create the %s event attribute first."
msgstr "Сначала необходимо создать атрибут события %s."

#: concrete/blocks/event_list/controller.php:461
#, fuzzy
msgid "The %s event attribute must be indexed."
msgstr "Атрибут события %s должен быть проиндексирован."

#: concrete/blocks/event_list/form.php:38
msgid "** Select Page Attribute"
msgstr "** Выбрать атрибут страницы"

#: concrete/blocks/event_list/form.php:65
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:124
msgid "Filter By Topic"
msgstr "Фильтровать по теме"

#: concrete/blocks/event_list/form.php:74
msgid "Specific Topic"
msgstr "Отдельная тема"

#: concrete/blocks/event_list/form.php:80
msgid "Current Page"
msgstr "Текущая страница"

#: concrete/blocks/event_list/form.php:95
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/settings.php:45
msgid "** Select Topic Attribute"
msgstr "** Выбрать атрибут темы"

#: concrete/blocks/event_list/form.php:127
msgid "Display featured events only."
msgstr "Отображать только помеченные события."

#: concrete/blocks/event_list/form.php:158
msgid "Total Number of Events to Retrieve"
msgstr "Общее количество событий для отображения"

#: concrete/blocks/event_list/form.php:163
msgid "Events to Display Per Page"
msgstr "Событий на одну страницу"

#: concrete/blocks/event_list/form.php:168
msgid "Event Period"
msgstr "Период события"

#: concrete/blocks/event_list/form.php:171
msgid "Future Events"
msgstr "Будущие события"

#: concrete/blocks/event_list/form.php:172
msgid "Past Events"
msgstr "Прошедшие события"

#: concrete/blocks/event_list/form.php:173
msgid "All Events"
msgstr "Все события"

#: concrete/blocks/event_list/form.php:179
msgid "Event Order"
msgstr "Сортировка событий"

#: concrete/blocks/event_list/form.php:183
msgid "Oldest First"
msgstr "Сначала старые"

#: concrete/blocks/event_list/form.php:189
msgid "Link To More Events Calendar/Page"
msgstr "Ссылка на остальные события календаря"

#: concrete/blocks/event_list/form.php:221
msgid "Choose Topic"
msgstr "Выберите тему"

#: concrete/blocks/event_list/view.php:41
msgid "There are no upcoming events."
msgstr "Нет предстоящих событий."

#: concrete/blocks/desktop_latest_form/controller.php:19
msgid "Shows the latest form submission."
msgstr "Отображение последней информации о заполненных формах."

#: concrete/blocks/desktop_latest_form/controller.php:27
#: concrete/blocks/desktop_latest_form/view.php:12
msgid "Latest Form"
msgstr "Последняя форма"

#: concrete/blocks/core_scrapbook_display/controller.php:63
msgid "Proxy block for blocks pasted through the scrapbook."
msgstr "Проксирующий блок для вставки модулей из заготовок."

#: concrete/blocks/core_scrapbook_display/controller.php:71
msgid "Scrapbook Display"
msgstr "Отображение заготовок"

#: concrete/blocks/core_scrapbook_display/edit.php:20
msgid "This block was copied from another location. Editing it will create a new instance of it."
msgstr "Данный блок был скопирован из другого места. Изменения параметров создадут новый экземпляр."

#: concrete/themes/dashboard/elements/footer.php:9
#: concrete/views/frontend/install.php:471
msgid "Concrete CMS collects some information about your website to assist in upgrading and checking add-on compatibility. This information can be disabled in configuration."
msgstr "concrete CMS собирает некоторую информацию о вашем веб-сайте, чтобы помочь в обновлении и проверке совместимости. Сбор информации может быть отключён в настройках."

#: concrete/themes/dashboard/elements/footer.php:15
msgid "View Privacy Policy"
msgstr "Читать политику конфиденциальности"

#: concrete/themes/dashboard/elements/footer.php:20
msgid "Accept and Close"
msgstr "Принять и закрыть"

#: concrete/themes/dashboard/elements/header.php:67
msgid "To My Website"
msgstr "Назад к сайту"

#: concrete/themes/dashboard/elements/header.php:98
#: concrete/elements/page_controls_footer.php:191
msgid "Dashboard – Change Site-wide Settings"
msgstr "Панель управления - изменение настроек для всего сайта"

#: concrete/themes/dashboard/elements/header.php:103
#: concrete/elements/page_controls_footer.php:192
msgctxt "toolbar"
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель управления"

#: concrete/themes/dashboard/elements/header.php:111
#: concrete/elements/page_controls_footer.php:212
msgid "Add Pages and Navigate Your Site"
msgstr "Добавление страниц и навигация по сайту"

#: concrete/themes/dashboard/elements/header.php:113
#: concrete/elements/page_controls_footer.php:214
msgctxt "toolbar"
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: concrete/themes/dashboard/elements/header.php:135
#: concrete/elements/page_controls_footer.php:237
msgid "View help about the CMS."
msgstr "Просмотр справки о CMS"

#: concrete/themes/dashboard/elements/header.php:137
#: concrete/elements/page_controls_footer.php:239
msgctxt "toolbar"
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: concrete/themes/dashboard/account.php:25
#: concrete/elements/dashboard/system/multisite/site_type/menu.php:14
#: concrete/elements/dashboard/system/multisite/site/menu.php:14
#: concrete/elements/dashboard/welcome.php:40
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:107
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Переключение навигации"

#: concrete/themes/dashboard/marketplace.php:13
#: concrete/elements/attribute/key/form.php:160
#: concrete/elements/attribute/site_standard_list_header.php:6
#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:151
#: concrete/views/frontend/install.php:280
#: concrete/views/frontend/install.php:602
#: concrete/views/dialogs/boards/custom_slot.php:258
#: concrete/single_pages/dashboard/express/entries/create.php:22
#: concrete/single_pages/dashboard/express/entries/update.php:17
#: concrete/single_pages/dashboard/express/entries/view_entry.php:5
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/permissions.php:32
#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/permissions.php:39
#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/permissions.php:44
#: concrete/single_pages/dashboard/files/sets.php:152
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/external_file_provider.php:97
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/storage.php:92
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:164
msgid "Back"
msgstr "Назад"

#: concrete/themes/concrete/elements/header.php:66
#: concrete/elements/account/menu.php:56
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:273
#: concrete/elements/page_controls_footer.php:199
#: concrete/single_pages/login.php:41
msgid "Sign Out"
msgstr "Выход"

#: concrete/themes/concrete/elements/header.php:68
#: concrete/elements/page_controls_footer.php:200
msgctxt "toolbar"
msgid "Sign Out"
msgstr "Выход"

#: concrete/themes/concrete/elements/header.php:74
msgctxt "toolbar"
msgid "Return to Website"
msgstr "Назад"

#: concrete/themes/atomik/blocks/share_this_page/view.php:4
msgid "Share This Article"
msgstr "Поделиться статьёй"

#: concrete/themes/atomik/elements/footer.php:43
msgid "Copyright %s. "
msgstr "Copyright %s. "

#: concrete/themes/atomik/elements/footer.php:44
msgid "Built with <strong><a href=\"https://www.concretecms.org\" title=\"Concrete CMS\" rel=\"nofollow\">Concrete CMS</a></strong>."
msgstr "Управляется <strong><a href=\"https://www.concretecms.org\" title=\"Concrete CMS\" rel=\"nofollow\">Concrete CMS</a></strong>."

#: concrete/themes/atomik/page_theme.php:23
msgid "Atomik"
msgstr "Atomik"

#: concrete/themes/atomik/page_theme.php:28
msgid "A Concrete CMS theme built for version 9."
msgstr "Тема для Concrete CMS версии 9."

#: concrete/themes/atomik/page_theme.php:74
msgid "Display 1"
msgstr "Вид 1"

#: concrete/themes/atomik/page_theme.php:79
msgid "Display 2"
msgstr "Вид 2"

#: concrete/themes/atomik/page_theme.php:84
msgid "Display 3"
msgstr "Вид 3"

#: concrete/themes/atomik/page_theme.php:89
msgid "Display 4"
msgstr "Вид 4"

#: concrete/themes/atomik/page_theme.php:94
msgid "Display 5"
msgstr "Вид 5"

#: concrete/themes/atomik/page_theme.php:99
msgid "Display 6"
msgstr "Вид 6"

#: concrete/themes/atomik/page_theme.php:104
msgid "Lead"
msgstr "Главный текст"

#: concrete/themes/atomik/page_theme.php:109
msgid "Basic Table"
msgstr "Обычная таблица"

#: concrete/themes/atomik/page_theme.php:114
msgid "Striped Table"
msgstr "Полосатая таблица"

#: concrete/themes/atomik/page_theme.php:130
msgid "Light Accent"
msgstr "Светлый акцент"

#: concrete/themes/atomik/page_theme.php:131
msgid "Accent"
msgstr "Акцент"

#: concrete/themes/atomik/page_theme.php:132
msgid "Dark Accent"
msgstr "Тёмный акцент"

#: concrete/themes/elemental/elements/footer.php:68
msgid "Built with <a href=\"https://www.concretecms.org\" class=\"concrete5\" rel=\"nofollow\">Concrete CMS</a>."
msgstr "Создано с помощью <a href=\"https://www.concretecms.org\" class=\"concrete5\" rel=\"nofollow\">Concrete CMS</a>."

#: concrete/themes/elemental/page_forbidden.php:12
msgid "403 Error"
msgstr "403 Ошибка"

#: concrete/themes/elemental/page_forbidden.php:13
#: concrete/controllers/backend/page.php:192
msgid "You are not allowed to access this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для доступа к этой странице."

#: concrete/themes/elemental/page_not_found.php:12
msgid "404 Error"
msgstr "Ошибка 404"

#: concrete/themes/elemental/page_not_found.php:13
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:76
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:157
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:247
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:105
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:504
msgid "Page not found."
msgstr "Страница не найдена."

#: concrete/themes/elemental/page_theme.php:21
msgid "Elemental"
msgstr "Elemental"

#: concrete/themes/elemental/page_theme.php:26
msgid "Elegant, spacious theme with support for blogs, portfolios, layouts and more."
msgstr "Многофункциональный, просторный шаблон с поддержкой блогов, портфолио, слоев и многого другого."

#: concrete/themes/elemental/page_theme.php:96
msgid "Title Thin"
msgstr "Тонкий заголовок"

#: concrete/themes/elemental/page_theme.php:97
msgid "Title Caps Bold"
msgstr "Утолщенные заглавные буквы"

#: concrete/themes/elemental/page_theme.php:98
msgid "Title Caps"
msgstr "Заглавные буквы"

#: concrete/themes/elemental/page_theme.php:99
msgid "Image Caption"
msgstr "Подпись к изображению"

#: concrete/themes/elemental/page_theme.php:100
msgid "Standard Button"
msgstr "Стандартная кнопка"

#: concrete/themes/elemental/page_theme.php:101
msgid "Success Button"
msgstr "Кнопка success"

#: concrete/themes/elemental/page_theme.php:102
msgid "Primary Button"
msgstr "Основная кнопка"

#: concrete/mail/basic_workflow_notification.php:5
#: concrete/src/Mail/MailServiceProvider.php:91
msgid "Workflow Notification"
msgstr "Уведомление о процессе"

#: concrete/mail/basic_workflow_notification.php:6
msgid ""
"Dear %s,\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"You can review, approve or deny all pending actions from here:\n"
"\n"
"%s\n"
""
msgstr ""
"Дорогой %s,\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Вы можете  посмотреть, одобрить или отменить все ожидаемые действия здесь:\n"
"\n"
"%s\n"
""

#: concrete/mail/block_express_form_submission.php:19
#: concrete/src/Express/Entry/Notifier/Notification/FormBlockSubmissionEmailNotification.php:121
msgid "Website Form Submission – %s"
msgstr "На сайте заполнена форма – %s"

#: concrete/mail/block_express_form_submission.php:38
#: concrete/mail/block_form_submission.php:13
msgid ""
"\n"
"There has been a submission of the form %s through your Concrete website.\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"To view all of this form's submissions, visit %s \n"
"\n"
""
msgstr ""
"\n"
"С вашего Concrete сайта была отправлена форма %s.\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Для просмотра всех данных форм перейдите по адресу: %s \n"
"\n"
""

#: concrete/mail/block_express_form_submission.php:47
msgid ""
"\n"
"There has been a submission of the form %s through your Concrete website.\n"
"\n"
"%s\n"
""
msgstr ""
"\n"
"На вашем Concrete сайте заполнена форма %s.\n"
"\n"
"%s\n"
""

#: concrete/mail/forgot_password.php:12
#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:136
#: concrete/authentication/concrete/controller.php:294
msgid "Password Reset"
msgstr "Сброс пароля"

#: concrete/mail/forgot_password.php:12
#: concrete/src/Mail/MailServiceProvider.php:64
#: concrete/authentication/concrete/controller.php:294
#: concrete/authentication/concrete/form.php:43
msgid "Forgot Password"
msgstr "Забыли пароль"

#: concrete/mail/forgot_password.php:13
msgid ""
"\n"
"\n"
"Dear %s,\n"
"\n"
"You have requested a new password for the site %s \n"
"\n"
"Your username is: %s\n"
"\n"
"You may change your password at the following address:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Thanks for browsing the site!\n"
"\n"
""
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Здравствуйте %s,\n"
"\n"
"Вы запросили новый пароль на сайте %s\n"
"\n"
"Имя пользователя: %s\n"
"\n"
"Для изменения Вашего пароля перейдите по следующему адресу:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Спасибо за посещение сайта.\n"
"\n"
""

#: concrete/mail/mail_importer_error.php:5
msgid "Error Processing Importer Mail"
msgstr "Ошибка обработки импортируемых сообщений"

#: concrete/mail/mail_importer_error.php:7
msgid "There was a problem processing your email."
msgstr "Обнаружена проблема при обработке электронной почты."

#: concrete/mail/mail_importer_error.php:9
#: concrete/mail/private_message.php:21
#: concrete/mail/private_message_response_enabled.php:19
#: concrete/src/User/UserInfo.php:389
msgid "Subject: %s"
msgstr "Тема: %s"

#: concrete/mail/mail_importer_error.php:11
msgid "Error: %s"
msgstr "Ошибка: %s"

#: concrete/mail/new_conversation_message.php:4
msgid "New Message on Conversation: %s"
msgstr "Новое сообщение в беседе: %s"

#: concrete/mail/new_conversation_message.php:6
msgid ""
"\n"
"%s has posted a new message to the conversation \"%s\":\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"You can view the whole conversation at\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
""
msgstr ""
"\n"
"%s отправил новое сообщение в беседе \"%s\":\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Всю беседу вы можете посмотреть на странице: \n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
""

#: concrete/mail/new_conversation_message.php:18
#, fuzzy
msgid "%s has posted a new message to the conversation \"%s\":<br /><br />%s<br /><br />You can view the whole conversation at<br /><br /><a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "%s опубликовал новое сообщение в беседе \"%s\":<br /><br />%s<br /><br />Вы можете просмотреть всю беседу по адресу<br /><br /><a href=\"%s\">%s</a>"

#: concrete/mail/private_message.php:15
#: concrete/mail/private_message_response_enabled.php:15
msgid "Private message from %s"
msgstr "Личное сообщение от %s"

#: concrete/mail/private_message.php:17
msgid "*** DO NOT REPLY TO THE MESSAGE BELOW. ***"
msgstr "*** НЕ ОТВЕЧАЙТЕ НА СООБЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕННОЕ НИЖЕ. ***"

#: concrete/mail/private_message.php:19
#: concrete/mail/private_message_response_enabled.php:17
msgid "A message has been sent to you by %s through your profile on %s"
msgstr "Пользователь %s отправил Вам сообщение через Ваш профиль на %s"

#: concrete/mail/private_message.php:23
#: concrete/mail/private_message_response_enabled.php:21
msgid ""
"Message:\n"
"%s"
msgstr ""
"Сообщение:\n"
"%s"

#: concrete/mail/private_message.php:27
msgid "To reply to this message, visit: %s"
msgstr "Чтобы ответить на это сообщение перейдите по ссылке: %s"

#: concrete/mail/private_message.php:30
#: concrete/mail/private_message_response_enabled.php:24
msgid "To view your private messages, visit: %s"
msgstr "Для просмотра ваших личных сообщений перейдите по ссылке: %s"

#: concrete/mail/private_message.php:33
#: concrete/mail/private_message_admin_warning.php:17
#: concrete/mail/private_message_response_enabled.php:27
msgid "To view this user's profile, visit: %s"
msgstr "Для просмотра пользовательского профиля необходимо перейти по ссылке: %s"

#: concrete/mail/private_message.php:36
#: concrete/mail/private_message_response_enabled.php:30
msgid "To disable any future messages, change your profile preferences at: %s"
msgstr "Чтобы отключить все последующие сообщения, измените свойства Вашего профиля по адресу: %s"

#: concrete/mail/private_message_admin_warning.php:10
msgid "Private message limit exceeded for user: %s on %s"
msgstr "Лимит личных сообщений превышен для пользователя: %s на %s"

#: concrete/mail/private_message_admin_warning.php:12
#: concrete/src/User/PrivateMessage/Limit.php:87
msgid "User: %s has tried to send more than %s private messages within %s minutes"
msgstr "Пользователь: %s попробовал отправить больше чем %s личных сообщений в течение %s минут"

#: concrete/mail/private_message_admin_warning.php:14
msgid "This behavior is typically an indication of someone spamming your site, you may want to take a closer look at this users activity and possibly disable or delete this user account."
msgstr "Такое поведение, как правило, указывает на то, что кто-то спамит Ваш сайт. Вы можете поближе рассмотреть  эту активность пользователей и, возможно, отключить или удалить эту учетную запись пользователя."

#. %s is the name of the report
#: concrete/mail/report_result_ready.php:5
msgid "%s Report Ready"
msgstr "Отчет %s готов"

#: concrete/mail/report_result_ready.php:6
msgid ""
"\n"
"\n"
"The results for the report \"%s\" are now available. You can view the findings here:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Additionally, the full findings are attached to this email as a CSV.\n"
"\n"
""
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Доступны результаты отчета \"%s\". Вы можете ознакомиться с результатами здесь:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Дополнительно полные результаты приложены к этому письму в формате CSV.\n"
""

#: concrete/mail/spam_detected.php:5
msgid "Notification - Spam Detected"
msgstr "Уведомление - Обнаружен спам"

#: concrete/mail/spam_detected.php:6
msgid ""
"\n"
"\n"
"Someone has attempted to send you spam through your website. Details below:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Кто-то пытается отправить спам через ваш сайт. Подробности ниже:\n"
"\n"
"%s"

#: concrete/mail/user_register.php:4
msgid "Registration - A New User Has Registered"
msgstr "Регистрация - новый пользователь был зарегестрирован"

#: concrete/mail/user_register.php:12
#: concrete/mail/user_register.php:41
msgid "New User Registration"
msgstr "Регистрация нового пользователя"

#: concrete/mail/user_register.php:13
#: concrete/mail/user_register.php:43
msgid "A new user has registered on your website."
msgstr "На Вашем сайте зарегистрировался новый пользователь."

#: concrete/mail/user_register.php:15
#: concrete/mail/user_register.php:45
#: concrete/mail/user_register_approval_required.php:14
#: concrete/mail/user_register_approval_required.php:43
#: concrete/mail/user_register_approval_required_to_user.php:14
#: concrete/mail/user_register_approval_required_to_user.php:35
#: concrete/authentication/concrete/form.php:16
msgid "User Name"
msgstr "Имя пользователя"

#: concrete/mail/user_register.php:26
#: concrete/mail/user_register.php:56
msgid "This account may be managed directly at"
msgstr "Управлять учетной записью можно напрямую"

#: concrete/mail/user_register_approval_required.php:4
#: concrete/mail/user_register_approval_required_to_user.php:4
msgid "Registration - Approval Required"
msgstr "Регистрация - Требуется одобрение"

#: concrete/mail/user_register_approval_required.php:12
#: concrete/mail/user_register_approval_required.php:39
#: concrete/mail/user_register_approval_required_to_user.php:12
#: concrete/mail/user_register_approval_required_to_user.php:31
msgid "Registration Approval Required"
msgstr "Требуется подтверждение регистрации"

#: concrete/mail/user_register_approval_required.php:13
#: concrete/mail/user_register_approval_required.php:41
msgid "A new user has registered on your website. This account must be approved before it is active and may login."
msgstr "На сайте был зарегистрирован новый пользователь. Учетная запись требует подтверждения активации перед тем, как пользователь сможет войти на сайт."

#: concrete/mail/user_register_approval_required.php:17
msgid "You may approve or remove this user account here:"
msgstr "Вы можете одобрить регистрацию или удалить учетную запись пользователя здесь:"

#: concrete/mail/user_register_approval_required.php:54
msgid "You may approve or remove this user account here"
msgstr "Вы можете одобрить регистрацию или удалить учетную запись пользователя здесь"

#: concrete/mail/user_register_approval_required_to_user.php:13
#: concrete/mail/user_register_approval_required_to_user.php:33
msgid "You have registered on %s. Your account will be approved by the administrator."
msgstr "Вы зарегистрировались на сайте: %s. Дождитесь подтверждения  аккаунта администратором."

#: concrete/mail/user_registered_approval_complete.php:4
msgid "Registration Approved"
msgstr "Регистрация подтверждена"

#: concrete/mail/user_registered_approval_complete.php:12
#: concrete/mail/user_registered_approval_complete.php:29
msgid "Welcome to"
msgstr "Добро пожаловать в"

#: concrete/mail/user_registered_approval_complete.php:13
#: concrete/mail/user_registered_approval_complete.php:31
msgid "Your registration has been approved. You can log into your new account here"
msgstr "Ваша регистрация подтверждена. Теперь вы можете войти в свою учётную запись здесь"

#: concrete/mail/validate_user_email.php:5
msgid "Registration - Validate Email Address"
msgstr "Регистрация - Подтвердите e-mail"

#: concrete/mail/validate_user_email.php:6
msgid ""
"\n"
"\n"
"You must click the following URL in order to activate your account for %s:\n"
"\n"
"%s \n"
"\n"
"Thanks for your interest in %s\n"
"\n"
""
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Вам необходимо нажать на ссылку для активации учетной записи. %s:\n"
"\n"
"%s \n"
"\n"
"Спасибо за интерес к сайту %s\n"
"\n"
""

#: concrete/mail/won_badge.php:5
msgid "You Won a Badge!"
msgstr "Вы выиграли бейдж!"

#: concrete/mail/won_badge.php:6
msgid ""
"Dear %s,\n"
"\n"
"You've just won the %s badge!\n"
"\n"
"View your profile here:\n"
"%s\n"
"\n"
""
msgstr ""
"Уважаемый пользователь, %s,\n"
"\n"
"Вы были награждены бейджем: %s !\n"
"\n"
"Для получения более подробной информации войдите в свой аккаунт:\n"
"%s\n"
"\n"
""

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/controller.php:14
msgid "Full Site (Elemental)"
msgstr "Заполненный сайт (тема Elemental)"

#: concrete/config/install/packages/elemental_full/controller.php:19
msgid "Creates a full website with the Elemental theme, including a home page, multiple page types, portfolio, contact forms, blogs and more.."
msgstr "Создание заполненного сайта на основе простейшей темы и включает несколько типов страниц: главная, портфолио,  контакты, блог и другое."

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/controller.php:19
msgid "Full Site (Atomik)"
msgstr "Пустой сайт (тема Atomik)"

#: concrete/config/install/packages/atomik_full/controller.php:24
msgid "Creates a full services agency site using the new Atomik theme."
msgstr "Создает сайт агентства услуг на основе современной темы Atomic."

#: concrete/config/install/packages/atomik_blank/controller.php:13
msgid "Empty Site"
msgstr "Пустой сайт"

#: concrete/config/install/packages/atomik_blank/controller.php:18
msgid "Creates an empty site using the Atomik theme."
msgstr "Создание пустого сайта с оформлением Atomik."

#: concrete/elements/search/customize_results.php:22
#: concrete/elements/express/search/customize_results.php:33
msgid "Choose Columns"
msgstr "Выбор колонок"

#: concrete/elements/search/customize_results.php:28
#: concrete/elements/express/search/customize_results.php:39
#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/opengraph.php:30
msgid "Standard Properties"
msgstr "Стандартные"

#: concrete/elements/search/customize_results.php:79
#: concrete/elements/express/search/customize_results.php:115
msgid "Column Order"
msgstr "Порядок столбцов"

#: concrete/elements/search/customize_results.php:82
#: concrete/elements/express/search/customize_results.php:118
msgid "Click and drag to change column order."
msgstr "Нажмите и перенесите колонку в нужное место списка."

#: concrete/elements/search/customize_results.php:105
#: concrete/elements/express/search/customize_results.php:148
msgid "Default Column"
msgstr "Колонка по умолчанию"

#: concrete/elements/search/customize_results.php:121
#: concrete/elements/express/search/customize_results.php:164
msgid "Direction"
msgstr "Направление"

#: concrete/elements/search/customize_results.php:126
#: concrete/elements/express/search/customize_results.php:169
msgid "Ascending"
msgstr "По возрастанию"

#: concrete/elements/search/customize_results.php:138
#: concrete/elements/express/search/customize_results.php:181
msgid "Number of Results"
msgstr "Количество Результатов"

#: concrete/elements/search/search_field_selector.php:13
msgid "Add Field"
msgstr "Добавить поле"

#: concrete/elements/express/search/menu.php:19
#: concrete/elements/pages/search/menu.php:27
#: concrete/elements/groups/search/menu.php:37
#: concrete/elements/dashboard/reports/logs/search/menu.php:29
#: concrete/elements/files/search/menu.php:32
#: concrete/elements/users/search/menu.php:29
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на странице"

#: concrete/elements/express/search/menu.php:38
msgid "Manage Object"
msgstr "Управление объектом"

#: concrete/elements/express/search/menu.php:45
#: concrete/elements/users/search/menu.php:54
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:174
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/page_changes.php:42
msgid "Export to CSV"
msgstr "Экспорт в CSV"

#: concrete/elements/express/search/menu.php:52
msgid "New %s"
msgstr "Новый %s"

#: concrete/elements/express/search/search.php:16
#: concrete/elements/pages/search/search.php:23
#: concrete/elements/pages/search/search.php:35
#: concrete/elements/groups/search/search.php:23
#: concrete/elements/groups/search/search.php:35
#: concrete/elements/dashboard/reports/logs/search/search.php:23
#: concrete/elements/dashboard/reports/logs/search/search.php:35
#: concrete/elements/files/search/search.php:23
#: concrete/elements/files/search/search.php:35
#: concrete/elements/users/search/search.php:23
#: concrete/elements/users/search/search.php:35
#: concrete/elements/custom_style.php:428
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:33
#: concrete/src/Marketplace/RemoteItem.php:90
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:182
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:104
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/logging.php:59
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/marketplace.php:92
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"

#: concrete/elements/express/form/form/association/select.php:47
msgid "** Choose %s"
msgstr "** Выбрать %s"

#: concrete/elements/express/form/form/association/select.php:63
#: concrete/elements/express/form/form/association/select_multiple.php:40
#: concrete/views/dialogs/express/association/reorder.php:28
msgid "No available entries found."
msgstr "Нет доступных объектов."

#: concrete/elements/express/form/view/dashboard/association.php:10
#: concrete/elements/express/form/view/dashboard/association.php:11
msgid "Reorder Entries"
msgstr "Изменение порядка объектов"

#: concrete/elements/permission/details/block/timed_guest_access.php:60
msgid "When should guests be able to view this block?"
msgstr "Когда гости смогут видеть этот блок?"

#: concrete/elements/permission/access/entity/types/site_group.php:7
msgid "Choose Site Group"
msgstr "Выбор группы сайта"

#: concrete/elements/permission/access/list.php:12
#: concrete/elements/permission/keys/notify_in_notification_center.php:27
#: concrete/elements/permission/keys/notify_in_notification_center.php:80
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:41
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:22
msgid "Add Access Entity"
msgstr "Добавить доступ к объекту"

#: concrete/elements/permission/access/list.php:31
#: concrete/views/backend/permissions/access/entity.php:63
msgid "Time Settings"
msgstr "Настройки времени"

#: concrete/elements/permission/keys/add_block.php:28
#: concrete/elements/permission/keys/add_file.php:20
#: concrete/elements/permission/keys/add_subpage.php:14
msgid "Who can add what?"
msgstr "Кто может добавить?"

#: concrete/elements/permission/keys/add_block.php:36
msgid "All Block Types"
msgstr "Все типы блоков"

#: concrete/elements/permission/keys/add_block.php:36
#: concrete/elements/permission/keys/add_block.php:60
#: concrete/elements/permission/keys/add_file.php:29
#: concrete/elements/permission/keys/add_file.php:74
#: concrete/elements/permission/keys/add_subpage.php:23
#: concrete/elements/permission/keys/add_subpage.php:72
#: concrete/elements/permission/keys/assign_user_groups.php:33
#: concrete/elements/permission/keys/assign_user_groups.php:70
#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_properties.php:24
#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_properties.php:86
#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_theme.php:24
#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_theme.php:62
#: concrete/elements/permission/keys/edit_user_properties.php:21
#: concrete/elements/permission/keys/edit_user_properties.php:93
#: concrete/elements/permission/keys/notify_in_notification_center.php:43
#: concrete/elements/permission/keys/notify_in_notification_center.php:97
#: concrete/elements/permission/keys/view_user_attributes.php:19
#: concrete/elements/permission/keys/view_user_attributes.php:55
#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:89
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/cache.php:95
msgid "Custom"
msgstr "Настраиваемый"

#: concrete/elements/permission/keys/add_block.php:52
#: concrete/elements/permission/keys/add_file.php:65
#: concrete/elements/permission/keys/add_subpage.php:63
msgid "Who can't add what?"
msgstr "Кто не может добавлять?"

#: concrete/elements/permission/keys/add_block.php:60
msgid "No Block Types"
msgstr "Нет типов блоков"

#: concrete/elements/permission/keys/add_conversation_message.php:10
msgid "New Message Approval"
msgstr "Утверждение новых сообщений"

#: concrete/elements/permission/keys/add_conversation_message.php:19
#: concrete/views/panels/page/versions.php:67
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:34
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/VersionStatusField.php:50
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Available.php:31
msgid "Approved"
msgstr "Одобренные"

#: concrete/elements/permission/keys/add_conversation_message.php:19
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:304
#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:86
#: concrete/src/Workflow/Request/DeleteUserRequest.php:31
msgid "Pending"
msgstr "Ожидание"

#: concrete/elements/permission/keys/add_conversation_message.php:26
msgid "No access entities selected."
msgstr "Объекты не выбраны."

#: concrete/elements/permission/keys/add_file.php:29
msgid "All File Types"
msgstr "Все типы файлов"

#: concrete/elements/permission/keys/add_file.php:74
msgid "No File Types"
msgstr "Никакие типы файлов"

#: concrete/elements/permission/keys/add_file.php:109
#: concrete/elements/permission/keys/add_subpage.php:113
#: concrete/elements/permission/keys/assign_user_groups.php:98
#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_properties.php:136
#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_theme.php:90
#: concrete/elements/permission/keys/edit_user_properties.php:158
#: concrete/elements/permission/keys/view_user_attributes.php:83
msgid "No users or groups selected."
msgstr "Не выбраны пользователи или группы."

#: concrete/elements/permission/keys/add_subpage.php:23
msgid "All Page Types"
msgstr "Все типы страниц"

#: concrete/elements/permission/keys/add_subpage.php:46
#: concrete/elements/permission/keys/add_subpage.php:98
msgid "Allow External Links"
msgstr "Разрешить внешние ссылки"

#: concrete/elements/permission/keys/add_subpage.php:72
msgid "No Page Types"
msgstr "Никакие типы страниц"

#: concrete/elements/permission/keys/assign_user_groups.php:23
msgid "Who can assign what?"
msgstr "Кто может назначить это?"

#: concrete/elements/permission/keys/assign_user_groups.php:33
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/message.php:42
#: concrete/src/Tree/Node/Type/Group.php:126
#: concrete/src/Tree/Node/Type/Group.php:231
#: concrete/src/Tree/Node/Type/GroupFolder.php:218
msgid "All Groups"
msgstr "Все группы"

#: concrete/elements/permission/keys/assign_user_groups.php:60
msgid "Who can't assign what?"
msgstr "Кто не может назначить это?"

#: concrete/elements/permission/keys/assign_user_groups.php:70
msgid "No Groups"
msgstr "Нет групп"

#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_properties.php:14
#: concrete/elements/permission/keys/edit_user_properties.php:13
msgid "Who can edit what?"
msgstr "Кто это может редактировать?"

#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_properties.php:24
#: concrete/elements/permission/keys/edit_user_properties.php:21
#: concrete/elements/permission/keys/view_user_attributes.php:19
msgid "All Attributes"
msgstr "Все атрибуты"

#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_properties.php:47
#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_properties.php:109
msgid "Short Description"
msgstr "Короткое описание"

#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_properties.php:51
#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_properties.php:113
msgid "Owner"
msgstr "Автор"

#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_properties.php:55
#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_properties.php:117
msgid "Public Date/Time"
msgstr "Время и дата публикации"

#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_properties.php:59
#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_properties.php:121
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/entities.php:47
msgid "Paths"
msgstr "Части"

#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_properties.php:75
#: concrete/elements/permission/keys/edit_user_properties.php:86
msgid "Who can't edit what?"
msgstr "Кто не может редактировать?"

#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_properties.php:86
msgid "No Page Attributes"
msgstr "Нет атрибутов страницы"

#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_theme.php:14
msgid "Who can set what?"
msgstr "Кто может установить?"

#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_theme.php:24
msgid "All Themes"
msgstr "Все темы"

#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_theme.php:52
msgid "Who can't set what?"
msgstr "Кто не может установить?"

#: concrete/elements/permission/keys/edit_page_theme.php:62
msgid "No Themes"
msgstr "Нет тем"

#: concrete/elements/permission/keys/edit_user_properties.php:44
#: concrete/elements/permission/keys/edit_user_properties.php:116
#: concrete/elements/workflow/progress/categories/user/table_data.php:11
#: concrete/elements/users/confirm_list.php:8
#: concrete/views/oauth/authorize.php:64
#: concrete/views/dialogs/user/details.php:10
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:504
#: concrete/controllers/single_page/login.php:285
#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/Column/UsernameColumn.php:23
#: concrete/src/User/CsvWriter.php:97
#: concrete/src/Form/Service/Widget/UserSelector.php:198
#: concrete/single_pages/account/edit_profile.php:40
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:36
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:66
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:280
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:27
#: concrete/single_pages/register.php:45
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: concrete/elements/permission/keys/edit_user_properties.php:56
#: concrete/elements/permission/keys/edit_user_properties.php:128
#: concrete/views/oauth/authorize.php:69
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:41
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:71
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:49
#: concrete/single_pages/download_file.php:49
#: concrete/single_pages/register.php:54
#: concrete/authentication/concrete/form.php:24
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: concrete/elements/permission/keys/edit_user_properties.php:62
#: concrete/elements/permission/keys/edit_user_properties.php:134
msgid "Avatar"
msgstr "Аватара"

#: concrete/elements/permission/keys/edit_user_properties.php:68
#: concrete/elements/permission/keys/edit_user_properties.php:140
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:147
msgid "Timezone"
msgstr "Часовой пояс"

#: concrete/elements/permission/keys/edit_user_properties.php:74
#: concrete/elements/permission/keys/edit_user_properties.php:146
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/view.php:28
msgid "Default Language"
msgstr "Язык по умолчанию"

#: concrete/elements/permission/keys/edit_user_properties.php:93
#: concrete/elements/permission/keys/view_user_attributes.php:55
msgid "No Attributes"
msgstr "Нет атрибутов"

#: concrete/elements/permission/keys/notify_in_notification_center.php:21
msgid "Users/Groups Receiving Notifications"
msgstr "Пользователи/группы, получающие уведомления"

#: concrete/elements/permission/keys/notify_in_notification_center.php:43
msgid "All Subscriptions"
msgstr "Все подписки"

#: concrete/elements/permission/keys/notify_in_notification_center.php:75
msgid "Users/Groups Excluded from Notifications"
msgstr "Пользователи/группы, исключенные из списка получателей уведомлений"

#: concrete/elements/permission/keys/notify_in_notification_center.php:97
msgid "No Subscriptions"
msgstr "Ни одной подписки"

#: concrete/elements/permission/keys/view_user_attributes.php:12
msgid "Who can view what?"
msgstr "Кто может просматривать?"

#: concrete/elements/permission/keys/view_user_attributes.php:48
msgid "Who can't view what?"
msgstr "Кто не может просматривать?"

#: concrete/elements/permission/lists/tree/node.php:18
msgid "Permissions for this node are currently inherited from <strong>%s</strong>."
msgstr "Права для этого узла наследуются от: <strong>%s</strong>."

#: concrete/elements/permission/lists/tree/node.php:20
#: concrete/elements/permission/lists/block.php:15
#: concrete/elements/permission/lists/file.php:15
#: concrete/views/dialogs/area/edit/permissions.php:24
#: concrete/views/dialogs/area/edit/permissions.php:46
#: concrete/views/dialogs/area/edit/permissions.php:54
msgid "Override Permissions"
msgstr "Переписать права"

#: concrete/elements/permission/lists/tree/node.php:29
msgid "Permissions for this node currently override its parents' permissions."
msgstr "Права для этого узла перекрывают права родителя."

#: concrete/elements/permission/lists/tree/node.php:33
msgid "Revert to Parent Permissions"
msgstr "Вернуться к родительским правам"

#: concrete/elements/permission/lists/block.php:13
msgid "Permissions for this block are currently dependent on the area containing this block."
msgstr "Права для этого блок зависят от области, в которой он находится."

#: concrete/elements/permission/lists/block.php:26
msgid "Permissions for this block currently override those of the area and page."
msgstr "Права доступа для этого блока в данный момент переопределяют права области и страницы."

#: concrete/elements/permission/lists/block.php:27
msgid "Revert to Area Permissions"
msgstr "Возвратить права доступа для области"

#: concrete/elements/permission/lists/file.php:12
msgid "Permissions for this file are currently dependent on its folder and global file permissions."
msgstr "Права доступа к этому файлу зависят от глобальных прав и прав на папку."

#: concrete/elements/permission/lists/file.php:24
msgid "Permissions for this file currently override its sets and the global file permissions."
msgstr "В данный момент права этого файла перекрывают права его набора и глобальные права файлов."

#: concrete/elements/permission/lists/file.php:26
msgid "Revert to Folder and Global Permissions"
msgstr "Вернуться к глобальным правам и правам на папку"

#: concrete/elements/permission/clipboard.php:14
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:285
#: concrete/src/Calendar/Event/EventService.php:235
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:49
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:73
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/scopes.php:38
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/info.php:5
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

#: concrete/elements/permission/clipboard.php:17
msgid "Paste"
msgstr "Вставить"

#: concrete/elements/permission/detail.php:41
#: concrete/views/backend/permissions/access/entity.php:23
msgid "Access"
msgstr "Доступ"

#: concrete/elements/permission/detail.php:43
msgid "Workflow"
msgstr "Рабочие процессы"

#: concrete/elements/permission/detail.php:92
msgid "Attach Workflow to this Permission"
msgstr "Прикрепить процесс к этим правам"

#: concrete/elements/permission/duration.php:122
#: concrete/elements/date_time/duration.php:80
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/page_changes.php:17
msgctxt "Start date"
msgid "From"
msgstr "От"

#: concrete/elements/permission/duration.php:129
#: concrete/elements/permission/duration.php:142
#: concrete/elements/date_time/duration.php:142
msgid "All Day"
msgstr "Весь день"

#: concrete/elements/permission/duration.php:135
#: concrete/elements/date_time/duration.php:107
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/page_changes.php:29
msgctxt "End date"
msgid "To"
msgstr "До"

#: concrete/elements/permission/duration.php:152
msgid "Repeat..."
msgstr "Повторять..."

#: concrete/elements/permission/duration.php:159
#: concrete/elements/date_time/duration.php:163
#: concrete/elements/custom_style.php:236
msgid "Repeats"
msgstr "Повторы"

#: concrete/elements/permission/duration.php:165
#: concrete/elements/date_time/duration.php:56
msgid "** Options"
msgstr "Опции"

#: concrete/elements/permission/duration.php:166
#: concrete/elements/date_time/duration.php:57
msgid "Every Day"
msgstr "Каждый день"

#: concrete/elements/permission/duration.php:167
#: concrete/elements/date_time/duration.php:58
msgid "Every Week"
msgstr "Каждую неделю"

#: concrete/elements/permission/duration.php:168
#: concrete/elements/date_time/duration.php:59
msgid "Every Month"
msgstr "Каждый месяц"

#: concrete/elements/permission/duration.php:177
#: concrete/elements/permission/duration.php:220
#: concrete/elements/permission/duration.php:257
#: concrete/elements/date_time/duration.php:177
#: concrete/elements/date_time/duration.php:248
#: concrete/elements/date_time/duration.php:295
msgid "Repeat every"
msgstr "Интервал повтора:"

#: concrete/elements/permission/duration.php:190
#: concrete/elements/date_time/duration.php:189
#: concrete/src/Foundation/Repetition/AbstractRepetition.php:575
msgid "days"
msgstr "дней"

#: concrete/elements/permission/duration.php:198
#: concrete/elements/date_time/duration.php:201
msgid "Repeat By"
msgstr "Повторить к"

#: concrete/elements/permission/duration.php:203
msgid "Day of Month"
msgstr "День месяца"

#: concrete/elements/permission/duration.php:208
msgid "Day of Week"
msgstr "День недели"

#: concrete/elements/permission/duration.php:213
msgid "The last"
msgstr "Последнее"

#: concrete/elements/permission/duration.php:234
#: concrete/elements/date_time/duration.php:260
#: concrete/src/Foundation/Repetition/AbstractRepetition.php:581
msgid "months"
msgstr "Месяцев"

#: concrete/elements/permission/duration.php:243
msgid "On"
msgstr "Включено"

#: concrete/elements/permission/duration.php:271
#: concrete/elements/date_time/duration.php:307
#: concrete/src/Foundation/Repetition/AbstractRepetition.php:578
msgid "weeks"
msgstr "недель"

#: concrete/elements/permission/duration.php:279
#: concrete/elements/date_time/duration.php:319
msgid "Starts On"
msgstr "Начать"

#: concrete/elements/permission/duration.php:287
#: concrete/elements/date_time/duration.php:327
msgid "Ends"
msgstr "Оканчивается"

#: concrete/elements/permission/duration.php:291
#: concrete/elements/date_time/duration.php:336
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:201
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:125
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:129
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:134
msgid "Never"
msgstr "Никогда"

#: concrete/elements/permission/help.php:3
msgid "Included Users/Groups"
msgstr "Включить в Пользователи/Группы"

#: concrete/elements/permission/help.php:4
msgid "Included Users/Groups with timed permissions"
msgstr "Включить в Пользователи/Группы с временными правами"

#: concrete/elements/permission/help.php:5
msgid "Excluded Users/Groups"
msgstr "Исключить из Пользователей/Групп"

#: concrete/elements/permission/help.php:6
msgid "Excluded Users/Groups with timed permissions"
msgstr "Исключить из Пользователей/Групп с временными правами"

#: concrete/elements/permission/message_list.php:13
msgid "Custom Options saved."
msgstr "Пользовательские настройки сохранены."

#: concrete/elements/permission/message_list.php:17
msgid "Workflow Options saved."
msgstr "Опции процесса сохранены."

#: concrete/elements/permission/message_list.php:21
msgid "User/Group Removed"
msgstr "Пользователь/группа удален(а)"

#: concrete/elements/permission/message_list.php:25
msgid "User/Group Added"
msgstr "Пользователь/группа добавлена"

#: concrete/elements/event/form.php:33
#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:49
msgid "Summary"
msgstr "Общее"

#: concrete/elements/event/form.php:34
#: concrete/views/dialogs/event/view_version.php:21
msgid "Dates"
msgstr "Дата"

#: concrete/elements/event/form.php:78
msgid "Just this occurrence"
msgstr "Только это событие"

#: concrete/elements/event/form.php:85
msgid "All occurrences"
msgstr "Все события"

#: concrete/elements/event/form.php:116
msgid "More Details Link Destination"
msgstr "Ссылка для подробностей"

#: concrete/elements/summary/templates/default.php:4
#, fuzzy
msgid "No Title"
msgstr "Нет заголовка"

#: concrete/elements/pages/schedule.php:45
#: concrete/views/dialogs/boards/custom_slot.php:85
#: concrete/single_pages/account/messages.php:143
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/scheduler.php:71
msgid "From"
msgstr "От"

#: concrete/elements/pages/schedule.php:49
#: concrete/views/dialogs/boards/custom_slot.php:96
#: concrete/single_pages/account/messages.php:141
#: concrete/single_pages/account/messages.php:296
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/scheduler.php:82
msgid "To"
msgstr "Кому"

#: concrete/elements/pages/schedule.php:54
msgid "Time Zone: %s"
msgstr "Часовой пояс: %s"

#: concrete/elements/pages/schedule.php:62
#, fuzzy
msgid "At the moment, the existing scheduled version will remain."
msgstr "На данный момент сохранится существующая запланированная версия."

#: concrete/elements/pages/schedule.php:62
#, fuzzy
msgid "At the moment, the existing live version will remain."
msgstr "На данный момент сохранится существующая опубликованная версия."

#: concrete/elements/pages/schedule.php:63
#, fuzzy
msgid "At the moment, current scheduled version gets removed."
msgstr "На данный момент удаляется существующая запланированная версия."

#: concrete/elements/pages/schedule.php:63
#, fuzzy
msgid "At the moment, the current live version gets removed."
msgstr "На данный момент удаляется существующая опубликованная версия."

#: concrete/elements/pages/schedule.php:67
#, fuzzy
msgid "Activate to remove the current scheduled version."
msgstr "Активируйтесь для удаления текущей запланированной версии."

#: concrete/elements/pages/schedule.php:67
#, fuzzy
msgid "Activate to remove the current live version."
msgstr "Активируйтесь для удаления текущей опубликованной версии."

#: concrete/elements/pages/schedule.php:68
#, fuzzy
msgid "Deactivate to leave current scheduled version."
msgstr "Отключите, чтобы оставить текущую запланированную версию."

#: concrete/elements/pages/schedule.php:68
#, fuzzy
msgid "Deactivate to leave current live version online."
msgstr "Отключите, чтобы оставить текущую опубликованную версию доступной."

#: concrete/elements/panels/dashboard.php:40
msgid "Favorites"
msgstr "Избранное"

#: concrete/elements/panels/dashboard.php:81
msgid "Logged in as <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "Вы вошли как <a href=\"%s\">%s</a>"

#: concrete/elements/panels/dashboard.php:82
msgid "Sign Out."
msgstr "Выйти."

#: concrete/elements/panels/page.php:13
#: concrete/views/panels/page/preview_as/form.php:11
#: concrete/views/panels/page/attributes.php:10
#: concrete/views/panels/page/design.php:24
#: concrete/views/panels/page/devices.php:11
#: concrete/views/panels/page/versions.php:510
#: concrete/views/panels/page/versions.php:541
msgid "Page Settings"
msgstr "Параметры страницы"

#: concrete/elements/panels/page.php:29
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:133
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:135
msgid "Composer"
msgstr "Публикатор"

#: concrete/elements/panels/page.php:56
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:153
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:155
#: concrete/views/panels/details/page/seo.php:7
#: concrete/views/dialogs/page/seo.php:30
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:218
#: concrete/src/Page/Menu.php:37
#: concrete/src/Page/Menu.php:40
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: concrete/elements/panels/page.php:108
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:195
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:197
#: concrete/views/dialogs/block/cache.php:61
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:221
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:222
#: concrete/src/Page/Menu.php:78
#: concrete/src/Page/Menu.php:81
msgid "Caching"
msgstr "Кэш"

#: concrete/elements/panels/page.php:132
#: concrete/elements/dashboard/files/header.php:17
#: concrete/elements/dashboard/files/header.php:20
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:237
#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:239
#: concrete/views/panels/page/versions.php:513
#: concrete/views/panels/page/versions.php:544
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:207
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:57
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:58
#: concrete/src/Page/Menu.php:117
#: concrete/src/Page/Menu.php:120
msgid "Versions"
msgstr "Версии"

#: concrete/elements/panels/page.php:140
msgid "Mobile Preview"
msgstr "Предпросмотр на мобильных"

#: concrete/elements/panels/page.php:154
#: concrete/views/panels/page/preview_as/form.php:13
msgid "View as User"
msgstr "Просмотреть как пользователь"

#: concrete/elements/panels/page.php:166
#: concrete/elements/panels/page.php:167
msgid "Delete Page"
msgstr "Удалить страницу"

#: concrete/elements/date_time/duration.php:82
msgid "Choose Repeat Event and choose a frequency to make this event recurring."
msgstr "Выберите повторяющееся событие и укажите его частоту, чтобы событие периодически выполнялось."

#: concrete/elements/date_time/duration.php:146
msgid "Repeat Event"
msgstr "Повторить событие"

#: concrete/elements/date_time/duration.php:206
msgid "Same date."
msgstr "Та же дата"

#: concrete/elements/date_time/duration.php:209
msgid "e.g. every Dec 25th..."
msgstr "напр., каждое 25 декабря"

#: concrete/elements/date_time/duration.php:218
msgid "Same type of day from start of the month."
msgstr "Тот же расчётный день от начала месяца."

#: concrete/elements/date_time/duration.php:221
msgid "e.g. every third Thursday..."
msgstr "напр., каждый третий четверг..."

#: concrete/elements/date_time/duration.php:230
msgid "The last type of day in the month."
msgstr "Последний расчётный день месяца..."

#: concrete/elements/date_time/duration.php:240
msgid "e.g. every last Friday..."
msgstr "напр., каждую последнюю пятницу..."

#: concrete/elements/date_time/duration.php:276
msgctxt "Date"
msgid "On"
msgstr "По дням недели"

#: concrete/elements/attribute/categories/express.php:16
#: concrete/attributes/express/type_form.php:3
msgid "Express Options"
msgstr "Настройки экспресс-объекта"

#: concrete/elements/attribute/categories/express.php:20
msgid "This attribute contains unique-only values."
msgstr "Этот атрибут содержит только уникальные значения."

#: concrete/elements/attribute/categories/express.php:22
msgid "Checking this will disallow multiple objects with the same values to be created or updated. Useful for SKU-type data."
msgstr "Если поставить здесь флажок, то это запретит создание или обновление нескольких объектов с одинаковыми значениями. Полезно для данных типа SKU."

#: concrete/elements/attribute/categories/express.php:25
msgid "This attribute type does not support unique-only values."
msgstr "Этот атрибут не поддерживает использование уникальных значений."

#: concrete/elements/attribute/categories/user.php:13
msgid "User Attribute Options"
msgstr "Атрибуты пользователя"

#: concrete/elements/attribute/categories/user.php:15
msgid "Public Display"
msgstr "Общий просмотр"

#: concrete/elements/attribute/categories/user.php:17
msgid "Make a user attribute public means its content will be publicly accessible and indexed by a search engine."
msgstr "Сделать атрибут пользователя общедоступным означает, что его содержимое будет видно всем пользователям и проиндексировано поисковой системой."

#: concrete/elements/attribute/categories/user.php:21
msgid "Displayed in Public Profile."
msgstr "Показан в общедоступном профиле."

#: concrete/elements/attribute/categories/user.php:25
msgid "Displayed on Member List."
msgstr "Показан в списке пользователей."

#: concrete/elements/attribute/categories/user.php:30
#: concrete/elements/page_types/composer/form/output/buttons.php:42
#: concrete/views/dialogs/page/add/compose.php:14
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:72
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:475
msgid "Edit Mode"
msgstr "Режим редактирования"

#: concrete/elements/attribute/categories/user.php:33
msgid "Editable in Profile."
msgstr "Редактируемый в профиле."

#: concrete/elements/attribute/categories/user.php:37
msgid "Editable and Required in Profile."
msgstr "Редактируемое и обязательное в профиле."

#: concrete/elements/attribute/categories/user.php:43
#: concrete/authentication/google/type_form.php:34
#: concrete/authentication/external_concrete/type_form.php:41
#: concrete/authentication/twitter/type_form.php:37
#: concrete/authentication/facebook/type_form.php:39
#: concrete/authentication/community/type_form.php:35
msgid "Registration"
msgstr "Регистрация"

#: concrete/elements/attribute/categories/user.php:46
msgid "Show on Registration Form."
msgstr "Показывать на форме регистрации."

#: concrete/elements/attribute/categories/user.php:50
msgid "Require on Registration Form."
msgstr "Обязательное для заполнения."

#: concrete/elements/attribute/key/form.php:58
#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:53
msgid "%s: Basic Details"
msgstr "%s: Основная информация"

#: concrete/elements/attribute/key/form.php:61
#: concrete/elements/attribute/key/list.php:14
#: concrete/elements/attribute/key/list.php:41
#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:56
#: concrete/elements/dashboard/attributes_table.php:61
#: concrete/elements/dashboard/attributes_table.php:95
#: concrete/elements/dashboard/attributes_table.php:120
#: concrete/views/dialogs/stack/usage.php:8
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/templates/add.php:24
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/templates/view.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:58
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/containers/form.php:46
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:102
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:358
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:45
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:64
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/view_details.php:54
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/authentication.php:16
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist.php:20
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/form.php:19
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view_site.php:29
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/form.php:26
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/sets.php:32
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/sets.php:172
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:77
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:36
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:228
msgid "Handle"
msgstr "Идентификатор"

#: concrete/elements/attribute/key/form.php:80
#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:75
msgid "Set"
msgstr "Назначить"

#: concrete/elements/attribute/key/form.php:97
#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:91
msgid "Searchable"
msgstr "Участвует в поиске?"

#: concrete/elements/attribute/key/form.php:101
#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:94
msgid "Content included in search index."
msgstr "Включить содержимое в поисковый индекс."

#: concrete/elements/attribute/key/form.php:107
#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:95
msgid "Field available in advanced search."
msgstr "Поле доступно в расширенном поиске."

#: concrete/elements/attribute/key/form.php:115
msgid "Index Search Engine - All"
msgstr "Поисковый индекс - полный"

#: concrete/elements/attribute/key/form.php:114
msgid "WARNING: you will need to re-run the %s automated job if you uncheck this value, save the attribute, and then re-check this value"
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: вам необходимо перезапустить автоматизированную задачу %s если снять данный флажок, сохраните атрибут и затем повторно поставьте флажок."

#: concrete/elements/attribute/key/header.php:10
msgid "Are you sure you want to delete this attribute? This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот атрибут? Это действие  невозможно будет отменить."

#: concrete/elements/attribute/key/header.php:13
#: concrete/elements/attribute/key/header.php:20
#: concrete/elements/attribute/key/header.php:30
#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:45
msgid "Delete Attribute"
msgstr "Удалить атрибут"

#: concrete/elements/attribute/key/list.php:31
#: concrete/elements/attribute/editable_set_list.php:45
#: concrete/elements/dashboard/attributes_table.php:87
#: concrete/views/backend/page/type/composer/form/add_control.php:55
#: concrete/views/dialogs/user/details.php:59
#: concrete/views/dialogs/page/add.php:29
#: concrete/views/dialogs/page/add_mobile.php:42
#: concrete/controllers/panel/page/attributes.php:54
#: concrete/controllers/panel/add.php:508
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:209
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:294
#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:38
#: concrete/src/Command/Task/TaskSetService.php:136
#: concrete/single_pages/account/edit_profile.php:82
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:151
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/name.php:53
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:465
#: concrete/single_pages/register.php:88
msgid "Other"
msgstr "Другое"

#: concrete/elements/attribute/key/list.php:75
#: concrete/elements/attribute/component/key_selector.php:44
#: concrete/elements/dashboard/attributes_table.php:174
#: concrete/src/Page/Controller/DashboardAttributesPageController.php:61
msgid "Add Attribute"
msgstr "Добавить атрибут"

#: concrete/elements/attribute/key/list.php:78
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/choose_items.php:63
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources.php:50
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/external_file_provider.php:150
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/storage.php:127
msgid "Choose Type"
msgstr "Выбрать тип"

#: concrete/elements/attribute/component/key_selector.php:47
msgid "** Choose Attribute"
msgstr "** Выбрать атрибут"

#: concrete/elements/attribute/component/key_selector.php:53
msgid "Unassigned"
msgstr "Неназначенный"

#: concrete/elements/attribute/component/key_selector.php:62
#: concrete/elements/dashboard/attributes_table.php:182
#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:176
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:84
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/external_file_provider.php:159
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/storage.php:133
msgid "Go"
msgstr "Далее"

#: concrete/elements/attribute/editable_list.php:17
#: concrete/elements/attribute/editable_set_list.php:18
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:488
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:79
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:440
msgid "Edit Attributes"
msgstr "Редактирование атрибутов"

#: concrete/elements/attribute/site_standard_list_header.php:10
#: concrete/elements/attribute/standard_list_header.php:7
#: concrete/elements/dashboard/attributes_table.php:25
msgid "Manage Sets"
msgstr "Управление наборами"

#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:34
msgid "Are you sure you want to remove this attribute?"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить этот атрибут?"

#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:99
msgid "Content included in \"Keyword Search\"."
msgstr "Содержимое включено в \"поиск по ключевым словам\"."

#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:100
msgid "Field available in \"Advanced Search\"."
msgstr "Включить это поле в \"расширенный поиск\"."

#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:103
msgid "Content included in sitewide page search index."
msgstr "Контент включен в поисковый индекс сайта."

#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:104
msgid "Field available in Dashboard Page Search."
msgstr "Поле доступно на странице поиска в Панели управления."

#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:107
msgid "Content included in file search index."
msgstr "Контент включен в поисковый индекс по файлам."

#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:108
msgid "Field available in File Manager Search."
msgstr "Поле доступно для поиска в Менеджере файлов."

#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:111
msgid "Content included in user keyword search."
msgstr "Контент включен в поиск по ключевым словам."

#: concrete/elements/attribute/type_form_required.php:112
msgid "Field available in Dashboard User Search."
msgstr "Поле доступно в панели управления для поиска пользователей."

#: concrete/elements/production/notice.php:7
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/production_mode.php:23
#, fuzzy
msgid "Staging Site"
msgstr "Промежуточный сайт"

#: concrete/elements/conversation/message/add_form.php:42
#: concrete/elements/conversation/message/add_form.php:93
#: concrete/views/frontend/conversations/edit_message.php:43
msgid "Attach Files"
msgstr "Прикрепить файлы"

#: concrete/elements/conversation/message/add_form.php:52
msgid "Un-Subscribe"
msgstr "Отписаться"

#: concrete/elements/conversation/message/add_form.php:56
msgid "Subscribe to Conversation"
msgstr "Подписаться на обсуждение"

#: concrete/elements/conversation/message/add_form.php:90
#: concrete/elements/conversation/message/topic.php:54
#: concrete/elements/conversation/message.php:122
#: concrete/single_pages/account/messages.php:91
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"

#: concrete/elements/conversation/message/add_form.php:121
msgid "Adding new posts is disabled for this conversation."
msgstr "Добавление новых сообщений отключено для данной беседы."

#: concrete/elements/conversation/message/add_form.php:127
msgid "You must <a href=\"%s\">sign in</a> to post to this conversation."
msgstr "Необходимо <a href=\"%s\">войти</a> для участия в данной беседе."

#: concrete/elements/conversation/message/add_form.php:129
msgid "You do not have permission to post this to conversation."
msgstr "У вас недостаточно прав для публикации сообщений в этой беседе."

#: concrete/elements/conversation/message/author.php:13
msgid "Full Name"
msgstr "Полное имя"

#: concrete/elements/conversation/message/author.php:21
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: concrete/elements/conversation/message/pending.php:30
msgid "This message is pending approval by a moderator."
msgstr "Сообщение ожидает одобрения модератором."

#: concrete/elements/conversation/message/topic.php:49
#: concrete/elements/conversation/message.php:58
msgid "Flag As Spam"
msgstr "Отметить как спам"

#: concrete/elements/conversation/count_header.php:11
msgid "%d Message"
msgid_plural "%d Messages"
msgstr[0] "%d сообщение"
msgstr[1] "%d сообщения"
msgstr[2] "%d сообщений"

#: concrete/elements/conversation/display.php:41
msgid "Delete Message"
msgstr "Удалить"

#: concrete/elements/conversation/display.php:42
msgid "Remove this message? Replies to it will not be removed."
msgstr "Удалить сообщение? Ответы на него удалены не будут."

#: concrete/elements/conversation/display.php:44
msgid "Delete Attachment"
msgstr "Удалить"

#: concrete/elements/conversation/display.php:45
msgid "Remove this attachment?"
msgstr "Удалить это вложение?"

#: concrete/elements/conversation/display.php:47
#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:74
#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:81
#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:95
#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:102
#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:116
#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:123
#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:137
#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:144
#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:158
#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:165
#: concrete/views/dialogs/user/details.php:78
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:319
#: concrete/views/dialogs/boards/custom_slot.php:256
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:48
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:523
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/templates/view.php:108
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/containers/form.php:103
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/view_element.php:46
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/update.php:70
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:83
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:230
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer.php:67
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:101
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances.php:70
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/scheduler.php:59
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/weighting.php:83
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:41
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:120
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:130
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:141
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:192
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/production_mode.php:67
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:242
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:271
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:368
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:406
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:424
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: concrete/elements/conversation/display.php:60
msgid "No messages in this conversation."
msgstr "Нет сообщений в данной беседе."

#: concrete/elements/conversation/display.php:82
msgid "Load More"
msgstr "Ещё"

#: concrete/elements/conversation/message.php:138
msgid "Share message URL on Twitter."
msgstr "Поделиться ссылкой в Twitter."

#: concrete/elements/conversation/message.php:142
msgid "Share message URL on Facebook."
msgstr "Поделиться ссылкой в Facebook."

#: concrete/elements/conversation/message.php:147
msgid "Get message URL."
msgstr "Получить URL адрес сообщения."

#: concrete/elements/groups/search/menu.php:61
#: concrete/elements/groups/search/menu.php:116
#: concrete/elements/files/search/menu.php:54
#: concrete/elements/files/search/menu.php:103
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:300
msgid "Jump to Folder"
msgstr "В папку"

#: concrete/elements/groups/search/menu.php:68
#: concrete/elements/files/search/menu.php:60
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:712
msgid "New Folder"
msgstr "Новая папка"

#: concrete/elements/groups/search/menu.php:104
#: concrete/elements/files/search/menu.php:91
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:749
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:771
msgid "Add Folder"
msgstr "Добавить папку"

#: concrete/elements/groups/confirm_list.php:16
msgid "Group Name"
msgstr "Название группы"

#: concrete/elements/groups/delete_options.php:25
msgid "Don't delete groups that have members"
msgstr "Не удалять группы, в которых есть участники"

#: concrete/elements/groups/delete_options.php:30
msgid "If a group has sub-groups:"
msgstr "Если в группе есть подгруппы:"

#: concrete/elements/groups/delete_options.php:30
msgid "If the group has sub-groups:"
msgstr "Если в этой группе есть подгруппы:"

#: concrete/elements/groups/delete_options.php:36
msgid "Move them to the root"
msgstr "Переместите их в корневую"

#: concrete/elements/groups/delete_options.php:37
msgid "Move them to the parent group"
msgstr "Переместите их в родительскую группу"

#: concrete/elements/groups/delete_options.php:38
msgid "Delete groups recursively"
msgstr "Рекурсивное удаление групп"

#: concrete/elements/groups/delete_options.php:39
msgid "Abort operation"
msgstr "Прервать операцию"

#: concrete/elements/groups/roles_list.php:40
msgid "Add Role"
msgstr "Добавить роль"

#: concrete/elements/groups/roles_list.php:46
msgid "No roles available yet. Click on the Add Role button above to create one."
msgstr "Нет доступных ролей. Нажмите кнопку 'Добавить роль' для добавления роли."

#: concrete/elements/groups/roles_list.php:57
msgid "Manager"
msgstr "Управляющий"

#: concrete/elements/groups/roles_list.php:74
msgid "Default Role"
msgstr "Роль по умолчанию"

#: concrete/elements/groups/roles_list.php:75
msgid "*** Please select"
msgstr "*** Выберите"

#: concrete/elements/groups/roles_list.php:85
msgid "Please enter a role name..."
msgstr "Введите название для роли ..."

#: concrete/elements/groups/roles_list.php:99
msgid "Remove Role"
msgstr "Удалить роль"

#: concrete/elements/groups/search.php:20
msgid "You do not have access to the group search."
msgstr "У вас нет доступа к поиску групп."

#: concrete/elements/workflow/types/basic/edit_type_form.php:3
#: concrete/elements/workflow/types/basic/type_form.php:3
msgid "Workflow Access"
msgstr "Доступ к процессу"

#: concrete/elements/workflow/progress/categories/user/table_data.php:10
msgid "Request Type"
msgstr "Тип запроса"

#: concrete/elements/workflow/progress/categories/user/table_data.php:12
#: concrete/elements/workflow/progress/categories/page/pending.php:15
msgid "Last Action"
msgstr "Последнее действие"

#: concrete/elements/workflow/progress/categories/user/table_data.php:13
#: concrete/elements/workflow/progress/categories/page/pending.php:16
msgid "Current Status"
msgstr "Текущий статус"

#: concrete/elements/workflow/progress/categories/user/table_data.php:33
#: concrete/elements/workflow/progress/categories/page/pending.php:32
msgid "Click for history."
msgstr "Посмотреть историю."

#: concrete/elements/workflow/progress/categories/page/pending.php:14
#: concrete/views/dialogs/page/add_external.php:26
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:635
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:43
#: concrete/src/Health/Report/Export/SearchResultExporter.php:17
#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/social_links.php:72
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: concrete/elements/workflow/progress/categories/page/pending.php:74
msgid "There is nothing currently waiting for you."
msgstr "Для вас ничего нет."

#: concrete/elements/workflow/progress/categories/file/pending.php:2
msgid "Coming soon."
msgstr "Скоро."

#: concrete/elements/workflow/edit_type_form_required.php:14
msgid "Workflow Basics"
msgstr "Родительский процесс"

#. %1$s is a user name, %2$s is a date/time
#: concrete/elements/workflow/notifications.php:19
msgid "Submitted by %1$s on %2$s"
msgstr "Отправлено пользователем %1$s, дата: %2$s"

#: concrete/elements/workflow/type_form_required.php:12
msgid "Are you sure you want to remove this workflow?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот процесс?"

#: concrete/elements/workflow/type_form_required.php:28
msgid "Delete Workflow"
msgstr "Удалить процесс"

#: concrete/elements/workflow/type_form_required.php:36
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:329
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:35
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/view_association.php:35
msgid "Edit Details"
msgstr "Редактировать детали"

#: concrete/elements/workflow/type_form_required.php:52
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/attributes.php:21
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:36
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/output.php:51
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:149
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:60
msgid "Back to List"
msgstr "Вернуться к списку"

#: concrete/elements/dashboard/api/integrations/menu.php:11
msgid "Add Integration"
msgstr "Добавить интеграцию"

#: concrete/elements/dashboard/express/control/options/association.php:9
msgid "Association Entity Display Format"
msgstr "Формат отображения связей объекта"

#: concrete/elements/dashboard/express/control/options/association.php:14
msgid "Custom Ordering"
msgstr "Настраиваемый порядок"

#: concrete/elements/dashboard/express/control/options/association.php:17
msgid "Enable custom reordering of association entries."
msgstr "Разрешить настраиваемый порядок ассоциированных объектов."

#: concrete/elements/dashboard/express/control/options/association.php:22
#: concrete/attributes/image_file/type_form.php:5
#: concrete/attributes/textarea/type_form.php:13
msgid "Input Format"
msgstr "Формат ввода"

#: concrete/elements/dashboard/express/control/options/association.php:25
#: concrete/attributes/image_file/type_form.php:9
msgid "HTML Input"
msgstr "HTML код"

#: concrete/elements/dashboard/express/control/options/association.php:26
msgid "Entry Selector"
msgstr "Выпадающий список"

#: concrete/elements/dashboard/express/control/options/association.php:32
msgid "Example: %first_name% %last_name%"
msgstr "Пример: %first_name% %last_name%"

#: concrete/elements/dashboard/express/control/options/text.php:13
msgid "Headline"
msgstr "Заголовок"

#: concrete/elements/dashboard/express/control.php:28
msgid "Edit Control"
msgstr "Редактирование"

#: concrete/elements/dashboard/express/control.php:29
#: concrete/elements/dashboard/express/control.php:40
#: concrete/elements/page_types/composer/form/layout_set/control.php:55
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:251
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:120
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:184
msgid "Delete Control"
msgstr "Удаление элемента"

#: concrete/elements/dashboard/express/control.php:37
msgid "Are you sure you want to delete this control? This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот элемент? Это действие не может быть отменено."

#: concrete/elements/dashboard/express/detail_navigation.php:26
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:367
msgid "Edit Entity"
msgstr "Редактирование объекта"

#: concrete/elements/dashboard/express/detail_navigation.php:54
msgid "Customize Search/Listing"
msgstr "Настройка поиска/списка"

#: concrete/elements/dashboard/express/detail_navigation.php:63
msgid "Re-Order Entries"
msgstr "Переупорядочить объекты"

#. %s is an entity name
#: concrete/elements/dashboard/express/detail_navigation.php:71
msgctxt "Express"
msgid "View %s Entries"
msgstr "Просмотр объектов %s"

#: concrete/elements/dashboard/express/detail_navigation.php:79
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:325
msgid "Clear Entries"
msgstr "Очистить значения"

#: concrete/elements/dashboard/express/menu.php:33
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:31
msgid "Add Data Object"
msgstr "Добавить объект данных"

#: concrete/elements/dashboard/pages/types/header.php:17
msgid "Order &amp; Group"
msgstr "Порядок и группы"

#: concrete/elements/dashboard/boards/instances/menu.php:9
msgid "Back to Board"
msgstr "Назад к доске"

#: concrete/elements/dashboard/boards/configuration/calendar_event.php:15
msgid "Maximum Occurrences of Same Event"
msgstr "Максимальное число повторений одного события"

#: concrete/elements/dashboard/boards/configuration/calendar_event.php:20
#: concrete/views/dialogs/search/advanced_search.php:7
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"

#: concrete/elements/dashboard/boards/configuration/calendar_event.php:21
#: concrete/elements/dashboard/boards/configuration/page.php:6
msgid "Add search fields below to limit the pages added."
msgstr "Добавьте поисковые поля ниже, чтобы ограничить число выводимых страниц."

#: concrete/elements/dashboard/boards/configuration/page.php:5
msgid "Filter Pages"
msgstr "Фильтр страниц"

#: concrete/elements/dashboard/boards/menu.php:47
msgid "Board Instances"
msgstr "Экземпляры доски"

#: concrete/elements/dashboard/health/grade/pass_fail.php:11
msgctxt "CheckResult"
msgid "PASS"
msgstr "ВЫПОЛНЕН"

#: concrete/elements/dashboard/health/grade/pass_fail.php:15
msgctxt "CheckResult"
msgid "FAIL"
msgstr "НЕУДАЧНО"

#: concrete/elements/dashboard/health/grade/score.php:20
msgid "Result Score"
msgstr "Результат"

#: concrete/elements/dashboard/reports/forms/header.php:4
msgid "Legacy Forms"
msgstr "Старые формы"

#: concrete/elements/dashboard/reports/logs/search/menu.php:53
msgid "Clear log"
msgstr "Очистка журнала логов"

#: concrete/elements/dashboard/reports/logs/search/menu.php:58
msgid "Export CSV"
msgstr "Экспорт CSV"

#: concrete/elements/dashboard/files/header.php:8
msgid "Manage"
msgstr "Управление"

#: concrete/elements/dashboard/files/header.php:16
msgid "Access or approve old versions of this file."
msgstr "Доступ к старым версиям данного файла."

#: concrete/elements/dashboard/files/header.php:28
msgid "Upload a new file to be used everywhere this current file is referenced."
msgstr "Загрузка нового файла, который будет использоваться везде, где есть ссылка на текущий файл."

#: concrete/elements/dashboard/files/header.php:29
#: concrete/elements/dashboard/files/header.php:32
msgid "Swap"
msgstr "Замена"

#: concrete/elements/dashboard/files/header.php:36
msgid "Automatically regenerate thumbnails and attributes for all sizes of this file."
msgstr "Автоматически пересоздавать миниатюры и атрибуты для всех размеров этого файла."

#: concrete/elements/dashboard/files/header.php:38
#: concrete/elements/files/properties.php:204
#: concrete/elements/files/properties.php:226
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:312
#: concrete/src/File/Search/Menu/MenuFactory.php:33
msgid "Rescan"
msgstr "Пересканировать"

#: concrete/elements/dashboard/files/header.php:45
msgid "Configure who can view or edit this file."
msgstr "Управление правами для просмотра и редактирования данного файла."

#: concrete/elements/dashboard/files/header.php:46
msgid "Permissions and Storage"
msgstr "Доступ и хранилище"

#: concrete/elements/dashboard/files/header.php:49
msgid "Permissions &amp; Storage"
msgstr "Доступ &amp; хранилище"

#: concrete/elements/dashboard/files/header.php:54
msgid "Completely removes a file and all its data."
msgstr "Полное удаление файла и данных привязанных к этому файлу."

#: concrete/elements/dashboard/files/header.php:55
#: concrete/src/File/Menu/Item/DeleteFileItem.php:33
msgid "Delete File"
msgstr "Удаление файла"

#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:28
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:171
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:479
msgid "Add Page"
msgstr "Добавить страницу"

#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:114
#: concrete/elements/page_controls_footer.php:118
msgid "Edit This Page"
msgstr "Редактировать страницу"

#: concrete/elements/dashboard/navigation/mobile.php:121
msgid "Page Properties"
msgstr "Свойства страницы"

#: concrete/elements/dashboard/system/permissions/denylist/menu.php:16
#: concrete/elements/dashboard/attributes_table.php:17
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:330
#: concrete/src/File/Menu.php:31
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:88
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:90
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:340
msgid "View"
msgstr "Показать"

#: concrete/elements/dashboard/system/permissions/denylist/menu.php:22
msgid "Denylisted IP addresses (automatic)"
msgstr "Чёрный список IP (добавленные автоматически)"

#: concrete/elements/dashboard/system/permissions/denylist/menu.php:23
msgid "Denylisted IP addresses (manual)"
msgstr "Чёрный список IP (добавленные вручную)"

#: concrete/elements/dashboard/system/permissions/denylist/menu.php:24
msgid "Allowlisted IP addresses"
msgstr "Белый список IP"

#: concrete/elements/dashboard/system/permissions/denylist/menu.php:31
msgid "Export as CSV"
msgstr "Сохранить в CSV"

#: concrete/elements/dashboard/system/permissions/denylist/menu.php:35
msgid "Export as CSV (including expired)"
msgstr "Экспорт в CSV (включая колонку с истечением срока)"

#: concrete/elements/dashboard/system/multisite/site_type/menu.php:26
msgid "Skeleton"
msgstr "Структура"

#: concrete/elements/dashboard/system/multisite/site_type/menu.php:29
msgid "Default Groups"
msgstr "Группы по умолчанию"

#: concrete/elements/dashboard/system/multisite/site/menu.php:23
msgid "Domains"
msgstr "Домены"

#: concrete/elements/dashboard/marketplace/extend.php:8
#, fuzzy
msgid "Extend Your Site"
msgstr "Дополните ваш сайт"

#: concrete/elements/dashboard/marketplace/extend.php:9
#, fuzzy
msgid "Extend your site with themes, add-ons and integrations from the Concrete CMS marketplace."
msgstr "Расширьте свой сайт с помощью тем оформления, дополнений и интеграций из магазина Concrete CMS."

#: concrete/elements/dashboard/marketplace/extend.php:13
#: concrete/elements/navigation/intelligent_search.php:89
msgid "Add-Ons"
msgstr "Расширения"

#: concrete/elements/dashboard/marketplace/extend.php:14
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/settings.php:7
#, fuzzy
msgid "Integrations"
msgstr "Интеграции"

#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:25
msgid "Validate"
msgstr "Утвердить"

#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:28
msgid "Mark Email As Valid"
msgstr "Отметить Е-мейл Как Действительный"

#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:29
msgid "Re-Send Email Validation"
msgstr "Повторная отправка валидации по email"

#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:39
#: concrete/views/dialogs/user/bulk/activate.php:24
#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:191
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:45
#: concrete/views/dialogs/user/bulk/activate.php:21
#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:193
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:42
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:83
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:52
msgid "Sign in As User"
msgstr "Вход от имени пользователя"

#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:57
#: concrete/authentication/concrete/change_password.php:25
msgid "Reset Password"
msgstr "Сброс пароля"

#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:73
#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:82
#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:94
msgid "Deactivate User"
msgstr "Деактивировать пользователя"

#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:78
msgid "Are you sure you want to deactivate this user?"
msgstr "Вы действительно хотите деактивировать этого пользователя?"

#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:99
msgid "Click below to activate this user."
msgstr "Нажмите ниже для активации пользователя."

#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:103
msgid "Activate User"
msgstr "Активировать пользователя"

#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:115
msgid "Sign In As User"
msgstr "Войти от имени пользователя"

#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:120
msgid "This will end your current session and sign you in as %s"
msgstr "Сейчас текущая сессия будет завершена и будет выполнен вход на сайт с именем %s"

#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:124
#: concrete/authentication/concrete/form.php:75
msgid "Sign In"
msgstr "Авторизация"

#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:141
msgid "Are you sure you force the user to change their password at next login?"
msgstr "Вы действительно хотите, чтобы пользователь принудительно сменил пароль при следующем входе в систему?"

#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:145
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:211
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:249
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/weighting.php:66
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/weighting.php:90
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/excluded.php:20
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:157
#: concrete/src/Workflow/Request/DeleteUserRequest.php:93
msgid "Delete User"
msgstr "Удалить пользователя"

#: concrete/elements/dashboard/users/header.php:162
msgid "Are you sure you want to permanently remove this user?"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить этого пользователя?"

#: concrete/elements/dashboard/attributes_table.php:20
msgid "Grouped by Set"
msgstr "Сгруппировано по наборам"

#: concrete/elements/dashboard/attributes_table.php:21
msgid "In One List"
msgstr "Плоский список"

#: concrete/elements/dashboard/attributes_table.php:49
#: concrete/elements/dashboard/attributes_table.php:145
msgid "No attributes defined."
msgstr "Атрибуты не определены."

#: concrete/elements/dashboard/background_image.php:19
msgid "Photo by <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"></a> on <a href=\"https://unsplash.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Unsplash</a>."
msgstr "Фото <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"></a> с сайта <a href=\"https://unsplash.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">unsplash.com</a>."

#: concrete/elements/dashboard/marketplace_connect_failed.php:8
msgid "Marketplace integration disabled in configuration file."
msgstr "Интеграция с магазином дополнений запрещена в конфигурационном файле."

#: concrete/elements/dashboard/marketplace_connect_failed.php:20
msgid "Marketplace Connection Error"
msgstr "Ошибка подключения к Marketplace"

#: concrete/elements/dashboard/marketplace_connect_failed.php:25
msgid "The base URL of your site does not match a registered instance of the site. Please click below to authenticate your site again."
msgstr "Базовый URL Вашего сайта не соответствует зарегистрированному экземпляру сайта. Пожалуйста, нажмите ниже для проверки подлинности Вашего сайта еще раз."

#: concrete/elements/dashboard/marketplace_connect_failed.php:28
msgid "Your site uses multi-site functionality, but the project page you are connected to is not a multi-site project page type."
msgstr "Ваш сайт использует функциональность мультисайта, но страница проекта в сообществе Concrete не использует тип страницы для мультисайта."

#: concrete/elements/dashboard/marketplace_connect_failed.php:31
msgid "Unable to connect to your project page. Your database contains a marketplace token which Concrete cannot verify."
msgstr "Не удалось подключиться к странице проекта. Ваша база данных содержит ключ, который Concrete не может верифицировать."

#: concrete/elements/dashboard/marketplace_connect_failed.php:34
msgid "This site is connected to a project page that has been removed. Please reconnect in order to continue using the marketplace."
msgstr "Данный сайт привязан к странице проекта, которая была удалена. Повторите подключение, чтобы снова пользоваться Concrete Marketplace."

#: concrete/elements/dashboard/marketplace_connect_failed.php:37
msgid "Error establishing connection to the Concrete community. Please check that curl and other required libraries are enabled."
msgstr "Ошибка при установке соединения с сообществом Concrete. Пожалуйста, убедитесь, что cURL и другие необходимые библиотеки установлены."

#: concrete/elements/dashboard/marketplace_connect_failed.php:43
msgid "Troubleshoot Connection"
msgstr "Устранение проблем при подключении"

#: concrete/elements/dashboard/marketplace_connect_offer.php:18
#, fuzzy
msgid "Marketplace Connection"
msgstr "Подключение магазина"

#: concrete/elements/dashboard/marketplace_connect_offer.php:19
#, fuzzy
msgid "Your site is not connected to the Concrete marketplace. Connecting lets you easily extend a site with themes and add-ons. Connect your site to the marketplace with one click without leaving your site."
msgstr "Ваш сайт не подключен к магазину Concrete. Подключение позволяет легко расширять сайт с помощью тем оформления и дополнений. Подключите свой сайт к магазину одним щелчком мыши, не покидая сайта."

#: concrete/elements/dashboard/marketplace_connect_offer.php:27
#, fuzzy
msgid "Connect with One-Click"
msgstr "Подключить в один клик"

#: concrete/elements/dashboard/marketplace_upgrade.php:6
#, fuzzy
msgid "This version of Concrete can't connect to the latest marketplace. You should update to version 9.3 to enjoy one-click marketplace integration."
msgstr "Эта версия Concrete не может подключиться к последней версии магазина. Вам следует обновиться до версии 9.3, чтобы воспользоваться интеграцией с магазином в один клик."

#: concrete/elements/dashboard/marketplace_upgrade.php:8
#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/Message.php:42
#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version930Controller.php:33
msgid "Learn More"
msgstr "Узнать больше"

#: concrete/elements/dashboard/welcome.php:38
msgid "Last login on %s"
msgstr "Последняя авторизация: %s"

#: concrete/elements/dashboard/welcome.php:60
msgid "Welcome page updated"
msgstr "Страница приветствия обновлена"

#: concrete/elements/dashboard/welcome.php:67
#: concrete/views/panels/page/design.php:105
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:472
msgid "Customize"
msgstr "Настроить"

#: concrete/elements/dashboard/welcome.php:100
#: concrete/elements/block_area_footer.php:38
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:24
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:28
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:38
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:125
msgid "Add Block"
msgstr "Добавить блок"

#: concrete/elements/calendar/block/data_source.php:73
msgid "Specific Calendar"
msgstr "Отдельный календарь"

#: concrete/elements/calendar/block/data_source.php:79
msgid "Site-wide Calendar"
msgstr "Календарь для всего сайта"

#: concrete/elements/calendar/block/data_source.php:84
msgid "Calendar Site Attribute"
msgstr "Атрибут календаря сайта"

#: concrete/elements/calendar/header.php:63
#: concrete/elements/calendar/header.php:98
#: concrete/elements/calendar/header.php:110
msgid "Delete Calendar"
msgstr "Удалить календарь"

#: concrete/elements/calendar/header.php:78
#: concrete/elements/calendar/header.php:80
msgid "Add Event"
msgstr "Добавить событие"

#: concrete/elements/calendar/header.php:93
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:357
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:678
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:68
#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/social_links.php:35
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view_groups.php:25
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/topics/view.php:84
msgid "Are you sure? This action cannot be undone."
msgstr "Вы уверены? Это действие невозможно отменить."

#: concrete/elements/page_types/target_types/form/page_type.php:76
msgid "This page will be published beneath \"%s.\""
msgstr "Эта страница будет опубликована ниже \"%s.\""

#: concrete/elements/page_types/target_types/form/parent_page.php:20
msgid "This page will be published beneath <a href=\"%s\">%s</a>."
msgstr "Эта страница будет опубликована ниже <a href=\"%s\">%s</a>."

#: concrete/elements/page_types/target_types/all.php:5
msgid "Sitemap Pop-Up"
msgstr "Всплывающее окно с картой сайта"

#: concrete/elements/page_types/target_types/all.php:5
#: concrete/elements/page_types/target_types/page_type.php:13
msgid "In-Page Sitemap"
msgstr "Карта сайта внутри страницы"

#: concrete/elements/page_types/target_types/all.php:22
#: concrete/elements/page_types/target_types/page_type.php:35
msgid "Selector Form Factor"
msgstr "Вид селектора страниц"

#: concrete/elements/page_types/target_types/all.php:27
#: concrete/elements/page_types/target_types/page_type.php:40
msgid "Display Pages Beneath Page"
msgstr "Отображать подстраницы к указанной"

#: concrete/elements/page_types/target_types/page_type.php:8
msgid "** Choose a page type"
msgstr "** Выбрать тип страницы"

#: concrete/elements/page_types/target_types/page_type.php:13
msgid "Select Menu"
msgstr "Выпадающий список"

#: concrete/elements/page_types/target_types/page_type.php:30
msgid "Publish Beneath Pages of Type"
msgstr "Публиковать ниже страницы указанного типа"

#: concrete/elements/page_types/target_types/parent_page.php:17
msgid "Publish Beneath Page"
msgstr "Публиковать ниже следующей страницы"

#: concrete/elements/page_types/composer/controls/invalid_block.php:6
msgid "Unable to load block into composer. You must edit this content from within the context of the page."
msgstr "Невозможно загрузить блок в публикатор. Необходимо отредактировать этот контент непосредственно на странице сайта."

#: concrete/elements/page_types/composer/form/output/buttons.php:18
#: concrete/views/panels/page/check_in.php:24
#, fuzzy
msgid "This version is already submitted to Workflow."
msgstr "Эта версия уже отправлена в рабочие процессы."

#: concrete/elements/page_types/composer/form/output/buttons.php:53
#: concrete/views/panels/page/check_in.php:74
msgid "Discard Draft"
msgstr "Отменить"

#: concrete/elements/page_types/composer/form/output/buttons.php:57
msgid "Save and Exit"
msgstr "Сохранить и выйти"

#: concrete/elements/page_types/composer/form/output/buttons.php:61
msgid "Revert to Draft"
msgstr "Вернуться к черновику"

#: concrete/elements/page_types/composer/form/output/buttons.php:67
msgid "This will revert this page to draft page. This will delete this page from the sitemap then you can find it in the Drafts folder. This action cannot be undone. Are you sure?"
msgstr "Это действие вернет страницу в стаутс черновика. Это приведет к удалению страницы из карты сайта, после чего вы сможете найти ее в папке с черновиками. Действие не может быть отменено. Вы уверены?"

#: concrete/elements/page_types/composer/form/output/buttons.php:71
#: concrete/elements/page_types/composer/form/output/buttons.php:150
msgid "Revert Page to Draft"
msgstr "Вернуть страницу в черновики"

#: concrete/elements/page_types/composer/form/output/buttons.php:130
#: concrete/views/dialogs/page/add/compose.php:59
msgid "Schedule Publishing"
msgstr "Расписание публикаций"

#: concrete/elements/page_types/composer/form/layout_set/control.php:44
msgid "Edit Form Control"
msgstr "Редактировать элемент"

#: concrete/elements/page_types/composer/form/layout_set/control.php:50
msgid "Delete this control? This cannot be undone."
msgstr "Удалить элемент? Это действие невозможно будет отменить."

#: concrete/elements/page_types/form/base.php:13
#: concrete/src/Area/Layout/Preset/Provider/ActiveThemeProvider.php:56
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:26
msgid "Active Theme"
msgstr "Активная тема"

#: concrete/elements/page_types/form/base.php:62
msgid "Page Type Name"
msgstr "Название типа страницы"

#: concrete/elements/page_types/form/base.php:67
msgid "Page Type Handle"
msgstr "Идентификатор типа страницы"

#: concrete/elements/page_types/form/base.php:72
msgid "Default Page Template"
msgstr "Шаблон страницы по умолчанию"

#: concrete/elements/page_types/form/base.php:77
msgid "Default Theme"
msgstr "Тема по умолчанию"

#: concrete/elements/page_types/form/base.php:82
msgid "Launch in Composer?"
msgstr "Включить в публикатор?"

#: concrete/elements/page_types/form/base.php:87
msgid "Is this page type frequently added?"
msgstr "Это часто используемый тип страницы?"

#: concrete/elements/page_types/form/base.php:89
msgid "Frequently added page types are always visible in the Pages panel."
msgstr "Регулярно добавляемый тип страницы всегда отображается в панели страниц."

#: concrete/elements/page_types/form/base.php:93
msgid "Allowed Page Templates"
msgstr "Разрешенные шаблоны страниц"

#: concrete/elements/page_types/form/base.php:94
msgid "Selected Page Templates"
msgstr "Выбранные шаблоны страницы"

#: concrete/elements/page_types/form/base.php:94
msgid "Everything But Selected"
msgstr "Все кроме выбранных"

#: concrete/elements/page_types/form/base.php:111
msgid "Publish Method"
msgstr "Настройка публикации"

#: concrete/elements/files/edit/image_editor/toast.php:64
msgid "Full screen"
msgstr "Во весь экран"

#: concrete/elements/files/edit/image_editor/toast.php:115
msgid "Failed to exit from full-screen mode: %s"
msgstr "Не удалось выйти из полноэкранного режима: %s"

#: concrete/elements/files/edit/image_editor/toast.php:127
msgid "Failed to switch to full-screen mode: %s"
msgstr "Не удалось переключиться в полноэкранный режим: %s"

#: concrete/elements/files/add_to_sets.php:28
msgid "Filter Sets"
msgstr "Отфильтровать  наборы"

#: concrete/elements/files/add_to_sets.php:49
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:29
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:35
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:90
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/sets.php:170
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/sets.php:183
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_sets.php:129
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_sets.php:153
msgid "Add Set"
msgstr "Добавить набор"

#: concrete/elements/files/add_to_sets.php:55
#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:61
#: concrete/single_pages/dashboard/files/sets.php:259
msgid "Set Name"
msgstr "Название"

#: concrete/elements/files/add_to_sets.php:62
msgid "Public Set."
msgstr "Общедоступный набор."

#: concrete/elements/files/properties.php:42
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:237
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:296
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Column/PageIDColumn.php:22
#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/Column/UserIDColumn.php:22
#: concrete/src/File/Search/ColumnSet/Column/FileIDColumn.php:22
#: concrete/src/Logging/Search/ColumnSet/Column/LogIdentifierColumn.php:24
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations.php:11
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:181
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/authentication.php:15
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/failed.php:16
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/marketplace.php:97
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: concrete/elements/files/properties.php:51
#: concrete/views/dialogs/event/versions.php:14
#: concrete/views/dialogs/stack/usage.php:7
#: concrete/views/dialogs/file/statistics.php:20
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:357
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:152
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:165
#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update.php:46
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: concrete/elements/files/properties.php:75
msgid "URL to File"
msgstr "URL файла"

#: concrete/elements/files/properties.php:92
msgid "Tracked URL"
msgstr "URL отслеживания"

#: concrete/elements/files/properties.php:113
#: concrete/src/User/Group/Search/Field/Field/FolderField.php:40
#: concrete/src/User/Group/Search/ColumnSet/Available.php:26
#: concrete/src/File/Search/Field/Field/FolderField.php:39
#: concrete/src/File/Search/ColumnSet/Available.php:30
#: concrete/src/File/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:16
#: concrete/src/Tree/Node/Type/FileFolder.php:49
#: concrete/src/Tree/Node/Type/GroupFolder.php:110
msgid "Folder"
msgstr "Папка"

#: concrete/elements/files/properties.php:146
msgid "Dashboard File Manager"
msgstr "Менеджер файлов"

#: concrete/elements/files/properties.php:154
msgid "Page Added To"
msgstr "Страница добавлена"

#: concrete/elements/files/properties.php:200
msgid "Invalid file dimensions, please rescan this file."
msgstr "Ошибочные размеры изображения, пересканируйте этот файл."

#: concrete/elements/files/properties.php:222
msgid "Unknown error retrieving thumbnails, please rescan this file."
msgstr "Неизвестная ошибка при получении миниатюр, пожалуйста, пересканируйте данный файл."

#: concrete/elements/files/properties.php:247
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:321
msgid "Thumbnail Images"
msgstr "Изображения миниатюр"

#. %s is a number
#. %s is a number
#: concrete/elements/files/properties.php:280
#: concrete/src/Utility/Service/Number.php:149
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:179
msgid "%s byte"
msgid_plural "%s bytes"
msgstr[0] "%s байт"
msgstr[1] "%s байта"
msgstr[2] "%s байт"

#: concrete/elements/files/properties.php:294
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/delete.php:19
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:161
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/DateAddedField.php:30
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:40
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/DateAddedField.php:31
#: concrete/src/File/Search/Field/Field/DateAddedField.php:30
#: concrete/src/File/Search/ColumnSet/Column/FileVersionDateAddedColumn.php:21
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:530
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:290
msgid "Date Added"
msgstr "Дата регистрации"

#: concrete/elements/files/properties.php:303
msgid "Added by %s on %s"
msgstr "Добавлено пользователем %s, дата: %s"

#: concrete/elements/files/properties.php:319
#: concrete/views/backend/file/permissions.php:21
#: concrete/views/dialogs/tree/node/file_folder/add.php:12
#: concrete/views/dialogs/tree/node/file_folder/edit.php:12
#: concrete/src/File/Search/Field/Field/StorageLocationField.php:33
#: concrete/src/File/Search/Menu/MenuFactory.php:47
#: concrete/src/File/Search/Menu/MenuFactory.php:49
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:410
msgid "Storage Location"
msgstr "Нахождение хранилища"

#: concrete/elements/navigation/intelligent_search.php:36
msgid "View All"
msgstr "Показать все"

#: concrete/elements/navigation/intelligent_search.php:52
msgid "Your Site"
msgstr "Название сайта"

#: concrete/elements/navigation/intelligent_search.php:70
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:85
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: concrete/elements/system/captcha/recaptchaV3/form.php:12
msgid "A site key and secret key must be provided. They can be obtained from the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">reCAPTCHA website</a>."
msgstr "Необходимо ввести ключ сайта и секретный ключ. Эти данные можно получить на <a href=\"%s\" target=\"_blank\">сайте reCAPTCHA</a>."

#: concrete/elements/system/captcha/recaptchaV3/form.php:16
msgid "Site Key"
msgstr "Ключ сайта"

#: concrete/elements/system/captcha/recaptchaV3/form.php:21
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/marketplace.php:101
msgid "Secret Key"
msgstr "Секретный ключ"

#: concrete/elements/system/captcha/recaptchaV3/form.php:26
#: concrete/src/Page/Search/Result/Item.php:28
#: concrete/src/Page/Search/Result/Result.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/weighting.php:43
msgid "Score"
msgstr "Оценка"

#: concrete/elements/system/captcha/recaptchaV3/form.php:28
msgid "1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot"
msgstr "1,0 балл с высокой долей вероятности соответствует человеку, 0,0 баллов соответствует боту"

#: concrete/elements/system/captcha/recaptchaV3/form.php:32
msgid "Position of the reCAPTCHA badge"
msgstr "Позиция бейджа reCAPTCHA"

#: concrete/elements/system/captcha/recaptchaV3/form.php:36
msgid "Bottom Right"
msgstr "Снизу справа"

#: concrete/elements/system/captcha/recaptchaV3/form.php:37
msgid "Bottom Left"
msgstr "Снизу слева"

#: concrete/elements/system/captcha/recaptchaV3/form.php:38
msgid "Inline"
msgstr "Встроенный"

#: concrete/elements/system/captcha/recaptchaV3/form.php:49
msgid "Log failed score interactions"
msgstr "Вести журнал неудачных результатов взаимодействия"

#: concrete/elements/system/captcha/recaptchaV3/form.php:55
msgid "Send IP"
msgstr "Отправка IP"

#: concrete/elements/system/captcha/recaptchaV3/form.php:58
#, fuzzy
msgid "For extra checks you can send the client's IP address to reCaptcha (this will affect your GDPR compliance)."
msgstr "Для дополнительной проверки вы можете отправить IP-адрес клиента в reCaptcha (в соответствии с требованиями GDPR - Общего регламента по защите данных)."

#: concrete/elements/storage_location_types/local.php:17
msgid "Root Path"
msgstr "Корневой путь"

#: concrete/elements/storage_location_types/local.php:21
#: concrete/elements/storage_location_types/local.php:36
msgid "Example: %ssome/path"
msgstr "Пример: %ssome/path"

#: concrete/elements/storage_location_types/local.php:31
#: concrete/src/File/StorageLocation/Configuration/LocalConfiguration.php:100
msgid "You can not change the root path of this storage location because it contains files."
msgstr "Вы не можете изменить корневой путь данного хранилища, так как в хранилище содержатся файлы."

#: concrete/elements/storage_location_types/local.php:35
msgid "Relative Path"
msgstr "Относительный путь"

#: concrete/elements/users/confirm_list.php:10
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:501
#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/Column/NumberOfLoginsColumn.php:22
#: concrete/src/User/CsvWriter.php:97
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:136
msgid "# Logins"
msgstr "Количество входов"

#: concrete/elements/users/search.php:49
msgid "Items Selected"
msgstr "Действие с выбранными"

#: concrete/elements/users/search.php:53
#: concrete/src/User/Search/Menu/MenuFactory.php:19
msgid "Edit Properties"
msgstr "Редактировать свойства"

#: concrete/elements/users/search.php:58
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:137
#: concrete/src/User/Search/Menu/MenuFactory.php:33
#: concrete/src/User/Search/Menu/MenuFactory.php:36
msgid "Activate Users"
msgstr "Активировать пользователей"

#: concrete/elements/users/search.php:59
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:138
#: concrete/src/User/Search/Menu/MenuFactory.php:47
#: concrete/src/User/Search/Menu/MenuFactory.php:50
#: concrete/src/Command/Task/Controller/DeactivateUsersController.php:18
msgid "Deactivate Users"
msgstr "Деактивировать пользователей"

#: concrete/elements/users/search.php:64
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:140
#: concrete/src/User/Search/Menu/MenuFactory.php:61
#: concrete/src/User/Search/Menu/MenuFactory.php:64
msgid "Add to Group"
msgstr "Добавить в группу"

#: concrete/elements/users/search.php:65
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:141
#: concrete/src/User/Search/Menu/MenuFactory.php:75
#: concrete/src/User/Search/Menu/MenuFactory.php:78
msgid "Remove From Group"
msgstr "Удалить из группы"

#: concrete/elements/users/search.php:70
msgid "Delete Users"
msgstr "Удалить пользователей"

#: concrete/elements/help/resources.php:11
msgid "Help Resources"
msgstr "Справочные ресурсы"

#: concrete/elements/help/resources.php:16
#: concrete/views/frontend/install.php:687
msgid "User Documentation"
msgstr "Документация пользователям"

#: concrete/elements/help/resources.php:17
msgid "Everything about using Concrete CMS to manage content on the web."
msgstr "Всё, что касается использования Concrete CMS для управления контентом в Интернете."

#: concrete/elements/help/resources.php:21
#: concrete/views/frontend/install.php:699
msgid "Developer Documentation"
msgstr "Документация разработчикам"

#: concrete/elements/help/resources.php:22
msgid "Theming, building add-ons and custom development information that programmers need."
msgstr "Разработка тем оформления, создание расширений и информация о пользовательской разработке для программистов."

#: concrete/elements/help/resources.php:26
msgid "Community Forums"
msgstr "Форумы сообщества"

#: concrete/elements/help/resources.php:27
msgid "Friendly people who will do their best to answer clear questions."
msgstr "Доброжелательные люди, которые сделают все возможное, чтобы ответить на вопросы."

#: concrete/elements/help/resources.php:31
msgid "Get Support"
msgstr "Поддержка"

#: concrete/elements/help/resources.php:32
msgid "You can open support tickets if you host at ConcreteCMS.com, or have a custom SLA."
msgstr "Вы можете обратиться в службу поддержки, если у вас хостинг на ConcreteCMS.com или есть пользовательское соглашение об уровне обслуживания."

#: concrete/elements/block_area_footer.php:42
msgid "Edit Area Design"
msgstr "Редактировать дизайн области"

#: concrete/elements/block_area_footer.php:54
msgid "Area Permissions"
msgstr "Права области"

#: concrete/elements/block_header_view.php:117
#, fuzzy
msgid "Edit Container Design"
msgstr "Редактировать дизайн контейнера"

#: concrete/elements/block_header_view.php:120
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/containers/form.php:88
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/containers/form.php:102
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/containers/form.php:110
msgid "Delete Container"
msgstr "Удалить контейнер"

#: concrete/elements/block_header_view.php:157
msgid "Edit Container Layout"
msgstr "Редактировать разметку"

#: concrete/elements/block_header_view.php:161
msgid "Edit Layout Design"
msgstr "Редактировать дизайн разметки"

#: concrete/elements/block_header_view.php:169
#: concrete/elements/block_header_view.php:173
#: concrete/elements/block_header_view.php:175
msgid "Save Layout as Preset"
msgstr "Сохранить разметку как предустановку"

#: concrete/elements/block_header_view.php:179
#: concrete/elements/block_header_view.php:180
msgid "Manage Presets"
msgstr "Управление предустановками"

#: concrete/elements/collection_timed_permission_list.php:17
msgid "Permission on "
msgstr "Включить права "

#: concrete/elements/collection_timed_permission_list.php:28
msgid "the %s block named <strong>%s</strong> in <strong>%s</strong> Area. "
msgstr "блок %s назван <strong>%s</strong> в области <strong>%s</strong>."

#: concrete/elements/collection_timed_permission_list.php:34
msgid "<strong>%s Block</strong> in <strong>%s</strong> Area. "
msgstr "<strong>Блок %s</strong> в области <strong>%s</strong>. "

#: concrete/elements/collection_timed_permission_list.php:42
msgid "Entire Page"
msgstr "Вся страница"

#: concrete/elements/collection_timed_permission_list.php:51
msgid "Nobody"
msgstr "Никто"

#: concrete/elements/collection_timed_permission_list.php:57
msgid "Assigned to <strong>%s</strong>. "
msgstr "Назначено <strong>%s</strong>. "

#: concrete/elements/collection_timed_permission_list.php:70
msgid "No timed permission assignments"
msgstr "Не найдено временных ограничений"

#: concrete/elements/custom_block_template.php:11
msgid "None selected"
msgstr "Не выбрано"

#: concrete/elements/custom_block_template.php:103
#: concrete/elements/custom_style.php:885
msgid "Template Loaded"
msgstr "Шаблон загружен"

#: concrete/elements/custom_style.php:99
msgid "Default Setting"
msgstr "По умолчанию"

#: concrete/elements/custom_style.php:100
msgid "Disable Grid Container"
msgstr "Запретить grid для контейнера"

#: concrete/elements/custom_style.php:101
msgid "Enable Grid Container"
msgstr "Разрешить grid для контейнера"

#: concrete/elements/custom_style.php:146
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:43
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:174
msgid "Block Template"
msgstr "Шаблон блока"

#: concrete/elements/custom_style.php:152
msgid "Text Size and Color"
msgstr "Размер и цвет шрифта"

#: concrete/elements/custom_style.php:158
msgid "Text Color"
msgstr "Цвет текста"

#: concrete/elements/custom_style.php:167
msgid "Link Color"
msgstr "Цвет ссылок"

#: concrete/elements/custom_style.php:175
msgid "Base Font Size"
msgstr "Основной размер шрифта"

#: concrete/elements/custom_style.php:181
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:673
msgid "Alignment"
msgstr "Выравнивание"

#: concrete/elements/custom_style.php:188
msgid "Background Color and Image"
msgstr "Фоновый цвет и изображение"

#: concrete/elements/custom_style.php:193
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:245
#: concrete/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:10
#: concrete/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:29
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: concrete/elements/custom_style.php:197
#: concrete/elements/custom_style.php:266
#: concrete/elements/custom_style.php:356
#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:22
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/icons.php:53
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#: concrete/elements/custom_style.php:257
msgid "Borders"
msgstr "Границы"

#: concrete/elements/custom_style.php:262
msgid "Border"
msgstr "Граница"

#: concrete/elements/custom_style.php:274
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: concrete/elements/custom_style.php:282
msgid "Radius"
msgstr "Радиус"

#: concrete/elements/custom_style.php:289
msgid "Margin and Padding"
msgstr "Внешние и внутренние отступы"

#: concrete/elements/custom_style.php:296
msgid "Padding"
msgstr "Поля"

#: concrete/elements/custom_style.php:300
#: concrete/elements/custom_style.php:313
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:630
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: concrete/elements/custom_style.php:302
#: concrete/elements/custom_style.php:315
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:629
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: concrete/elements/custom_style.php:310
msgid "Margin"
msgstr "Отступы"

#: concrete/elements/custom_style.php:322
msgid "Shadow and Rotation (CSS3)"
msgstr "Тени и вращения (CSS3)"

#: concrete/elements/custom_style.php:328
msgid "Shadow"
msgstr "Тень"

#: concrete/elements/custom_style.php:333
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Смещение по горизонтали"

#: concrete/elements/custom_style.php:338
msgid "Vertical Position"
msgstr "Смещение по вертикали"

#: concrete/elements/custom_style.php:344
msgid "Blur"
msgstr "Радиус размытия"

#: concrete/elements/custom_style.php:349
msgid "Spread"
msgstr "Растяжение"

#: concrete/elements/custom_style.php:363
msgid "Inset"
msgstr "Углубленная"

#: concrete/elements/custom_style.php:381
msgid "Rotate"
msgstr "Вращение"

#: concrete/elements/custom_style.php:386
msgid "Rotation (in degrees)"
msgstr "Вращение (в градусах)"

#: concrete/elements/custom_style.php:395
msgid "Device Visibility"
msgstr "Видимость на девайсах"

#: concrete/elements/custom_style.php:397
msgid "Visible on Device(s)"
msgstr "Виден на девайсах:"

#: concrete/elements/custom_style.php:423
msgid "Custom CSS Classes, Block Name, Block Templates and Reset Styles"
msgstr "Пользовательские css классы, название блока, шаблоны блоков и сброс стилей"

#: concrete/elements/custom_style.php:432
msgid "Custom Class"
msgstr "Пользовательские классы"

#: concrete/elements/custom_style.php:460
msgid "Custom ID"
msgstr "Пользовательский ID"

#: concrete/elements/custom_style.php:467
msgid "Custom Element Attribute"
msgstr "Пользовательский атрибут"

#: concrete/elements/custom_style.php:475
msgid "Block Container Class"
msgstr "Класс для контейнера"

#: concrete/elements/custom_style.php:483
msgid "Clear Styles"
msgstr "Сбросить стили"

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:84
msgctxt "toolbar"
msgid "Exit Edit Defaults"
msgstr "Выйти из редактирования умолчаний"

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:104
msgid "Exit Edit Mode"
msgstr "Выход из режима редактирования"

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:106
msgctxt "toolbar"
msgid "Exit Edit Mode"
msgstr "Выход из режима редактирования"

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:120
msgctxt "toolbar"
msgid "Edit Mode"
msgstr "Режим редактирования"

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:143
msgid "Composer, Page Design, Location, Attributes and Settings"
msgstr "Публикатор, дизайн страницы, расположение, атрибуты и настройки"

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:145
msgid "Page Design, Location, Attributes and Settings"
msgstr "Дизайн страницы, расположение, атрибуты и настройки"

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:151
msgctxt "toolbar"
msgid "Composer"
msgstr "Публикатор"

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:153
msgctxt "toolbar"
msgid "Page Settings"
msgstr "Параметры страницы"

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:164
#: concrete/elements/page_controls_footer.php:168
msgid "Add Content to The Page"
msgstr "Добавить контент на страницу"

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:165
#: concrete/elements/page_controls_footer.php:169
msgctxt "toolbar"
msgid "Add Content"
msgstr "Добавить контент"

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:256
msgid "Force Exit Edit Mode"
msgstr "Принудительный выход из редактирования"

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:260
msgid "Editing Unavailable."
msgstr "Редактирование невозможно."

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:261
msgid "%s is currently editing this page."
msgstr "Пользователь %s редактирует эту страницу в данный момент."

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:271
msgid "View/Edit Original"
msgstr "Посмотреть/редактировать оригинал"

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:278
#: concrete/elements/page_controls_footer.php:281
msgid "Remove Alias"
msgstr "Удалить копию"

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:286
msgid "Page Alias."
msgstr "Псевдоним страницы."

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:287
msgid "This page is an alias of one that actually appears elsewhere."
msgstr "Эта страница является псевдоним страницы, которая на самом деле появляется в другом месте."

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:306
msgid "Page Draft."
msgstr "Черновик страницы."

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:307
msgid "This is an un-published draft."
msgstr "Это неопубликованный черновик."

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:328
#: concrete/src/Application/Service/Composer.php:109
#: concrete/src/Application/Service/Composer.php:117
msgid "Submit to Workflow"
msgstr "Добавить в рабочий процесс"

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:331
msgid "Approve Version"
msgstr "Утвердить версию"

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:336
msgid "Page is Pending Approval."
msgstr "Страница ожидает утверждения."

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:337
msgid "This page is newer than what appears to visitors on your live site."
msgstr "Данная страница новее, чем та, которую видят посетители сайта."

#. %1$s is a date, %2$s is a time
#: concrete/elements/page_controls_footer.php:348
msgid "This version of the page is scheduled to be published on %1$s at %2$s."
msgstr "Данная версия страницы запланирована к публикации %1$s в %2$s."

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:351
msgid "Publish Now"
msgstr "Опубликовать сейчас"

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:352
msgid "Cancel Scheduled Publish"
msgstr "Отменить запланированную публикацию"

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:357
msgid "Publish Pending."
msgstr "Ожидание публикации."

#. %1$s is a date, %2$s is a time
#: concrete/elements/page_controls_footer.php:367
msgid "This version of the page was closed on %1$s at %2$s"
msgstr "Эта версия страницы была закрыта %1$s в %2$s"

#: concrete/elements/page_controls_footer.php:369
msgid "Closed Page."
msgstr "Страница закрыта."

#: concrete/elements/progress_bar.php:12
msgid "of"
msgstr "из"

#: concrete/views/panels/page/preview_as/form.php:22
#: concrete/src/Logging/Search/ColumnSet/Column/TimeColumn.php:25
msgid "Time"
msgstr "Время"

#: concrete/views/panels/page/preview_as/form.php:26
msgid "View As"
msgstr "Просмотреть как"

#: concrete/views/panels/page/preview_as/form.php:29
#: concrete/views/dialogs/file/statistics.php:32
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/logs.php:204
#: concrete/src/User/User.php:300
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:312
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

#: concrete/views/panels/page/preview_as/form.php:30
msgid "Site User"
msgstr "Пользователь"

#: concrete/views/panels/page/preview_as/form.php:35
#: concrete/views/dialogs/file/statistics.php:21
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/forms/legacy.php:55
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/logs.php:194
#: concrete/src/Logging/Search/ColumnSet/Column/UserIdentifierColumn.php:25
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:200
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/surveys.php:30
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: concrete/views/panels/page/check_in.php:10
msgid "Version Comments"
msgstr "Комментарии к версии"

#: concrete/views/panels/page/check_in.php:53
msgid "You can specify page name, page location and attributes from the <a href=\"#\" data-launch-panel-detail=\"page-composer\" data-panel-detail-url=\"%s\" data-panel-transition=\"fade\">Page Compose interface</a>."
msgstr "Вы можете указать название страницы, расположение страницы и ее атрибуты через <a href=\"#\" data-launch-panel-detail=\"page-composer\" data-panel-detail-url=\"%s\" data-panel-transition=\"fade\">интерфейс публикатора</a>."

#: concrete/views/panels/page/check_in.php:80
msgid "Discard Changes"
msgstr "Отменить изменения"

#: concrete/views/panels/page/check_in.php:95
#: concrete/views/panels/details/page/composer.php:123
msgid "This will remove this draft and it cannot be undone. Are you sure?"
msgstr "Черновик будет удален и это действие нельзя будет отменить. Вы уверены?"

#: concrete/views/panels/page/design.php:39
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/design.php:20
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/design.php:27
#: concrete/views/dialogs/page/design.php:25
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/PageTemplateField.php:24
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Column/PageTemplateColumn.php:12
#: concrete/src/Backup/ContentImporter/ValueInspector/Item/FileFolderItem.php:16
#: concrete/src/Backup/ContentImporter/ValueInspector/Item/PageTemplateItem.php:16
msgid "Page Template"
msgstr "Шаблон страницы"

#: concrete/views/panels/page/design.php:60
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/design.php:40
#: concrete/views/dialogs/page/design.php:65
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/ThemeField.php:25
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/form.php:34
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: concrete/views/panels/page/design.php:70
msgid "Skin"
msgstr "Оболочка"

#: concrete/views/panels/page/design.php:89
msgid "One summary template available for this page."
msgid_plural "%s summary templates available for this page."
msgstr[0] "Один сводный шаблон доступен для этой страницы."
msgstr[1] "%s сводных шаблона доступны для этой страницы."
msgstr[2] "%s сводных шаблонов доступны для этой страницы."

#: concrete/views/panels/page/design.php:94
msgid "Choose summary templates."
msgstr "Выберите сводные шаблоны."

#: concrete/views/panels/page/devices.php:13
msgid "Devices"
msgstr "Девайсы"

#: concrete/views/panels/page/devices.php:43
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_types.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_types.php:88
msgid "General"
msgstr "Общее"

#: concrete/views/panels/page/devices.php:44
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#: concrete/views/panels/page/devices.php:45
msgid "Tablet"
msgstr "Планшет"

#: concrete/views/panels/page/relations.php:6
msgid "Sibling Pages"
msgstr "Соседние страницы"

#: concrete/views/panels/page/relations.php:23
msgid "Multilingual Relations"
msgstr "Взаимосвязь языковых разделов"

#: concrete/views/panels/page/relations.php:41
msgid "None Created"
msgstr "Не создано"

#: concrete/views/panels/page/relations.php:46
#: concrete/views/panels/page/relations.php:50
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:150
msgid "Create Page"
msgstr "Создать страницу"

#: concrete/views/panels/page/relations.php:50
msgid "Parent page does not exist. Create the parent page in this tree first."
msgstr "Родительская страница не существует. Для начала создайте родительскую страницу в данном дереве."

#: concrete/views/panels/page/relations.php:55
msgid "Map Existing Page"
msgstr "Указать страницу"

#: concrete/views/panels/page/versions.php:59
msgid "Live"
msgstr "Активна"

#: concrete/views/panels/page/versions.php:63
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/VersionStatusField.php:51
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Available.php:33
msgid "Scheduled"
msgstr "Запланировано"

#: concrete/views/panels/page/versions.php:76
msgid "Created on"
msgstr "Создано:"

#: concrete/views/panels/page/versions.php:89
msgid "Edit by"
msgstr "Отредактировал:"

#: concrete/views/panels/page/versions.php:97
#: concrete/views/panels/page/versions.php:103
msgid "Approved on"
msgstr "Одобрено:"

#: concrete/views/panels/page/versions.php:99
msgid "by"
msgstr ", "

#: concrete/views/panels/page/versions.php:109
msgid "Approved by"
msgstr "Утвердил:"

#: concrete/views/panels/page/versions.php:117
msgid "Scheduled by"
msgstr "Запланировано"

#. In the sentence Scheduled by USERNAME between DATE/TIME and DATE/TIME
#: concrete/views/panels/page/versions.php:119
msgctxt "ScheduledDate"
msgid "between %s and %s"
msgstr "между %s и %s"

#. In the sentence Scheduled by USERNAME for DATE/TIME
#: concrete/views/panels/page/versions.php:121
msgctxt "ScheduledDate"
msgid "for %s"
msgstr ", дата: %s"

#. In the sentence Scheduled by USERNAME to close on DATE/TIME
#: concrete/views/panels/page/versions.php:123
msgctxt "ScheduledDate"
msgid "to close on %s"
msgstr "закрыть: %s"

#: concrete/views/panels/page/versions.php:142
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:50
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:51
#: concrete/src/File/Menu.php:68
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:182
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:471
msgid "Duplicate"
msgstr "Дубликат"

#: concrete/views/panels/page/versions.php:149
#: concrete/views/panels/sitemap.php:17
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:133
#: concrete/src/Workflow/Request/ApprovePageRequest.php:77
msgid "New Page"
msgstr "Новая страница"

#: concrete/views/panels/page/versions.php:155
#: concrete/views/panels/page/versions.php:159
#: concrete/src/Workflow/Request/UnapproveCalendarEventRequest.php:72
#: concrete/src/Workflow/Request/UnapprovePageRequest.php:70
msgid "Unapprove"
msgstr "Отклонить"

#: concrete/views/panels/page/versions.php:184
msgid "&larr; Newer Versions"
msgstr "&larr; Новые версии"

#: concrete/views/panels/page/versions.php:190
msgid "Older Versions &rarr;"
msgstr "Старые версии &rarr;"

#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:10
#: concrete/views/panels/details/page/permissions/simple.php:5
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:206
#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:101
#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:115
#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:129
msgid "Page Permissions"
msgstr "Права доступа страницы"

#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:25
msgid "This global area inherits its permissions from the drafts area, as well as its edit page type drafts permission."
msgstr "Данная глобальная область наследует права от областей черновиков. а так же права на редактирование черновиков для типов страниц."

#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:27
msgid "This stack inherits its permissions from the drafts area, as well as its edit page type drafts permission."
msgstr "Данный стек наследует права от областей черновиков. а так же права на редактирование черновиков для типов страниц."

#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:30
msgid "This page inherits its permissions from the drafts area, as well as its edit page type drafts permission."
msgstr "Эта страница наследует права от областей черновиков. а так же права на редактирование черновиков для типов страниц."

#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:41
msgid "This global area inherits its permissions from:"
msgstr "Глобальная область наследует права от:"

#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:43
msgid "This stack inherits its permissions from:"
msgstr "Стек наследует права от:"

#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:46
msgid "This page inherits its permissions from:"
msgstr "Эта страница наследует разрешения от:"

#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:57
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:121
msgid "Assign Permissions"
msgstr "Назначить права"

#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:62
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:125
msgid "By Area of Site (Hierarchy)"
msgstr "По областям сайта (Иерархия)"

#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:67
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:126
msgid "From Page Type Defaults"
msgstr "От страницы по умолчанию"

#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:71
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:127
msgid "Manually"
msgstr "Вручную"

#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:78
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:133
msgid "Subpage Permissions"
msgstr "Права подстраницы"

#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:84
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:137
msgid "Inherit page type default permissions."
msgstr "Наследовать права по умолчанию для типа страницы."

#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:89
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:138
msgid "Inherit the permissions of this page."
msgstr "Наследовать права этой страницы."

#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:98
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:144
msgid "Current Permission Set"
msgstr "Текущие права доступа к странице"

#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:110
#, fuzzy
msgid "Changing this setting will apply the new permission set immediately. If inheriting from page type defaults, ensure that those defaults are set properly prior to changing this setting. Are you sure you wish to proceed?"
msgstr "При изменении этого параметра новый набор разрешений будет применён немедленно. При наследовании от типа страницы по умолчанию, убедитесь, что значения по умолчанию установлены правильно, прежде чем изменять этот параметр. Вы уверены, что хотите продолжить?"

#: concrete/views/panels/details/page/permissions/advanced.php:185
msgid "Confirm Change"
msgstr "Подтверждаете изменение?"

#: concrete/views/panels/details/page/permissions/simple.php:11
msgid "Who can view this page?"
msgstr "Кто может просматривать эту страницу?"

#: concrete/views/panels/details/page/permissions/simple.php:33
msgid "Who can edit this page?"
msgstr "Кто может редактировать эту страницу?"

#: concrete/views/panels/details/page/attributes.php:28
msgid "Page ID: %s"
msgstr "ID страницы: %s"

#: concrete/views/panels/details/page/attributes.php:46
msgid "Created Time"
msgstr "Дата и время создания"

#: concrete/views/panels/details/page/attributes.php:57
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/delete.php:20
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:40
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:46
#: concrete/src/File/Search/ColumnSet/Available.php:88
#: concrete/src/Express/Form/Control/Type/Item/AuthorEntityPropertyItem.php:8
#: concrete/src/Express/Search/ColumnSet/Available.php:27
#: concrete/src/Entity/Express/Control/AuthorControl.php:24
#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:27
#: concrete/single_pages/dashboard/composer/drafts.php:14
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:7
#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/cache.php:64
msgid "cache page if all blocks support it."
msgstr "кэшировать страницу если все блоки поддерживают это."

#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:11
#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/cache.php:68
msgid "enable full page cache."
msgstr "разрешить полностраничное кэширование."

#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:15
#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/cache.php:72
msgid "disable full page cache."
msgstr "запретить полностраничное кэширование."

#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:27
#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:82
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/cache.php:87
#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/cache.php:84
msgid "Until manually cleared"
msgstr "Пока принудительно не очищен"

#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:32
msgid "Page Caching"
msgstr "Кэширование страницы"

#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:37
msgid "Enable Cache"
msgstr "Включить кэширование"

#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:42
#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:75
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/cache.php:40
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/cache.php:79
msgid "Use global setting - %s"
msgstr "Использовать глобальные настройки - %s"

#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:49
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/cache.php:47
msgid "Do not cache this page."
msgstr "Не кэшировть эту страницу."

#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:56
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/cache.php:54
msgid "Cache this page."
msgstr "Кэшировать эту страницу."

#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:64
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"

#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:98
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/cache.php:104
msgid "minutes"
msgstr "минут"

#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:108
msgid "Cache Status"
msgstr "Статус кэширования"

#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:116
msgid "This page currently exists in the full page cache. It expires %s."
msgstr "На текущий момент эта страница существует в кэше. Он истекает %s."

#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:118
#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:126
msgid "Purge"
msgstr "Провести чистку"

#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:124
msgid "This page <strong>may</strong> exist in the page cache."
msgstr "Эта страница <strong>может</strong> существовать в кэше страниц."

#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:131
msgid "This page is not currently in the full page cache."
msgstr "Эта страница на текущий момент отсутствует в кэше страниц."

#: concrete/views/panels/details/page/caching.php:135
msgid "Note: You can enable site-wide caching from the System & Settings area of the Dashboard."
msgstr "Примечание: вы можете включить кэширование на всем сайте в разделе настроек системы в панели управления."

#: concrete/views/panels/details/page/composer.php:23
msgid "Composer - %s"
msgstr "Публикатор - %s"

#: concrete/views/panels/details/page/devices.php:7
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:31
msgid "Exit Preview"
msgstr "Выйти из предпросмотра"

#: concrete/views/panels/details/page/location.php:6
#: concrete/views/dialogs/page/location.php:28
msgid "Locations"
msgstr "Местоположения"

#: concrete/views/panels/details/page/location.php:16
#: concrete/views/dialogs/page/location.php:41
msgid "Current Canonical URL"
msgstr "Канонический URL"

#: concrete/views/panels/details/page/location.php:21
#: concrete/views/dialogs/page/location.php:46
msgid "None. Pages do not have canonical URLs until they are published."
msgstr "Примечание. Страницы не имеют канонических URL пока не будут опубликованы."

#: concrete/views/panels/details/page/location.php:35
#: concrete/views/dialogs/page/location.php:55
msgid "URLs to this Page"
msgstr "Список URL адресов для страницы"

#: concrete/views/panels/details/page/location.php:43
#: concrete/views/dialogs/page/location.php:63
msgid "Canonical"
msgstr "Канонический"

#: concrete/views/panels/details/page/location.php:48
#: concrete/views/dialogs/page/location.php:68
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/single.php:42
msgid "Path"
msgstr "Путь"

#: concrete/views/panels/details/page/location.php:56
#: concrete/views/dialogs/page/location.php:79
msgid "Add URL"
msgstr "Добавить путь"

#: concrete/views/panels/details/page/location.php:59
#: concrete/views/dialogs/page/location.php:86
msgid "Note: Additional page paths are not versioned.<br> They will be available immediately."
msgstr "Примечание: дополнительные пути страниц не имеют версий. <br> Они становятся доступны сразу после сохранения."

#: concrete/views/panels/details/page/location.php:134
#, fuzzy
msgid "The following page paths already exist:"
msgstr "Следующие пути к страницам уже существуют:"

#: concrete/views/panels/details/page/location.php:134
#, fuzzy
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Вы хотите продолжить?"

#: concrete/views/panels/details/page/seo.php:23
#: concrete/views/dialogs/page/edit_alias.php:20
#: concrete/views/dialogs/page/seo.php:49
msgid "This page must always be available from at least one URL. This is that URL."
msgstr "Данная страница должна быть доступна хотя бы с одного URL адреса."

#: concrete/views/panels/details/page/seo.php:69
#: concrete/views/dialogs/page/seo.php:103
msgid "Characters"
msgstr "Число символов"

#: concrete/views/panels/details/page/versions.php:21
msgid "Changes between version %d and %d"
msgstr "Изменения между версией %d и %d"

#: concrete/views/panels/details/page/versions.php:25
#: concrete/views/frontend/install.php:38
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:325
#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:42
#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update.php:107
msgid "Version %s"
msgstr "Версия %s"

#: concrete/views/panels/details/theme/preview_page_legacy.php:13
#: concrete/views/panels/details/theme/preview_preset.php:16
msgid "Save Styles"
msgstr "Сохранить стили"

#: concrete/views/panels/details/theme/preview_preset.php:14
msgid "Create New"
msgstr "Создать"

#: concrete/views/panels/add/get_stack_contents.php:18
#: concrete/views/panels/add.php:584
#: concrete/views/dialogs/page/add.php:21
#: concrete/views/dialogs/page/add.php:37
#: concrete/views/dialogs/page/add_block_list.php:35
#: concrete/views/dialogs/page/add_mobile.php:27
#: concrete/views/dialogs/page/add_mobile.php:53
#: concrete/views/dialogs/page/clipboard.php:24
#: concrete/controllers/panel/add.php:164
#: concrete/src/Page/Stack/Pile/PileContent.php:161
#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryDetailsTrait.php:84
#: concrete/single_pages/dashboard/express/entries/create.php:26
#: concrete/single_pages/dashboard/express/entries/view_entry.php:10
msgid "Add %s"
msgstr "Добавить: %s"

#: concrete/views/panels/theme/customize.php:16
msgid "Customize Skin"
msgstr "Настроить оболочку"

#: concrete/views/panels/theme/skins.php:58
msgid "Custom Skins"
msgstr "Пользовательская оболочка"

#: concrete/views/panels/theme/skins.php:80
msgid "Customizations"
msgstr "Настройки"

#: concrete/views/panels/theme/skins.php:88
msgid "%s (Modified)"
msgstr "%s (Изменено)"

#: concrete/views/panels/theme/skins.php:90
msgid "Page Customizations"
msgstr "Настройки страниц"

#: concrete/views/panels/add.php:35
#: concrete/views/panels/add.php:55
msgid "Orphaned Blocks"
msgstr "Несвязанные блоки"

#: concrete/views/panels/add.php:41
#: concrete/views/panels/add.php:59
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:77
msgid "Clipboard"
msgstr "Буфер обмена"

#: concrete/views/panels/add.php:44
#: concrete/views/panels/add.php:51
msgid "Blocks"
msgstr "Блоки"

#: concrete/views/panels/add.php:203
#: concrete/views/panels/add.php:356
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:78
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:259
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:417
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:520
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:697
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:150
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

#: concrete/views/panels/add.php:326
#: concrete/views/panels/add.php:504
msgid "An error occurred while deleting this item:"
msgstr "Произошла ошибка при удалении этого элемента:"

#: concrete/views/panels/add.php:435
msgid "Remove all orphaned blocks"
msgstr "Удаление всех несвязанных блоков"

#: concrete/views/panels/add.php:615
msgid "Get More Blocks"
msgstr "Другие расширения"

#: concrete/views/panels/sitemap.php:39
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:433
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:337
msgid "More"
msgstr "Еще"

#: concrete/views/backend/page/type/composer/form/add_control.php:31
msgid "Search attributes"
msgstr "Поиск атрибутов"

#: concrete/views/backend/page/type/composer/form/edit_control.php:18
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/edit_control.php:33
msgid "Custom Label"
msgstr "Пользовательское название"

#: concrete/views/backend/page/type/composer/form/edit_control.php:22
msgid "Custom Template"
msgstr "Оформление"

#: concrete/views/backend/page/type/composer/form/edit_control.php:36
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/edit_control.php:43
msgid "Yes, require this form element"
msgstr "Обязателен для заполнения"

#: concrete/views/backend/permissions/access/entity.php:24
msgid "Who gets access to this permission?"
msgstr "У кого есть доступ к этим правам?"

#: concrete/views/backend/permissions/access/entity.php:30
msgid "None Selected"
msgstr "Не выбрано"

#: concrete/views/backend/permissions/access/entity.php:40
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:166
msgid "Select"
msgstr "Выпадающий список"

#: concrete/views/backend/workflow/dialogs/approve_page_preview.php:16
msgid "Requested Version: %s"
msgstr "Запрашиваемая версия: %s"

#: concrete/views/backend/workflow/dialogs/approve_page_preview.php:17
msgid "Live Version"
msgstr "Живая версия"

#: concrete/views/backend/workflow/dialogs/approve_page_preview.php:20
msgid "Most Recent Version"
msgstr "Самая последняя версия"

#: concrete/views/backend/file/edit.php:16
msgid "File without approved version."
msgstr "Файл без утверждённой версии."

#: concrete/views/backend/file/edit.php:19
msgid "No valid editor found for file ID %s."
msgstr "Не найден подходящий редактор для файла с ID %s."

#: concrete/views/backend/file/permissions.php:20
msgid "Protect with Password"
msgstr "Защитить паролем"

#: concrete/views/backend/file/permissions.php:38
msgid "Requires Password to Access"
msgstr "Требуется пароль для доступа"

#: concrete/views/backend/file/permissions.php:39
msgid "Leave the following form field blank in order to allow everyone to download this file."
msgstr "Оставьте следующее поле формы пустым, чтобы разрешить всем загружать этот файл."

#: concrete/views/backend/file/permissions.php:46
msgid "Save Password"
msgstr "Сохранить пароль"

#: concrete/views/backend/file/permissions.php:51
msgid "Users who access files through the file manager will not be prompted for a password."
msgstr "Пароль не будет запрашиваться у пользователей, которым разрешен доступ к файлам через менеджер файлов."

#: concrete/views/backend/file/permissions.php:54
msgid "File passwords are stored in the database in plain text, they are not to be used for serious security concerns. Instead use a private storage location and user permissions."
msgstr "Пароли на файлы хранятся в базе данных в виде обычного текста, они не должны использоваться, когда требуется высокая степень безопасности. Вместо этого используйте приватное хранилище и настройки прав для пользователей."

#: concrete/views/backend/file/permissions.php:59
msgid "Choose File Storage Location"
msgstr "Укажите расположение хранилища файлов"

#: concrete/views/backend/file/permissions.php:64
msgid "All versions of a file will be moved to the selected location."
msgstr "Все версии файла будут перемещены в выбранное место."

#: concrete/views/backend/file/permissions.php:81
msgid "Save Location"
msgstr "Сохранить местонахождение"

#: concrete/views/backend/file/view.php:28
#: concrete/views/dialogs/file/statistics.php:53
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:284
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:639
#: concrete/src/File/Search/Menu/MenuFactory.php:13
#: concrete/src/File/Menu.php:35
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:320
#: concrete/single_pages/download_file.php:51
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: concrete/views/frontend/install.php:42
#: concrete/views/frontend/install.php:583
#: concrete/controllers/install.php:94
msgid "Install Concrete CMS"
msgstr "Установка Concrete CMS"

#: concrete/views/frontend/install.php:53
#: concrete/views/frontend/install.php:728
msgid "Installing..."
msgstr "Установка..."

#: concrete/views/frontend/install.php:57
msgid "Testing Environment"
msgstr "Проверка окружения"

#: concrete/views/frontend/install.php:70
msgid "Choose the language you want to run your website in."
msgstr "Выберите язык, на котором будет отображаться интерфейс сайта."

#: concrete/views/frontend/install.php:76
msgid "Online Languages"
msgstr "Языки онлайн"

#: concrete/views/frontend/install.php:98
msgid "Required Items"
msgstr "Обязательные компоненты"

#: concrete/views/frontend/install.php:99
msgid "Optional Items"
msgstr "Опциональные компоненты"

#: concrete/views/frontend/install.php:263
msgid "There are problems with your installation environment. Please correct them and click the button below to re-run the pre-installation tests."
msgstr "Обнаружены проблемы с настройками системы. Пожалуйста, исправьте их и нажмите кнопку ниже, чтобы повторно запустить проверку компонентов."

#: concrete/views/frontend/install.php:264
msgid "Having trouble? Check the <a href=\"%s\">installation help forums</a>, or <a href=\"%s\">have us host a copy</a> for you."
msgstr "Возникли сложности? Обратитесь на <a href=\"%s\">форум</a> или <a href=\"%s\">используйте рекомендуемый  хостинг</a> для Вашей копии системы."

#: concrete/views/frontend/install.php:272
msgid "Run Tests Again"
msgstr "Запустить проверку заново"

#: concrete/views/frontend/install.php:284
msgid "Continue to Installation"
msgstr "Продолжить установку"

#: concrete/views/frontend/install.php:352
msgid "Ignore warnings"
msgstr "Игнорировать предупреждения"

#: concrete/views/frontend/install.php:362
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190422235040.php:55
#: concrete/src/Search/Field/AbstractSiteField.php:20
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/add.php:46
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:55
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/scheduler.php:17
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/view_details.php:106
msgid "Site"
msgstr "Сайт"

#: concrete/views/frontend/install.php:377
msgid "Administrator Email Address"
msgstr "Email адрес администратора"

#: concrete/views/frontend/install.php:387
msgid "Administrator Password"
msgstr "Пароль администратора"

#: concrete/views/frontend/install.php:394
#: concrete/single_pages/register.php:59
msgid "Confirm Password"
msgstr "Подтверждение пароля"

#: concrete/views/frontend/install.php:403
#: concrete/src/Install/Preconditions/StartingPoint.php:29
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:65
msgid "Starting Point"
msgstr "Содержимое сайта"

#: concrete/views/frontend/install.php:430
#: concrete/views/frontend/install.php:528
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:45
msgid "Database"
msgstr "База данных"

#: concrete/views/frontend/install.php:437
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:80
msgid "Server"
msgstr "Сервер"

#: concrete/views/frontend/install.php:444
msgid "MySQL Username"
msgstr "Пользователь MySQL"

#: concrete/views/frontend/install.php:451
msgid "MySQL Password"
msgstr "Пароль MySQL"

#: concrete/views/frontend/install.php:458
msgid "Database Name"
msgstr "Название базы данных"

#: concrete/views/frontend/install.php:475
msgid "Yes, I understand and agree to the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Privacy Policy</a>."
msgstr "Да, я понимаю и соглашаюсь с <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Политикой конфиденциальности</a> ."

#: concrete/views/frontend/install.php:483
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:88
msgid "Advanced Options"
msgstr "Дополнительные настройки"

#: concrete/views/frontend/install.php:492
msgid "URLs & Session"
msgstr "URL и сессия"

#: concrete/views/frontend/install.php:499
msgid "Set main canonical URL"
msgstr "Установить канонический URL"

#: concrete/views/frontend/install.php:505
#: concrete/views/frontend/install.php:520
msgid "%s or %s"
msgstr "%s или %s"

#: concrete/views/frontend/install.php:514
msgid "Set alternative canonical URL"
msgstr "Установить альтернативный канонический URL"

#: concrete/views/frontend/install.php:525
msgid "Session Handler"
msgstr "Обработчик сессий"

#: concrete/views/frontend/install.php:527
msgid "Default Handler (Recommended)"
msgstr "По умолчанию (рекомендуется)"

#: concrete/views/frontend/install.php:534
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/SiteLocaleField.php:50
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:19
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:183
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:84
msgid "Locale"
msgstr "Язык"

#: concrete/views/frontend/install.php:538
#: concrete/views/oauth/authorize.php:76
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:123
#: concrete/single_pages/account/edit_profile.php:59
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:18
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:158
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:307
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:70
#: concrete/authentication/concrete/form.php:66
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: concrete/views/frontend/install.php:545
#: concrete/attributes/address/form.php:61
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: concrete/views/frontend/install.php:552
msgid "System Time Zone"
msgstr "Часовой пояс"

#: concrete/views/frontend/install.php:605
msgid "An error occurred."
msgstr "Произошла ошибка."

#: concrete/views/frontend/install.php:606
msgid "Installation Failed."
msgstr "Установка не выполнена."

#: concrete/views/frontend/install.php:611
msgid "Concrete installation is still in progress: you shouldn't close this page at the moment"
msgstr "Процесс установки ещё не завершен, поэтому не следует закрывать эту страницу на данный момент"

#: concrete/views/frontend/install.php:654
msgid "All Done."
msgstr "Выполнено."

#: concrete/views/frontend/install.php:656
msgid "Edit Your Site"
msgstr "Перейти к редактированию сайта"

#: concrete/views/frontend/install.php:657
msgid "Installation Complete."
msgstr "Установка завершена."

#: concrete/views/frontend/install.php:679
msgid "While You Wait"
msgstr "Пока идет установка рекомендуем посетить"

#: concrete/views/frontend/install.php:681
msgid "Forums"
msgstr "Форум"

#: concrete/views/frontend/install.php:683
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">The forums</a> on concretecms.org are full of helpful community members that make Concrete so great."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Форум</a> на concretecms.org содержит массу полезной информации от сообщества разработчиков, что делает Concrete CMS по-настоящему превосходной."

#: concrete/views/frontend/install.php:689
msgid "Read the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">User Documentation</a> to learn editing and site management with Concrete CMS."
msgstr "Прочитайте <a href=\"%s\" target=\"_blank\">документацию</a>, чтобы узнать больше о редактировании и управлении сайтом  Concrete CMS."

#: concrete/views/frontend/install.php:693
msgid "Screencasts"
msgstr "Видеоролики"

#: concrete/views/frontend/install.php:695
msgid "The Concrete <a href=\"%s\" target=\"_blank\">YouTube Channel</a> is full of useful videos covering how to use Concrete CMS."
msgstr "Concrete канал <a href=\"%s\" target=\"_blank\">на Youtube</a> содержит множество полезных видео, описывающих функционал CMS."

#: concrete/views/frontend/install.php:701
msgid "The <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Developer Documentation</a> covers theming, building add-ons and custom Concrete development."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Документация разработчикам</a> содержит информацию о разработке тем, модулей и создании Concrete сайтов на заказ."

#: concrete/views/frontend/install.php:711
msgid "Installation Complete"
msgstr "Установка завершена"

#: concrete/views/frontend/install.php:725
msgid "Beginning Installation"
msgstr "Начало установки"

#: concrete/views/frontend/maintenance_mode.php:3
msgid "Coming Back Soon"
msgstr "Скоро сайт снова будет работать"

#: concrete/views/frontend/maintenance_mode.php:5
msgid "This site is currently down for maintenance."
msgstr "В данный момент сайт находится в режиме обслуживания."

#: concrete/views/frontend/page_forbidden.php:5
#: concrete/single_pages/page_forbidden.php:5
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr "Недостаточно прав для доступа к этой странице."

#: concrete/views/frontend/page_forbidden.php:11
#: concrete/views/frontend/page_not_found.php:7
#: concrete/views/frontend/upgrade.php:34
#: concrete/views/frontend/user_error.php:7
#: concrete/single_pages/login.php:50
#: concrete/single_pages/page_forbidden.php:9
#: concrete/single_pages/page_not_found.php:9
msgid "Back to Home"
msgstr "На домашнюю страницу"

#: concrete/views/frontend/page_not_found.php:5
#: concrete/single_pages/page_not_found.php:4
msgid "No page could be found at this address."
msgstr "По этому адресу страниц не найдено."

#: concrete/views/frontend/upgrade.php:6
msgid "Upgrade Concrete"
msgstr "Обновление concrete"

#: concrete/views/frontend/upgrade.php:14
msgid "These errors are most likely related to incompatible add-ons, please upgrade any add-ons and re-run to this script to complete the conversion of your data."
msgstr "Эти ошибки, скорее всего, связаны с несовместимым расширением, обновите расширения и повторно запустите этот скрипт, чтобы завершить преобразование данных."

#: concrete/views/frontend/upgrade.php:23
msgid "To proceed with the upgrade, click below."
msgstr "Для продолжения обновления, нажмите ниже."

#: concrete/views/frontend/upgrade.php:27
msgid "Upgrade"
msgstr "Обновление"

#: concrete/views/frontend/upgrade.php:36
msgid "Re-Run Upgrade Script"
msgstr "Перезапуск скрипта обновления"

#: concrete/views/frontend/user_error.php:2
msgid "Unexpected User Error"
msgstr "Неизвестная ошибка пользователя"

#: concrete/views/frontend/user_error.php:4
msgid "Something about your user account has changed. You have been logged out. Please refresh this page to continue."
msgstr "Что то было изменено в вашей учетной записи. Сессия была закрыта. Для продолжения обновите страницу."

#: concrete/views/oauth/consent/simple.php:19
msgid "This client would like to access the following data:"
msgstr "Клиент будет иметь доступ к следующим данным:"

#: concrete/views/oauth/consent/simple.php:53
#: concrete/views/oauth/authorize.php:44
msgid "Authorize"
msgstr "Авторизация"

#: concrete/views/oauth/authorize.php:53
msgid "Sign in to %s"
msgstr "Авторизация в %s"

#: concrete/views/oauth/authorize.php:83
#: concrete/src/Html/Service/Navigation.php:78
msgid "Log in"
msgstr "Войти"

#: concrete/views/oauth/authorize.php:94
msgid "Not a member? Register"
msgstr "Не зарегистрированы? Создайте аккаунт"

#: concrete/views/dialogs/user/bulk/activate.php:6
#: concrete/views/dialogs/user/bulk/delete.php:6
#: concrete/views/dialogs/user/bulk/group.php:16
msgid "No users are eligible for this operation"
msgstr "Ни один пользователь не имеет права на эту операцию"

#: concrete/views/dialogs/user/bulk/activate.php:13
msgid "Users you don't have permission to bulk activate have been removed from this list."
msgstr "Пользователи, у которых нет разрешения на массовую активацию, были удалены из этого списка."

#: concrete/views/dialogs/user/bulk/activate.php:20
msgid "Are you sure you would like to activate the following users?"
msgstr "Вы действительно хотите активировать следующих пользователей?"

#: concrete/views/dialogs/user/bulk/activate.php:23
msgid "Are you sure you would like to deactivate the following users?"
msgstr "Вы действительно хотите деактивировать следующих пользователей?"

#: concrete/views/dialogs/user/bulk/delete.php:13
msgid "Users you don't have permission to bulk-delete have been removed from this list."
msgstr "Пользователь не имеет прав на массовое удаление и был удален из этого списка."

#: concrete/views/dialogs/user/bulk/delete.php:18
msgid "Are you sure you would like to delete the following users?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить следующих пользователей?"

#: concrete/views/dialogs/user/bulk/group.php:7
msgid "Add the users below to Group(s)"
msgstr "Добавить пользователей в группу(ы)"

#: concrete/views/dialogs/user/bulk/group.php:10
msgid "Remove the users below from Group(s)"
msgstr "Удалить пользователей из групп(ы)"

#: concrete/views/dialogs/user/bulk/group.php:23
msgid "Users you don't have permission to assign groups to have been removed from this list."
msgstr "Пользователи, у которых нет разрешения на добавление в группы, были удалены из этого списка."

#: concrete/views/dialogs/user/details.php:28
#: concrete/src/Package/ItemCategory/Group.php:14
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:390
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:116
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_sets.php:47
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_sets.php:141
msgid "Groups"
msgstr "Группы"

#: concrete/views/dialogs/user/details.php:39
msgid "User Attributes"
msgstr "Атрибуты пользователя"

#: concrete/views/dialogs/search/preset/delete.php:7
msgid "Are you sure you want to remove the \"%s\" search preset?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить предустановку поиска \"%s\"?"

#: concrete/views/dialogs/search/preset/edit.php:14
msgid "Save Search Preset"
msgstr "Сохранить предустановку поиска"

#: concrete/views/dialogs/search/advanced_search.php:8
msgid "Customize Results"
msgstr "Результат поиска"

#: concrete/views/dialogs/search/advanced_search.php:11
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:315
msgid "Search Presets"
msgstr "Предустановки"

#: concrete/views/dialogs/search/advanced_search.php:44
msgid "Edit Search Preset"
msgstr "Редактировать предустановку поиска"

#: concrete/views/dialogs/search/advanced_search.php:45
msgid "Delete Search Preset"
msgstr "Удалить предустановку поиска"

#: concrete/views/dialogs/search/advanced_search.php:54
msgid "No search presets found."
msgstr "Предустановки для поиска не найдены."

#: concrete/views/dialogs/search/advanced_search.php:64
msgid "Save Search"
msgstr "Сохранить поиск"

#: concrete/views/dialogs/search/advanced_search.php:92
#: concrete/views/dialogs/area/layout/presets.php:52
msgid "Save Preset"
msgstr "Сохранить предустановку"

#: concrete/views/dialogs/express/association/reorder.php:9
msgid "Drag the entries into the desired order and click the save button below."
msgstr "Перетащите объекты в нужном порядке и нажмите кнопку ниже для сохранения результата."

#: concrete/views/dialogs/page/add/compose.php:15
#: concrete/src/Application/Service/Composer.php:99
msgid "Publish Page"
msgstr "Публикация страницы"

#: concrete/views/dialogs/page/bulk/cache.php:9
#, fuzzy
msgid "You have not selected any pages."
msgstr "Вы не выбрали ни одной страницы."

#: concrete/views/dialogs/page/bulk/cache.php:26
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:65
msgid "Full Page Caching"
msgstr "Полностраничное кэширование"

#: concrete/views/dialogs/page/bulk/cache.php:32
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/cache.php:70
msgid "Multiple values"
msgstr "Несколько значений"

#: concrete/views/dialogs/page/bulk/cache.php:60
msgid "Cache for how long?"
msgstr "Как долго кэшировать?"

#: concrete/views/dialogs/page/bulk/delete.php:6
msgid "You do not have permission to delete any of the selected pages."
msgstr "Недостаточно прав для удаления любой из выбранных страниц."

#: concrete/views/dialogs/page/bulk/delete.php:12
msgid "Are you sure you want to delete the following pages?"
msgstr "Вы уверенны что хотите удалить следующие страницы?"

#: concrete/views/dialogs/page/bulk/delete.php:14
#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/delete.php:45
#: concrete/controllers/backend/page/sitemap_delete_forever.php:45
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:181
msgid "Delete Pages"
msgstr "Удалить страницы"

#: concrete/views/dialogs/page/bulk/delete.php:70
msgid "Pages deleted successfully."
msgstr "Страницы успешно удалены."

#: concrete/views/dialogs/page/bulk/design.php:21
#, fuzzy
msgid "One or more pages selected are a single page. You may not change page templates."
msgstr "Одна или несколько выбранных страниц представляют собой единую страницу. Вы не можете изменять шаблоны страниц."

#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:35
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:70
msgid "Permission Key"
msgstr "Ключ доступа"

#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:48
msgid "Please select if the new access entity should replace or append to the selected page permission key."
msgstr "Укажите должны новые настройки доступа заменять или дополнять выбранный ключ доступа к странице."

#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:53
msgid "Append To Existing Permissions"
msgstr "Добавить к существующим настройкам доступа"

#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:58
msgid "Replace Permissions"
msgstr "Заменить настройки доступа"

#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:64
msgid "You may only add access to these selected pages if they have all been set to override parent or page defaults permissions."
msgstr "Вы можете добавлять доступ только к выбранным страницам, если для них было установлено изменение прав в значение \"Вручную\" или наследует такие права по умолчанию."

#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:75
msgid "Access Entities"
msgstr "Настройки доступа"

#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:85
msgid "This Permission key has no access entities."
msgstr "Ключ доступа не имеет настроек."

#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:104
msgid "Remove Access Entity"
msgstr "Удалить настройки доступа"

#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:115
#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/permissions.php:102
msgid "You may only remove access to these selected pages if they have all been set to override parent or page defaults permissions."
msgstr "Удалить настройки доступа к странице возможно только если включена опция переопределения настроек или установлены настройки доступа по умолчанию."

#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:124
#: concrete/views/dialogs/page/bulk/permissions.php:136
msgid "*** Please Select"
msgstr "*** Выберите"

#: concrete/views/dialogs/page/add.php:12
#: concrete/views/dialogs/page/add_mobile.php:16
msgid "Commonly Used"
msgstr "Часто используемые"

#: concrete/views/dialogs/page/add.php:46
#: concrete/views/dialogs/page/add_mobile.php:67
msgid "You do not have access to add any page types beneath the selected page."
msgstr "У вас нет доступа для добавления типов страниц ниже указанной страницы."

#: concrete/views/dialogs/page/add_external.php:33
msgid "Open Link in New Window"
msgstr "Открыть ссылку в новом окне"

#: concrete/views/dialogs/page/attributes.php:9
msgid "Selected Attributes"
msgstr "Выбранные атрибуты"

#: concrete/views/dialogs/page/delete.php:8
msgid "You may not delete the home page."
msgstr "Вы не можете удалить домашнюю страницу."

#: concrete/views/dialogs/page/delete.php:15
msgid "Before you can delete this page, you must delete all of its child pages."
msgstr "Перед тем как удалить эту страницу, удалите все дочерние."

#: concrete/views/dialogs/page/delete.php:35
msgid "Warning! This is a system page. Deleting it could potentially break your site. Please proceed with caution."
msgstr "Внимание! Это системная страница. Её удаление может привести к неработоспособности вашего сайта. Пожалуйста, будьте внимательны."

#: concrete/views/dialogs/page/delete.php:39
msgid "Are you sure you wish to delete this page?"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить эту страницу?"

#: concrete/views/dialogs/page/delete.php:42
msgid "This will remove %s child page."
msgid_plural "This will remove %s child pages."
msgstr[0] "Будет удалена %s дочерняя страница."
msgstr[1] "Будет удалено %s дочерние страницы."
msgstr[2] "Будет удалено %s дочерних страниц."

#: concrete/views/dialogs/page/delete.php:49
msgid "Deleted pages are moved to Trash in the System Pages section of the sitemap."
msgstr "Удаленные страницы перемещаются в корзину, которая является системной страницей в карте сайта."

#: concrete/views/dialogs/page/delete.php:53
msgid "This cannot be undone."
msgstr "Это не может быть отменено."

#: concrete/views/dialogs/page/delete_alias.php:16
msgid "Remove this external link?"
msgstr "Удалить внешнюю ссылку?"

#: concrete/views/dialogs/page/delete_alias.php:16
msgid "Remove this alias?"
msgstr "Удалить этот псевдоним?"

#: concrete/views/dialogs/page/design.php:29
msgid "This is a single page. It does not have a page template."
msgstr "Это одиночная страница. У нее нет шаблона."

#: concrete/views/dialogs/page/design.php:48
msgid "This is a single page. It does not have a page type."
msgstr "Это одиночная страница. У неё нет типа страницы."

#: concrete/views/dialogs/page/design.php:56
msgid "Changing page types of existing pages could result in unexpected behavior."
msgstr "Изменение типа существующей страницы может привести к неожиданному поведению."

#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:19
msgid "%d page"
msgid_plural "%d pages"
msgstr[0] "%d страница"
msgstr[1] "%d страницы"
msgstr[2] "%d страниц"

#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:26
msgid "You are not allowed to perform any operation with the selected pages."
msgstr "У вас недостаточно прав для выполнения любых операций с выбранными страницами."

#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:32
msgid "Original Page"
msgstr "Исходная страница"

#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:39
msgid "What do you wish to do?"
msgstr "Что вы хотите сделать?"

#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:42
msgid "You selected to move/copy \"%s\" onto \"%s\". What do you wish to do?"
msgstr "Вы выбрали перемещение/копирование \"%s\" на \"%s\". Что именно вы хотите сделать?"

#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:44
msgid "You dragged \"%s\" onto \"%s\". What do you wish to do?"
msgstr "Вы перетащили \"%s\" на \" %s\". Что вы хотите сделать?"

#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:73
msgid "<strong>Move</strong> \"%1$s\" beneath \"%2$s\""
msgstr "<strong>Переместить</strong> \"%1$s\" под \"%2$s\""

#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:75
msgid "<strong>Move</strong> pages beneath \"%s\""
msgstr "<strong>Переместить</strong> страницы под \"%s\""

#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:85
msgid "Save old page path"
msgstr "Сохранить старый путь к странице"

#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:104
msgid "<strong>Alias</strong> \"%1$s\" beneath \"%2$s\""
msgstr "<strong>Копировать</strong> \"%1$s\" под \"%2$s\""

#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:106
msgid "<strong>Alias</strong> pages beneath \"%s\""
msgstr "<strong>Копировать</strong> страницы под \"%s\""

#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:111
msgid "Pages appear in both locations; all edits to originals will be reflected in their alias."
msgstr "Будет создана ссылка на страницу оригинал; все изменения оригинала будут отображены в копии."

#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:124
msgid "Copy Page"
msgstr "Копировать страницу"

#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:124
#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:92
msgid "Copy Pages"
msgstr "Копировать страницы"

#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:135
msgid "Copy \"%1$s\" beneath \"%2$s\""
msgstr "Копировать \"%1$s\" ниже \"%2$s\""

#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:137
msgid "Copy pages beneath \"%s\""
msgstr "Скопировать страницы ниже \"%s\""

#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:150
msgid "Copy \"%1$s\" and all its children beneath \"%2$s\""
msgstr "Скопировать \"%1$s\" и все подстраницы ниже \"%2$s\""

#: concrete/views/dialogs/page/drag_request.php:161
msgid "Replace \"%1$s\" with a copy of \"%2$s\""
msgstr "Заменить \"%1$s\" копией \"%2$s\""

#: concrete/views/dialogs/page/edit_alias.php:17
msgid "Empty: use name of aliased page"
msgstr "Пусто: испльзуется название страницы для псевдонима"

#: concrete/views/dialogs/page/sitemap_selector.php:21
msgid "Flat Sitemap"
msgstr "Плоский вид"

#: concrete/views/dialogs/page/sitemap_selector.php:32
#: concrete/single_pages/dashboard/sitemap/explore.php:27
#: concrete/single_pages/dashboard/sitemap/explore.php:31
#: concrete/single_pages/dashboard/sitemap/full.php:27
#: concrete/single_pages/dashboard/sitemap/full.php:31
msgid "Include System Pages in Sitemap"
msgstr "Отображать системные страницы в карте сайта"

#: concrete/views/dialogs/process/activity.php:7
#, fuzzy
msgid "View historical processes, process logs (if enabled) and remove stuck processes."
msgstr "Просматривайте историю процессов, журналы процессов (если они включены) и удаляйте зависшие процессы."

#: concrete/views/dialogs/process/activity.php:8
#, fuzzy
msgid "Manage Processes"
msgstr "Управление процессами"

#: concrete/views/dialogs/process/activity.php:12
#: concrete/src/Command/Process/Menu/Item/RunningProcessesController.php:62
#: concrete/src/Command/Process/Menu/Item/RunningProcessesController.php:74
msgid "Active Processes"
msgstr "Активные процессы"

#: concrete/views/dialogs/process/activity.php:18
msgid "There are no currently running processes."
msgstr "На текущий момент нет активных процессов."

#: concrete/views/dialogs/tree/node/category/delete_express.php:12
msgid "This results folder contains one or more results folders. You may not remove it until it is empty."
msgstr "Папка с результатами содержит один или несколько элементов. Вы не можете её удалить пока она не будет очищена."

#: concrete/views/dialogs/tree/node/category/delete_express.php:16
msgid "This results folder is currently active. You can not remove it."
msgstr "Целевая папка на текущий момент активна. Её удаление невозможно."

#: concrete/views/dialogs/tree/node/category/delete_express.php:23
msgid "Are you sure you want to remove the Express entity results folder \"%s\"?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить папку результатов для экспресс-объекта \"%s\"?"

#: concrete/views/dialogs/tree/node/group_folder/add.php:36
#: concrete/views/dialogs/tree/node/group_folder/edit.php:42
msgid "Contains"
msgstr "Содержимое"

#: concrete/views/dialogs/tree/node/file_folder/delete.php:12
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/delete.php:19
msgid "This folder contains one or more files or sub-folders. You may not remove it until it is empty."
msgstr "Папка содержит файлы или другие папки. Удаление возможно только если папка будет пустой."

#: concrete/views/dialogs/tree/node/file_folder/delete.php:19
msgid "Are you sure you want to remove the file folder \"%s\"?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить папку \"%s\"?"

#: concrete/views/dialogs/tree/node/file_folder/delete.php:41
msgid "This is not a valid file folder."
msgstr "Указанная папка не является допустимой."

#: concrete/views/dialogs/tree/node/delete.php:9
#: concrete/views/dialogs/file/delete.php:7
msgid "Are you sure you want to remove \"%s\"?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить \"%s\"?"

#: concrete/views/dialogs/type/update_from_type.php:13
#: concrete/views/dialogs/block/aliasing.php:11
msgid "There are no pages of this type added to your website."
msgstr "Не существует страниц этого типа добавленных на ваш сайт."

#: concrete/views/dialogs/type/update_from_type.php:17
#: concrete/views/dialogs/block/aliasing.php:15
#: concrete/controllers/dialog/block/aliasing.php:50
msgid "Update Defaults"
msgstr "Обновить умолчания"

#: concrete/views/dialogs/type/update_from_type.php:19
msgid "This will reset all blocks and their positions on child pages to those that are set in the defaults."
msgstr "Это действие сбросит все блоки и их позиции на дочерних страницах к настройкам по умолчанию."

#: concrete/views/dialogs/type/update_from_type.php:25
msgid "Proceed"
msgstr "Продолжить"

#: concrete/views/dialogs/permissions/access/entity/types/group_combination.php:14
msgid "Only users who are members of ALL selected groups will be eligible for this permission."
msgstr "Пользователи, кто состоит во всех выбранных группах буду иметь право на эти права."

#: concrete/views/dialogs/permissions/access/entity/types/group_combination.php:28
msgid "No users or groups added."
msgstr "Не добавлены группы или пользователи."

#: concrete/views/dialogs/permissions/access/entity/types/group_set.php:26
msgid "No group sets found."
msgstr "Не найдены наборы групп."

#: concrete/views/dialogs/permissions/access/entity/site_group.php:25
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view_groups.php:63
msgid "You have not added any site groups."
msgstr "Вы не добавили группы сайтов."

#: concrete/views/dialogs/permissions/calendar.php:9
msgid "You do not have permission to edit this calendar"
msgstr "У вас недостаточно прав для редактирование данного календаря"

#: concrete/views/dialogs/permissions/collection.php:27
msgid "Someone has already checked out this page for editing."
msgstr "Кто то уже отметил эту страницу как редактируемую."

#: concrete/views/dialogs/event/delete.php:8
msgid "Are you sure you want to delete this event? The entire event, all its data and all versions will be deleted."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить событие? Это событие, все данные к этому событию и все его версии также будут удалены."

#: concrete/views/dialogs/event/delete_occurrence.php:7
msgid "Are you sure you want to delete this occurrence?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это событие?"

#: concrete/views/dialogs/event/duplicate.php:13
msgid "Duplicate to Calendar"
msgstr "Дублировать в календарь"

#: concrete/views/dialogs/event/duplicate.php:28
msgid "Duplicate Event"
msgstr "Дублировать событие"

#: concrete/views/dialogs/event/form.php:40
#: concrete/views/dialogs/event/form.php:46
msgid "Save &amp; Close"
msgstr "Сохранить и закрыть"

#: concrete/views/dialogs/event/form.php:42
msgid "Publish Event"
msgstr "Опубликовать событие"

#: concrete/views/dialogs/event/versions.php:7
msgid "Reload"
msgstr "Перезагрузка"

#: concrete/views/dialogs/event/versions.php:8
msgid "Reload the page to refresh the events."
msgstr "Перезагрузить страницу, чтобы обновить события."

#: concrete/views/dialogs/event/versions.php:16
#: concrete/views/dialogs/file/versions.php:56
msgid "Creator"
msgstr "Создатель"

#: concrete/views/dialogs/event/versions.php:17
#: concrete/views/dialogs/file/versions.php:57
msgid "Added On"
msgstr "Добавлено"

#: concrete/views/dialogs/event/versions.php:18
#: concrete/src/User/Search/Field/Field/IsActiveField.php:24
msgid "Activated"
msgstr "Активированные"

#: concrete/views/dialogs/event/versions.php:26
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Rule/BoardDesignerSharedSlotFormatter.php:15
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Rule/CustomSlotContentFormatter.php:15
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Rule/SlotPinnedFormatter.php:15
msgid "(Unknown User)"
msgstr "(Неизвестный пользователь)"

#: concrete/views/dialogs/event/versions.php:82
msgid "No approved version."
msgstr "Нет утверждённых версий."

#: concrete/views/dialogs/event/view.php:14
#: concrete/views/dialogs/event/view_version.php:13
msgid "This occurrence belongs to an event version that is not yet approved."
msgstr "Данное вхождение принадлежит версии события, которое ещё не было утверждено."

#: concrete/views/dialogs/event/view.php:19
msgid "View Event Page"
msgstr "Просмотр страницы события"

#: concrete/views/dialogs/stack/usage.php:6
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:356
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:103
msgid "Page ID"
msgstr "ID страницы"

#: concrete/views/dialogs/boards/custom_slot.php:25
msgid "Search items"
msgstr "Поиск элементов"

#: concrete/views/dialogs/boards/custom_slot.php:59
msgid "Template Name:"
msgstr "Название шаблона:"

#: concrete/views/dialogs/boards/custom_slot.php:74
msgid "No available templates found for selected items."
msgstr "Не найдены доступные шаблоны для выбранных элементов."

#: concrete/views/dialogs/boards/schedule.php:14
msgid "Below is a list of custom content rules for this board."
msgstr "Ниже находится список правил настраиваемого контента для данной доски."

#: concrete/views/dialogs/boards/schedule.php:15
#: concrete/views/dialogs/boards/schedule.php:40
msgid "Add Scheduled Slot"
msgstr "Добавить ячейку для планирования"

#: concrete/views/dialogs/boards/schedule.php:21
msgid "There are no scheduled content slots for this board instance."
msgstr "Не найдено ни одного слота планирования для этой доски."

#: concrete/views/dialogs/conversation/subscribe.php:9
msgid "Are you sure you want to unsubscribe from this conversation? You will no longer receive email updates when new messages are posted."
msgstr "Вы уверены, что хотите отписаться от этого обсуждения? Вы больше не будете получать уведомления на email о новых сообщениях здесь."

#: concrete/views/dialogs/conversation/subscribe.php:12
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Отписаться"

#: concrete/views/dialogs/conversation/subscribe.php:17
msgid "Subscribe to receive email updates when new messages are posted."
msgstr "Подпишитесь, чтобы получать на email уведомления о новых сообщениях в обсуждении."

#: concrete/views/dialogs/conversation/subscribe.php:19
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписаться"

#: concrete/views/dialogs/logs/bulk/delete.php:37
msgid "Are you sure you wish to delete all selected entries?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить все выбранные элементы?"

#: concrete/views/dialogs/logs/delete.php:33
msgid "Are you sure you wish to delete this entry?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить журнал?"

#: concrete/views/dialogs/logs/delete_all.php:30
msgid "Are you sure you wish to clear the log?"
msgstr "Вы уверены, что хотите очистить журнал?"

#: concrete/views/dialogs/groups/bulk/delete.php:15
msgid "No groups are eligible for this operation"
msgstr "Нет подходящих групп для данной операции."

#: concrete/views/dialogs/groups/bulk/delete.php:21
msgid "Are you sure you would like to delete the following groups?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить следующие группы?"

#: concrete/views/dialogs/groups/delete.php:15
msgid "Unable to find the requested group"
msgstr "Не удалось найти требуемую группу"

#: concrete/views/dialogs/groups/delete.php:22
msgid "Are you sure you would like to delete the following group?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить следующую группу?"

#: concrete/views/dialogs/file/bulk/delete.php:23
msgid "You do not have permission to delete any of the selected files."
msgstr "Недостаточно прав для удаления любого из выбранных файлов."

#: concrete/views/dialogs/file/bulk/delete.php:26
msgid "Are you sure you want to delete the following files?"
msgstr "Вы уверенны что хотите удалить следующие файлы?"

#: concrete/views/dialogs/file/bulk/storage.php:37
msgid "Update Storage Location"
msgstr "Обновить расположение хранилища файлов"

#: concrete/views/dialogs/file/bulk/storage.php:60
msgid "Move Location"
msgstr "Сменить местонахождение файлов"

#: concrete/views/dialogs/file/import.php:46
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:267
msgid "Your Computer"
msgstr "С компьютера"

#: concrete/views/dialogs/file/import.php:47
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:257
msgid "Incoming Directory"
msgstr "Из папки /incoming"

#: concrete/views/dialogs/file/import.php:48
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:261
msgid "Remote Files"
msgstr "C удаленного сервера"

#: concrete/views/dialogs/file/import.php:77
msgid "No files found in %s for the storage location \"%s\"."
msgstr "Файлы не найдены в %s для файлового хранилища \"%s\"."

#: concrete/views/dialogs/file/import.php:140
#: concrete/views/dialogs/file/import.php:143
msgid "File extension not allowed."
msgstr "Такое расширение файла запрещено для использования."

#: concrete/views/dialogs/file/import.php:160
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:258
msgid "Invalid file extension"
msgstr "Недопустимое расширение файла"

#. %1$s is a directory name, %2$s is a storage location name
#: concrete/views/dialogs/file/import.php:181
msgid "Remove files from %1$s directory of \"%2$s\" storage location."
msgstr "Удаление файлов из директории %1$s файлового хранилища \"%2$s\"."

#: concrete/views/dialogs/file/import.php:214
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:254
msgid "Enter URL to valid file"
msgstr "Введите URL до файла"

#: concrete/views/dialogs/file/import.php:220
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:253
msgid "Enter URL to valid file(s), one URL per line"
msgstr "Введите URL адреса файлов, один URL на отдельной строке"

#: concrete/views/dialogs/file/import.php:234
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:297
#: concrete/single_pages/dashboard/system/calendar/import.php:14
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: concrete/views/dialogs/file/properties.php:10
#: concrete/single_pages/account/edit_profile.php:35
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:275
msgid "Basic Information"
msgstr "Основная информация"

#: concrete/views/dialogs/file/statistics.php:30
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:319
msgid "Deleted user (ID: %s)"
msgstr "Удалённый пользователь (ID %s)"

#: concrete/views/dialogs/file/statistics.php:39
msgid "Showing %1$s records out of %2$s"
msgstr "Показано элементов: %1$s из %2$s"

#: concrete/views/dialogs/file/statistics.php:40
msgid "Load more"
msgstr "Загрузить ещё"

#: concrete/views/dialogs/file/thumbnails.php:50
#: concrete/views/dialogs/file/thumbnails.php:51
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:243
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:244
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматически"

#: concrete/views/dialogs/file/thumbnails.php:49
msgid "%s x %s dimensions (%s)"
msgstr "Размер: %s x %s (Режим изменения размера: %s)"

#: concrete/views/dialogs/file/thumbnails.php:67
msgid "Edit Thumbnail Images"
msgstr "Редактировать изображения миниатюр"

#: concrete/views/dialogs/file/thumbnails.php:69
msgid "Edit Thumbnail"
msgstr "Редактировать миниатюру"

#: concrete/views/dialogs/file/thumbnails.php:92
msgid "Thumbnail not to be generated for this file."
msgstr "Миниатюры не будут сгенерированы для этого файла."

#: concrete/views/dialogs/file/versions.php:37
msgid "No version found."
msgstr "Версии не найдены."

#: concrete/views/dialogs/file/versions.php:55
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: concrete/views/dialogs/file/versions.php:69
msgid "Updated "
msgstr "Обновлен "

#: concrete/views/dialogs/summary_templates/choose.php:12
msgid "Review your summary templates to make sure they look good at different sizes of the browser window."
msgstr "Проверьте сводные шаблоны, чтобы убедиться, что они выглядят нормально на разной ширине окна браузера."

#: concrete/views/dialogs/summary_templates/choose.php:17
msgid "Use only specific templates."
msgstr "Использовать только указанные шаблоны."

#: concrete/views/dialogs/summary_templates/choose.php:24
msgid "Extra Large"
msgstr "Очень большой"

#: concrete/views/dialogs/summary_templates/choose.php:26
msgid "Medium"
msgstr "Средние"

#: concrete/views/dialogs/summary_templates/choose.php:28
msgid "Extra Small"
msgstr "Очень маленький"

#: concrete/views/dialogs/area/edit/permissions.php:22
msgid "The following area permissions are inherited from a parent area."
msgstr "Права доступа данной области наследуются от родительской области."

#: concrete/views/dialogs/area/edit/permissions.php:35
msgid "The following area permissions are inherited from an area set in <strong>%s</strong> defaults."
msgstr "Следующие настройки области наследуются от области, заданной на настройках следующего типа страницы <strong>%s</strong>."

#. %s is the name of a page
#: concrete/views/dialogs/area/edit/permissions.php:39
msgid "The following area permissions are inherited from an area set on %s."
msgstr "Права доступа данной области наследуются от прав области, установленной на странице %s."

#: concrete/views/dialogs/area/edit/permissions.php:52
msgid "The following area permissions are inherited from the page's permissions."
msgstr "Следущие права наследуются от прав страницы."

#: concrete/views/dialogs/area/edit/permissions.php:61
msgid "Permissions for this area currently override those of the page."
msgstr "Права для этой области переписывают права страницы."

#: concrete/views/dialogs/area/edit/permissions.php:63
msgid "Revert to Page Permissions"
msgstr "Возвратить права доступа"

#: concrete/views/dialogs/area/layout/presets/manage.php:14
msgid "Deleting a preset will not affect any layouts that have used that preset in the past."
msgstr "Удаление предустановки не повлияет на разметки, которые использовали данную предустановку ранее."

#: concrete/views/dialogs/area/layout/presets/manage.php:33
msgid "You have no presets."
msgstr "Нет предустановок."

#: concrete/views/dialogs/area/layout/presets.php:24
msgid "You can add saved layouts to other areas in your site. Note: these are different than any layout presets that might be included with your theme."
msgstr "Вы можете добавлять сохраненную разметку в другие области сайта. Примечание: этот функционал отличается от предустановленных разметок, которые включены в некоторые шаблоны."

#: concrete/views/dialogs/area/layout/presets.php:33
msgid "Preset"
msgstr "Предустановка"

#: concrete/views/dialogs/area/layout/presets.php:43
msgid "Note: this will override the selected preset with the new preset. It will not update any layouts already in use."
msgstr "Примечание: это действие переопределит выбранные предустановки новыми данными. Это не затронет разметки, которые уже используются на сайте."

#: concrete/views/dialogs/marketplace/download.php:14
msgid "The package was successfully installed."
msgstr "Пакет был успешно установлен."

#: concrete/views/dialogs/marketplace/download.php:18
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:106
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:236
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/inspect.php:119
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: concrete/views/dialogs/marketplace/download.php:24
msgid "The package could not be installed:"
msgstr "Пакет не может быть установлен:"

#: concrete/views/dialogs/marketplace/download.php:34
msgid "To install the package manually:"
msgstr "Установка пакета вручную:"

#: concrete/views/dialogs/marketplace/download.php:36
msgid "Download the package from <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "Загрузите пакет <a href=\"%s\">отсюда</a>."

#: concrete/views/dialogs/marketplace/download.php:37
#, fuzzy
msgid "Upload and unpack the package on your web server. Place the unpacked files in the packages directory of the root of your Concrete installation."
msgstr "Загрузите и распакуйте пакет на вашем веб-сервере. Поместите распакованные файлы в директорию packages в корневом каталоге вашего сайта."

#: concrete/views/dialogs/marketplace/download.php:38
#, fuzzy
msgid "Go to the <a href=\"%s\">Add Functionality</a> page in your Concrete Dashboard."
msgstr "Перейдите на страницу <a href=\"%s\">Расширений</a> в панели управления сайтом."

#: concrete/views/dialogs/marketplace/download.php:39
msgid "Click the Install button next to the package name."
msgstr "Нажмите кнопку \"Установить\" находящуюся рядом с названием пакета."

#: concrete/views/dialogs/block/aliasing.php:17
msgid "This block will be added to all pages of this type. If it has been previously added it will be updated."
msgstr "Этот блок будет добавлен на все страницы данного типа. Если он уже был добавлен ранее, то он будет обновлён."

#: concrete/views/dialogs/block/aliasing.php:20
msgid "If this block does not appear on a page of this type"
msgstr "Если этот блок не появляется на странице этого типа"

#: concrete/views/dialogs/block/aliasing.php:21
msgid "Add a new instance of the block to the page."
msgstr "Добавить новый экземпляр блока на страницу."

#: concrete/views/dialogs/block/aliasing.php:22
msgid "Keep this block off that page."
msgstr "Оставить этот блок вне этой страницы."

#: concrete/views/dialogs/block/aliasing.php:26
msgid "Would you like to update forked blocks?"
msgstr "Вы хотите обновить ответвлённые блоки?"

#: concrete/views/dialogs/block/aliasing.php:32
msgid "Would you like to force the display order of this block?"
msgstr "Вы хотите принудительно изменить порядок отображения этого блока?"

#: concrete/views/dialogs/block/cache.php:46
msgid "Block Name"
msgstr "Имя блока"

#: concrete/views/dialogs/block/cache.php:49
msgid "This can be useful when working with a block programmatically. This is rarely used or needed."
msgstr "Эта функция полезна для работы с блоком на уровне кода. Это используется редко."

#: concrete/views/dialogs/block/cache.php:66
msgid "Cache and Speed Settings"
msgstr "Кеш и производительность"

#: concrete/views/dialogs/block/cache.php:66
msgid "Block caching is currently disabled globally. These settings won't take affect until block caching is turned on. You can turn these settings on from the %s page in the Dashboard."
msgstr "Кеширование блоков отключено для всего сайта. Эти настройки не будут ни на что влиять пока кеширование сайте не будет включено. Включить настройки можно на  странице %s в панели управления."

#: concrete/views/dialogs/block/cache.php:71
msgid "Override Block Type"
msgstr "Переопределение блоков"

#: concrete/views/dialogs/block/cache.php:75
msgid "Override block type cache settings."
msgstr "Переопределить настройки кэширования блоков."

#: concrete/views/dialogs/block/cache.php:84
msgid "Cache block output."
msgstr "Кэшировать блок."

#: concrete/views/dialogs/block/cache.php:89
msgid "Cache block output even for logged in users."
msgstr "Кэшировать блок даже для авторизованных пользователей."

#: concrete/views/dialogs/block/cache.php:94
msgid "Cache block output on HTTP POST."
msgstr "Кэшировать блок при HTTP запросах."

#: concrete/views/dialogs/block/cache.php:99
msgid "Cache for how long (in seconds)?"
msgstr "Сколько времени хранить кеш (в секундах)?"

#: concrete/views/dialogs/block/delete.php:21
msgid "Instances on Child Pages"
msgstr "Экземпляры на Дочерних Страницах"

#: concrete/views/dialogs/block/delete.php:24
msgid "Delete only unforked instances on child pages."
msgstr "Удалить только раздвоенные экземпляры на дочерних страницах."

#: concrete/views/dialogs/block/delete.php:28
msgid "Delete even forked instances on child pages."
msgstr "Удалить даже раздвоенные экземпляры на дочерних страницах."

#: concrete/views/dialogs/block/delete.php:51
msgid "Delete Blocks"
msgstr "Удаление блоков"

#: concrete/views/dialogs/block/edit.php:7
msgid "Unable to retrieve block object. If this block has been moved please reload the page."
msgstr "Не удалось получить объект блока. Если этот блок был перемещён, пожалуйста, перезагрузите страницу."

#: concrete/views/dialogs/block/edit.php:15
msgid "This block is contained within a global area. Changing its content will change it everywhere that global area is referenced."
msgstr "Этот блок находится в глобальной области. Изменение его содержимого изменит его везде, где используется эта область."

#: concrete/views/dialogs/block/edit.php:21
msgid "This is a global block.  Editing it here will change all instances of this block throughout the site."
msgstr "Это глобальный блок. Изменения, сделанные здесь, затронут все экземпляры это блока на всём на сайте."

#: concrete/views/dialogs/block/edit.php:29
msgid "This block is an alias of Page Defaults. Editing it here will \"disconnect\" it so changes to Page Defaults will no longer affect this block."
msgstr "Этот блок привязан к умолчаниям страницы. При любом изменении блок будет отвязан и все дальнейшие правки умолчаний не будут влиять на текущий блок."

#: concrete/geolocation/geoplugin/configure.php:14
msgid "geoPlugin URL"
msgstr "адрес geoPlugin"

#: concrete/geolocation/geoplugin/configure.php:19
msgid "Fields usage"
msgstr "Используемые поля"

#: concrete/geolocation/geoplugin/configure.php:22
msgid "Use the city"
msgstr "Город"

#: concrete/geolocation/geoplugin/configure.php:27
msgid "Use the State/Province"
msgstr "Область"

#: concrete/geolocation/geoplugin/configure.php:32
msgid "Use the Country"
msgstr "Страна"

#: concrete/geolocation/geoplugin/configure.php:37
msgid "Use the latitude/longitude"
msgstr "Широта/долгота"

#: concrete/geolocation/geoplugin/configure.php:42
msgid "IP Geolocation by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">geoPlugin</a>."
msgstr "Геолокация по IP, разработано <a href=\"%s\" target=\"_blank\">geoPlugin</a>."

#: concrete/geolocation/geoplugin/configure.php:43
msgid "geoPlugin is a free service that includes GeoLite data created by MaxMind, available from %s."
msgstr "geoPlugin - бесплатный сервис, который использует данные GeoLite через сайт %s."

#: concrete/geolocation/geoplugin/controller.php:46
msgid "Please specify a valid URL"
msgstr "Введите корректный URL"

#: concrete/geolocation/geoplugin/controller.php:48
msgid "The URL must contain the %s placeholder"
msgstr "В URL должен присутствовать параметр %s"

#: concrete/geolocation/geoplugin/controller.php:74
msgid "Request to geoPlugin failed: %s"
msgstr "Неудачный запрос к geoPlugin: %s"

#: concrete/geolocation/geoplugin/controller.php:78
msgid "Request to geoPlugin failed with return code %s"
msgstr "Запрос к geoPlugin вернул ошибку с кодом %s"

#: concrete/geolocation/geoplugin/controller.php:86
msgid "Malformed data received from geoPlugin (%s)"
msgstr "Получены некорректные данные от плагина geoPlugin (%s)"

#: concrete/geolocation/geoplugin/controller.php:96
msgid "Unknown geoPlugin status code: %s"
msgstr "Неизвестный код ответа от плагина geoPlugin: %s"

#: concrete/attributes/topics/controller.php:351
msgid "You must specify a valid topic tree parent node ID and topic tree ID."
msgstr "Необходимо указать допустимый идентификатор для дерева тем и идентификатор для их родительского узла."

#: concrete/attributes/topics/controller.php:452
msgid "\"%1$s\" does not represent a valid value for the Topics attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" не является допустимым значением темы для атрибута с идентификатором %2$s"

#: concrete/attributes/topics/controller.php:463
msgid "\"%1$s\" is not a valid node identifier for the Topics attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" не является допустимым деревом для атрибута темы с идентификатором %2$s"

#: concrete/attributes/topics/controller.php:475
msgid "The Topic node with ID \"%1$s\" is not a child of the root node of the Topics attribute with handle %2$s"
msgstr "Дерево тем с ID \"%1$s\" не является дочерним к корневому дереву с идентификатором %2$s"

#: concrete/attributes/topics/type_form.php:64
msgid "Topic Default Parent Node"
msgstr "Родительский узел темы по умолчанию"

#: concrete/attributes/topics/type_form.php:67
msgid "Select Mode"
msgstr "Режим выбора"

#: concrete/attributes/topics/type_form.php:70
msgid "Multiple Nodes"
msgstr "Множественные узлы"

#: concrete/attributes/topics/type_form.php:74
msgid "Allow multiple nodes to be chosen."
msgstr "Разрешить множественный выбор элементов."

#: concrete/attributes/topics/type_form.php:86
msgid ""
"You have not created a topic tree.\n"
"You must create a topic tree from the <a href=\"%s\">Topics Page</a>\n"
"before you can use this attribute type."
msgstr ""
"Вы не создали дерево тем.\n"
"Необходимо создать дерево тем на странице панели управления <a href=\"%s\">Темы</a>\n"
"перед тем, как использовать этот тип атрибута."

#: concrete/attributes/express/controller.php:262
#, fuzzy
msgid "You must specify a valid Express entity."
msgstr "Необходимо указать корректный экспресс-объект."

#: concrete/attributes/express/type_form.php:15
#, fuzzy
msgid ""
"You have not created any Express entities.\n"
"You must create an entity on the <a href=\"%s\">Express Page</a>\n"
"before you can use this attribute type."
msgstr ""
"Вы не создали экспресс-объектов.\n"
"Необходимо создать объект на странице <a href=\"%s\">Экспресс объекты</a>\n"
"перед тем, как использовать этот тип атрибута."

#: concrete/attributes/image_file/controller.php:212
#: concrete/attributes/image_file/controller.php:233
msgid "You must specify a valid file for %s"
msgstr "Необходимо указать правильный файл для %s"

#: concrete/attributes/image_file/controller.php:347
msgid "The file with ID %1$s has not been found for the attribute with handle %2$s"
msgstr "Файл с ID %1$s не найден в атрибуте с идентификатором %2$s"

#: concrete/attributes/image_file/controller.php:350
msgid "\"%1$s\" is not a valid representation of a file for the attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" не содержит допустимый файл в атрибуте с идентификатором %2$s"

#: concrete/attributes/image_file/form.php:36
msgid "Keep existing file (%s)"
msgstr "Оставить текущий файл (%s)"

#: concrete/attributes/image_file/form.php:41
msgid "Remove current file"
msgstr "Удалить текущий файл"

#: concrete/attributes/image_file/form.php:46
msgid "Replace with"
msgstr "Заменить на"

#: concrete/attributes/image_file/type_form.php:2
msgid "Image/File Options"
msgstr "Настройки изображения/файла"

#: concrete/attributes/image_file/type_form.php:8
msgid "File Manager Selector"
msgstr "Выбор через менеджер файлов"

#: concrete/attributes/address/controller.php:258
msgid "You must specify at least one country."
msgstr "Необходимо указать хотя бы одну из стран."

#: concrete/attributes/address/controller.php:265
msgid "The default country must be in the list of custom countries."
msgstr "Страна по умолчанию должна быть в списке стран."

#: concrete/attributes/address/controller.php:502
msgid "\"%1$s\" is not a valid Country code for the attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" не является допустимым значением кода страны для атрибута с идентификатором %2$s"

#: concrete/attributes/address/controller.php:511
msgid "\"%1$s\" is not a valid State/Province code for the Country %2$s (attribute with handle %3$s)"
msgstr "\"%1$s\" не является допустимым индексом для страны %2$s (атрибут с идентификатором %3$s)"

#: concrete/attributes/address/form.php:38
msgid "Address 1"
msgstr "Адрес 1"

#: concrete/attributes/address/form.php:43
msgid "Address 2"
msgstr "Адрес 2"

#: concrete/attributes/address/form.php:48
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:117
msgid "City"
msgstr "Город"

#: concrete/attributes/address/form.php:71
msgid "State/Province"
msgstr "Область"

#: concrete/attributes/address/form.php:76
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:120
msgid "Postal Code"
msgstr "Индекс"

#: concrete/attributes/address/type_form.php:35
msgid "Address Options"
msgstr "Адрес"

#: concrete/attributes/address/type_form.php:37
msgid "Available Countries"
msgstr "Доступные страны"

#: concrete/attributes/address/type_form.php:40
msgid "All Available Countries"
msgstr "Все доступные страны"

#: concrete/attributes/address/type_form.php:44
msgid "Selected Countries"
msgstr "Выбранные страны"

#: concrete/attributes/address/type_form.php:49
msgid "Default Country"
msgstr "Страна по умолчанию"

#: concrete/attributes/address/type_form.php:50
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:89
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:189
msgid "Choose Country"
msgstr "Выберите Страну"

#: concrete/attributes/address/type_form.php:56
msgid "Suggest the Country from the user IP address"
msgstr "Предлагать страну на основе IP адреса пользователя"

#: concrete/attributes/number/controller.php:154
msgid "\"%1$s\" is not a valid number for the attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" не является допустимым числовым значением для атрибута с идентификатором %2$s"

#: concrete/attributes/date_time/controller.php:370
msgid "\"%1$s\" is not a valid date value for the attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" не является допустимым значением даты для атрибута с идентификатором %2$s"

#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:3
msgid "Date/Time Options"
msgstr "Дата/время"

#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:9
msgid "Suggest the current date/time if empty"
msgstr "Подставлять текущие дату/время если пусто"

#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:15
msgid "Ask User For"
msgstr "Запрос пользователя"

#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:18
msgid "Both Date and Time"
msgstr "Дата и время"

#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:19
msgid "Date Only"
msgstr "Только дата"

#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:20
msgid "Text Input Field with Date"
msgstr "Текстовое поле для ввода даты"

#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:21
msgid "Text Input Field with Date and Time"
msgstr "Текстовое поля для ввода даты и времени"

#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:31
msgid "Custom format"
msgstr "Пользовательский формат"

#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:31
msgid "Here you can specify an optional custom format for text inputs (click to see the PHP manual for the %s function)"
msgstr "Здесь можно указать пользовательский формат для текстовых полей (кликните, чтобы увидеть варианты для параметров функции %s)"

#: concrete/attributes/date_time/type_form.php:36
msgid "Time Resolution"
msgstr "Дискретность времени"

#: concrete/attributes/social_links/form.php:55
#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/social_links.php:92
msgid "Add Link"
msgstr "Добавить ссылку"

#: concrete/attributes/boolean/controller.php:240
msgid "\"%1$s\" is not a valid boolean value for the attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" не является допустимым булевым значением для атрибута с идентификатором %2$s"

#: concrete/attributes/boolean/type_form.php:2
msgid "Checkbox Options"
msgstr "Список флагов"

#: concrete/attributes/boolean/type_form.php:8
msgid "The checkbox will be checked by default."
msgstr "Установить флаг по умолчанию."

#: concrete/attributes/boolean/type_form.php:15
msgid "This will be displayed next to the checkbox. If it is blank, the name of the attribute will be displayed."
msgstr "Этот текст будет отображаться сбоку от флажка. Если поле оставить пустым, будет отображаться имя атрибута."

#: concrete/attributes/duration/controller.php:111
msgid "Seconds"
msgstr "сек."

#: concrete/attributes/duration/controller.php:112
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:172
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:191
msgid "Minutes"
msgstr "Минут"

#: concrete/attributes/duration/controller.php:113
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:108
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:171
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:190
msgid "Hours"
msgstr "Часов"

#: concrete/attributes/duration/controller.php:114
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:109
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:170
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:189
msgid "Days"
msgstr "Дней"

#: concrete/attributes/duration/controller.php:115
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:110
msgid "Weeks"
msgstr "Нед."

#: concrete/attributes/duration/controller.php:116
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:111
msgid "Months"
msgstr "Мес."

#: concrete/attributes/duration/controller.php:117
msgid "Years"
msgstr "лет"

#: concrete/attributes/duration/type_form.php:19
msgid "Duration Options"
msgstr "Настройки длительности"

#: concrete/attributes/duration/type_form.php:23
msgid "Unit Type"
msgstr "Единица"

#: concrete/attributes/rating/controller.php:117
msgid "\"%1$s\" is not a valid rating value for the attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" не является допустимым значением для атрибута рейтинга с дескриптором %2$s"

#: concrete/attributes/rating/controller.php:119
msgid "The rating value of the attribute with handle %2$s must range from 0 to 5 (value received: %1$s)"
msgstr "Значение рейтинга для атрибута с идентификатором %2$s должно быть в пределах от 0 до 5 (полученное значение: %1$s)"

#: concrete/attributes/email/controller.php:63
msgid "\"%1$s\" is not a valid email address for the attribute with handle %2$s"
msgstr "\"%1$s\" не является допустимым email адресом для атрибута с идентификатором %2$s"

#: concrete/attributes/site/controller.php:57
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances.php:86
msgid "** Select Site"
msgstr "** Выбор сайта"

#: concrete/attributes/user_group/controller.php:301
msgid "You must select a sub-group found in the %s group"
msgstr "Необходимо выбрать подгруппу, найденную в группе %s"

#: concrete/attributes/user_group/controller.php:310
msgid "You must be a member of the group %s to add a user to it."
msgstr "Вы должны состоять в группе %s, чтобы приглашать в неё других пользователей."

#: concrete/attributes/user_group/controller.php:317
msgid "You do not have permission to assign the group %s."
msgstr "У вас недостаточно прав для вступления в группу %s."

#: concrete/attributes/user_group/form.php:4
msgid "** Select Group"
msgstr "** Выбор группы"

#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:6
msgid "User/Group Options"
msgstr "Настройки пользователя/группы"

#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:10
msgid "Groups to Display"
msgstr "Группы для отображения"

#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:14
msgid "Display all groups in the list."
msgstr "Отображать все группы в списке."

#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:19
msgid "Display groups beneath a specific parent."
msgstr "Отображать группы под указанным родителем."

#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:31
msgid "Group Selection"
msgstr "Групповой выбор"

#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:35
msgid "Allow user to select any group in the list."
msgstr "Разрешить пользователю выбирать любую группу из списка."

#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:40
msgid "Custom selection."
msgstr "Пользовательский выбор"

#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:46
msgid "Populate group list with:"
msgstr "Заполнение списка групп с помощью:"

#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:50
msgid "A list of groups that the user is in."
msgstr "Список групп, в которых состоит пользователь."

#: concrete/attributes/user_group/type_form.php:55
msgid "A list of groups the user is allowed to assign."
msgstr "Список групп, доступных пользователю для вступления."

#: concrete/attributes/select/controller.php:485
msgid "You must at least add one value for this option list."
msgstr "Необходимо добавить хотя бы один элемент в список."

#: concrete/attributes/select/controller.php:895
msgid "The Select Attribute with handle \"%s\" does not support multiple options: only the first one will be imported"
msgstr "Атрибут списка вариантов с идентификатором \"%s\" не поддерживает выбор нескольких значений: импортировано будет только первое"

#: concrete/attributes/select/controller.php:927
msgid "\"%1$s\" matches a deleted option the Select Attribute with handle \"%2$s\""
msgstr "\"%1$s\" является удалённым элементом в атрибуте списка вариантов с идентификатором \"%2$s\""

#: concrete/attributes/select/controller.php:929
msgid "\"%1$s\" is not a valid option for the Select Attribute with handle \"%2$s\""
msgstr "\"%1$s\" не является допустимым элементом для атрибута списка вариантов с идентификатором \"%2$s\""

#: concrete/attributes/select/type_form.php:52
msgid "Select Options"
msgstr "Выпадающий список"

#: concrete/attributes/select/type_form.php:55
msgid "Multiple Values"
msgstr "Несколько значений"

#: concrete/attributes/select/type_form.php:58
msgid "Allow multiple options to be chosen."
msgstr "Разрешить несколько вариантов для выбора."

#: concrete/attributes/select/type_form.php:63
msgid "Single Value"
msgstr "Одно значение"

#: concrete/attributes/select/type_form.php:67
msgid "Display full option list when selecting."
msgstr "Отображать сразу все варианты при выборе."

#: concrete/attributes/select/type_form.php:70
msgid "Enabling this will typically display the list with radio buttons."
msgstr "Включение этой опции отображает список радио-кнопок."

#: concrete/attributes/select/type_form.php:74
msgid "Hide None Option"
msgstr "Убрать пункт без значения"

#: concrete/attributes/select/type_form.php:78
msgid "Hide none option from the list."
msgstr "Убрать из списка пункт без значения."

#: concrete/attributes/select/type_form.php:84
msgid "User Submissions"
msgstr "Отправлено пользователем"

#: concrete/attributes/select/type_form.php:88
msgid "Allow users to add to this list."
msgstr "Разрешить пользователям добавлять в этот список."

#: concrete/attributes/select/type_form.php:94
msgid "Option Order"
msgstr "Порядок опций"

#: concrete/attributes/select/type_form.php:97
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Column/SitemapDisplayOrderColumn.php:22
#: concrete/src/Express/Search/ColumnSet/Column/DisplayOrderColumn.php:22
msgid "Display Order"
msgstr "Очередность отображения"

#: concrete/attributes/select/type_form.php:98
msgid "Alphabetical"
msgstr "В алфавитном порядке"

#: concrete/attributes/select/type_form.php:99
msgid "Most Popular First"
msgstr "По самым популярным"

#: concrete/attributes/select/type_form.php:107
msgid "Values"
msgstr "Значения"

#: concrete/attributes/text/type_form.php:2
msgid "Text Options"
msgstr "Настройки текста"

#: concrete/attributes/text/type_form.php:6
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Текст-подсказка (плейсхолдер)"

#: concrete/attributes/textarea/type_form.php:10
msgid "Text Area Options"
msgstr "Текст"

#: concrete/attributes/textarea/type_form.php:17
msgid "Rich Text - Default Setting"
msgstr "Форматированный текст - настройки по умолчанию"

#: concrete/controllers/api/documentation/redirect.php:32
#: concrete/controllers/api/documentation.php:45
msgid "Invalid API client."
msgstr "Недопустимый API клиент."

#: concrete/controllers/panel/page/check_in.php:48
msgid "You haven't chosen where to publish this page."
msgstr "Вы не выбрали место для публикации страницы."

#: concrete/controllers/panel/page/check_in.php:63
msgid "Invalid target page."
msgstr "Недопустимая целевая страница."

#: concrete/controllers/panel/page/check_in.php:68
msgid "You do not have permissions to add a page of this type in the selected location."
msgstr "У вас недостаточно прав для добавления страницы данного типа в указанное место."

#: concrete/controllers/panel/page/check_in.php:86
#, fuzzy
msgid "Version comments cannot be longer than 255 characters."
msgstr "Комментарий к версии не должен превышать 255 символов."

#: concrete/controllers/panel/page/check_in.php:90
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/VersionCommentCorePageProperty.php:41
msgid "Please specify the version comments"
msgstr "Пожалуйста, напишите комментарий к версии"

#: concrete/controllers/panel/page/design.php:213
msgid "Page updated successfully."
msgstr "Страница обновлена успешно."

#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:76
msgid "Copy of Version: %s"
msgstr "Копировать версию:%s"

#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:79
msgid "Version %s copied successfully. New version is %s."
msgstr "Версия %s успешно скопирована. Новая версия: %s."

#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:82
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:143
msgid "Invalid Version ID"
msgstr "Недопустимый идентификатор версии"

#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:87
msgid "You can not perform this action."
msgstr "Вы не можете выполнить это действие."

#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:108
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:151
msgid "You do not have permission to create new pages of this type."
msgstr "У вас недостаточно прав для создания новых страниц данного типа."

#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:118
msgid "New Page Created From Version"
msgstr "Новая страница клонирована из другой версии"

#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:180
msgid "You cannot delete all page versions."
msgstr "Вы не можете удалить все версии страницы."

#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:184
msgid "You cannot delete the active version."
msgstr "Вы не можете удалить активную версию."

#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:196
msgid "%s version deleted successfully"
msgid_plural "%s versions deleted successfully."
msgstr[0] "%s версия успешно удалена"
msgstr[1] "%s версии успешно удалены."
msgstr[2] "%s версий успешно удалены."

#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:206
msgid "You do not have permission to delete page versions."
msgstr "У вас не достаточно прав для удаления версий страниц."

#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:242
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:340
msgid "<strong>Request Saved.</strong> You must complete the workflow before this change is active."
msgstr "<strong>Запрос сохранен.</strong> Вы должны заполнить процесс перед активацией изменений."

#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:248
msgid "Version %s approved successfully"
msgstr "Версия %s успешно утверждена"

#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:252
#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:347
msgid "You do not have permission to approve page versions."
msgstr "У вас не достаточно прав для утверждения версий страниц."

#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:268
msgid "You do not have permission to delete this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для удаления этой страницы."

#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:273
#: concrete/controllers/dialog/page/add/compose.php:27
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:123
msgid "You do not have permission to add a page of this type."
msgstr "У вас недостаточно прав для добавления страниц данного типа."

#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:287
msgid "New Reverted Page"
msgstr "Новая восстановленная страница"

#: concrete/controllers/panel/page/versions.php:343
msgid "Version %s unapproved successfully"
msgstr "Версия %s успешно отклонена"

#: concrete/controllers/panel/detail/page/attributes.php:154
#: concrete/controllers/panel/detail/page/caching.php:27
#: concrete/controllers/panel/detail/page/caching.php:42
#: concrete/controllers/panel/detail/page/location.php:154
#: concrete/controllers/panel/detail/page/permissions.php:134
#: concrete/controllers/panel/detail/page/seo.php:82
#: concrete/controllers/dialog/page/summary_templates.php:62
msgid "Page Updated"
msgstr "Страница обновлена"

#: concrete/controllers/panel/detail/page/attributes.php:155
msgid "Page Attributes have been saved."
msgstr "Атрибуты страницы сохранены."

#: concrete/controllers/panel/detail/page/caching.php:28
msgid "This page has been purged from the full page cache."
msgstr "Эта страница удалена из кэша страниц."

#: concrete/controllers/panel/detail/page/caching.php:43
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:117
msgid "Full page caching settings saved."
msgstr "Настройки кэширования страниц сохранены."

#: concrete/controllers/panel/detail/page/composer.php:47
msgid "Page saved on %s"
msgstr "Страница сохранена %s"

#: concrete/controllers/panel/detail/page/composer.php:128
msgid "You do not have permission to discard this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для отмены изменений на странице."

#: concrete/controllers/panel/detail/page/location.php:155
msgid "Page location information saved successfully."
msgstr "Информация о расположении страницы успешно сохранена."

#: concrete/controllers/panel/detail/page/permissions.php:135
msgid "Page permissions have been saved."
msgstr "Права доступа к странице сохранены."

#: concrete/controllers/panel/detail/page/seo.php:83
msgid "The SEO information has been saved."
msgstr "Настройки регистрации успешно сохранены."

#: concrete/controllers/panel/detail/page/versions.php:37
#: concrete/controllers/frontend/switch_language.php:45
msgid "Invalid Request."
msgstr "Недопустмый запрос."

#: concrete/controllers/panel/detail/theme/preview_page_legacy.php:25
#: concrete/controllers/panel/detail/theme/preview_preset.php:25
msgid "Theme %s is not customizable"
msgstr "Тема %s не настраиваемая"

#: concrete/controllers/panel/theme/customize_legacy.php:43
msgid "The page-level customizer is only available to themes using the legacy customizer."
msgstr "Настройщик на уровне страницы доступен только для тем, использующих устаревший настройщик."

#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:36
msgid "Invalid preset: %s"
msgstr "Недопустимая предустановка: %s"

#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:50
msgid "Invalid skin: %s"
msgstr "Недопустимая оболочка: %s"

#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:96
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:147
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:187
#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:220
msgid "Invalid theme ID or skin identifier."
msgstr "Недопустимый идентификатор оболочки или темы."

#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:138
msgid "Theme Customization"
msgstr "Настройки темы"

#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:140
msgid "Global styles updated successfully."
msgstr "Глобальные стили успешно обновлены."

#: concrete/controllers/panel/theme/customize_preset.php:142
msgid "Page styles updated successfully."
msgstr "Стили страниц успешно обновлены."

#: concrete/controllers/panel/add.php:242
msgid "You need to enter a valid block id."
msgstr "Необходимо ввести допустимый идентификатор блока."

#: concrete/controllers/panel/add.php:245
#: concrete/controllers/panel/add.php:311
msgid "You need to enter a valid token"
msgstr "Необходимо ввести допустимый ключ."

#: concrete/controllers/panel/add.php:248
msgid "You need to enter a valid page id."
msgstr "Необходимо ввести допустимый идентификатор страницы."

#: concrete/controllers/panel/add.php:261
#: concrete/controllers/panel/add.php:323
msgid "There are no blocks to remove."
msgstr "Нет блоков для удаления."

#: concrete/controllers/panel/add.php:270
#: concrete/controllers/panel/add.php:331
msgid "Error while removing orphaned block."
msgstr "Произошла ошибка при удалении несвязанного блока."

#: concrete/controllers/panel/add.php:279
msgid "The given block is not orphaned."
msgstr "Данные блоки не являются несвязанными."

#: concrete/controllers/panel/add.php:287
msgid "Block removed successfully"
msgstr "Блок успешно удалён"

#: concrete/controllers/panel/add.php:288
msgid "The orphaned block has been removed successfully."
msgstr "Несвязанный блок удалён успешно."

#: concrete/controllers/panel/add.php:341
msgid "Blocks removed successfully"
msgstr "Блоки успешно удалены"

#: concrete/controllers/panel/add.php:342
msgid "All blocks from the current page has been removed successfully."
msgstr "Все блоки на текущей странице успешно удалены."

#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/area.php:31
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/area.php:41
msgid "Area not received"
msgstr "Область не найдена"

#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/basic_workflow.php:39
msgid "Workflow not found."
msgstr "Рабочий процесс не найден."

#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/block.php:35
msgid "Block not received"
msgstr "Блок не найден"

#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/block.php:39
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/conversation.php:31
#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/page.php:43
#: concrete/src/Permission/Category/GenericTaskHandler.php:39
#: concrete/src/Permission/Category/ObjectTaskHandler.php:40
msgid "Unknown permission task: %s"
msgstr "Неизвестные права доступа: %s"

#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/board.php:33
msgid "Board not received"
msgstr "Доска не найдена"

#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/calendar.php:33
msgid "Calendar not received"
msgstr "Календарь не найден"

#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/file.php:31
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_file.php:97
msgid "File not received"
msgstr "Файл не найден"

#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/page.php:39
msgid "No pages received"
msgstr "Страницы не найдены"

#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/page.php:193
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:136
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:143
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:150
msgid "Invalid parameter received: %s"
msgstr "Получен недопустимый параметр: %s"

#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/page.php:233
msgid "Page permissions request saved successfully. You must approve this workflow request before the permissions are changed."
msgstr "Запрос на изменение прав сохранен. Вы должны утвердить запрос по данному рабочему процессу перед тем, как изменения прав вступят в силу."

#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/page.php:235
msgid "Page permissions saved successfully."
msgstr "Права доступа к странице успешно сохранены."

#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/page_type.php:39
msgid "Page type not found."
msgstr "Тип страницы не найден."

#: concrete/controllers/permissions/categories/task_handlers/tree_node.php:29
msgid "Tree node not received"
msgstr "Дерево не найдено"

#: concrete/controllers/permissions/set/clipboard.php:69
#: concrete/controllers/backend/file/permissions.php:97
#: concrete/controllers/backend/file/view.php:43
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:90
msgid "Invalid parameters received."
msgstr "Получены недопустимые параметры."

#: concrete/controllers/permissions/access/entity.php:48
msgid "You must choose who this permission is for."
msgstr "Вы должны указать для кого эти права."

#: concrete/controllers/permissions/access/entity.php:65
msgid "You do not have user search or group search permissions."
msgstr "У вас нет прав для поиска пользователей или групп."

#: concrete/controllers/permissions/access/entity.php:87
msgid "Invalid permission access entity."
msgstr "Ошибка объекта прав доступа."

#: concrete/controllers/permissions/access/entity.php:111
msgid "Invalid permission duration."
msgstr "Недопустимая длительность прав доступа."

#: concrete/controllers/permissions/access/entity.php:139
msgid "Invalid permission category."
msgstr "Недопустимая категория прав доступа."

#: concrete/controllers/event/event.php:80
msgid "All versions of the event have been unapproved."
msgstr "Все версии события были отклонены."

#: concrete/controllers/event/event.php:82
msgid "Event unapproval requested. This must be approved before the event is unapproved."
msgstr "Запрос на отклонение события. Сначала необходимо одобрить событие, чтобы была возможность его отклонить."

#: concrete/controllers/event/event_version.php:59
msgid "Version deleted successfully."
msgstr "Версия удалена успешно."

#: concrete/controllers/event/event_version.php:84
msgid "Event version updated successfully. It is published and live."
msgstr "Версия события успешно обновлена и опубликована."

#: concrete/controllers/event/event_version.php:86
msgid "Event approval updated requested. This event must be approved before it will be posted."
msgstr "Запрос на одобрение события обновлён. Это событие должно быть одобрено перед тем, как оно будет опубликовано."

#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/activate.php:52
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/delete.php:31
#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/group.php:66
#: concrete/controllers/backend/attributes.php:35
msgid "Invalid Token"
msgstr "Недопустимый токен"

#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/activate.php:106
msgid "%s user activated"
msgid_plural "%s users activated"
msgstr[0] "%s пользователь активирован"
msgstr[1] "%s пользователей активировано"
msgstr[2] "%s пользователя активировано"

#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/activate.php:107
msgid "Users Activated"
msgstr "Пользователи активированы"

#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/activate.php:109
#: concrete/src/User/Command/DeactivateUsersCommandHandler.php:88
msgid "%s user deactivated"
msgid_plural "%s users deactivated"
msgstr[0] "%s пользователь деактивирован"
msgstr[1] "%s пользователей деактивировано"
msgstr[2] "%s пользователя деактивировано"

#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/activate.php:110
msgid "Users Deactivated"
msgstr "Пользователи деактивированы"

#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/delete.php:73
msgid "%s user deleted"
msgid_plural "%s users deleted"
msgstr[0] "%s пользователь удален"
msgstr[1] "%s пользователя удалено"
msgstr[2] "%s пользователей удалено"

#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/delete.php:74
msgid "Users Deleted"
msgstr "Пользователи удалены"

#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/group.php:73
msgid "No groups selected"
msgstr "Группы не выбраны"

#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/group.php:124
msgid "%s user updated"
msgid_plural "%s users updated"
msgstr[0] "%s пользователь обновлен"
msgstr[1] "%s пользователя обновлены"
msgstr[2] "%s пользователей обновлены"

#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/group.php:125
msgid "User Groups Updated"
msgstr "Группы пользователей обновлены"

#: concrete/controllers/dialog/user/bulk/properties.php:104
#: concrete/controllers/dialog/user/attributes.php:133
#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/properties.php:95
#: concrete/controllers/dialog/type/attributes.php:130
#: concrete/controllers/dialog/site_type/attributes.php:113
#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/properties.php:98
msgid "Attributes updated successfully."
msgstr "Атрибуты успешно обновлены."

#: concrete/controllers/dialog/user/attributes.php:94
#: concrete/controllers/dialog/user/details.php:53
msgid "Invalid user id."
msgstr "Неверный идентификатор пользователя."

#: concrete/controllers/dialog/search/preset/delete.php:47
#: concrete/controllers/dialog/search/preset/edit.php:49
#: concrete/controllers/dialog/express/preset/delete.php:74
#: concrete/controllers/dialog/file/preset/delete.php:45
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:629
msgid "Invalid search preset."
msgstr "Недопустимая предустановка поиска."

#: concrete/controllers/dialog/search/preset/delete.php:51
#: concrete/controllers/dialog/express/preset/delete.php:78
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/delete.php:43
#: concrete/controllers/dialog/file/preset/delete.php:49
msgid "%s deleted successfully."
msgstr "%s успешно удалено."

#: concrete/controllers/dialog/search/preset/delete.php:62
#: concrete/controllers/dialog/express/preset/delete.php:89
#: concrete/controllers/dialog/file/preset/delete.php:66
msgid "You can't delete this search preset."
msgstr "Вы не можете удалить эту предустановку поиска."

#: concrete/controllers/dialog/search/preset/edit.php:54
#: concrete/controllers/dialog/search/advanced_search.php:160
#, fuzzy
msgid "A search preset with that name already exists."
msgstr "Предустановка поиска с таким именем уже существует."

#: concrete/controllers/dialog/search/preset/edit.php:59
msgid "%s edited successfully."
msgstr "Предустановка %s успешно отредактирована."

#: concrete/controllers/dialog/search/preset/edit.php:72
msgid "You can't edit this search preset."
msgstr "Вы не можете редактировать эту предустановку поиска."

#: concrete/controllers/dialog/search/advanced_search.php:41
#, fuzzy
msgid "%s does not support the basic search."
msgstr "%s не поддерживает основной поиск."

#: concrete/controllers/dialog/search/advanced_search.php:53
#, fuzzy
msgid "%s does not support the current search."
msgstr "%s не поддерживает текущий поиск."

#: concrete/controllers/dialog/search/advanced_search.php:149
#, fuzzy
msgid "Please specify a name for the search preset."
msgstr "Укажите название для предустановки поиска."

#: concrete/controllers/dialog/search/advanced_search.php:175
msgid "An error occurred while saving the search preset."
msgstr "Произошла ошибка при сохранении предустановки поиска."

#: concrete/controllers/dialog/express/association/reorder.php:100
msgid "Display order saved successfully."
msgstr "Порядок элементов успешно сохранён."

#: concrete/controllers/dialog/page/add/compose.php:30
msgid "Invalid page type."
msgstr "Некорректный тип страницы."

#: concrete/controllers/dialog/page/add/compose.php:39
msgid "Invalid parent page."
msgstr "Недействительная родительская страница."

#: concrete/controllers/dialog/page/add/compose.php:122
msgid "Page Added Successfully."
msgstr "Страница добавлена успешно."

#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/cache.php:81
msgid "%s minutes"
msgstr "%s минут"

#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/cache.php:127
#, fuzzy
msgid "Cache settings updated successfully."
msgstr "Настройки кэша успешно обновлены."

#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/design.php:81
#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/design.php:84
#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/design.php:87
#, fuzzy
msgid "** Multiple Values"
msgstr "** Несколько значений"

#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/design.php:167
#, fuzzy
msgid "Page design settings updated successfully."
msgstr "Настройки дизайна страницы успешно обновлены."

#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/permissions.php:100
msgid "There are no pages selected."
msgstr "Страницы не выбраны."

#: concrete/controllers/dialog/page/bulk/permissions.php:109
msgid "You need to enter a valid permission key."
msgstr "Необходимо ввести допустимый ключ доступа."

#: concrete/controllers/dialog/page/add_block.php:84
msgid "Unable to load the controller for this block type. Perhaps it has been moved or removed."
msgstr "Не удалось загрузить контроллер для этого типа блока. Возможно, он был перемещен или удален."

#: concrete/controllers/dialog/page/delete.php:53
msgid "Page deleted successfully."
msgstr "Страница успешно удалена."

#: concrete/controllers/dialog/page/delete.php:58
msgid "Page deletion request saved. This action will have to be approved before the page is deleted."
msgstr "Запрос на удаление страницы сохранен. Это действие должно быть подтверждено администратором для полного удаления страницы."

#: concrete/controllers/dialog/page/delete_alias.php:26
msgid "External Link deleted."
msgstr "Внешняя ссылка удалена."

#: concrete/controllers/dialog/page/delete_alias.php:28
msgid "Alias deleted."
msgstr "Псевдоним удален."

#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:124
msgid "\"%1$s\" was successfully aliased beneath \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" была успешно продублирована под \"%2$s\"."

#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:148
msgid "An error occurred while attempting the copy operation."
msgstr "Произошла ошибка в процессе копирования."

#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:151
msgid "\"%1$s\" was successfully copied beneath \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" была успешно скопирована под \"%2$s\"."

#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:178
msgid "\"%1$s\" was moved beneath \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" перемещено под \"%2$s\"."

#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:180
msgid "Your request to move \"%1$s\" beneath \"%2$s\" has been stored. Someone with approval rights will have to activate the change."
msgstr "Ваш запрос на перемещение \"%1$s\" под \"%2$s\" был сохранён. Пользователь, имеющий права на одобрение сможет применить ваши изменения."

#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:206
msgid "Contents copied from %s"
msgstr "Содержимое скопировано из %s"

#: concrete/controllers/dialog/page/drag_request.php:212
msgid "The contents of \"%1$s\" has been copied to \"%2$s\"."
msgstr "Содержимое \"%1$s\" было скопировано в \"%2$s\"."

#: concrete/controllers/dialog/page/edit_alias.php:34
msgid "Alias updated."
msgstr "Псевдоним обновлён."

#: concrete/controllers/dialog/page/edit_external.php:32
msgid "External Link updated."
msgstr "Внешняя ссылка обновлена."

#: concrete/controllers/dialog/page/summary_templates.php:63
#: concrete/controllers/dialog/event/summary_templates.php:111
msgid "Summary templates settings saved."
msgstr "Настройки сводных шаблонов обновлены."

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/category/add.php:54
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/category/edit.php:39
msgid "Invalid title for category"
msgstr "Недопустимый заголовок для категории"

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/category/add.php:58
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/topic/add.php:40
msgid "Invalid parent category"
msgstr "Недопустимая родительская категория"

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/category/add.php:66
msgid "Unable to get class for node type: %s"
msgstr "Невозможно получить класс для типа узла: %s"

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/add.php:31
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/edit.php:30
msgid "Group Folders"
msgstr "Папки групп"

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/add.php:32
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/edit.php:31
msgid "Group Folders and Groups"
msgstr "Папки групп и группы"

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/add.php:33
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/edit.php:32
msgid "Specific Groups"
msgstr "Определенные группы"

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/add.php:53
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/edit.php:53
msgid "Invalid title for folder"
msgstr "Недопустимый заголовок для папки"

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/add.php:65
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/group_folder/edit.php:65
msgid "Invalid value for field contains."
msgstr "Недопустимое значение в поле."

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/add.php:68
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/edit.php:31
msgid "%s (default)"
msgstr "%s (по умолчанию)"

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/add.php:92
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/edit.php:48
#: concrete/controllers/backend/file.php:1249
msgid "Folder Name cannot be empty."
msgstr "Название папки не может быть пустым."

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/add.php:97
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/edit.php:53
msgid "Please select a storage location"
msgstr "Необходимо выбрать хранилище файлов"

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/add.php:102
#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/edit.php:58
msgid "Please select a valid storage location"
msgstr "Необходимо выбрать корректное хранилище файлов"

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/add.php:120
msgid "Folder added."
msgstr "Папка добавлена."

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/delete.php:26
msgid "File folder deleted successfully."
msgstr "Папка успешно удалена."

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/move.php:27
msgid "You may not move this folder node."
msgstr "Вы не можете перемещать этот узел папки."

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/move.php:38
msgid "You are not allowed to move folders to this location."
msgstr "Вы не можете перемещать папки в это расположение."

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/move.php:41
#: concrete/controllers/dialog/file/folder.php:33
msgid "You have not selected a valid folder."
msgstr "Вы не выбрали допустимую папку."

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/move.php:49
msgid "You are not allowed to move this folder."
msgstr "Вы не можете перемещать эту папку."

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/move.php:52
#: concrete/controllers/dialog/file/folder.php:44
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:393
msgid "Invalid source file object."
msgstr "Недопустимый объект файла."

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/file_folder/move.php:58
#: concrete/controllers/dialog/file/folder.php:51
msgid "File moved to folder successfully."
msgstr "Файл успешно перемещён в папку."

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/topic/add.php:36
msgid "Invalid title for topic."
msgstr "Недопустимый заголовок для темы."

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/topic/edit.php:35
msgid "Invalid title for topic"
msgstr "Недопустимый заголовок для темы"

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/delete.php:30
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:74
msgid "Invalid node."
msgstr "Ошибочный узел."

#: concrete/controllers/dialog/tree/node/delete.php:34
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:78
msgid "You may not remove the top level node."
msgstr "Вы не можете удалить узел верхнего уровня."

#: concrete/controllers/dialog/type/attributes.php:154
msgid "Invalid page type id."
msgstr "Недопустимый идентификатор типа страницы."

#: concrete/controllers/dialog/type/update_from_type.php:29
msgid "This feature is not implemented yet."
msgstr "Этот функционал ещё не внедрён."

#: concrete/controllers/dialog/type/update_from_type.php:37
#: concrete/controllers/dialog/type/update_from_type.php:208
#: concrete/controllers/dialog/type/update_from_type.php:221
msgid "Invalid request data."
msgstr "Недопустимые данные в запросе."

#: concrete/controllers/dialog/type/update_from_type.php:164
msgid "Update Page Type Defaults"
msgstr "Обновление умолчаний для типа страницы"

#: concrete/controllers/dialog/type/update_from_type.php:215
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/attributes.php:52
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/form.php:22
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/output.php:35
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:45
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:139
msgid "You do not have access to edit this page type."
msgstr "У вас недостаточно прав для редактирования данного типа страниц."

#: concrete/controllers/dialog/permissions/tree/node.php:48
msgid "Tree node not found"
msgstr "Дерево не найдено"

#: concrete/controllers/dialog/permissions/basic_workflow.php:50
msgid "Workflow not found"
msgstr "Рабочий процесс не найден"

#: concrete/controllers/dialog/permissions/collection.php:48
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:381
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:386
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:66
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:131
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:189
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:192
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:263
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:334
#: concrete/src/Http/ResponseFactory.php:79
#: concrete/src/Http/ResponseFactory.php:80
msgid "Page not found"
msgstr "Страница не найдена"

#: concrete/controllers/dialog/permissions/conversation.php:47
msgid "Conversation not found"
msgstr "Диалог не найден"

#: concrete/controllers/dialog/permissions/file.php:46
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/forms/legacy.php:111
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:268
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:316
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:383
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:229
msgid "File not found"
msgstr "Файл не найден"

#: concrete/controllers/dialog/permissions/file_set.php:47
msgid "File Set not found"
msgstr "Набор файлов не найден"

#: concrete/controllers/dialog/permissions/page_type.php:46
msgid "Page Type not found"
msgstr "Тип страницы не найден"

#: concrete/controllers/dialog/event/delete.php:45
#: concrete/controllers/dialog/event/delete.php:90
#: concrete/controllers/dialog/event/summary_templates.php:91
#: concrete/controllers/dialog/event/versions.php:33
msgid "Invalid event."
msgstr "Недопустимое событие."

#: concrete/controllers/dialog/event/delete.php:71
msgid "Event deleted successfully."
msgstr "Событие успешно удалено."

#: concrete/controllers/dialog/event/delete.php:75
msgid "Event deletion pending. This request must be approved before the event is fully removed."
msgstr "Событие ожидает удаления. Этот запрос должен быть одобрен перед тем, как оно будет окончательно удалено."

#: concrete/controllers/dialog/event/delete_occurrence.php:47
#: concrete/controllers/dialog/event/delete_occurrence.php:100
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:67
#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:264
#: concrete/controllers/dialog/event/summary_templates.php:47
#: concrete/controllers/dialog/frontend/event.php:35
#: concrete/controllers/dialog/event_occurrence.php:32
msgid "Invalid occurrence."
msgstr "Недопустимый событие."

#: concrete/controllers/dialog/event/delete_occurrence.php:81
msgid "Event occurrence removed."
msgstr "Событие удалено."

#: concrete/controllers/dialog/event/delete_occurrence.php:85
msgid "Event occurrence removal requested. This must be approved before it is fully removed."
msgstr "Для удаление события нужно получить одобрение."

#: concrete/controllers/dialog/event/duplicate.php:31
msgid "You do not have access to add an event to this calendar."
msgstr "У вас недостаточно прав для добавления событий в этот календарь."

#: concrete/controllers/dialog/event/duplicate.php:63
msgid "Event duplicated. The new event has been saved but has not yet been approved."
msgstr "Событие продублировано. Новое событие сохранено, но пока ещё не одобрено."

#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:125
msgid "You must specify a valid date for this event."
msgstr "Вы должны указать дату для события."

#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:242
msgid "Event added successfully. It is published and live."
msgstr "Событие успешно добавлено. Оно опубликовано на сайте."

#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:247
msgid "Event added successfully. This event must be approved before it will be posted."
msgstr "Событие успешно добавлено. Оно должно быть одобрено перед публикацией на сайте."

#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:252
msgid "Event added successfully. The event is not yet published."
msgstr "Событие успешно добавлено. Событие пока ещё не опубликовано."

#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:296
msgid "Event updated successfully. It is published and live."
msgstr "Событие успешно обновлено. Оно опубликовано на сайте."

#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:301
msgid "Event updated successfully. This event must be approved before it will be posted."
msgstr "Событие успешно обновлено. Оно должно быть одобрено перед публикацией на сайте."

#: concrete/controllers/dialog/event/edit.php:308
msgid "Event updated successfully. This version of the event is not yet published."
msgstr "Событие успешно обновлено. Эта версия события пока ещё не опубликована."

#: concrete/controllers/dialog/event/summary_templates.php:110
msgid "Event Updated"
msgstr "Событие обновлено"

#: concrete/controllers/dialog/event/view_version.php:33
msgid "Invalid version ID."
msgstr "Недопустимый ID версии."

#: concrete/controllers/dialog/logs/bulk/delete.php:52
msgid "Log entries successfully deleted."
msgstr "Записи в журнале успешно удалены."

#: concrete/controllers/dialog/logs/delete.php:58
msgid "Log entry successfully deleted."
msgstr "Запись в журнале успешно удалена."

#: concrete/controllers/dialog/logs/delete_all.php:43
msgid "Log cleared successfully."
msgstr "Журнал успешно очищен."

#: concrete/controllers/dialog/logs/delete_all.php:46
msgid "Access denied"
msgstr "Доступ запрещен"

#: concrete/controllers/dialog/groups/bulk/delete.php:57
msgid "Groups Deleted"
msgstr "Группы удалены"

#: concrete/controllers/dialog/groups/delete.php:68
msgid "Group Deleted"
msgstr "Группа удалена"

#: concrete/controllers/dialog/workflow/change_page_permissions.php:28
msgid "Invalid workflow page"
msgstr "Ошибка страницы рабочего процесса"

#: concrete/controllers/dialog/workflow/change_page_permissions.php:40
#: concrete/controllers/workflow/categories/calendar_event.php:54
#: concrete/controllers/workflow/categories/page.php:59
#: concrete/controllers/workflow/categories/user.php:66
msgid "Workflow progress not found"
msgstr "Прогресс рабочего процесса не найден"

#: concrete/controllers/dialog/workflow/change_page_permissions.php:48
msgid "Invalid workflow."
msgstr "Ошибка рабочего процесса"

#: concrete/controllers/dialog/board/permissions.php:16
msgid "Failed to find the board requested."
msgstr "Не удалось найти запрошенную доску."

#: concrete/controllers/dialog/site_type/attributes.php:141
msgid "Invalid site type id."
msgstr "Недопустимый идентификатор типа сайта."

#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/delete.php:95
msgid "Unable to delete one or more files."
msgstr "Невозможно удалить один или несколько файлов."

#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/delete.php:100
msgid "%s file deleted successfully."
msgid_plural "%s files deleted successfully."
msgstr[0] "%s файл успешно удален."
msgstr[1] "%s файла успешно удалены."
msgstr[2] "%s файлов успешно удалены."

#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/folder.php:92
msgid "Files moved to folder successfully."
msgstr "Файлы успешно перемещены в папку."

#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/sets.php:126
#: concrete/controllers/dialog/file/sets.php:59
msgid "File sets updated successfully."
msgstr "Наборы файлов обновлены успешно."

#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/storage.php:77
msgid "Please select valid file storage location."
msgstr "Выберите корректное расположение хранилища файлов."

#: concrete/controllers/dialog/file/bulk/storage.php:82
msgid "Change File Storage Location"
msgstr "Изменить расположение хранилища файлов"

#: concrete/controllers/dialog/file/thumbnails/edit.php:67
#: concrete/controllers/dialog/file/properties.php:90
msgid "File updated successfully."
msgstr "Файл успешно обновлен."

#: concrete/controllers/dialog/file/delete.php:20
msgid "Invalid file object."
msgstr "Недопустимый объект файла."

#: concrete/controllers/dialog/file/delete.php:38
msgid "File deleted successfully."
msgstr "Файл успешно удалён."

#: concrete/controllers/dialog/file/folder.php:30
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:401
msgid "You are not allowed to move files to this location."
msgstr "У вас недостаточно прав для перемещения файлов по данному пути."

#: concrete/controllers/dialog/file/folder.php:41
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:390
msgid "You are not allowed to move this file."
msgstr "У вас недостаточно прав для перемещения этого файла."

#: concrete/controllers/dialog/file/statistics.php:46
#: concrete/controllers/dialog/file/statistics.php:175
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/details.php:95
msgid "Unable to find the requested file."
msgstr "Невозможно найти запрошенный файл."

#: concrete/controllers/dialog/file/statistics.php:50
#: concrete/controllers/dialog/file/statistics.php:179
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/details.php:99
msgid "Access denied to the requested file."
msgstr "Доступ к запрошенному файлу запрещён."

#: concrete/controllers/dialog/file/statistics.php:70
msgid "Invalid arguments."
msgstr "Недопустимые параметры."

#: concrete/controllers/dialog/area/layout/presets/manage.php:25
msgid "Invalid layout preset object."
msgstr "Ошибочный объект предустановки."

#: concrete/controllers/dialog/area/layout/presets.php:28
#: concrete/controllers/dialog/area/layout/presets.php:70
msgid "Invalid layout object."
msgstr "Ошибочный объект разметки."

#: concrete/controllers/dialog/area/layout/presets.php:33
msgid "** New"
msgstr "** Новое"

#: concrete/controllers/dialog/area/layout/presets.php:84
msgid "Area layout preset updated successfully."
msgstr "Предустановка разметки области обновлена успешно."

#: concrete/controllers/dialog/area/layout/presets.php:86
msgid "Area layout preset saved successfully."
msgstr "Предустановка разметки области сохранена успешно."

#: concrete/controllers/dialog/area/design.php:53
#: concrete/controllers/dialog/block/design.php:37
msgid "Custom design reset."
msgstr "Настройки дизайна сброшены."

#: concrete/controllers/dialog/area/design.php:107
#: concrete/controllers/dialog/block/design.php:100
msgid "Design updated."
msgstr "Дизайн обновлен."

#: concrete/controllers/dialog/block/aliasing.php:140
msgid "You need to select at least one action"
msgstr "Необходимо выбрать хотя бы одно действие"

#: concrete/controllers/dialog/block/cache.php:48
msgid "Advanced block settings saved successfully."
msgstr "Расширенные настройки блока сохранены успешно."

#: concrete/controllers/dialog/block/delete.php:23
msgid "Warning! This layout is contained in the page type defaults. Anywhere this layout is used may have content deleted. This cannot be undone."
msgstr "Предупреждение! Эта разметка является умолчанием для типа страницы. Там, где используется данная разметка, может быть удалён контент. Действие невозможно будет отменить."

#: concrete/controllers/dialog/block/delete.php:25
msgid "Warning! This block is contained in the page type defaults. Any blocks aliased from this block in the site will be deleted. This cannot be undone."
msgstr "Предупреждение! Этот блок является умолчанием для типа страницы. Любые связанные блоки на данном сайте будут удалены. Действие невозможно будет отменить."

#: concrete/controllers/dialog/block/delete.php:29
#, fuzzy
msgid "Are you sure you wish to delete this layout? It will orphan the blocks that are contained within it."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот макет? Содержащиеся в нем блоки останутся без привязки к макету."

#: concrete/controllers/dialog/block/delete.php:31
msgid "Are you sure you wish to delete this %s block?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить блок %s?"

#: concrete/controllers/dialog/block/delete.php:56
msgid "Block deleted successfully."
msgstr "Блок успешно удален."

#: concrete/controllers/dialog/block/delete.php:67
msgid "Delete Child Pages Blocks"
msgstr "Удалить блоки на дочерних страницах"

#: concrete/controllers/backend/express/entry/autocomplete.php:74
msgid "Unable to retrieve entity from Express entry: %s"
msgstr "Не удается извлечь сущность из экспресс-объекта: %s"

#: concrete/controllers/backend/express/entry.php:84
msgid "Entries not found."
msgstr "Объекты не найдены."

#: concrete/controllers/backend/page/type/composer/form/add_control/pick.php:55
msgid "Invalid type"
msgstr "Недопустимый тип"

#: concrete/controllers/backend/page/type/composer/form/add_control/pick.php:67
#: concrete/controllers/backend/page/type/composer/form/edit_control.php:66
msgid "Invalid control"
msgstr "Ошибочный управляющий элемент"

#: concrete/controllers/backend/page/type/composer/form/add_control.php:64
msgid "Invalid set"
msgstr "Недопустимый набор"

#: concrete/controllers/backend/page/add_container.php:28
msgid "Invalid container."
msgstr "Недопустимый контейнер."

#: concrete/controllers/backend/page/add_container.php:33
#: concrete/controllers/backend/page/add_stack.php:30
msgid "Unable to find the requested area"
msgstr "Не удалось найти запрашиваемую область"

#: concrete/controllers/backend/page/add_container.php:38
#: concrete/controllers/backend/page/add_stack.php:35
msgid "Unable to find the requested stack"
msgstr "Не удалось найти запрошенный стек"

#: concrete/controllers/backend/page/add_stack.php:25
msgid "Invalid stack."
msgstr "Некорректный стек."

#: concrete/controllers/backend/page/add_stack.php:45
msgid "The stack contains invalid block types."
msgstr "Стек содержит некорректные типы блоков."

#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:48
msgid "Unable to find the source area."
msgstr "Не удалось найти исходную область."

#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:59
msgid "Unable to find the destination area."
msgstr "Не удалось найти целевую область."

#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:66
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:76
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:107
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:136
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:150
msgid "Unable to find the block to be moved."
msgstr "Не удалось найти блок для перемещения."

#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:85
#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:92
msgid "You may not arrange the contents of area %s."
msgstr "Вы не можете упорядочить содержимое области %s."

#: concrete/controllers/backend/page/arrange_blocks.php:109
msgid "You may not add %s to area %s."
msgstr "Вы не можете добавить %s к области %s."

#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:25
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:39
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:59
#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:104
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:190
#: concrete/controllers/single_page/register.php:144
msgid "Invalid token."
msgstr "Недопустимый ключ."

#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:32
msgid "Page ignored."
msgstr "Страница проигнорирована."

#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:50
msgid "Page unmapped."
msgstr "Соответствие отменено."

#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:66
msgid "You cannot assign this page to itself."
msgstr "Вы не можете определить соответствие страницы самой себе."

#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:71
#, fuzzy
msgid "The destination page couldn't be found."
msgstr "Страница назначения не найдена."

#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:75
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to assign this page to the destination page."
msgstr "У вас недостаточно прав для выбора этой страницы назначения."

#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:94
msgid "Page assigned."
msgstr "Соответствие назначено."

#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:97
msgid "The destination page doesn't appear to be in a valid multilingual section."
msgstr "Указанную страницу невозможно назначить языковым разделом."

#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:139
msgid "New draft created."
msgstr "Новый черновик создан."

#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:146
msgid "Unapproved page created. You must publish this page before it is live."
msgstr "Созданная страница не опубликована. Чтобы она стала отображаться на сайте её необходимо опубликовать."

#: concrete/controllers/backend/page/multilingual.php:156
msgid "You do not have permission to add this page to this section of the tree."
msgstr "У вас недостаточно прав для добавление данной страницы в данный раздел дерева."

#: concrete/controllers/backend/page/preview_version.php:57
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/alerts.php:37
msgid "Invalid parameters."
msgstr "Недопустимые параметры."

#: concrete/controllers/backend/page/preview_version.php:61
#: concrete/controllers/backend/dashboard/sitemap_check_in.php:26
msgid "Unable to find the page specified"
msgstr "Невозможно найти указанную страницу"

#: concrete/controllers/backend/page/preview_version.php:69
msgid "Unable to find the page version specified"
msgstr "Невозможно найти указанную версию страницы"

#: concrete/controllers/backend/page/preview_version.php:76
msgid "Unable to find the page version to compare"
msgstr "Не удалось найти версию страницы для сравнения."

#: concrete/controllers/backend/tree/node/drag_request.php:85
msgid "Item copied successfully."
msgstr "Элемент успешно скопирован."

#: concrete/controllers/backend/tree/node/drag_request.php:88
msgid "Item moved successfully."
msgstr "Элемент успешно перемещен."

#: concrete/controllers/backend/tree/node/drag_request.php:111
msgid "Order Updated"
msgstr "Порядок обновлён"

#: concrete/controllers/backend/tree/node/drag_request.php:114
msgid "Error updating order"
msgstr "Ошибка обновления порядка"

#: concrete/controllers/backend/attribute/set/update_order.php:20
msgid "Failed to find the attribute category."
msgstr "Ошибка при поиске категории атрибута."

#: concrete/controllers/backend/attribute/set/update_order.php:25
msgid "Missing list of attributes."
msgstr "Отсутствует список атрибутов."

#: concrete/controllers/backend/dashboard/sitemap_update.php:75
#, fuzzy
msgid "You don't have permission to reorder the page \"%s\"."
msgstr "Увас нет прав для изменения расположения страницы \"%s\"."

#: concrete/controllers/backend/dashboard/sitemap_update.php:88
msgid "Display order saved."
msgstr "Порядок отображения сохранен."

#: concrete/controllers/backend/board/instance/rules.php:39
msgid "You do not have permission to edit this instance slot rule."
msgstr "У вас недостаточно прав для редактирования правил этого слота."

#: concrete/controllers/backend/board/instance/rules.php:42
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/permissions.php:21
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/permissions.php:55
msgid "Invalid board."
msgstr "Недопустимая доска."

#: concrete/controllers/backend/board/instance/rules.php:45
msgid "Invalid instance slot rule object."
msgstr "Недопустимый объект для правил слота."

#: concrete/controllers/backend/file/importer/image_editor.php:62
#: concrete/controllers/backend/file/importer/image_editor.php:66
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:69
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:73
msgid "Invalid file"
msgstr "Недопустимый файл"

#: concrete/controllers/backend/file/importer/image_editor.php:88
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:119
msgid "No Data"
msgstr "Нет данных"

#: concrete/controllers/backend/file/importer/image_editor.php:101
#: concrete/controllers/backend/file/importer/image_editor.php:105
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:132
#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:136
msgid "Invalid image data"
msgstr "Недопустимые данные изображения"

#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:89
msgid "Invalid file version"
msgstr "Недопустимая версия файла"

#: concrete/controllers/backend/file/importer/thumbnail.php:109
msgid "Invalid thumbnail handle"
msgstr "Недопустимый идентификатор миниатюры"

#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:255
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:288
#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:307
msgid "The given file provider id is invalid."
msgstr "Указанный id источника данных недопустим."

#: concrete/controllers/backend/file/chooser.php:273
msgid "There was an error while importing the file."
msgstr "Произошла ошибка при импорте файла."

#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:79
msgid "Error while saving the image data."
msgstr "Ошибка при сохранении данных изображения."

#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:82
msgid "Image data is missing or invalid."
msgstr "Данные изображения отсутствуют или ошибочны."

#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:86
msgid "The given file has no approved version."
msgstr "Данный файл не имеет версий."

#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:89
msgid "You don't have the permission to edit this file."
msgstr "У вас недостаточно прав для редактирования файла."

#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:92
msgid "The given file id is invalid."
msgstr "Идентификатор загруженного файла недопустим."

#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:99
msgid "Image saved."
msgstr "Изображение сохранено."

#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:100
msgid "The image has been successfully saved."
msgstr "Изображение успешно сохранено."

#: concrete/controllers/backend/file/edit.php:114
#: concrete/controllers/backend/file.php:688
#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/FilePicker.php:101
msgid "Unable to find the specified file."
msgstr "Невозможно найти указанный файл."

#: concrete/controllers/backend/file/permissions.php:54
msgid "File password saved successfully."
msgstr "Пароль на файл успешно сохранен."

#: concrete/controllers/backend/file/permissions.php:67
msgid "File storage location saved successfully."
msgstr "Место для хранения файлов успешно сохранено."

#: concrete/controllers/backend/file/permissions.php:101
#: concrete/controllers/backend/file/view.php:47
msgid "File Not Found."
msgstr "Файл не найден."

#: concrete/controllers/backend/file/permissions.php:132
msgid "Invalid storage location."
msgstr "Недопустимое расположение хранилища файлов"

#: concrete/controllers/backend/file/view.php:78
msgid "File Version Not Found."
msgstr "Версия файла не найдена."

#: concrete/controllers/backend/user_interface/page.php:34
#: concrete/controllers/backend/file.php:764
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/sitemap/explore.php:32
#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/PagePicker.php:94
#: concrete/src/Conversation/FrontendController.php:142
msgid "Unable to find the specified page."
msgstr "Не удаётся найти указанную страницу."

#: concrete/controllers/backend/block/action.php:34
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:66
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:131
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:49
#: concrete/controllers/backend/page.php:67
#: concrete/controllers/backend/page.php:118
#: concrete/controllers/backend/page.php:145
#: concrete/controllers/backend/page.php:165
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/bulk.php:58
msgid "Unable to find the specified page"
msgstr "Не удалось найти запрошенную страницу"

#: concrete/controllers/backend/block/action.php:39
msgid "Unable to find the specified block type"
msgstr "Невозможно найти указанный тип блока"

#: concrete/controllers/backend/block/action.php:79
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:144
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:71
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:77
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:110
#: concrete/controllers/backend/block/process.php:121
#: concrete/src/Conversation/FrontendController.php:219
msgid "Unable to find the specified block"
msgstr "Невозможно найти указанный блок"

#: concrete/controllers/backend/block/action.php:101
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:105
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:136
#: concrete/controllers/backend/block/action.php:140
msgid "Unable to find the specified composer control"
msgstr "Невозможно найти указанный элемент управления в публикаторе"

#: concrete/controllers/backend/block/preview.php:47
msgid "Unable to find the specified stack."
msgstr "Не удалось найти указанный стек."

#: concrete/controllers/backend/block/process.php:160
msgid "Unable to find the area specified."
msgstr "Не удалось найти указанную область."

#: concrete/controllers/backend/block/process.php:170
msgid "Unable to find the stack specified."
msgstr "Невозможно найти указанный стек."

#: concrete/controllers/backend/block/process.php:181
msgid "Unable to find the block specified."
msgstr "Не удалось найти указанный блок."

#: concrete/controllers/backend/attributes.php:40
msgid "You have no access to users."
msgstr "У вас нет доступа к списку пользователей."

#: concrete/controllers/backend/file.php:107
msgid "File rescanned successfully."
msgstr "Файл успешно перепроверен."

#: concrete/controllers/backend/file.php:124
#: concrete/src/File/Search/Menu/MenuFactory.php:35
#: concrete/src/Command/Task/Controller/RescanFilesController.php:33
msgid "Rescan Files"
msgstr "Перепроверка файлов"

#: concrete/controllers/backend/file.php:143
#: concrete/controllers/backend/file.php:159
msgid "Invalid file version."
msgstr "Неверная версия файла."

#: concrete/controllers/backend/file.php:209
msgid "Only one file should be uploaded when replacing a file."
msgstr "При замене файла вы можете загрузить только один файл."

#: concrete/controllers/backend/file.php:246
#: concrete/controllers/backend/file.php:293
msgid "You are not logged in."
msgstr "Вы не авторизовались."

#: concrete/controllers/backend/file.php:297
msgid "The given folder is invalid."
msgstr "Выбранная папка недопустима."

#: concrete/controllers/backend/file.php:301
msgid "The folder is already part of the favorite list."
msgstr "Папка уже является частью списка избранного."

#: concrete/controllers/backend/file.php:314
msgid "Folder successfully added"
msgstr "Папка добавлена успешно"

#: concrete/controllers/backend/file.php:315
msgid "The folder has been successfully added to your favorite list."
msgstr "Папка успешно добавлена в избранное."

#: concrete/controllers/backend/file.php:342
msgid "The given folder is not part of your favorite list."
msgstr "Указанная папка не находится в избранном."

#: concrete/controllers/backend/file.php:351
msgid "Folder successfully removed"
msgstr "Папка успешно удалена."

#: concrete/controllers/backend/file.php:352
msgid "The folder has been successfully removed from the your favorite list."
msgstr "Папка успешно удалена из избранного."

#: concrete/controllers/backend/file.php:379
#: concrete/controllers/backend/file.php:438
msgid "You must select at least one file."
msgstr "Вы должны выбрать хотя бы один файл."

#: concrete/controllers/backend/file.php:379
#: concrete/controllers/backend/file.php:384
#: concrete/controllers/backend/file.php:438
#: concrete/controllers/backend/file.php:443
msgid "You must select one file."
msgstr "Вы должны выбрать один файл."

#: concrete/controllers/backend/file.php:522
#: concrete/src/Legacy/FileList.php:127
msgid "Could not open with ZipArchive::CREATE"
msgstr "Не удается открыть с ZipArchive::CREATE"

#: concrete/controllers/backend/file.php:599
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:76
#: concrete/src/File/Api/FilesController.php:43
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:132
msgid "File not found."
msgstr "Файл не найден."

#: concrete/controllers/backend/file.php:692
msgid "You do not have permission to modify this file."
msgstr "У вас недостаточно прав для изменения данного файла."

#: concrete/controllers/backend/file.php:731
msgid "Unable to find the specified folder."
msgstr "Невозможно найти указанную папку."

#: concrete/controllers/backend/file.php:795
msgid "The file \"%s\" can't be found in the incoming directory."
msgstr "Файл \"%s\" не может быть найден в директории /incoming."

#: concrete/controllers/backend/file.php:797
msgid "These files can't be found in the incoming directory: %s"
msgstr "Следующие файлы не найдены в директории /incoming: %s"

#: concrete/controllers/backend/file.php:820
msgid "The URL \"%s\" is not valid: %s"
msgstr "URL адрес \"%s\" недопустим: %s"

#: concrete/controllers/backend/file.php:822
msgid "The URL \"%s\" is not valid."
msgstr "URL адрес \"%s\" недопустим."

#. %1$s is an URL, %2$s is an error message
#: concrete/controllers/backend/file.php:875
msgid "There was an error downloading \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Произошла ошибка при загрузке \"%1$s\": %2$s"

#: concrete/controllers/backend/file.php:892
msgid "Unknown mime-type: %s"
msgstr "Неизвестный mime-тип: %s"

#. %s is an URL
#: concrete/controllers/backend/file.php:896
msgid "Could not determine the name of the file at %s"
msgstr "Невозможно определить название файла по адресу %s"

#: concrete/controllers/backend/file.php:905
#: concrete/src/File/Import/Processor/FileExtensionValidator.php:63
msgid "The file extension \"%s\" is not valid."
msgstr "Расширение файла \"%s\" недопустимо."

#: concrete/controllers/backend/file.php:939
msgid "File replaced successfully."
msgstr "Файл успешно заменен."

#: concrete/controllers/backend/file.php:941
msgid "%s file imported successfully."
msgid_plural "%s files imported successfully"
msgstr[0] "%s файл успешно импортирован"
msgstr[1] "%s файла успешно импортированы"
msgstr[2] "%s файлов успешно импортированы"

#: concrete/controllers/backend/file.php:1196
msgid "Unable to retrieve file object from uploaded completion."
msgstr "Невозможно получить объект файла после завершения загрузки."

#: concrete/controllers/backend/file.php:1253
#, fuzzy
msgid "Folder Name cannot be longer than %s characters."
msgstr "Имя папки не может превышать %s символов."

#: concrete/controllers/backend/file.php:1270
msgid "You are not allowed to create folders at this location."
msgstr "В данном месте нельзя создать папку."

#: concrete/controllers/backend/group.php:92
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:102
msgid "Unable to find the group with ID %s"
msgstr "Не удалось найти группу с ID %s"

#: concrete/controllers/backend/page.php:187
#: concrete/single_pages/dashboard/sitemap/full.php:14
msgid "You do not have access to the sitemap."
msgstr "У вас нет доступа к карте сайта."

#: concrete/controllers/backend/summary_template.php:35
#, fuzzy
msgid "Unable to locate object."
msgstr "Не удаётся найти объект."

#: concrete/controllers/backend/tasks.php:71
msgid "You do not have permissions to run tasks."
msgstr "У вас недостаточно прав для запуска задач."

#: concrete/controllers/backend/tasks.php:83
msgid "Invalid task object."
msgstr "Ошибочный объект задачи."

#: concrete/controllers/backend/user.php:75
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:163
msgid "Invalid group."
msgstr "Недопустимая группа."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_file.php:68
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_file.php:74
msgid "This conversation does not allow file attachments."
msgstr "В данной беседе запрещено прикреплять файлы."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_file.php:86
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:238
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:142
msgid "You do not have permission to add attachments."
msgstr "У вас недостаточно прав для прикрепления файлов."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_file.php:113
msgid "File size exceeds limit"
msgstr "Размер файла превышает предельно допустимую величину"

#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_file.php:168
msgid "Invalid File Extension"
msgstr "Неверное расширение файла"

#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:95
#: concrete/controllers/frontend/conversations/count_header.php:31
#: concrete/controllers/frontend/conversations/edit_message.php:67
#: concrete/controllers/frontend/conversations/get_rating.php:47
#: concrete/controllers/frontend/conversations/message_detail.php:51
#: concrete/controllers/frontend/conversations/message_page.php:59
#: concrete/controllers/frontend/conversations/view_ajax.php:55
#: concrete/src/Conversation/FrontendController.php:261
msgid "Invalid Conversation."
msgstr "Некорректная беседа."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:113
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:116
msgid "Invalid parent message."
msgstr "Ошибочное родительское сообщение."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:143
msgid "You do not have access to add a message to this conversation."
msgstr "У вас недостаточно прав для добавления сообщения в данную беседу."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:159
msgid "You must enter your name to post this message."
msgstr "Необходимо указать имя перед отправкой сообщения."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:165
msgid "You must enter a valid email address to post this message."
msgstr "Необходимо указать корректный email перед отправкой сообщения."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:190
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:101
msgid "Your message cannot be empty."
msgstr "Сообщение не должно быть пустым."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:195
msgid "Banned words detected."
msgstr "Обнаружены запрещенные слова."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:244
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:149
msgid "You have too many attachments."
msgstr "У вас слишком много прикрепленных файлов."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:250
#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:252
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:155
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:157
msgid "Invalid file specified."
msgstr "Указан недопустимый файл."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:274
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:181
msgid "Reviews have not been enabled for this discussion."
msgstr "Отзывы не были включены для этого обсуждения."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:277
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:184
msgid "A review must be a rating between 1 and 5."
msgstr "Отзыв должен быть оценен от 1 до 5."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/add_message.php:291
#, fuzzy
msgid "The captcha didn't recognise you as a human. Please try again."
msgstr "Captcha не распознала в вас человека. Попробуйте ещё раз."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/delete_file.php:23
msgid "Invalid Attachment."
msgstr "Недопустимое вложение."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/delete_message.php:64
#: concrete/controllers/frontend/conversations/edit_message.php:54
#: concrete/controllers/frontend/conversations/flag_message.php:68
#: concrete/controllers/frontend/conversations/get_rating.php:44
#: concrete/controllers/frontend/conversations/message_detail.php:48
#: concrete/controllers/frontend/conversations/rate.php:48
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:80
msgid "Invalid message object."
msgstr "Ошибочный объект сообщения."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/delete_message.php:77
msgid "You do not have access to delete this message."
msgstr "У вас недостаточно прав для удаления этого сообщения."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/delete_message.php:89
msgid "Message deleted successfully."
msgstr "Сообщение успешно удалено."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/edit_message.php:71
#: concrete/controllers/frontend/conversations/update_message.php:84
msgid "You do not have access to edit this message."
msgstr "У вас недостаточно прав для редактирования этого сообщения."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/flag_message.php:81
msgid "You do not have access to flag this message."
msgstr "У вас недостаточно прав, чтобы помечать данное сообщение."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/flag_message.php:105
msgid "Message flagged successfully."
msgstr "Сообщение успешно помечено."

#: concrete/controllers/frontend/conversations/rate.php:78
msgid "Invalid rating type handle."
msgstr "Недопустимый идентификатор типа рейтинга."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:26
msgid "The container has been added successfully."
msgstr "Контейнер успешно добавлен."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:27
msgid "The block has been added successfully."
msgstr "Блок добавлен успешно."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:29
msgid "Paste from Clipboard"
msgstr "Вставить из буфера обмена"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:30
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:734
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:761
msgid "Add Stack"
msgstr "Добавить стек"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:31
msgid "The stack has been added successfully"
msgstr "Стек добавлен успешно"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:32
msgid "Retrieving add-on data from the marketplace."
msgstr "Получение данных о дополнении с marketplace."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:35
msgid "Layout Presets"
msgstr "Предустановки разметки"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:36
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:77
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:82
msgid "Move"
msgstr "Переместить"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:37
msgid "Blocks arranged successfully."
msgstr "Блоки успешно отсортированы."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:41
msgid "Set Block Styles"
msgstr "Настройка стилей блока"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:44
msgid "Choose Font"
msgstr "Выбор шрифта"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:45
#: concrete/src/Form/Service/Widget/GroupSelector.php:51
msgid "Choose a Group"
msgstr "Выберите группу"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:46
#: concrete/src/Form/Service/Widget/UserSelector.php:68
msgid "Choose a User"
msgstr "Укажите пользователя"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:47
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:280
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/activity.php:43
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:49
msgid "Collapse"
msgstr "Свернуть"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:51
msgid "Marketplace - Purchase & Checkout"
msgstr "Marketplace - Покупка"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:52
msgid "Marketplace - Download"
msgstr "Marketplace - Скачать"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:53
#: concrete/src/Workflow/Request/ApprovePageRequest.php:131
msgid "Compare Versions"
msgstr "Сравнить версии"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:54
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:399
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:9
msgid "Confirm"
msgstr "Подтверждение"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:55
msgid "Are you sure you want to delete this custom style preset?"
msgstr "Вы уверенны, что хотите удалить эту предустановку стилей?"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:56
msgid "Are you sure you want to remove all of these custom styles?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить все настроенные стили?"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:57
msgid "Are you sure you want to delete this layout preset?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту предустановку разметки?"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:59
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:153
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Копировать в буфер обмена"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:60
msgid "The block has been added to your clipboard."
msgstr "Блок добавлен в ваш буфер обмена."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:61
msgid "Current Image"
msgstr "Текущее изображение"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:63
msgid "Are you sure you want to remove this value?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это значение?"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:64
msgid "Block Deleted"
msgstr "Блок удален"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:65
msgid "The block has been removed successfully."
msgstr "Блок удален успешно."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:68
msgid "Delete Layout"
msgstr "Удалить разметку"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:69
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:129
msgid "Edit Layout"
msgstr "Редактировать разметку"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:71
msgctxt "%s is a block type name"
msgid "Edit %s"
msgstr "Правка: %s"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:73
msgid "Let's start editing a page."
msgstr "Начните редактировать страницу."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:74
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:123
msgid "Manage Stack Contents"
msgstr "Управление содержимым стеков"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:75
msgid "Empty Area"
msgstr "Пустая область"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:76
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:255
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:39
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:664
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/failed.php:17
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:116
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:77
msgid "You must give your custom style preset a name."
msgstr "Необходимо задать название для Вашей предустановки стилей."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:79
msgid "Expand"
msgstr "Развернуть"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:80
#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:24
msgid "Font Size"
msgstr "Размер шрифта"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:81
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:410
#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:25
msgid "Font Weight"
msgstr "Жирность шрифта"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:82
msgid "This area is full!"
msgstr "Эта область заполнена!"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:83
#: concrete/src/Error/Handling/ErrorRenderer/ConcreteErrorRenderer.php:144
#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth2/GenericOauth2TypeController.php:75
#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth1a/GenericOauth1aTypeController.php:46
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Произошла неожиданная ошибка."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:87
msgid "Invalid icon type."
msgstr "Недопустимый тип иконки."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:88
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:603
msgid "Italic"
msgstr "Курсив"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:89
msgid "Letter spacing"
msgstr "Межбуквенное расстояние"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:90
msgid "Line Height"
msgstr "Высота строки"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:91
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:193
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/editor.php:143
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/editor.php:180
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:92
msgid "Lock Layout"
msgstr "Закрепить разметку"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:93
msgid "<p>You package could not be installed.  An unknown error occurred.</p>"
msgstr "<p>Пакет не может быть установлен. Произошла неизвестная ошибка.</p>"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:94
msgid "<p>Your package will now be downloaded and installed.</p>"
msgstr "<p>Пакет сейчас будет загружен и установлен.</p>"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:95
msgid "<p>Retrieving information from the Concrete Marketplace.</p>"
msgstr "<p>Получение информации из магазина дополнений concrete.</p>"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:96
msgid "<p>You must be logged into the Concrete Marketplace to install add-ons and themes.  Please log in.</p>"
msgstr "<p>Вы должны быть авторизованы в Concrete Marketplace для установки дополнений и тем. Пожалуйста, авторизуйтесь.</p>"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:97
msgid "<p>You have successfully logged into the Concrete Marketplace.</p>"
msgstr "<p>Вы успешно авторизовались в Concrete Marketplace.</p>"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:98
msgid "<p>You are now logged out of Concrete Marketplace.</p>"
msgstr "<p>Вы вышли из Concrete Marketplace.</p>"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:99
msgid "This layout section can not be moved further in this direction."
msgstr "Секция разметки не может быть перемещена в этом направлении."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:100
msgid "Move Down"
msgstr "Переместить ниже"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:101
msgid "Move Up"
msgstr "Переместить выше"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:103
msgid "Concrete does not support Internet Explorer 6 in edit mode."
msgstr "В Concrete не поддерживается Internet Explorer версии 6 в режиме редактирования."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:105
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:107
msgid "Changing this setting will affect this page immediately. Are you sure?"
msgstr "Изменения на этой странице вводятся моментально. Вы уверены?"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:108
msgid "The permissions has been successfully updated."
msgstr "Права были успешно обновлены."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:109
msgid "Permissions Updated"
msgstr "Права обновлены"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:110
#, fuzzy
msgid "This change will affect permissions for all selected pages immediately. Are you sure?"
msgstr "Это изменение немедленно повлияет на права доступа для всех выбранных страниц. Вы уверены?"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:112
msgid "Determining items remaining..."
msgstr "Определение оставшихся элементов..."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:113
msgid "Page Saved"
msgstr "Страница сохранена"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:114
msgid "This request took too long."
msgstr "Этот запрос выполняется слишком долго."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:116
msgid "Page Properties saved."
msgstr "Свойства страницы сохранены."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:118
msgid "User Settings saved."
msgstr "Настройки пользователя сохранены."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:119
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:206
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:207
msgid "Schedule Guest Access"
msgstr "Запланировать гостевой доступ"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:120
msgid "Timed Access for Guest Users Updated Successfully."
msgstr "Временной доступ для гостей обновлен успешно."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:122
msgid "No result for %s. Add it?"
msgstr "Нет результатов для %s. Добавить?"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:123
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:126
msgid "Set Permissions"
msgstr "Настроить права"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:124
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:216
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:217
msgid "Setup on Child Pages"
msgstr "Установить на дочерних страницах"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:125
msgid "Composer Settings"
msgstr "Параметры публикатора"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:127
msgid "Permission setting saved. You must complete the workflow before this change is active."
msgstr "Настройки прав сохранены. Вы должны заполнить процесс перед активацией изменений."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:130
msgid "Retrieving theme data from the marketplace."
msgstr "Получение данных о тема из marketplace."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:132
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:672
msgid "Underline"
msgstr "Подчеркнутый"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:133
msgid "Unlock Layout"
msgstr "Открепить разметку"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:134
msgid "Update Block"
msgstr "Обновить блок"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:135
msgid "The block has been saved successfully."
msgstr "Блок сохранен успешно."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:142
msgid "x"
msgstr "x"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:146
msgid "Linking to an image"
msgstr "Ссылка на изображение"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:147
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:587
msgid "Insert Image"
msgstr "Вставить изображение"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:148
msgid "Insert Link to File"
msgstr "Вставить ссылку на файл"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:150
msgid "Lightbox Features"
msgstr "Параметры лайтбокса"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:151
#, fuzzy
msgid "Select file"
msgstr "Выбрать файл"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:152
#, fuzzy
msgid "Select page"
msgstr "Выбрать страницу"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:153
msgid "Snippets"
msgstr "Сниппеты"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:154
msgid "Are you sure you want to revert changes made to this block?"
msgstr "Вы действительно хотите отменить изменения, внесенные в этот блок?"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:155
msgid "Yes, revert changes"
msgstr "Да, отменить изменения"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:160
#: concrete/src/Form/Service/Widget/ExpressEntrySelector.php:20
msgid "Choose Entry"
msgstr "Выбор данных"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:162
#: concrete/src/File/Search/ColumnSet/Column/DateModifiedColumn.php:22
#: concrete/src/Express/Search/ColumnSet/Column/DateLastModifiedColumn.php:21
msgid "Date Modified"
msgstr "Дата изменения"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:163
#: concrete/src/Tree/Node/Type/ExpressEntryCategory.php:50
msgid "Entries"
msgstr "Объекты"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:170
msgid "Add External Link"
msgstr "Добавить внешнюю ссылку"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:173
msgid "Back to Sitemap"
msgstr "Назад к карте сайта"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:174
msgid "Choose a Page"
msgstr "Выбрать страницу"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:175
msgid "Copy Progress"
msgstr "Прогресс копирования"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:176
msgid "Created By"
msgstr "Создано"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:180
msgid "Delete Forever"
msgstr "Удалить навсегда"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:182
msgid "Delete request saved. You must complete the workflow before the page is fully removed."
msgstr "Удалить сохраненные запросы. Вы должны заполнить процесс перед тем как страница будут полностью удалена."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:183
msgid "The page has been removed successfully."
msgstr "Страница была успешно удалена."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:184
msgid "Edit Alias"
msgstr "Редактировать псевдоним"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:185
msgid "Edit External Link"
msgstr "Редактировать внешнюю ссылку"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:186
msgid "Edit in Composer"
msgstr "Изменить в Публикаторе"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:187
msgid "Empty Trash"
msgstr "Очистить корзину"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:189
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:298
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:299
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:500
msgid "Let's get some info on what you're looking for."
msgstr "Добавьте некоторую информацию о том, что вы ищете."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:190
msgctxt "Page"
msgid "Last Modified"
msgstr "Последнее изменение"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:191
msgid "Unable to load sitemap data. Response received: "
msgstr "Не удается загрузить карту сайта. Получен ответ: "

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:192
msgid "Unable to load sitemap data."
msgstr "Не удается загрузить карту сайта."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:194
msgid "max"
msgstr "Максимально"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:195
#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:31
msgid "Move/Copy"
msgstr "Переместить / копировать"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:196
msgid "Choose a new parent page from the sitemap."
msgstr "Укажите новую родительскую страницу из карты сайта."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:198
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:239
msgid "No results found."
msgstr "Нет результатов."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:199
msgid "on"
msgstr " "

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:202
#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:69
#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:72
msgid "Design &amp; Type"
msgstr "Дизайн и тип"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:203
msgid "Theme and page type updated successfully."
msgstr "Шаблон и тип страницы успешно обновлены."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:209
msgid "Change Page Order"
msgstr "Изменить порядок страниц"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:210
msgid "Move or reorder pages by dragging their icons."
msgstr "Переместите или измените порядок страниц путем перетаскивания их значков."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:211
msgid "Restore Page"
msgstr "Восстановить страницу"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:212
msgid "Result(s)"
msgstr "Результат(-ы)"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:214
msgid "Search Pages"
msgstr "Поиск страниц"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:215
msgid "Search Results"
msgstr "Результаты поиска"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:216
msgid "Send To Bottom"
msgstr "Переместить вниз"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:217
msgid "Send To Top"
msgstr "Переместить вверх"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:220
msgid "Page permissions updated successfully."
msgstr "Права доступа к странице успешно обновлены."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:223
msgid "Viewing"
msgstr "Просмотр"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:224
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:225
#: concrete/src/Page/Menu.php:26
msgid "Visit"
msgstr "Открыть"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:226
#, fuzzy
msgid "Edit in composer"
msgstr "Изменить в публикаторе"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:230
msgid "No Suggestions"
msgstr "Нет вариантов"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:231
msgid "Resume Editing"
msgstr "Продолжить редактирование"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:235
#: concrete/src/Tree/Node/Type/Menu/GroupMenu.php:21
msgid "Edit Group"
msgstr "Редактировать группу"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:236
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:351
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/EditPermissionsItem.php:13
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/EditPermissionsItem.php:28
msgid "Edit Permissions"
msgstr "Редактировать права доступа"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:245
msgid "Remove pending files"
msgstr "Удаление ожидающих файлов"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:246
msgid "Are you sure that you want to close this dialog? All pending files will be removed."
msgstr "Вы уверены, что хотите закрыть диалог? Все ожидающие файлы будут удалены."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:247
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer.php:66
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer.php:74
#: concrete/authentication/concrete/email_validated.php:15
#: concrete/authentication/concrete/invalid_token.php:10
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:248
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:282
msgid "Create New Folder"
msgstr "Создать новую папку"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:249
msgid "Import Files"
msgstr "Импортировать файлы"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:251
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:320
msgid "Please enter a name..."
msgstr "Укажите название..."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:252
msgid "Drop files here or click to upload"
msgstr "Перетащите файлы сюда или кликните для выбора файлов"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:260
msgid "No files found in {0} for the storage location \"{1}\"."
msgstr "Файлы не найдены в хранилище {0} директории \"{1}\"."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:262
msgid "Remove files from {0} directory of {1} storage location."
msgstr "Удаление файлов из директории {0} хранилища {1}."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:264
msgid "Upload files to"
msgstr "Загрузить файлы в"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:265
msgid "Upload complete."
msgstr "Загрузка завершена."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:266
msgid "Complete"
msgstr "Завершено"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:273
#, fuzzy
msgid "Browse Folders"
msgstr "Обзор папок"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:275
#, fuzzy
msgid "Cancel Folder Creation"
msgstr "Отменить создание папки"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:276
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:316
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:396
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:497
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:640
#: concrete/src/Form/Service/Widget/Color.php:35
msgid "Choose"
msgstr "Выбрать"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:278
msgid "Choose New File"
msgstr "Выбрать новый файл"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:279
msgid "You may only select a single file."
msgstr "Вы можете выбрать только один файл."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:281
#, fuzzy
msgid "Create inside"
msgstr "Создать внутри"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:286
msgid "Copy File"
msgstr "Копировать файл"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:301
#, fuzzy
msgid "More folders found. Refine your search."
msgstr "Найдено много папок. Уточните поиск."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:303
#, fuzzy
msgid "New folder name"
msgstr "Новое имя папки"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:310
msgid "Replace"
msgstr "Заменить"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:311
msgid "Recently Uploaded"
msgstr "Последние загрузки"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:314
#, fuzzy
msgid "Search Folders"
msgstr "Поиск папок"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:317
msgid "Select a Set"
msgstr "Выбрать набор"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:318
msgid "Select a Preset"
msgstr "Выбрать предустановку"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:322
msgid "Thumbnail image saved successfully."
msgstr "Миниатюра изображения успешно сохранена."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:324
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:638
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:325
msgid "Upload Complete"
msgstr "Загрузка завершена"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:326
msgctxt "UploadDateTime"
msgid "Uploaded"
msgstr "Загружено"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:327
msgid "You must choose a file."
msgstr "Необходимо выбрать файл."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:328
msgid "Upload Failed"
msgstr "Ошибка загрузки"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:329
msgid "Upload Progress"
msgstr "Процесс загрузки"

#. After this text we have a search criteria: for instance 'No results match "Criteria"'
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:338
msgid "No results match"
msgstr "Нет результатов, соответствующих запросу"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:339
msgid "Select Some Options"
msgstr "Выберите варианты"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:340
msgid "Select an Option"
msgstr "Выберите вариант"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:344
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Category/AddCategoryItem.php:10
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Category/AddCategoryItem.php:25
msgid "Add Category"
msgstr "Добавить категорию"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:345
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Topic/AddTopicItem.php:12
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Topic/AddTopicItem.php:27
msgid "Add Topic"
msgstr "Добавить тему"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:346
msgid "Clone Category"
msgstr "Клонировать категорию"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:347
msgid "Clone Topic"
msgstr "Клонировать тему"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:348
msgid "Delete Category"
msgstr "Удалить категорию"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:349
msgid "Delete Topic"
msgstr "Удалить тему"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:350
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Category/EditCategoryItem.php:12
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Category/EditCategoryItem.php:27
msgid "Edit Category"
msgstr "Редактировать категорию"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:352
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Topic/EditTopicItem.php:10
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Topic/EditTopicItem.php:25
msgid "Edit Topic"
msgstr "Редактировать тему"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:364
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:382
msgid "Prev"
msgstr "Предыдущий"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:366
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:384
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:367
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:384
msgid "Resume"
msgstr "Возобновить"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:368
msgid "End Tour"
msgstr "Завершить тур"

#. %1$s and %2$s are two numbers
#. %1$s is the partial number, %2$s is the total number. Example: 2 of 3
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:378
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:121
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s из %2$s"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:393
msgid "Add Custom CSS"
msgstr "Добавить свой CSS"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:394
msgid "Apply customizations to:"
msgstr "Применить настройки для:"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:398
#: concrete/src/Form/Service/Widget/Color.php:41
msgid "Clear Color Selection"
msgstr "Очистить выбранный цвет"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:400
msgid "Are you sure you want to delete this custom skin? This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить пользовательскую оболочку? Это действие не может быть отменено."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:401
msgid "Create"
msgstr "Создать"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:402
msgid "Currently using %s"
msgstr "Используется: %s"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:403
msgid "Custom CSS"
msgstr "Настраиваемый CSS"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:405
msgid "Edit CSS"
msgstr "Редактировать CSS"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:406
msgid "Entire Site"
msgstr "Для сайта"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:407
#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:23
msgid "Font Family"
msgstr "Семейства шрифтов"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:409
#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:26
msgid "Font Style"
msgstr "Начертание шрифта"

#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-weight
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:412
msgctxt "FontWeight"
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"

#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-weight
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:413
msgctxt "FontWeight"
msgid "Bold"
msgstr "Полужирный"

#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-weight
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:414
msgctxt "FontWeight"
msgid "Bolder"
msgstr "Жирный"

#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/font-weight
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:415
msgctxt "FontWeight"
msgid "Light"
msgstr "Светлый"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:418
#: concrete/src/Form/Service/Widget/Color.php:38
msgid "No Color Selected"
msgstr "Цвет не выбран"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:420
msgid "Skin Name"
msgstr "Название оболочки"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:421
#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:27
msgid "Text Decoration"
msgstr "Оформление текста"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:422
#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:28
msgid "Text Transform"
msgstr "Преобразование текста"

#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/text-transform
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:424
msgctxt "TextTransform"
msgid "None"
msgstr "Нет"

#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/text-transform
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:425
msgctxt "TextTransform"
msgid "Uppercase"
msgstr "Верхний регистр"

#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/text-transform
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:426
msgctxt "TextTransform"
msgid "Lowercase"
msgstr "Нижний регистр"

#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/text-transform
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:427
msgctxt "TextTransform"
msgid "Capitalize"
msgstr "Первая буква в словах заглавная"

#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/text-transform
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:428
msgctxt "TextTransform"
msgid "Full Width"
msgstr "Вписать к вадрат"

#. see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/text-transform
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:429
msgctxt "TextTransform"
msgid "Full Width Kana"
msgstr "Вписать в квадрат в рамках ruby-элементов"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:431
msgid "This Page"
msgstr "Для страницы"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:432
msgid "Less"
msgstr "Свернуть"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:438
msgid "Pages Panel"
msgstr "Панель страниц"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:438
msgid "The pages is where you go to add a new page to your site, or jump between existing pages. To open the pages panel, click the icon."
msgstr "Здесь вы можете добавлять новые страницы или перемещаться по уже существующим. Нажмите сюда, чтобы открыть панель страниц."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:439
msgid "This is your list of page types. Click any of them to add a page."
msgstr "Здесь содержится список типов страниц. Кликните по одному из них чтобы создать страницу."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:440
msgid "This is your sitemap. Use it to easily navigate your site."
msgstr "Это карта вашего сайта. Используется для быстрой навигации по сайту."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:443
msgid "Edit Mode Active"
msgstr "Режим редактирования включен"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:443
msgid "The highlighted button makes it obvious you're in edit mode."
msgstr "Подсвеченная кнопка показывает, что страница находится в режиме редактирования."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:444
msgid "Edit the Block"
msgstr "Редактирование блока"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:444
msgid "Just roll over any content on the page. Click or tap to get the edit menu for that block."
msgstr "Наведите курсор на любой контент страницы. Кликните по контенту, чтобы отобразить меню редактирования для данного блока."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:445
msgid "Edit Menu"
msgstr "Меню редактирования"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:445
msgid "Use this menu to edit a block's contents, change its display, or remove it entirely."
msgstr "Используйте это меню для редактирования контента в блоках, изменения внешнего вида или удаления блока целиком."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:446
msgid "When you're done editing you can Save Changes for other editors to see, or Publish Changes to make your changes live immediately."
msgstr "Когда все изменения выполнены, то их можно сохранить, чтобы другие редакторы их видели или опубликовать изменения, чтобы все правки сразу же отобразились на сайте для всех пользователей."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:449
msgid "Add Mode Active"
msgstr "Режим добавления контента включен"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:449
msgid "The highlighted button makes it obvious you're in Add Content mode."
msgstr "Об этом свидетельствует подсвеченная кнопка \"Добавить контент\"."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:450
msgid "Add Panel"
msgstr "Панель контента"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:450
msgid "This is the Add Content Panel."
msgstr "Здесь находится панель добавления контента."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:451
msgid "Content Selector"
msgstr "Выбор контента"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:451
msgid "Click here to choose between adding blocks, clipboard items, stacks and stack contents."
msgstr "Нажмите сюда для выбора варианта добавления контента: блок, буфер обмена или стеки."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:452
msgid "Search Blocks"
msgstr "Поиск блоков"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:452
msgid "You can easily filter the blocks in the panel by searching here."
msgstr "Вы можете легко фильтровать блоки, вводя название в поисковую строку."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:453
msgid "Add Blocks"
msgstr "Добавление блоков"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:453
msgid "Click and drag blocks from the add panel into the page to add them."
msgstr "Нажмите и перенесите блок из панели на в нужное место на странице."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:456
#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:459
msgid "Enter Edit Mode"
msgstr "Перейдите в режим редактирования"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:456
msgid "First, click the \"Edit Page\" button. This will enter edit mode for this page."
msgstr "Сначала необходимо перейти в режим редактирования. Для этого нажмите сюда."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:459
msgid "Click the \"Add Content\" button to enter edit mode, with the Add Content panel active."
msgstr "Кликните по кнопке \"Добавить контент\" для перехода в режим редактирования с  активной панелью добавления контента."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:462
msgid "Dashboard Panel"
msgstr "Панель управления"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:462
msgid "The dashboard is where you go to manage aspects of your site that have to do with more than the content on just one page. Click the sliders icon."
msgstr "В данном разделе вы можете управлять характеристиками сайта, которые выполняют гораздо большую роль, чем просто настройки контента на сайте. Для перехода в панель управления нажмите сюда."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:463
msgid "The sitemap lets manage the structure of your website. You can delete pages you don't need, or drag them around the tree to suit your needs."
msgstr "Карта сайта позволяет управлять структурой сайта. Вы можете удалять страницы, которые больше не нужны, или перетаскивать их внутри дерева, чтобы расположить их в нужном порядке."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:466
msgid "Choose Location"
msgstr "Выбор местонахождения"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:466
msgid "Click this button to choose the location of the page in your sitemap. If saved, the page will be moved to this location."
msgstr "Нажмите на кнопку, чтобы выбрать расположение страницы в карте сайта. После сохранения страница будет перемещенная в указанное место."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:467
msgid "Page URLs"
msgstr "URL страницы"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:467
msgid "Control the URLs used to access your page here. Non-canonical URLs will redirect to your page; canonical URLs can be either generated or automatically or overridden. Sub-pages to this page start with canonical URLs by default."
msgstr "Управление URL-адресами для доступа к вашей странице. Не канонические URL будут перенаправляться на вашу страницу; каонические URL могут быть либо сгенерированы автоматически или введены вручную. Подстраницы к текущей будут начинаться с канонического URL-пути по умолчанию."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:470
msgid "Properties Panel"
msgstr "Панель настроек"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:470
msgid "The properties panel controls data and details about the current page including design customizations. To open the properties panel, click the gear icon."
msgstr "Панель содержит данные и подробности о текущей странице, включая настройки дизайна. Нажмите здесь, чтобы открыть панель настроек."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:471
msgid "Page Design"
msgstr "Дизайн страницы"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:471
msgid "From here you can change your page template and customize your page's styles."
msgstr "В данном разделе вы можете поменять шаблон страницы и настроить её стили."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:472
msgid "Click here to load the theme customizer for the page."
msgstr "Нажмите здесь для загрузки настройщика темы у данной страницы."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:475
msgid "Edit anything on this page by clicking the pencil icon."
msgstr "Отредактируйте контент на странице, нажав на значок карандаша."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:476
msgid "Change the general look and options like SEO and permissions. Delete the page or roll versions back from here as well."
msgstr "Изменение общего вида, настроек (SEO, прав доступа и др.), удаление страницы или откат к предыдущим версиям - всё это делается в данном разделе."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:477
msgid "Add Content"
msgstr "Добавить контент"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:477
msgid "Place a new block on the page. Copy one using the clipboard, or try a reusable stack."
msgstr "Размещение новых блоков на странице. Копируйте их при помощи буфера обмена или используйте стеки."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:478
msgid "Intelligent Search"
msgstr "Поиск по сайту"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:478
msgid "At a loss? Try searching here. You can find anything from pages in your site to settings and how-to documentation."
msgstr "Вы в затруднении? Воспользуйтесь поиском. Здесь вы сможете найти нужные страницы сайта для настроек или получить ссылки на документацию."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:479
msgid "Add a new page to your site, or quickly jump around your sitemap."
msgstr "Здесь вы сможете добавить новые страницы на сайт или быстро перемещаться по страницам карты сайта."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:480
msgid "Anything that isn't specific to this page happens here. Manage users, files, reporting data, and site-wide settings."
msgstr "Всё, что не касается страниц, находится здесь. Управление пользователями, файлами, просмотр отчетов и настройка сайта."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:485
msgid "Add Images"
msgstr "Добавить изображения"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:487
msgid "Display Options"
msgstr "Отобразить параметры"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:489
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:490
msgid "Include link to download original"
msgstr "Добавлять ссылку для скачивания оригинала"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:491
msgid "Remove from Gallery"
msgstr "Удалить из галереи"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:503
#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:69
#: concrete/src/User/CsvWriter.php:97
#: concrete/single_pages/account/messages.php:156
#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:29
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/timezone.php:29
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:508
msgid "Date & Time"
msgstr "Дата и время"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:510
msgid "No Start Date"
msgstr "Нет даты старта"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:513
msgid "Unpublished Rules"
msgstr "Неопубликованные правила"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:518
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/health.php:25
msgid "Date Started"
msgstr "Время старта"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:519
#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:140
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/health.php:26
msgid "Date Completed"
msgstr "Время окончания"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:521
msgid "Delete Process"
msgstr "Удалить процесс"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:522
msgid "Delete this process log entry? The record of the process along with any logs will be removed."
msgstr "Удалить содержимое лога процесса? Эта запись процесса вместе с логами будет удалена."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:528
msgctxt "Password"
msgid "Invalid"
msgstr "Неверный"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:529
msgctxt "Password"
msgid "Too Weak"
msgstr "Очень ненадежный"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:530
msgctxt "Password"
msgid "Weak"
msgstr "Ненадежный"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:531
msgctxt "Password"
msgid "Medium"
msgstr "Средний"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:532
msgctxt "Password"
msgid "Strong"
msgstr "Надежный"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:533
msgctxt "Password"
msgid "Very Strong"
msgstr "Очень надежный"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:586
msgid "Insert Video"
msgstr "Вставить видео"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:588
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:169
msgid "Table"
msgstr "Таблица"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:590
msgid "Insert link"
msgstr "Добавить ссылку"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:591
msgid "Edit link"
msgstr "Редактировать ссылку"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:592
msgid "Unlink"
msgstr "Удалить ссылку"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:594
msgid "Normal text"
msgstr "Абзац"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:595
msgid "Quote"
msgstr "Цитата"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:596
msgid "Code"
msgstr "Код"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:597
msgid "Header 1"
msgstr "Заголовок 1"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:598
msgid "Header 2"
msgstr "Заголовок 2"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:599
msgid "Header 3"
msgstr "Заголовок 3"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:600
msgid "Header 4"
msgstr "Заголовок 4"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:601
msgid "Header 5"
msgstr "Заголовок 5"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:602
msgid "Bold"
msgstr "Жирный"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:604
msgid "Font Color"
msgstr "Цвет текста"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:605
msgid "Back Color"
msgstr "Цвет фона"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:606
msgid "Unordered List"
msgstr "Маркированный список"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:607
msgid "Ordered List"
msgstr "Упорядоченный список"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:608
msgid "Outdent"
msgstr "Смещение влево"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:609
msgid "Indent"
msgstr "Смещение вправо"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:611
msgid "Insert"
msgstr "Вставить"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:614
msgid "Insert Table"
msgstr "Вставка таблицы"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:615
msgid "Add Row Above"
msgstr "Добавить строку выше"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:616
msgid "Add Row Below"
msgstr "Добавить строку выше"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:617
msgid "Add Column Left"
msgstr "Добавить колонку слева"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:618
msgid "Add Column Right"
msgstr "Добавить колонку справа"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:619
msgid "Delete Column"
msgstr "Удалить столбец"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:620
msgid "Delete Row"
msgstr "Удалять строку"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:621
msgid "Delete Table"
msgstr "Удалить таблицу"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:622
msgid "Rows"
msgstr "Строки"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:623
msgid "Columns"
msgstr "Колонок"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:624
msgid "Add Head"
msgstr "Добавить заголовок"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:625
msgid "Delete Head"
msgstr "Удалить заголовок"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:631
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:632
msgid "Image Web Link"
msgstr "Ссылка на изображение"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:636
msgid "Video Embed Code or Youtube/Vimeo Link"
msgstr "Код вставки видео или ссылка на ролик в Youtube/Vimeo"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:637
msgid "Insert File"
msgstr "Вставка файла"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:641
msgid "Or choose"
msgstr "или выберите"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:642
msgid "Drop file here"
msgstr "Перетащите файл сюда"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:643
msgid "Align text to the left"
msgstr "Выравнивание текста по левому краю"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:644
msgid "Center text"
msgstr "Центрирование текста"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:645
msgid "Align text to the right"
msgstr "Выравнивание текста по правому краю"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:646
msgid "Justify text"
msgstr "Выравнивание текста по ширине"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:647
msgid "Insert Horizontal Rule"
msgstr "Вставка горизонтальной линии"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:648
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:35
msgid "Deleted"
msgstr "Удалено"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:649
msgid "Anchor"
msgstr "Текст ссылки"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:650
msgid "Open Link"
msgstr "Открывать ссылку"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:651
msgid "Open link in new tab"
msgstr "Открыть в новой вкладке"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:653
msgid "Open link in same window"
msgstr "Открыть в том же окне"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:654
msgid "Open link in Lightbox"
msgstr "Во всплывающем окне (lightbox)"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:655
msgid "Link Type"
msgstr "Тип ссылки"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:656
msgid "Web Page"
msgstr "Страница"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:658
msgid "Frame Options"
msgstr "Параметры фрейма"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:661
msgid "Custom Styles"
msgstr "Настраиваемые стили"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:662
msgid "Remove font"
msgstr "Удалить шрифт"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:663
msgid "Change Font Family"
msgstr "Изменить семейство шрифтов"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:664
msgid "Remove Style"
msgstr "Сброс стилей"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:665
msgid "Insert Character"
msgstr "Вставка символа"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:666
#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:179
msgid "Undo"
msgstr "Отменить"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:667
msgid "Redo"
msgstr "Повторить"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:668
msgid "Remove Font Family"
msgstr "Удалить семейство шрифтов"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:669
msgid "Remove Font Size"
msgstr "Удалить размер шрифта"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:670
msgid "Change Font Size"
msgstr "Изменить размер шрифта"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:674
msgid "Name (optional)"
msgstr "Имя файла (необязательно)"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:676
msgid "Drop file here or "
msgstr "Перетащите файл сюда или "

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:698
msgid "Load error!"
msgstr "Ошибка загрузки!"

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:711
msgid "Loading Control Sets..."
msgstr "Загрузка управляющих элементов..."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:712
msgid "Loading Components..."
msgstr "Загрузка компонентов..."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:713
msgid "Loading Filters..."
msgstr "Загрузка фильтров..."

#: concrete/controllers/frontend/assets_localization.php:714
msgid "Loading Image..."
msgstr "Загрузка изображения..."

#: concrete/controllers/frontend/jobs.php:67
#: concrete/controllers/frontend/jobs.php:117
msgid "Unknown Job"
msgstr "Неизвестная задача"

#: concrete/controllers/workflow/categories/calendar_event.php:24
#: concrete/controllers/workflow/categories/page.php:26
#: concrete/controllers/workflow/categories/user.php:27
msgid "Task not specified"
msgstr "Задание не создано"

#: concrete/controllers/workflow/dialogs/approve_page_preview.php:55
msgid "Failed to find the requested workflow progress."
msgstr "Не удалось найти запрошенный прогресс рабочего процесса."

#: concrete/controllers/single_page/account/avatar.php:58
msgid "Error while uploading file."
msgstr "Ошибка при загрузке файла."

#: concrete/controllers/single_page/account/avatar.php:61
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:257
msgid "Profile picture saved."
msgstr "Изображение профиля сохранено."

#: concrete/controllers/single_page/account/edit_profile.php:24
msgid "You must be logged in to access this page."
msgstr "Необходимо авторизироваться, чтобы получить доступ к этой странице."

#: concrete/controllers/single_page/account/edit_profile.php:45
#: concrete/controllers/single_page/login.php:300
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:49
msgctxt "Default locale"
msgid "** Default"
msgstr "** По умолчанию"

#: concrete/controllers/single_page/account/edit_profile.php:73
msgid "Profile updated successfully."
msgstr "Профиль успешно обновлен."

#: concrete/controllers/single_page/account/edit_profile.php:144
msgid "Invalid existing password provided."
msgstr "Текущий пароль введён неверно."

#: concrete/controllers/single_page/account/edit_profile.php:147
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:391
#: concrete/controllers/single_page/register.php:124
#: concrete/controllers/install.php:284
#: concrete/authentication/concrete/controller.php:335
msgid "The two passwords provided do not match."
msgstr "Пароли не совпадают."

#: concrete/controllers/single_page/account/messages.php:111
msgid "Message not found."
msgstr "Сообщение не найдено."

#: concrete/controllers/single_page/account/messages.php:129
msgid ""
"From: %s\n"
"Date Sent: %s\n"
"Subject: %s"
msgstr ""
"От: %s\n"
"Дата: %s\n"
"Тема: %s"

#: concrete/controllers/single_page/account/messages.php:148
msgid "You haven't written a message!"
msgstr "Вы не написали сообщение!"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/permissions.php:39
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/permissions.php:25
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/permissions.php:40
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/permissions.php:60
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/tasks.php:42
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/users.php:78
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/permissions.php:39
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/boards/permissions.php:38
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/permissions.php:36
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/alerts.php:58
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/permissions.php:42
msgid "Permissions updated successfully."
msgstr "Права обновлены успешно."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:75
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:92
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:121
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:164
msgid "Unable to find the block type specified."
msgstr "Не удаётся найти указанный модуль."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:82
msgid "Details of %s"
msgstr "Информация о модуле %s"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:102
msgid "Block Type Refreshed. Any database schema changes have been applied."
msgstr "Тип блока обновлен. Все изменения схемы в базе данных применены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:125
msgid "Only the super user may remove block types."
msgstr "Только администратор может удалять типы блоков."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:129
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:78
msgid "This block type is internal. It cannot be uninstalled."
msgstr "Этот тип блока является системным и не может быть удален из системы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:134
msgid "The block type has been removed."
msgstr "Тип блока был удален."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:149
msgid "Block type installed successfully."
msgstr "Блок успешно установлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:154
msgid "You do not have permission to install custom block types or add-ons."
msgstr "У вас нет прав на установку пользовательских типов блоков или расширений."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:209
msgid "The \"%s\" block type set must be the last one."
msgstr "\"%s\" модуль должен быть последним."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/blocks/types.php:294
msgid "The block type set \"%1$s\" already contains the block type \"%2$s\"."
msgstr "Набор блоков \"%1$s\" уже содержит блок \"%2$s\"."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/express/entries.php:25
msgid "View Express Entities"
msgstr "Просмотре экспресс-объектов"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:114
msgid "You do not have permission to uninstall packages."
msgstr "У вас нет прав для удаления этого расширения."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:118
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:348
msgid "Invalid package."
msgstr "Недействительный пакет."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:163
msgid "The package has been uninstalled."
msgstr "Пакет удален."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:170
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:253
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/update.php:96
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/update.php:120
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/excluded.php:38
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:172
#, fuzzy
msgid "Invalid request method."
msgstr "Недопустимый метод запроса."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:234
msgid "Package controller file not found."
msgstr "Контроллер пакета не найден."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:237
msgid "You do not have permission to install add-ons."
msgstr "У вас нет разрешения на установку расширений."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:245
msgid "Package \"%s\" version %s has been installed."
msgstr "Пакет \"%s\" версии %s установлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:262
msgid "You do not have permission to download add-ons."
msgstr "У вас нет прав для загрузки расширений."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:269
#, fuzzy
msgid "This site is not connected to the marketplace."
msgstr "Сайт не подключен к магазину."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:275
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/update.php:141
msgid "Invalid marketplace item ID."
msgstr "Недействительный ID позиции в магазине."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:292
#, fuzzy
msgid "Unable to move package directory."
msgstr "Невозможно переместить каталог пакетов."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:312
#, fuzzy
msgid "Package file did not decompress to an installable package."
msgstr "Файл пакета не был распакован в устанавливаемый пакет."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:316
#, fuzzy
msgid "Unable to download package {name} for {handle}:{version}. Response message: {message}"
msgstr "Невозможно загрузить пакет {name} для {handle}:{version}. Ответное сообщение: {message}"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:328
msgid "Marketplace item %s downloaded successfully."
msgstr "Позиция %s была успешно загружена из магазина."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:340
msgid "You can not delete an installed package."
msgstr "Вы не можете удалить установленный пакет."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:351
msgid "You do not have permission to uninstall/delete packages."
msgstr "У вас недостаточно прав для удаления пакетов."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/install.php:365
msgid "The package has been deleted."
msgstr "Пакет был удалён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/update.php:34
#, fuzzy
msgid "Package \"%1$s\" was not updated because the loaded package controller still reports version %2$s. Try again."
msgstr "Пакет \"%1$s\" не был обновлён, так как загруженный контроллер пакета по-прежнему сообщает о версии %2$s. Попробуйте еще раз."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/update.php:47
msgid "Package \"%1$s\" has been updated successfully from version %2$s to version %3$s."
msgstr "Пакет \"%1$s\" успешно обновлён с версии %2$s до версии %3$s."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/update.php:136
#, fuzzy
msgid "Site not connected to marketplace."
msgstr "Сайт не подключен к магазину."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/extend/update.php:145
msgid "Package Not Found."
msgstr "Пакет не найден."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:33
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/VersionStatusField.php:52
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Available.php:35
msgid "Unapproved"
msgstr "Неодобренные"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:95
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:119
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:144
msgid "Invalid message"
msgstr "Недопустимое сообщение"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:99
msgid "You do not have permission to approve this message."
msgstr "У вас недостаточно прав для одобрения сообщений."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:105
msgid "Message approved."
msgstr "Сообщение одобрено."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:123
msgid "You do not have permission to flag this message."
msgstr "У вас недостаточно прав для назначения меток сообщениям."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:130
msgid "Message unflagged."
msgstr "Отметка удалена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:148
msgid "You do not have permission to restore this message."
msgstr "У вас недостаточно прав для восстановления сообщений."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/conversations/messages.php:154
msgid "Message restored."
msgstr "Сообщение восстановлено."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/inspect.php:16
msgid "Page Templates in Theme"
msgstr "Шаблоны страниц в теме"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/inspect.php:42
msgid "Theme installed. You may automatically create page templates from template files contained in your theme using the form below."
msgstr "Тема установлена. Вы можете автоматически создать шаблоны страниц из файлов, относящихся к текущей теме, используя форму ниже."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/inspect.php:50
msgid "Theme activated. You may automatically create page templates from template files contained in your theme using the form below."
msgstr "Тема активирована. Вы можете автоматически создать шаблоны страниц из файлов, относящихся к текущей теме, используя форму ниже."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/inspect.php:72
msgid "You must specify at least one template to create."
msgstr "Необходимо указать по крайней мере один шаблон."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes/inspect.php:90
msgid "Files in the theme were activated successfully."
msgstr "Тема была успешно активирована."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates/add.php:27
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:94
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:169
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:354
#: concrete/src/Attribute/StandardValidator.php:106
msgid "Handle required."
msgstr "Необходим идентификатор."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates/add.php:29
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:96
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:171
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:356
msgid "Handles must contain only letters, numbers or the underscore symbol."
msgstr "Наименования идентификаторов должны содержать только буквы, цифры или символ подчеркивания."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates/add.php:33
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:100
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:180
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:360
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:204
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:209
#: concrete/src/User/Group/Command/AddGroupCommandValidator.php:44
#: concrete/src/Attribute/StandardValidator.php:107
msgid "Name required."
msgstr "Необходимо имя."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates/add.php:35
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:102
msgid "Invalid characters in page template name."
msgstr "Недопустимые символы в названии шаблона страницы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates/add.php:39
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:106
msgid "Icon required."
msgstr "Требуется указать иконку."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates/add.php:41
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:108
msgid "Invalid characters in icon template name."
msgstr "Недопустимые символы в названии иконки шаблона."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:38
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:115
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:151
msgid "You must specify a valid name for your page type."
msgstr "Необходимо указать корректное название для типа страницы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:41
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:118
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:154
msgid "You must specify a valid handle for your page type."
msgstr "Необходимо указать корректный идентификатор для типа страницы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:45
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:158
msgid "You must specify a unique handle for your page type."
msgstr "Необходимо указать уникальный идентификатор для типа страницы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:51
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:163
msgid "You must choose a valid default page template."
msgstr "Необходимо выбрать шаблон страницы по умолчанию."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:58
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:171
msgid "You must choose a valid theme."
msgstr "Вы должны выбрать подходящую тему."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:72
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:186
msgid "You must specify at least one page template."
msgstr "Необходимо указать как минимум один шаблон страницы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/add.php:76
msgid "Invalid page type publish target type."
msgstr "Недопустимый тип страницы для публикации."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/form.php:26
msgid "Form layout set added."
msgstr "Группа управляющих элементов добавлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/form.php:29
msgid "Form layout set deleted."
msgstr "Группа управляющих элементов удалена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/form.php:32
msgid "Form layout set updated."
msgstr "Группа управляющих элементов обновлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/organize.php:53
msgid "Order Saved."
msgstr "Порядок сохранен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/output.php:64
msgid "Invalid page template."
msgstr "Недействительный шаблон страницы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types/permissions.php:21
msgid "You do not have access to edit this page type permissions."
msgstr "У вас нет доступа для редактирования прав этого типа страниц."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/containers/add.php:34
msgid "Container added successfully."
msgstr "Контейнер успешно добавлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/containers.php:36
msgid "Container removed successfully."
msgstr "Контейнер успешно удалён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/containers.php:62
msgid "Container saved successfully."
msgstr "Контейнер успешно сохранён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:20
msgid "Feed Updated."
msgstr "Лента обновлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:26
msgid "Feed Deleted."
msgstr "Лента удалена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:32
msgid "Feed Added."
msgstr "Лента добавлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:58
msgid "Invalid feed."
msgstr "Ошибочная лента."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:88
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:126
msgid "** No Filtering"
msgstr "** Без фильтрации"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:146
msgid "You must specify a valid title."
msgstr "Необходимо указать название."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:149
msgid "You must specify a valid description."
msgstr "Необходимо указать описание."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/feeds.php:153
msgid "A valid handle must contain no punctuation or spaces."
msgstr "Идентификатор не должен содержать символы пунктуации и пробелы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/single.php:15
msgid "Page Successfully Added."
msgstr "Страница успешно добавлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/single.php:35
msgid "That page has already been added."
msgstr "Эта страница уже была добавлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/single.php:37
msgid "That specified path doesn't appear to be a valid static page."
msgstr "Указанный путь недопустим для статической страницы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/single.php:45
msgid "Page Successfully Refreshed."
msgstr "Страница успешно обновлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/single.php:61
msgid "You do not have permissions to refresh this page."
msgstr "Недостаточно полномочий для обновления этой страницы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/single.php:66
msgid "Page Unsuccessfully Refreshed."
msgstr "Не удалось обновить страницу."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:30
msgid "You cannot delete a template that is set as the default for any of the page types. Please change the default template for the following page types first: %s."
msgstr "Вы не можете удалить шаблон, который установлен по умолчанию для одного из типов страниц. Сначала смените шаблон по умолчанию для следующих типов страниц: %s."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:55
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:305
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:413
msgid "Invalid page template"
msgstr "Недействительный шаблон страницы"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:63
msgid "Page template added successfully."
msgstr "Шаблон страницы успешно добавлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:69
msgid "Page template deleted successfully."
msgstr "Шаблон страницы успешно удален."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:75
msgid "Page template updated successfully."
msgstr "Шаблон страницы успешно обновлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/templates.php:90
msgid "Invalid page template object."
msgstr "Недопустимый объект шаблона страницы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:71
#, fuzzy
msgid "You must specify a valid theme skin."
msgstr "Необходимо указать допустимую тему для оболочки."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:78
#, fuzzy
msgid "You must specify a valid theme skin for dark mode."
msgstr "Необходимо указать допустимую тёмную тему для оболочки."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:92
msgid "Theme skin updated."
msgstr "Оболочка темы обновлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:106
msgid "The active site theme is not customizable."
msgstr "Активная тема сайта не настраиваемая."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:125
msgid "Customizations reset successfully."
msgstr "Пользовательские настройки успешно сброшены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:142
msgid "Theme documentation installed."
msgstr "Документация темы установлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:159
msgid "Theme documentation removed."
msgstr "Документация темы удалена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:194
#, fuzzy
msgid "Invalid theme"
msgstr "Неверная тема"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:246
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:339
msgid "Invalid theme."
msgstr "Неверная тема."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:250
msgid "You can not uninstall a core theme"
msgstr "Вы не можете удалить тему, входящую в состав ядра системы"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:258
msgid "You can not uninstall an active theme"
msgstr "Вы не можете удалить активную тему"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:293
msgid "Theme uninstalled."
msgstr "Шаблон удален."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:310
msgid "Invalid theme handle."
msgstr "Недопустимый идентификатор темы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:325
msgid "Theme %s installed successfully"
msgstr "Тема %s успешно установлена"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/themes.php:346
msgid "Applied %s theme to site"
msgstr "Применить тему %s для оформления сайта."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:17
msgid "Page Type added successfully."
msgstr "Тип страницы успешно добавлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:23
msgid "Page type updated successfully."
msgstr "Тип страницы успешно обновлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:30
msgid "Page type copied successfully. Important! You will need to re-add any blocks into output areas that you had set on the original page type."
msgstr "Тип страницы успешно скопирован. Важно! Все блоки, которые находились в исходном типе страницы, необходимо повторно добавить в редактируемые области скопированного типа страницы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:36
msgid "Page type deleted successfully."
msgstr "Тип страницы успешно удален."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:48
msgid "Edit %s Page Type"
msgstr "Редактирование типа страницы: %s"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:77
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:105
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:135
msgid "Invalid page type object."
msgstr "Недопустимый объект типа страницы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:81
msgid "You do not have access to delete this page type."
msgstr "У вас недостаточно прав для удаления данного типа страниц."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:87
msgid "This page type is in use on %d page."
msgid_plural "This page type is in use on %d pages."
msgstr[0] "Данный тип страницы используется на %d странице."
msgstr[1] "Данный тип страницы используется на %d страницах."
msgstr[2] "Данный тип страницы используется на %d страницах."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/pages/types.php:190
msgid "Invalid page type target type."
msgstr "Недопустимый тип целевой страницы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/designer/choose_items.php:23
msgid "** Choose Calendar"
msgstr "** Выбрать календарь"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/designer/choose_items.php:137
msgid "You must choose at least one item for your custom element."
msgstr "Необходимо выбрать хотя бы один элемент для настраиваемого объекта."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/designer/choose_items.php:143
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/designer/customize_slot.php:96
msgid "Designer element items updated."
msgstr "Элементы дизайна обновлены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances/details.php:55
msgid "Board data pool refreshed."
msgstr "Пул данных на доске обновлён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances/details.php:75
msgid "Board instance refreshed."
msgstr "Экземпляр доски обновлён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances/details.php:96
msgid "Board instance regenerated."
msgstr "Экземпляр доски пересоздан."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances/details.php:143
msgid "Board instance removed successfully."
msgstr "Экземпляр доски успешно удалён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/add.php:27
msgid "** Select a Template"
msgstr "** Выбрать шаблон"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/add.php:46
msgid "You must specify a valid name for your board."
msgstr "Необходимо указать допустимое название для доски."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/add.php:55
msgid "You must specify a valid template for your board."
msgstr "Необходимо указать допустимый шаблон для доски."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/appearance.php:71
msgid "Board appearance saved."
msgstr "Оформление доски сохранено."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/data_sources.php:93
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/data_sources.php:152
msgid "You must specify a valid name for your data source."
msgstr "Необходимо указать допустимое название для источника данных."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/data_sources.php:102
msgid "Data Source updated successfully."
msgstr "Источник данных успешно обновлён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/data_sources.php:129
msgid "Data Source removed successfully."
msgstr "Источник данных успешно удалён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/data_sources.php:166
msgid "Data Source created successfully."
msgstr "Источник данных успешно создан."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/designer.php:44
msgid "Custom element removed."
msgstr "Пользовательский элемент удалён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/designer.php:74
msgid "Element name is required."
msgstr "Требуется ввести название элемента."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/edit.php:63
msgid "Board removed successfully."
msgstr "Доска успешно удалена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/edit.php:92
msgid "Board updated successfully."
msgstr "Доска успешно обновлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances.php:48
msgid "A board instance must have a site object."
msgstr "Экземпляр доски должен иметь объект сайта."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/instances.php:57
msgid "Board instance created."
msgstr "Экземпляр доски создан."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/permissions.php:77
msgid "Permissions saved successfully."
msgstr "Права доступа успешно сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/scheduler.php:112
msgid "Board element scheduled successfully."
msgstr "Планирование для элемента успешно создано."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/weighting.php:72
msgid "Board weighting saved."
msgstr "Приоритет доски сохранён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/boards/weighting.php:94
msgid "Board weighting reset."
msgstr "Приоритет доски сброшен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/sitemap/explore.php:53
msgid "Sort order saved"
msgstr "Порядок сортировки сохранен"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:32
msgid "** Choose a Calendar Event Attribute"
msgstr "** Выбрать атрибут события в календаре"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:33
msgid "** Choose a Page Type"
msgstr "** Выбрать тип страницы"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:59
msgid "You must specify a valid name for your calendar."
msgstr "Необходимо указать допустимое название для календаря."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:65
msgid "You do not have permission to edit this calendar."
msgstr "У вас недостаточно прав для редактирования этого календаря."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:70
msgid "You do not have permission to add a calendar."
msgstr "У вас недостаточно прав для добавления календаря."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:77
msgid "You must choose a page type for the calendar event page."
msgstr "Необходимо выбрать тип страницы для страницы, содержащей событие календаря."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:82
msgid "You must choose a valid calendar event attribute to store the event within."
msgstr "Необходимо выбрать корректный допустимый атрибут события календаря для хранения событий."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/add.php:94
msgid "You must choose a parent page for the calendar event pages."
msgstr "Необходимо выбрать родительскую страницу для страниц, содержащих событие календаря."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/calendar/events.php:101
msgid "Calendar deleted successfully."
msgstr "Календарь успешно удалён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/welcome/health.php:118
msgid "Invalid task specified."
msgstr "Указана недопустимая задача."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/welcome/health.php:122
msgid "Task %s does not implement the HealthReportControllerInterface"
msgstr "Задача %s не реализует HealthReportControllerInterface"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/welcome/health.php:129
msgid "Report started successfully."
msgstr "Создание отчета начато успешно."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/forms/legacy.php:54
msgid "Submitted Date"
msgstr "Дата заполнения"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/health/details.php:39
msgid "Invalid result ID."
msgstr "ID недопустимого результата."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/health/details.php:88
msgid "Invalid finding ID."
msgstr "Неверный ID поиска."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/health/details.php:96
#, fuzzy
msgid "Finding details for finding %s requested, but message attached to finding does not implement the MessageHasDetailsInterface"
msgstr "Запрошены дополнительные сведения при поиске %s, но прикрепленное к поиску сообщение не реализует  MessageHasDetailsInterface"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/health/details.php:130
msgid "Result deleted successfully."
msgstr "Результат успешно удален."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/forms.php:24
msgid "Invalid form entry node."
msgstr "Недопустимый объект формы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/forms.php:29
msgid "Valid form entry category cannot be found. If you have removed or renamed this element you must reinstate it."
msgstr "Не найдена допустимая категория форм. Если вы удаляли или переименовывали элемент, необходимо восстановить его."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/logs.php:192
#: concrete/src/Logging/Search/Field/Field/LevelField.php:26
#: concrete/src/Logging/Search/ColumnSet/Column/LevelColumn.php:24
msgid "Level"
msgstr "Уровень данных"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/logs.php:193
#: concrete/src/Logging/Search/Field/Field/ChannelField.php:25
#: concrete/src/Logging/Search/ColumnSet/Column/ChannelColumn.php:24
msgid "Channel"
msgstr "Тип"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/logs.php:195
#: concrete/src/Health/Report/Export/SearchResultExporter.php:16
#: concrete/src/Health/Report/Export/StandardExporter.php:14
#: concrete/src/Logging/Search/ColumnSet/Column/MessageColumn.php:24
#: concrete/single_pages/account/messages.php:306
#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/message.php:37
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/logs.php:219
msgid "Log Search Results"
msgstr "Записи журнала событий"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/reports/surveys.php:127
msgid "No data is available yet."
msgstr "Данные недоступны."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/add_set.php:22
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/sets.php:83
msgid "Please Enter a Name"
msgstr "Пожалуйста введите имя"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/details.php:79
msgid "The file has been rescanned."
msgstr "Повторное сканирование файла завершено."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/details.php:108
msgid "The file does not have any version."
msgstr "Файл не имеет версий."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/sets.php:36
msgid "New file set added successfully."
msgstr "Новый набор файлов успешно добавлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/sets.php:42
msgid "File set deleted successfully."
msgstr "Набор файлов успешно удален."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/sets.php:64
msgid "File set updated successfully."
msgstr "Набор файлов успешно обновлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/files/sets.php:79
msgid "Invalid ID"
msgstr "Неверный ID"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:65
#, fuzzy
msgid "Add API Integration"
msgstr "Добавить API интеграцию"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:76
msgid "You must specify a name for this integration"
msgstr "Необходимо указать имя для этой интеграции"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:96
msgid "That doesn't look like a valid URL."
msgstr "Это не похоже на допустимый URL."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:104
#, fuzzy
msgid "Update API Integration"
msgstr "Обновить API интеграцию"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:150
#, fuzzy
msgid "Integration updated successfully."
msgstr "Интеграция успешно обновлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:172
msgid "Integration deleted successfully."
msgstr "Интеграция успешно удалена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/integrations.php:215
msgid "Integration saved successfully."
msgstr "Интеграция успешно сохранена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/scopes.php:33
#, fuzzy
msgid "Scopes rebuilt from API sources."
msgstr "Области, перестроенные из исходных текстов API."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/settings.php:23
msgid "Client Credentials"
msgstr "Клиентские полномочия"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/settings.php:24
msgid "Authorization Code"
msgstr "Код подтверждения"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/settings.php:25
msgid "Password Credentials"
msgstr "Авторизация по паролю"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/settings.php:26
msgid "Refresh Token"
msgstr "Обновление токена"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/settings.php:38
#, fuzzy
msgid "Your default site must define a canonical URL to enable the REST API."
msgstr "Для включения режима REST API ваш сайт по умолчанию должен иметь канонический URL."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/api/settings.php:58
msgid "API Settings updated successfully."
msgstr "Настройки API успешно обновлены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/cache.php:36
msgid "Please specify the custom value of the full page cache."
msgstr "Укажите пользовательское значение для полностраничного кеширования."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/cache.php:60
msgid "Cache settings saved."
msgstr "Настройки кэширования сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/clearcache.php:37
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/codes.php:30
msgid "Cached files removed."
msgstr "Кэш очищен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:69
msgid "All running jobs have been reset."
msgstr "Все работающие задачи были остановлены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:82
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:119
msgid "Job not found."
msgstr "Задача не найдена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:88
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:196
msgid "Please specify the interval value."
msgstr "Укажите значения для интервала."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:92
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:200
msgid "Please specify the interval unit."
msgstr "Укажите размерность интервала."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:100
msgid "Job schedule updated successfully."
msgstr "Расписание задачи успешно обновлено."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:115
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:140
msgid "No job specified."
msgstr "Задача не определена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:122
msgid "This job cannot be uninstalled."
msgstr "Эта задача не может быть удалена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:125
msgid "Job successfully uninstalled."
msgstr "Задача успешно удалена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:143
msgid "Job successfully installed."
msgstr "Задача успешно установлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:158
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:176
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:236
msgid "Invalid Job set."
msgstr "Неверный набор задач."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:164
msgid "New Job Set"
msgstr "Новый набор задач"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:187
msgid "Specify a name for your Job set."
msgstr "Укажите имя для набора задач."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:221
msgid "Job set added."
msgstr "Набор задач добавлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:221
msgid "Job Set updated successfully."
msgstr "Набор задач успешно обновлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:238
msgid "You cannot delete the default Job set."
msgstr "Вы не можете удалить набор задач по умолчанию."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/optimization/jobs.php:242
msgid "Job set deleted successfully."
msgstr "Набор задач успешно удалён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:29
msgid "** Select Type"
msgstr "** Выбрать тип"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:31
msgid "Many to One"
msgstr "много к одному"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:32
msgid "One to Many"
msgstr "один ко многим"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:33
msgid "One to One"
msgstr "один к одному"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:34
msgid "Many to Many"
msgstr "многие ко многим"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:38
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations.php:24
msgid "Add Association"
msgstr "Добавить связь"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:50
msgid "Invalid target entity."
msgstr "Недопустимый целевой объект."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:53
msgid "You must choose what type of association this is."
msgstr "Необходимо выбрать какой это тип связи."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:57
msgid "You must give your association a target property name."
msgstr "Для связи нужно задать название целевого свойства."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:91
msgid "Association added successfully."
msgstr "Связь успешно добавлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:125
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:146
msgid "Invalid association object."
msgstr "Ошибочный объект связи."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:134
msgid "Association deleted successfully."
msgstr "Связь успешно удалена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:169
msgid "Association saved successfully."
msgstr "Связь успешно сохранена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/associations.php:185
msgid "Association Details"
msgstr "Подробности связи"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/customize_search.php:48
msgid "Search preferences saved successfully."
msgstr "Настройки поиска успешно сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:51
msgid "Form updated successfully."
msgstr "Форма успешно обновлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:53
msgid "Form added successfully."
msgstr "Форма успешно добавлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:68
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms.php:26
msgid "Add Form"
msgstr "Добавить форму"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:92
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:297
msgid "Invalid form object."
msgstr "Недопустимый объект формы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:98
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:46
msgid "This form is used as the default view or edit form for its entity. It may not be deleted until another form is selected."
msgstr "Эта форма используется как умолчание для просмотра или редактирования объекта. Она не может быть удалена пока не будет выбрана другая форма."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:103
msgid "Form deleted successfully."
msgstr "Форма успешно удалена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:114
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:277
msgid "Invalid field set object."
msgstr "Недопустимый объект набора полей."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:122
msgid "Field set deleted successfully."
msgstr "Набор полей успешно удален."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:133
msgid "Invalid field set control object."
msgstr "Ошибочный объект управления наборами полей."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:141
msgid "Field set control deleted successfully."
msgstr "Набор полей успешно удален."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:176
#, fuzzy
msgid "Field set control updated successfully."
msgstr "Набор полей успешно обновлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:205
#, fuzzy
msgid "Field set control added successfully."
msgstr "Набор полей успешно добавлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:286
msgid "Field set updated successfully."
msgstr "Набор полей успешно обновлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:315
msgid "Form field set added successfully."
msgstr "Набор полей успешно добавлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/forms.php:360
msgid "Form Details"
msgstr "Данные формы"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/order_entries.php:16
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:169
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:200
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:256
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:296
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:320
msgid "Invalid express entity."
msgstr "Недопустимый экспресс-объект."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/order_entries.php:21
#, fuzzy
msgid "This data object does not support a custom display order of its entries."
msgstr "Этот объект данных не поддерживает пользовательский порядок отображения своих элементов."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities/order_entries.php:56
msgid "Display order updated successfully."
msgstr "Порядок отображения успешно обновлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:44
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:391
msgid "You must create a valid handle for your data object. It may contain only lowercase letters and underscores."
msgstr "Необходимо задать идентификатор для объекта данных. Он может содержать только буквы в нижнем регистре и символы подчеркивания."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:48
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:395
msgid "An express object with this handle already exists."
msgstr "Экспресс-объект с таким идентификатором уже существует."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:50
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:397
msgid "Your entity handle must be 34 characters or less."
msgstr "Дескриптор должен содержать не более 34 символов."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:55
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:404
msgid "You must create a valid plural handle for your data object. It may contain only lowercase letters and underscores."
msgstr "Необходимо задать допустимый идентификатор для объекта данных. Он может содержать только буквы в нижнем регистре и символы подчеркивания."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:59
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:411
msgid "You must give your data object a name."
msgstr "Необходимо задать имя объекту данных."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:113
msgid "Object added successfully."
msgstr "Объект успешно добавлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:175
#, fuzzy
msgid "You do not have access to delete this object."
msgstr "У вас недостаточно прав для удаления объекта."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:185
msgid "Entity deleted successfully."
msgstr "Объект успешно удален."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:209
msgid "Entity rescanned successfully."
msgstr "Объект успешно перепроверен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:226
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:236
msgid "Object Details"
msgstr "Содержимое объекта"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:263
#, fuzzy
msgid "You do not have access to delete the entries of this object."
msgstr "У вас недостаточно прав для удаления данных этого объекта."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:278
msgid "All Entries were successfully cleared."
msgstr "Все значения были успешно очищены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:306
msgid "Entity published successfully."
msgstr "Объект успешно опубликован."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:341
msgid "** Select Form"
msgstr "** Выбрать форму"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:345
msgid "** No Owner"
msgstr "** Нет владельца"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:415
msgid "You must choose where the results for your entity are going live."
msgstr "Необходимо указать где будут храниться результаты действий в объектах."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:419
msgid "An entity cannot own itself."
msgstr "Объект не может принадлежать сам себе."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:432
msgid "You must specify a valid default view form."
msgstr "Необходимо указать форму для просмотра по умолчанию."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:435
msgid "You must specify a valid default edit form."
msgstr "Необходимо указать форму для редактирования по умолчанию."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/express/entities.php:486
msgid "Object updated successfully."
msgstr "Объект успешно обновлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:56
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:63
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:54
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:84
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:107
msgid "Invalid data received."
msgstr "Получены недопустимые данные."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:82
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:104
#: concrete/controllers/single_page/login.php:374
msgid "Invalid Authentication Type"
msgstr "Недопустимый тип аутентификации"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:89
msgid "Edit %s Authentication Type"
msgstr "Редактировать тип аутентификации \"%s\""

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:139
msgid "The %s authentication type has been saved."
msgstr "Тип аутентификации \"%s \" сохранен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:141
msgid "The %s authentication type has been enabled."
msgstr "Тип аутентификации \"%s \" включен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication.php:143
msgid "The %s authentication type has been disabled."
msgstr "Тип аутентификации \"%s \" отключен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/deactivation.php:34
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/deactivation.php:49
msgid "Please specify a positive integer for the number of days."
msgstr "Укажите положительное число для количества дней."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/deactivation.php:43
msgid "Please specify a positive integer for the number of failed logins."
msgstr "Укажите положительное число для количества неудачных попыток входа.."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/deactivation.php:68
msgid "Deactivation settings saved successfully."
msgstr "Настройки деактивации успешно сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:27
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:69
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:58
msgid "Only the Super User is allowed to reset all passwords."
msgstr "Только суперпользователь может сбрасывать все пароли."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:50
msgctxt "GlobalPasswordReset"
msgid "RESET"
msgstr "RESET"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:61
msgid "The message can not be empty."
msgstr "Сообщение не может быть пустым."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:65
msgid "You must type the reset phrase \"%s\" in the prompt to continue."
msgstr "Для продолжения необходимо ввести фразу для сброса \"%s\"."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/logout.php:110
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:403
msgid "The IP address range %s is not valid."
msgstr "Диапазон IP адресов %s не является корректным."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/logout.php:125
msgid "Please specify the inactive timeout."
msgstr "Укажите длительность неактивности пользователя."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/logout.php:145
#, fuzzy
msgid "Logout settings saved successfully."
msgstr "Настройки выхода успешно сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/logout.php:163
msgid "Please confirm you really want to invalidate all sessions."
msgstr "Подтвердите действие, что вы действительно хотите сбросить все сессии."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/logout.php:174
msgid "All sessions have been invalidated. You must log back in to continue."
msgstr "Все сеансы были завершены. Выполните вход в систему повторно, чтобы продолжить."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/logout.php:197
msgid "invalidate"
msgstr "Аннулировать"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/open.php:37
msgid "Please specify the registration type."
msgstr "Укажите тип регистрации."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/open.php:47
msgid "No notification recipient specified."
msgstr "Не указаны получатели для уведомлений."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/open.php:77
msgid "Registration settings have been saved."
msgstr "Настройки регистрации сохранены успешно."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/password_requirements.php:71
msgid "Password Options successfully saved."
msgstr "Настройки требований к паролю успешно сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/password_requirements.php:99
msgid "Password Options successfully reset to default values."
msgstr "Настройки требований к паролю сброшены до умолчаний."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/postlogin.php:31
msgid "Please specify the login destination."
msgstr "Выберите перенаправление после входа на сайт."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/postlogin.php:37
msgid "Please specify the custom login destination."
msgstr "Укажите страницу для перенаправления."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/postlogin.php:51
msgid "Login redirection saved."
msgstr "Перенаправление после входа на сайт сохранено."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:47
msgid "Please specify the maximum Gravatar rating."
msgstr "Укажите максимальный рейтинг Gravatar."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:51
msgid "Please specify the Gravatar image set."
msgstr "Укажите набор изображений Gravatar."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:67
msgid "Public profiles have been enabled. Public profile and directory single pages added to the sitemap."
msgstr "Общедоступные профили включены. Все необходимые страницы профилей добавлены в карту сайта."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:70
msgid "Public profiles have been disabled. Public profile and directory single pages removed from the sitemap"
msgstr "Общедоступные профили отключены. Все связанные с этим страницы удалены из карты сайта"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:73
msgid "Public profiles settings have been updated."
msgstr "Настройки общедоступных профилей сохранены."

#. %s is a level code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:101
msgctxt "GravatarRating"
msgid "%s: suitable for display on all websites with any audience type"
msgstr "%s: подходит для любых сайтов с любой аудиторией"

#. %s is a level code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:102
msgctxt "GravatarRating"
msgid "%s: may contain rude gestures, provocatively dressed individuals, the lesser swear words, or mild violence"
msgstr "%s: может содержать грубые жесты, вульгарно одетых людей, оскорбительные слова или сцены насилия."

#. %s is a level code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:103
msgctxt "GravatarRating"
msgid "%s: may contain such things as harsh profanity, intense violence, nudity, or hard drug use"
msgstr "%s: может содержать грубую ненормативную лексику, жестокие сцены насилия, наготу или употребление тяжелых наркотиков"

#. %s is a level code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:104
msgctxt "GravatarRating"
msgid "%s: may contain hardcore sexual imagery or extremely disturbing violence"
msgstr "%s: может содержать жесткие сексуальные образы или  насилие"

#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:111
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: do not load any image if none is associated with the email hash, instead return an HTTP 404 (File Not Found) response"
msgstr "%s: не загружать изображение, если оно не связано с хешем электронной почты, вместо этого вернётся ошибка 404 (файл не найден)"

#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:112
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: a simple, cartoon-style silhouetted outline of a person (does not vary by email hash)"
msgstr "%s: простой, мультяшный силуэт человека (не зависит от хэша электронной почты)"

#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:113
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: a geometric pattern based on an email hash"
msgstr "%s: геометрический узор, основанный на хэше электронной почты"

#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:114
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: a generated 'monster' with different colors, faces, etc"
msgstr "%s: созданный «монстр» с разными цветами, лицами и т. д."

#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:115
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: generated faces with differing features and backgrounds"
msgstr "%s: сгенерированные лица с разными чертами и фоном"

#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:116
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: awesome generated, 8-bit arcade-style pixelated faces"
msgstr "%s:  сгенерированные пиксельные лица в 8-битном стиле пиксель-арт"

#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:117
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: a generated robot with different colors, faces, etc"
msgstr "%s: созданный робот с разными цветами, лицами и т. д."

#. %s is a set code
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/profiles.php:118
msgctxt "GravatarImageSets"
msgid "%s: a transparent PNG image"
msgstr "%s: прозрачное PNG изображение"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/registration/session_options.php:28
#, fuzzy
msgid "The settings have been successfully updated."
msgstr "Настройки успешно обновлены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/social/opengraph.php:49
#, fuzzy
msgid "OpenGraph settings saved successfully."
msgstr "Настройки разметки OpenGraph сохранены успешно."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/social/social_links.php:20
msgid "Link Updated."
msgstr "Ссылка обновлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/social/social_links.php:26
msgid "Link Deleted."
msgstr "Ссылка удалена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/social/social_links.php:32
msgid "Social Link Added."
msgstr "Ссылка на социальную сеть добавлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/social/social_links.php:54
msgid "You must choose a service."
msgstr "Необходимо выбрать социальную сеть."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/social/social_links.php:65
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/social/social_links.php:108
msgid "This social link already exists."
msgstr "Ссылка на социальную сеть уже существует."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/social/social_links.php:88
msgid "Invalid link."
msgstr "Недопустимая ссылка."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/social/social_links.php:121
msgid "Choose a Service"
msgstr "Выберите социальную сеть"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:48
msgid "The mail system is disabled."
msgstr "Система отправки сообщений отключена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:52
msgid "The recipient address of the test email has not been specified."
msgstr "Тестовый email-адрес не установлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:55
#, fuzzy
msgid "The recipient address is not valid."
msgstr "Адрес получателя недействителен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:59
msgid "Please specify an integer greater than zero for the number of the emails to be sent"
msgstr "Укажите число больше 0, которое будет означать количество email для отправки"

#. %s is the site name
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:61
msgid "Test message from %s"
msgstr "Тестовое сообщение от %s"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:75
msgid "The following error was found while trying to send the test email:"
msgstr "Произошла ошибка в процессе отправки тестового сообщения:"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:86
msgid "This is a test message."
msgstr "Это тестовое сообщение."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:88
msgid "Configuration:"
msgstr "Конфигурация:"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:89
msgid "Send mail method: %s"
msgstr "Метод отправки почты: %s"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:93
msgid "SMTP Server: %s"
msgstr "SMTP сервер: %s"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:94
msgctxt "SMTP Port"
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:94
msgid "SMTP Port: %s"
msgstr "Порт SMTP: %s"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:95
msgid "SMTP Encryption: %s"
msgstr "Шифрование SMTP: %s"

#. %1%s is HELO, %2$s is the domain
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:96
msgid "SMTP %1$s Domain: %2$s"
msgstr "SMTP %1$s Домен: %2$s"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:98
msgid "SMTP Authentication: none"
msgstr "SMTP аутентификация: отсутствует"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:100
msgid "SMTP Username: %s"
msgstr "Имя пользователя SMTP: %s"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:101
msgctxt "Password"
msgid "<hidden>"
msgstr "<скрыт>"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:101
msgid "SMTP Password: %s"
msgstr "Пароль SMTP: %s"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:114
#, fuzzy
msgid "STARTTLS"
msgstr "STARTTLS"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:117
#, fuzzy
msgid "TLS/SSL (implicit)"
msgstr "TLS/SSL (неявный)"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method/test.php:119
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:13
#, fuzzy
msgid "None / automatic"
msgstr "Нет / автоматически"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/addresses.php:27
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/points.php:36
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/types.php:21
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/appearance.php:23
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/message.php:67
msgid "Invalid CSRF token. Please refresh and try again."
msgstr "Недопустимый CSRF ключ. Пожалуйста, обновите и попробуйте еще раз."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/addresses.php:44
msgid "Successfully saved system email addresses."
msgstr "Системные адреса email успешно сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/addresses.php:62
msgid "Please specify the sender name in the \"%s\" section."
msgstr "Укажите имя отправителя в секции \"%s\"."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/addresses.php:71
msgid "Please specify the email address in the \"%s\" section."
msgstr "Укажите адрес электронной почты в секции \"%s\"."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/addresses.php:74
msgid "The email address specified in the \"%s\" section is invalid."
msgstr "Адрес электронной почты, указанный в секции \"%s\", не является корректным."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/importers.php:41
msgid "Importer saved."
msgstr "Импортрер сохранен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/logging.php:17
msgid "Nothing"
msgstr "Никуда"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/logging.php:18
msgid "Only Metadata"
msgstr "Только метаданые"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/logging.php:19
msgid "Metadata and Body"
msgstr "Метаданные и тело документа"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/logging.php:29
msgid "The mail logging settings were updated successfully."
msgstr "Настройки логирования отправленных писем успешно обновлены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/logging.php:31
msgid "The log settings are invalid."
msgstr "Настройки журнала недопустимы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/mail/method.php:51
msgid "Global mail settings saved."
msgstr "Настройки почты обновлены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:23
msgid "%s: Configure IP blocking"
msgstr "%s: настройка блокировки по IP"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:36
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:79
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:108
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:140
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:165
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:215
msgid "Unable to find the requested category"
msgstr "Не удается найти требуемую категорию"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:54
msgid "Please specify a number greater than zero for the maximum number of events"
msgstr "Укажите число больше 0 для максимального количества событий"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:61
msgid "Please specify a number greater than zero for the time window"
msgstr "Укажите число большее 0 для полей с временем"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:71
msgid "Please specify a number greater than zero for the ban duration"
msgstr "Укажите число больше 0, означающее время, на которое будет заблокирован IP-адрес"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:77
msgid "IP Denylist settings saved."
msgstr "Настройки черного списка IP сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:33
msgid "%s: Denylisted IP addresses (manual)"
msgstr "%s: IP адреса в чёрном списке (добавлены вручную)"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:36
msgid "%s: Allowlisted IP addresses"
msgstr "%s: Разрешённые IP адреса"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:40
msgid "%s: Denylisted IP addresses (automatic)"
msgstr "%s: IP адреса в чёрном списке (добавлены автоматически)"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:61
msgid "Make permament"
msgstr "Сделать блокировку постоянной"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:75
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:114
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:147
msgid "The specified IP range is invalid"
msgstr "Диапазон IP-адресов указан неверно"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:86
msgid "The specified IP address is the one you are currently using."
msgstr "Указанный IP адрес совпадает с тем, который вы сейчас используете."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:88
msgid "The specified IP range contains the IP address you are currently using."
msgstr "Указанный диапазон IP-адресов содержит IP-адрес, который вы сейчас используете."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:90
msgid "If you don't add your IP address to the allowlist, you won't be able to log-in anymore from the current IP address."
msgstr "Если не добавить ваш IP в белый список, вы не сможете больше авторизоваться на сайте с текущего IP адреса."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:126
msgid ""
"The removed range contained your current IP address, which is now in the denylist.\n"
"If you want to log in again with the current IP address, you should add your IP to the allowlist, or remove the relevant denylist records."
msgstr ""
"Удалённый диапазон содержал ваш IP адрес, который сейчас в чёрном списке.\n"
"Если вы хотите иметь возможность авторизации с текущего IP адреса, необходимо добавить ваш IP адрес в белый список или удалить запись из чёрного списка."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:144
msgid "Unable to find the IP range specified"
msgstr "Не найден диапазон IP-адресов"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:224
msgid "Please specify a valid number of days."
msgstr "Укажите корректное число дней."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:240
msgid "%s failed login attempt has been deleted."
msgid_plural "%s failed login attempts have been deleted."
msgstr[0] "%s неудачная попытка авторизации была удалена."
msgstr[1] "%s неудачные попытки авторизации были удалены."
msgstr[2] "%s неудачных попыток авторизации было удалено."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:243
msgid "%s automatically banned IP address has been deleted."
msgid_plural "%s automatically banned IP addresses have been deleted."
msgstr[0] "%s автоматическая блокировка IP-адресов была удалена."
msgstr[1] "%s автоматические блокировки IP-адресов были удалены."
msgstr[2] "%s автоматических блокировок IP-адресов были удалены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:246
msgid "Please specify what you would like to delete."
msgstr "Укажите что вы хотите удалить."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/advanced.php:22
msgid "Advanced permissions enabled."
msgstr "Расширенные права включены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/antispam.php:16
msgid "** None Activated"
msgstr "** Ничего не выбрано"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/antispam.php:25
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:90
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:190
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:273
msgid "** None Selected"
msgstr "** Не выбрано"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/antispam.php:40
msgid "Anti-spam settings saved."
msgstr "Настройки анти-спама сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/antispam.php:56
#, fuzzy
msgid "Invalid anti-spam library"
msgstr "Некорректная антиспам библиотека"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/captcha.php:25
msgid "Captcha settings saved."
msgstr "Настройки CAPTCHA сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/captcha.php:41
msgid "Invalid captcha library."
msgstr "Некорректная библиотека CAPTCHA."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/maintenance.php:38
msgid "Maintenance Mode turned on. Your site is now private."
msgstr "Включен режим обслуживания. Сайт временно недоступен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/maintenance.php:40
msgid "Maintenance Mode turned off. Your site is public."
msgstr "Режим обслуживания отключен. Сайт доступен для посетителей."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/site.php:154
msgid "Permissions saved"
msgstr "Права доступа сохранены"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:72
msgid "This IP address is not valid: %2$s"
msgid_plural "These IP addresses are not valid: %2$s"
msgstr[0] "Недопустимый IP-адрес: %2$s"
msgstr[1] "Недопустимые IP-адреса: %2$s"
msgstr[2] "Недопустимые IP-адреса: %2$s"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:94
msgid "The configuration has been updated."
msgstr "Конфигурация обновлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/users.php:23
msgid "Users with this permission can manage aspects of all users including elevating their own permissions."
msgstr "Пользователи с таким правом доступа могут управлять работой всех пользователей, включая повышение своих собственных прав доступа."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/users.php:26
msgid "Users who can edit groups can elevate their own permissions by moving groups."
msgstr "Пользователи, которые могут редактировать группы, могут повысить свои собственные права доступа, перемещая группы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:21
msgid "Invalid workflow ID."
msgstr "Неправильный ID процесса."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:45
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:89
msgid "You must give the workflow a name."
msgstr "Вы должны назвать процесс."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:47
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:91
msgid "Invalid characters in workflow name."
msgstr "Недопустимые символы в названии рабочего процесса."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:78
msgid "Workflow deleted successfully."
msgstr "Процесс успешно удален."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:96
msgid "Workflow with that name already exists."
msgstr "Рабочий процесс с таким названием уже существует."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:101
msgid "Invalid Workflow Type."
msgstr "Недопустимый тип рабочего процесса."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:130
msgid "Workflow created successfully. You may now modify its properties."
msgstr "Процесс создан успешно. Вы можете изменять его свойства."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/permissions/workflows.php:133
msgid "Workflow updated."
msgstr "Процесс обновлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/settings.php:34
msgid "Multiple sites enabled."
msgstr "Мультисайты включены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:34
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:74
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:100
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:117
msgid "The site specified does not exist."
msgstr "Указанный сайт не существует."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:39
msgid "View Site"
msgstr "Просмотр сайта"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:82
msgid "You may not delete the default site."
msgstr "Вы не можете удалить сайт по умолчанию."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:86
msgid "Site removed successfully."
msgstr "Сайт успешно удалён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:126
msgid "Please specify the domain"
msgstr "Укажите домен"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:134
msgid "Domain added successfully."
msgstr "Домен успешно добавлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:151
#: concrete/src/Attribute/StandardValidator.php:108
msgid "Type required."
msgstr "Необходим тип."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:157
msgid "This site type does not have a home page template assigned to it."
msgstr "У данного типа сайта нет назначенного шаблона для главной страницы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:162
msgid "This site type does not have a theme assigned to it."
msgstr "К типу сайта должна быть привязана тема оформления."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:175
#, fuzzy
msgid "A site with this handle already exists."
msgstr "Сайт с этим идентификатором уже существует."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:186
#, fuzzy
msgid "The canonical URL is not valid."
msgstr "Канонический URL недопустим."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:194
msgid "Site created successfully."
msgstr "Сайт успешно создан."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:207
msgid "The domain specified does not exist."
msgstr "Указанный домен не существует."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/sites.php:219
msgid "Domain deleted successfully."
msgstr "Домен успешно удалён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:41
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:84
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:96
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:123
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:153
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:168
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:181
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:196
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:210
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:303
msgid "The site type specified does not exist."
msgstr "Указанный тип сайта не существует."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:46
msgid "View Site Type"
msgstr "Просмотр типа сайта"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:71
msgid "Site type created successfully."
msgstr "Тип сайта успешно создан."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:109
msgid "Site type updated successfully."
msgstr "Тип сайта успешно обновлён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:131
msgid "You may not delete the default site type."
msgstr "Вы не можете удалить тип сайта по умолчанию."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:135
msgid "You must delete all sites of this type before you can remove this site type."
msgstr "Необходимо удалить все сайты данного типа, чтобы появилась возможность удалить сам тип сайта."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:139
msgid "Site type removed successfully."
msgstr "Тип сайта успешно удалён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:219
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:261
msgid "Please specify the group name."
msgstr "Укажите название группы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:224
msgid "Group added successfully."
msgstr "Группа успешно добавлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:237
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:252
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:279
msgid "The group specified does not exist."
msgstr "Указаннная группа не существует."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:266
msgid "Group updated successfully."
msgstr "Группа успешно обновлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:290
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:266
msgid "Group deleted successfully."
msgstr "Группа удалена успешно."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:328
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view.php:36
msgid "Add Site Type"
msgstr "Добавить тип сайта"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:328
msgid "Edit Site Type"
msgstr "Редактирование типа сайта"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:330
msgid "** Choose Template"
msgstr "** Выбор шаблона"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:335
msgid "** Choose Theme"
msgstr "** Выбор темы"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:365
msgid "A valid site theme is required."
msgstr "Требуется указать тему для сайта."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multisite/types.php:370
msgid "A valid page template for the home page of the site is required."
msgstr "Требуется шаблон для главной страницы сайта."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/bannedwords.php:57
msgid "Updated Banned Words."
msgstr "Запрещенные слова обновлены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/editor.php:33
msgid "The active editor has been updated."
msgstr "Используемый редактор изменен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/editor.php:39
msgid "Invalid editor handle."
msgstr "Недопустимый идентификатор редактора."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/points.php:18
msgid "Rating types updated."
msgstr "Типы оценок обновлены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/conversations/settings.php:76
msgid "Updated conversations settings."
msgstr "Настройки бесед обновлены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/activity.php:32
#, fuzzy
msgid "Process data cleared successfully."
msgstr "Данные процесса успешно очищены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/activity.php:48
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/activity.php:68
msgid "Invalid process ID"
msgstr "Ошибочный ID процесса"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/failed.php:32
#, fuzzy
msgid "Receiver does not implement the ListableReceiverInterface."
msgstr "Ресивер не реализует интерфейс ListableReceiverInterface."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/schedule.php:31
msgid "Invalid scheduled task ID"
msgstr "Ошибочный ID запланированной задачи"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/settings.php:32
msgid "The logging directory must exist on the web server."
msgstr "Директория для логов должна существовать на веб-сервере."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/settings.php:35
msgid "The logging directory must be writable by the web server."
msgstr "Директория для логов должна быть доступна для записи веб-сервером."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/settings.php:40
msgid "The logging directory path must end with a trailing slash."
msgstr "Путь к директории с логами должен заканчиваться косой чертой."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/automation/settings.php:52
msgid "Automation settings saved."
msgstr "Настройки автоматизации сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/boards/settings.php:29
#, fuzzy
msgid "Board settings saved."
msgstr "Настройки доски сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/boards/summary_templates.php:71
#, fuzzy
msgid "Available templates saved."
msgstr "Доступные шаблоны сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics/add.php:40
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:113
msgid "You must specify a valid name for your tree."
msgstr "Необходимо указать допустимое название для дерева."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics/add.php:43
msgid "You do not have permission to add this tree."
msgstr "У вас недостаточно прав для добавления дерева."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:63
msgid "Attribute set added."
msgstr "Набор атрибутов добавлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:66
msgid "Attribute set deleted."
msgstr "Набор атрибутов удален."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:69
msgid "Attribute set updated."
msgstr "Набор атрибутов обновлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:79
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:119
msgid "Specify a handle for your attribute set."
msgstr "Укажите идентификатор для вашего набора атрибутов."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:83
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:123
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:102
msgid "That handle is in use."
msgstr "Такой идентификатор уже используется."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:87
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:127
msgid "Specify a name for your attribute set."
msgstr "Укажите имя для вашего набора атрибутов."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:90
msgid "Name cannot contain the characters: %s"
msgstr "Имя не может содержать следующие символы: %s"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:116
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:151
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:192
msgid "Invalid attribute set."
msgstr "Некорректный набор атрибутов."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/sets.php:195
msgid "This attribute set is locked. That means it was added by a package and cannot be manually removed."
msgstr "Этот набор атрибутов заблокирован. Это означает, что она была добавлена в пакет и не может быть удалена вручную."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:40
msgid "Tree added successfully."
msgstr "Дерево успешно добавлено."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:46
msgid "Tree deleted successfully."
msgstr "Дерево успешно удалено."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:83
msgid "You may not remove this node."
msgstr "Вы не можете удалить данный узел."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/topics.php:87
msgid "Invalid tree type."
msgstr "Недопустимый тип дерева."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/types.php:46
msgid "Attribute Type Associations saved."
msgstr "Ассоциации с типами атрибутов сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/attributes/types.php:49
msgid "Attribute Type added."
msgstr "Тип атрибута добавлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/colors.php:36
msgid "Colors saved successfully."
msgstr "Цвета успешно сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/import.php:101
msgid "Data imported successfully."
msgstr "Данные успешно импортированы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/settings.php:18
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/file_chooser.php:31
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/file_manager.php:25
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Параметры успешно сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/calendar/settings.php:30
msgid "** Select Thumbnail Attribute"
msgstr "** Выбрать атрибут миниатюры"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:112
#, fuzzy
msgid "Your default site must define a canonical URL to enable server-sent-events."
msgstr "Для включения режима отправки событий сервером (server-sent-events) ваш сайт по умолчанию должен иметь канонический URL."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:121
msgid "Server-Sent Events enabled successfully."
msgstr "Режим отправки событий сервером (Server-Sent Events) успешно включен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:148
msgid "You must specify a publish URL."
msgstr "Необходимо указать URL-адрес публикации."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:161
msgid "Server-sent events disabled successfully."
msgstr "Режим отправки событий сервером (Server-Sent Events) успешно отключен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:171
msgid "You must specify a valid file path for the subscriber private key."
msgstr "Необходимо корректно указать путь к файлу закрытого ключа подписчика."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:174
msgid "You must specify a valid file path for the publisher private key."
msgstr "Необходимо корректно указать путь к файлу закрытого ключа редактора."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/notification/events.php:209
msgid "Settings updated successfully."
msgstr "Параметры успешно обновлены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/database_charset.php:41
msgid "The character set and the collation of the connection and all the tables have been updated."
msgstr "Кодировка и сопоставление для всех таблиц обновлено."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/database_charset.php:70
msgid "Character set: %s"
msgstr "Кодировка: %s"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/entities.php:53
msgid "Doctrine cache cleared, proxy classes regenerated, entity database table schema updated."
msgstr "Кеш Doctrine очищен, классы прокси сгенерированы снова, схемы таблиц базы данных объектов обновлены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/entities.php:61
msgid "Doctrine development settings updated."
msgstr "Настройки разработки Doctrine обновлены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/errors.php:61
#, fuzzy
msgid "Error handling configuration saved."
msgstr "Конфигурация обработки ошибок сохранена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/errors.php:64
#, fuzzy
msgid "Unknown error occurred when attempting to save error handling configuration."
msgstr "Неизвестная ошибка при попытке сохранить конфигурацию обработки ошибок."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/geolocation.php:40
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/geolocation.php:59
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/geolocation.php:98
msgid "Unable to find the geolocator library specified."
msgstr "Не найден плагин для геолокации."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/geolocation.php:75
msgid "Geolocator library updated successfully"
msgstr "Плагин геолокации успешно обновлён"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/geolocation.php:92
msgid "The specified IP address is not valid."
msgstr "Указан недопустимый IP адрес."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:31
msgid "Logging configuration saved."
msgstr "Настройки журналов сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:35
msgid "Debug"
msgstr "Отладка"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:36
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:37
#: concrete/src/Error/Handling/PhpErrors.php:18
msgid "Notice"
msgstr "Notice"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:38
#: concrete/src/Error/Handling/PhpErrors.php:17
msgid "Warning"
msgstr "Warning"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:40
msgid "Critical"
msgstr "Срочный"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:41
msgid "Alert"
msgstr "Alert"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:42
msgid "Emergency"
msgstr "Emergency"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:88
msgid "The filename provided must be a valid filename and end with .log"
msgstr "Указанный файл должен иметь корректное название и иметь расширение .log"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:92
msgid "The filename provided must be a valid filename."
msgstr "Необходимо указать допустимое имя для файла."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:99
msgid "Log file does not exist on the server. The directory of the file provided must exist and be writable on the web server."
msgstr "Файл для логгирования не существует. Директория для указанного файла должна существовать и быть доступной для записи сервером."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:104
msgid "Unable to create log file. Please create the file manually and try again."
msgstr "Невозможно создать лог файл. Создайте файл вручную и попробуйте снова."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:109
msgid "Log file exists but doesn't appear to be a file."
msgstr "Найденный лог не является файлом."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/logging.php:113
msgid "Log file exists but is not writable by the web server."
msgstr "Файл для логгирования существует, но недоступен для записи сервером."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/proxy.php:42
msgid "Proxy configuration saved."
msgstr "Настройки proxy сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/environment/security.php:52
msgid "The settings has been successfully updated."
msgstr "Параметры успешно обновлены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/bulk.php:25
msgid "You don't have access to the sitemap"
msgstr "У вас недостаточно прав для просмотра карты сайта"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/bulk.php:44
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/single.php:52
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:198
msgid "No pages found."
msgstr "Страницы не найдены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/bulk.php:62
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to edit this page"
msgstr "У вас недостаточно прав для редактирования этой страницы"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/bulk.php:227
msgid "Single Page"
msgstr "Одиночная страница"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/codes.php:30
msgid "Tracking code settings updated successfully."
msgstr "Код отслеживания обновлен успешно."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/excluded.php:30
msgid "Reserved words updated."
msgstr "Список зарезервированных слов обновлён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/excluded.php:54
msgid "Reserved words reset."
msgstr "Список зарезервированных слов очищен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/searchindex.php:28
msgid "Please specify the indexing method."
msgstr "Укажите метод индексирования."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/searchindex.php:39
msgid "Search Index Preferences Updated"
msgstr "Настройки поиска успешно сохранены"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/searchindex.php:53
msgid "Index cleared. You must now reindex your site from the Automated Jobs page."
msgstr "Поисковый индекс очищен. Вы должны переиндексировать сайт с помощью задачи \"Индексирование страниц для поиска\"."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/searchindex.php:69
msgid "Allowlist - only use the selected areas below when searching content."
msgstr "Белый список - используются только выбранные области ниже при поиске контента."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/searchindex.php:70
msgid "Denylist - skip the selected areas below when searching content."
msgstr "Чёрный список - исключение выбранных областей ниже при поиске контента."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/url_slug.php:23
msgid "Please input segment length."
msgstr "Введите длину сегмента."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/url_slug.php:31
msgid "URL Slug settings have been updated."
msgstr "Настройки человекочитаемых URL обновлены успешно."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:73
msgid "Settings Saved."
msgstr "Параметры сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:85
msgid "The URL %1$s is not valid (it must start with %2$s or %3$s)"
msgstr "URL адрес %1$s недопустим (он должен начинаться с %2$s или %3$s)"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:92
msgid "The URL %s is not valid."
msgstr "URL адрес %s недопустим."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:148
msgid "It was not possible to detect your server kind."
msgstr "Невозможно определить ваш тип сервера."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:150
msgid "Here's the configuration section for every supported server: please manually add the applicable one to your server configuration."
msgstr "Здесь представлена конфигурация для каждого поддерживаемого сервера: добавьте вручную подходящий фрагмент в файл конфигурации на сервере."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:152
msgid "Here's the configuration section for every supported server: please manually remove the applicable one from your server configuration."
msgstr "Здесь представлена конфигурация для каждого поддерживаемого сервера: удалите вручную фрагмент из  файла конфигурации на сервере."

#. %s is one or more server names
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:156
msgctxt "For server"
msgid "For %s"
msgstr "Для %s"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:171
msgid "It was not possible read your server configuration."
msgstr "Чтение конфигурации вашего сервера невозможно."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:173
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:188
msgid "Please add this configuration section to your server configuration:"
msgstr "Пожалуйста, добавьте этот блок конфигурации в конфигурацию вашего сервера:"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:175
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:190
msgid "Please remove this configuration section from your server configuration"
msgstr "Пожалуйста, удалите этот блок конфигурации из конфигурации вашего сервера:"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:180
msgid "The following rule was already in your server configuration"
msgstr "Следующее правило уже присутствует в конфигурации сервера"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:182
msgid "The following rule was already missing in your server configuration"
msgstr "Следующее правило уже было удалено из конфигурации сервера"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:186
msgid "It was not possible write your server configuration."
msgstr "Запись в конфигурацию вашего сервера невозможна."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:195
msgid "The following rule has been added to the server configuration"
msgstr "Следующее правило было добавлено в конфигурацию сервера"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/seo/urls.php:197
msgid "The following rule has been removed from the server configuration"
msgstr "Следующее правило было удалено из конфигурации сервера"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/appearance.php:35
#, fuzzy
msgid "Successfully saved appearance settings."
msgstr "Настройки внешнего вида успешно сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/editor.php:34
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/export_options.php:45
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/uploads.php:86
msgid "Options saved successfully."
msgstr "Настройки успешно обновлены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/icons.php:61
msgid "Icons updated successfully."
msgstr "Пиктограммы успешно обновлены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/marketplace.php:55
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/marketplace.php:86
msgid "You do not have access to set community configuration values."
msgstr "У вас недостаточно прав для изменения значений конфигурации сообощества."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/marketplace.php:80
#, fuzzy
msgid "This site is already connected."
msgstr "Этот сайт уже подключен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/marketplace.php:100
#, fuzzy
msgid "Unable to connect: "
msgstr "Невозможно подключить:"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/marketplace.php:102
#, fuzzy
msgid "Connection failed, try again later."
msgstr "Не удалось установить соединение, повторите попытку позже."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/multilingual.php:43
msgid "Interface settings saved. Please log out and in again to update all backend messages."
msgstr "Настройки интерфейса сохранены. Пожалуйста, выйдите и войдите снова, чтобы обновить все сообщения системы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/name.php:48
msgid "Your site's name and attributes have been saved."
msgstr "Название и атрибуты вашего сайта были сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/production_mode.php:27
msgid "Production mode setting updated."
msgstr "Обновлены настройки режима работы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/production_mode.php:46
msgid "Site production mode set to production, tests started."
msgstr "Установлен рабочий режим сайта, начаты тесты."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/production_mode.php:51
msgid "Site production mode set to production. Tests were skipped."
msgstr "Установлен рабочий режим сайта. Тесты были пропущены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/reset_edit_mode.php:27
msgid "Error while clearing the clipboard."
msgstr "Ошибка очистки буфера обмена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/reset_edit_mode.php:33
msgid "Clipboard and Edit Mode successfully reset on all pages."
msgstr "Буфер обмена и режим редактирование успешно сброшены на всех страницах."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/site_information.php:19
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/site_information.php:20
msgid "Only the super user may modify site information."
msgstr "Только администратор может изменять информацию о сайте."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/site_information.php:24
msgid "Site information updated."
msgstr "Информация о сайте обновлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/timezone.php:66
msgid "User time zones have been enabled"
msgstr "Настройки пользовательских часовых поясов включены"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/timezone.php:66
msgid "User time zones have been disabled."
msgstr "Настройки пользовательских часовых поясов отключены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/timezone.php:72
msgid "Default application timezone has been updated."
msgstr "Часовой пояс по умолчанию успешно обновлён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/timezone.php:97
msgid "Invalid time zone specified."
msgstr "Неверно указана временная зона."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/basics/timezone.php:107
msgid "The system PHP time zone has been updated."
msgstr "Настройка временной зоны в PHP успешно обновлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:44
msgid "Invalid thumbnail generation strategy"
msgstr "Недопустимый принцип генерации миниатюр"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:48
msgid "Invalid thumbnail format"
msgstr "Недопустимый формат миниатюры"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:55
msgid "Thumbnail options have been successfully saved."
msgstr "Опции для миниатюр успешно сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:68
msgid "Create the thumbnails synchronously (may fail with out-of-memory errors)"
msgstr "Создавать миниатюры синхронно (возможно возникновение ошибок переполнения памяти (out-of-memory))"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:69
msgid "Create the thumbnails asynchronously (users may not see thumbnails immediately)"
msgstr "Создавать миниатюры асинхронно (пользователи могут увидеть отображение миниатюр с небольшой задержкой)"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:76
msgid "Always create WEBP thumbnails (smallest file size, transparency is kept)"
msgstr "Всегда создавать WEBP-миниатюры (наименьший размер файла, сохраняется прозрачность)"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:77
msgid "Always create PNG thumbnails (slightly bigger file size, transparency is kept)"
msgstr "Всегда создавать PNG-миниатюры (имеют немного больший размер и сохраняется прозрачность)"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:78
msgid "Always create JPEG thumbnails (slightly smaller file size, transparency is not available)"
msgstr "Всегда создавать JPEG-миниатюры (имеют немного меньший размер и убирается прозрачность)"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:79
msgid "Automatic: keep source format if it is supported, otherwise create a WEBP thumbnail"
msgstr "Автоматически сохранять исходный формат, если поддерживается, иначе создавать WEBP-миниатюры"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:46
msgid "External file provider added."
msgstr "Внешний источник файлов добавлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:52
msgid "External file provider removed."
msgstr "Внешний источник файлов удалён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:58
msgid "External file provider saved."
msgstr "Внешний источник файлов сохранён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:86
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:69
msgid "Invalid type object."
msgstr "Неверный тип объекта."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:96
msgid "Your external file provider must have a name."
msgstr "Внешний источник файлов должен иметь название."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:116
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/external_file_provider.php:145
msgid "Invalid external file provider object."
msgstr "Недопустимый объект внешнего источника файлов."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/filetypes.php:27
msgid "Allowed file types saved."
msgstr "Допустимые типы файлов сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_editor.php:31
msgid "The default editor has been successfully changed."
msgstr "Редактор по умолчанию успешно сохранён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:38
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:46
msgid "Do not perform any check."
msgstr "Не проводить проверки."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:39
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:47
msgid "Check only the XML validity."
msgstr "Запускать только XML-валидатор."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:40
msgid "Remove potentially harmful elements."
msgstr "Удалять потенциально опасные элементы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:41
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:49
msgid "Reject files containing potentially harmful elements."
msgstr "Отклонять файлы с потенциально опасными элементами."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:48
#, fuzzy
msgid "Remove potentially harmful elements (like the xml-stylesheet processing instruction)."
msgstr "Удалите потенциально опасные элементы (например, инструкцию обработки таблицы стилей xml-stylesheet)."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:106
msgid "Invalid image manipulation library"
msgstr "Недопустимая библиотека для работы с изображениями"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:113
msgid "Invalid JPEG quality level"
msgstr "Неверный уровень качества JPEG"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:119
msgid "Invalid WEBP quality level"
msgstr "Неверный уровень качества WEBP"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:125
msgid "Invalid PNG compression level"
msgstr "Недопустимая степень сжатия PNG"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:164
msgid "Image options saved."
msgstr "Параметры изображения сохранены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:177
msgid "GD Library: faster, available in almost any environment, but less powerful"
msgstr "GD Library: быстрая, доступна практически на всех платформах, но имеет меньше возможностей"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/image_uploading.php:178
msgid "ImageMagick Library: much more powerful, but often not available or misconfigured"
msgstr "ImageMagick Library: более мощная, но доступна не на всех платформах"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:33
msgid "File storage location added."
msgstr "Хранилище файлов добавлено."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:39
msgid "File storage location removed."
msgstr "Хранилище файлов удалено."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:45
msgid "File storage location saved."
msgstr "Хранилище файлов сохранено."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:77
msgid "Your file storage location must have a name."
msgstr "Хранилище должно иметь название."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:95
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:120
msgid "Invalid file storage location object."
msgstr "Ошибочный объект хранилища файлов."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/storage.php:122
msgid "You may not delete the default file storage location."
msgstr "Вы не можете удалить хранилище по умолчанию."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:41
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:73
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:221
msgid "Invalid thumbnail type object."
msgstr "Ошибочный объект типа миниатюры."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:86
msgid "Your thumbnail type must have a handle."
msgstr "У типа миниатюры должен быть идентификатор."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:88
msgid "Your thumbnail type handle must only contain lowercase letters and underscores."
msgstr "Идентификатор типа миниатюры должен содержать только буквы латинского алфавита в нижнем регистре и знаки подчеркивания."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:90
msgid "Thumbnail type handles can't end with \"%s\"."
msgstr "Идентификатор типа миниатюры не должен оканчиваться на \"%s\"."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:92
msgid "Thumbnail type handles can't start with \"%s\"."
msgstr "Идентификатор типа миниатюры не должен начинаться с \"%s\"."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:112
msgid "Your thumbnail type must have a name."
msgstr "У типа миниатюры должно быть название."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:122
msgid "Another thumbnail type exists with the name \"%s\"."
msgstr "Тип миниатюры с именем \"%s\" уже существует."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:140
msgid "Width and height can't both be empty or less than zero."
msgstr "Значения ширины и высоты одновременно не могут быть пустыми или меньше 0."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:147
msgid "Please specify the sizing mode."
msgstr "Укажите режим изменения размера."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:149
msgid "With the 'Exact' sizing mode (with cropping), both width and height must be specified and greater than zero."
msgstr "При использовании режима изменения размера \"Точный\" (с обрезкой) необходимо одновременно указывать значения высоты и ширины. Числа должны быть больше 0."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:159
msgid "Please specify the Conditional Thumbnails criteria."
msgstr "Укажите условие генерации миниатюр."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:178
msgid "Please specify the file sets for the Conditional Thumbnails criteria."
msgstr "Укажите наборы файлов, соответствующие критерию выполнения условий генерации миниатюр."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:202
msgid "Thumbnail type added."
msgstr "Тип миниатюры добавлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:204
msgid "Thumbnail type updated."
msgstr "Тип миниатюры обновлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:226
msgid "You may not delete a required thumbnail type."
msgstr "Вы не можете удалить обязательный тип миниатюры."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:232
msgid "Thumbnail type removed."
msgstr "Тип миниатюры удален."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:242
msgid "Resize Proportionally"
msgstr "Пропорциональное изменение размера"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:243
msgid "Resize and Crop to the Exact Size"
msgstr "Изменение размера и обрезка изображения по точным значениям"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:253
msgid "The original image will be scaled down so it is fully contained within the thumbnail dimensions. The specified width and height will be considered maximum limits. Unless the given dimensions are equal to the original image's aspect ratio, one dimension in the resulting thumbnail will be smaller than the given limit."
msgstr "Исходное изображение будет уменьшено так, что оно будет содержаться внутри размеров миниатюры. Указанные ширина и высота будут являться предельными размерами для изображения. Если указанные размеры идентичны по соотношению сторон исходного изображения, то один из размеров конечной миниатюры может быть меньше, чем предельные размеры."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:256
msgid "The thumbnail will be scaled so that its smallest side will equal the length of the corresponding side in the original image. Any excess outside of the scaled thumbnail's area will be cropped, and the returned thumbnail will have the exact width and height specified. Both width and height must be specified."
msgstr "Миниатюра будет масштабирована так, что в исходном изображении уменьшается до указанного значения та сторона, которая будет наименьшей в миниатюре. Всё, что выходит за пределы области уменьшенного изображения будет обрезано и миниатюра будет иметь точные размеры, указанные выше. В данном случае должны быть заполнены оба поля: и для ширины, и для высоты."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:269
msgid "Always generate thumbnails"
msgstr "Всегда генерировать миниатюры"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:270
msgid "Generate thumbnails for images that are in the following file sets"
msgstr "Генерировать миниатюры для изображений, расположенных в следующих наборах файлов"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/thumbnails.php:271
msgid "Generate thumbnails for images that are NOT in the following file sets"
msgstr "Генерировать миниатюры для всех изображений КРОМЕ тех, которые расположены в следующих наборах файлов"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/uploads.php:51
msgid "Please specify the size of the file chunks."
msgstr "Укажите размер фрагментов файла."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/uploads.php:55
#, fuzzy
msgid "The size of the file chunks should not be greather than %s."
msgstr "Размер фрагментов файла не должен превышать %s."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/files/uploads.php:64
msgid "Please specify the number of parallel uploads."
msgstr "Укажите количество параллельных загрузок"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:41
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:110
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:176
#, fuzzy
msgid "ConcreteCMS has been installed via Composer: you should use it to upgrade the currently installed version."
msgstr "ConcreteCMS был установлен через Composer: вам следует использовать его для обновления установленной версии."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:43
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:112
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:178
#, fuzzy
msgid "Updates are currently disabled via your site configuration."
msgstr "Обновления в настоящее время отключены в настройках вашего сайта."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:86
msgid "You do not have permission to upgrade this installation of Concrete."
msgstr "У вас недостаточно прав для обновления Concrete."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:94
msgid "Unable to find the requested version."
msgstr "Невозможно найти запрошенную версию."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:114
msgid "The directory %s does not exist."
msgstr "Директория %s не существует."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:116
msgid "The directory %s must be writable by the web server."
msgstr "Директория %s должна быть доступна на запись web сервером."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:154
msgid "Unable to retrieve software from update server."
msgstr "Невозможно получить обновления с сервера."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:161
msgid "Version %s has been succesfully downloaded."
msgstr "Версия %s успешно загружена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:182
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:186
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:225
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:229
msgid "Invalid version"
msgstr "Недействительная версия"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:190
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:233
msgid "You may only apply updates with a greater version number than the version you are currently running."
msgstr "Вы можете установить обновления только на более новую версию чем текущая."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/update/update.php:209
msgid "Unable to write to %1$s. You must make %1$s writable in order to upgrade in this manner."
msgstr "Невозможно произвести запись в файл %1$s. Необходимо сделать %1$s доступным для записи для установки обновления."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/copy.php:23
msgid "Multilingual tree copied. You might consider rescanning links in the section you copied to."
msgstr "Языковое дерево скопировано. Вы можете произвести проверку ссылок в скопированном разделе."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/copy.php:29
msgid "Multilingual tree links rescanned."
msgstr "Ссылки языкового раздела проверены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/copy.php:62
msgid "Rescan Pages"
msgstr "Повторить сканирование страниц"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:26
msgid "** Choose a Page Template"
msgstr "** Выбрать шаблон страницы"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:97
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:217
msgid "You must specify a valid language."
msgstr "Необходимо указать язык."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:100
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:221
msgid "You must specify a valid country."
msgstr "Необходимо указать страну."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:103
msgid "You must specify a valid URL Slug for the home page."
msgstr "Необходимо указать корректный псевдоним для главной страницы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:111
msgid "You must specify a valid page template."
msgstr "Необходимо указать шаблон страницы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:117
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:229
msgid "This language/region combination already exists."
msgstr "Языковой раздел по указанному пути уже существует."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:125
msgid "Locale added successfully."
msgstr "Локализация успешно добавлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:163
msgid "Default Section settings updated."
msgstr "Настройки раздела по умолчанию обновлены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:166
msgid "Invalid Locale"
msgstr "Недопустимая локализация"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:182
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:63
msgid "Only the super user may remove a multilingual section."
msgstr "Только администратор может удалять языковые разделы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:189
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:212
msgid "Invalid locale object."
msgstr "Недопустимый объект локализации."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:194
msgid "Section removed."
msgstr "Раздел удален."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/setup.php:248
msgid "The locale has been changed."
msgstr "Локализация обновлена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:30
msgid "Languages refreshed."
msgstr "Языки обновлены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:36
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:186
msgid "The translations have been exported to file and will be used by the website."
msgstr "Переводы были экспортированы в файл и будут использованы на этом сайте."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:42
msgid "Languages reset."
msgstr "Языковые настройки сброшены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:61
msgid "Only the admin user may reset all strings."
msgstr "Только администратор может сбросить все строки."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:127
msgid "Invalid token, please refresh and try again."
msgstr "Недопустимый ключ, обновите и попробуйте ещё раз."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:178
msgid "Invalid language identifier"
msgstr "Недопустимый идентификатор языка"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:38
msgid "You need to select a target group."
msgstr "Необходимо указать целевую группу."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:52
msgid "You need to select valid target group."
msgstr "Необходимо выбрать целевую группу."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:74
msgid "The given CSV file contains invalid mail addresses."
msgstr "Загруженный CSV файл содержит недопустимый список email адресов."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:77
msgid "The given CSV file contains more than one column."
msgstr "Загруженный CSV файл содержит больше одной колонки."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:82
msgid "The file extension is invalid."
msgstr "Расширение файла недопустимо."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:85
msgid "You need to upload a CSV file."
msgstr "Для загрузки используйте CSV файл."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:127
msgid "Done! %s user records are found in the given CSV file. %s users were added to the target group and %s users were removed from target group. For further details please check the logs."
msgstr "Выполнено! %s записей найдено в CSV файле. %s пользователей добавлено в целевую группу и %s пользователей удалены из целевой группы. Для подробностей проверьте логи."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:68
msgid "Invalid target parent group."
msgstr "Не указана целевая группа для перемещения."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:80
msgid "You do not have permission to move groups beneath this target location."
msgstr "У вас недостаточно прав для перемещения групп в указанное место."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:101
msgid "You must select at least one group to move"
msgstr "Необходимо выбрать как минимум одну группу для перемещения"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:111
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to move the group \"%s\"."
msgstr "У вас недостаточно прав для перемещения группы \"%s\"."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:126
msgid "You must specify a search string."
msgstr "Необходимо указать поисковый запрос."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/message.php:72
msgid "Subject cannot be empty."
msgstr "Тема не может быть пустой."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/message.php:76
msgid "Message cannot be empty."
msgstr "Сообщение не может быть пустым."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/message.php:84
msgid "Message not sent. Group has no members."
msgstr "Сообщение не отправлено. В группе нет пользователей."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/message.php:95
msgid "Message Successfully sent."
msgstr "Сообщение успешно отправлено."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups/message.php:157
#: concrete/src/Api/Controller/Groups.php:67
msgid "Group not found."
msgstr "Группа не найдена."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add.php:134
msgid "An error occurred while trying to create the account."
msgstr "Произошла ошибка в процессе создания данных пользователя."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add.php:151
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:192
#, fuzzy
msgid "You do not have access to add users."
msgstr "У вас нет доступа для добавления пользователей."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:33
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:109
msgid "You need to enter a role name."
msgstr "Необходимо ввести название для роли."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:46
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:122
msgid "You need to set a default role."
msgstr "Необходимо указать роль по умолчанию."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:49
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:125
msgid "You need to have at least one role."
msgstr "Должна быть хотя бы одна роль."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:219
#: concrete/src/Api/Controller/Groups.php:162
msgid "You do not have permission to add a group beneath %s"
msgstr "У вас недостаточно прав для добавления группы ниже %s"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:230
msgid "You can't create a group beneath the selected parent folder."
msgstr "Вы не можете создать группу под выбранной директорией."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/add_group.php:250
msgid "You can't create a group of this group type beneath the selected parent folder."
msgstr "Вы не можете создать группу данного типа в выбранной папке."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:27
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:72
msgid "Specify a name for your group set."
msgstr "Укажите имя для вашего набора групп."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:29
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:78
msgid "Invalid characters in group set name."
msgstr "Недопустимые символы в названии набора группы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:50
msgid "Group set added successfully."
msgstr "Набор групп добавлен успешно."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:55
msgid "Group set deleted successfully."
msgstr "Набор групп успешно удален."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:60
msgid "Group set updated successfully."
msgstr "Набор групп обновлен успешно."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:69
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_sets.php:103
msgid "Invalid group set."
msgstr "Неверный набор групп."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:29
msgid "The group type has been successfully added."
msgstr "Тип группы успешно добавлен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:35
msgid "The group type has been successfully removed."
msgstr "Тип группы успешно удалён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:41
msgid "The group type has been successfully updated."
msgstr "Тип группы успешно обновлён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:58
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:81
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:190
msgid "Invalid Group Type."
msgstr "Недопустимый тип группы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/group_types.php:92
msgid "You need to enter a valid name."
msgstr "Необходимо ввести допустимое название."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:167
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:200
msgid "You do not have access to edit this group."
msgstr "У вас недостаточно прав для редактирования этой группы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:184
msgid "Groups moved successfully."
msgstr "Группы успешно перемещены."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:234
msgid "Group added successfully"
msgstr "Группа успешно добавлена"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:240
msgid "Group update successfully"
msgstr "Группа успешно обновлена"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:249
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "У вас нет прав для выполнения этого действия."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:255
msgid "Invalid group ID."
msgstr "Неверный ID группы."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/groups.php:264
msgid "This group can't be deleted"
msgstr "Группа не может быть удалена"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:304
msgid "User %s used the dashboard to sign in as user %s"
msgstr "Пользователь %s использовал панель управления, чтобы войти от имени пользователя %s"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:314
msgid "The user will have to change their password at next login."
msgstr "Пользователь должен будет поменять свой пароль при следующем входе."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:322
msgid "User deleted successfully"
msgstr "Пользователь успешно удалён"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:360
#, fuzzy
msgid "Invalid timezone."
msgstr "Неверный часовой пояс."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:388
msgid "Your password is invalid."
msgstr "Пароль недействителен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:418
msgid "User updated successfully."
msgstr "Пользователь успешно обновлён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:420
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Пароль успешно изменён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:428
#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:51
#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:52
#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:53
msgid "Invalid user."
msgstr "Недействительный пользователь."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:441
#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:469
msgid "You do not have permission to modify this attribute."
msgstr "У вас недостаточно прав для изменения данного атрибута."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:454
msgid "Attribute saved successfully."
msgstr "Атрибут успешно сохранён."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:480
msgid "Attribute cleared successfully."
msgstr "Атрибут успешно очищен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:515
#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/AttributeFormatter.php:125
msgid "View User"
msgstr "Просмотреть пользователя"

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:542
msgid "User activation workflow initiated."
msgstr "Запущен процесс активации пользователя."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:544
msgid "User activated successfully."
msgstr "Пользователь успешно активирован."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:549
msgid "User deactivation workflow initiated."
msgstr "Запущен процесс деактивации пользователя."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:551
msgid "User deactivated successfully."
msgstr "Пользователь успешно деактивирован."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:555
msgid "User created successfully."
msgstr "Пользователь успешно создан."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:558
msgid "Email marked as valid."
msgstr "Email помечен как проверенный."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:561
msgid "Email validation sent."
msgstr "Валидация Е-мейл выслана."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:564
msgid "Workflow request is canceled."
msgstr "Запрос на выполнение рабочего процесса отменен."

#: concrete/controllers/single_page/dashboard/users/search.php:570
msgid "User deletion workflow initiated."
msgstr "Запущен процесс удаления пользователя."

#: concrete/controllers/single_page/members/profile.php:26
msgid "You must sign in order to access this page!"
msgstr "Нужно авторизироваться чтобы войти на эту страницу!"

#: concrete/controllers/single_page/download_file.php:230
#, fuzzy
msgid "You do not have permission to access this file."
msgstr "У вас нет прав доступа к этому файлу."

#: concrete/controllers/single_page/download_file.php:233
msgid "Password incorrect. Please try again."
msgstr "Неверный пароль. Попробуйте еще раз."

#: concrete/controllers/single_page/login.php:57
#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:252
msgid "Your session has expired. Please sign in again."
msgstr "Ваша сессия истекла. Попробуйте авторизоваться повторно."

#: concrete/controllers/single_page/login.php:85
#: concrete/controllers/single_page/login.php:136
msgid "Invalid authentication type."
msgstr "Ошибочный тип аутентификации."

#: concrete/controllers/single_page/login.php:259
msgid "Session made it to login_complete but was not attached to an authenticated session."
msgstr "Сеанс выполнен как login_complete, но не был присоединен к сеансу аутентификации."

#: concrete/controllers/single_page/login.php:262
msgid "User is not registered. Check your authentication controller."
msgstr "Пользователь не зарегистрирован. Проверьте контроллер аутентификации."

#: concrete/controllers/single_page/login.php:366
msgid "Invalid Request, please attempt login again."
msgstr "Недопустимый запрос, попробуйте авторизоваться повторно."

#: concrete/controllers/single_page/register.php:109
msgid "Incorrect image validation code. Please check the image and re-enter the letters or numbers as necessary."
msgstr "Введен неправильный код проверки. Пожалуйста, посмотрите на изображение и введите код правильно."

#: concrete/controllers/single_page/register.php:191
#: concrete/controllers/single_page/register.php:197
#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:141
#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:145
#: concrete/src/Mail/MailServiceProvider.php:77
msgid "Website Registration Notification"
msgstr "Уведомление о регистрации на сайте"

#: concrete/controllers/single_page/register.php:289
msgid "Your account has been created, and you are now logged in."
msgstr "Ваша учетная запись создана и вы авторизовались."

#: concrete/controllers/single_page/register.php:295
msgid "You are registered but you need to validate your email address. Some or all functionality on this site will be limited until you do so."
msgstr "Вы зарегистрированны, но вам необходимо подтвердить ваш e-mail. Часть функций будет отключена до этого времени."

#: concrete/controllers/single_page/register.php:296
msgid "An email has been sent to your email address. Click on the URL contained in the email to validate your email address."
msgstr "Вам на e-mail было послано сообщение. Для подтверждения нажмите на ссылку в письме."

#: concrete/controllers/single_page/register.php:303
msgid "You are registered but a site administrator must review your account, you will not be able to login until your account has been approved."
msgstr "Вы зарегистрированы, но администратор сайта должен активировать Вашу учетную запись. До этого момента Вы не сможете войти в закрытую область сайта."

#: concrete/controllers/element/dashboard/boards/configuration/calendar_event.php:31
msgid "** No Filtering/Current Site"
msgstr "** Нет данных"

#: concrete/controllers/calendar_feed.php:38
msgid "Calendar Events for Calendar: %s"
msgstr "События для календаря: %s"

#: concrete/controllers/calendar_feed.php:51
#: concrete/src/Entity/Page/Feed.php:521
msgid "No Content."
msgstr "Нет данных."

#: concrete/controllers/feed.php:20
msgid "Unable to find the requested RSS feed."
msgstr "Невозможно найти запрошенную RSS-ленту."

#: concrete/controllers/install.php:105
msgid "Concrete is already installed."
msgstr "Concrete уже установлена."

#: concrete/controllers/install.php:176
msgid "Between %1$s and %2$s Characters"
msgstr "От %1$s до %2$s символов"

#: concrete/controllers/install.php:179
msgid "at least %s characters"
msgstr "не менее %s символов"

#: concrete/controllers/install.php:183
msgid "up to %s characters"
msgstr "не более %s символов"

#: concrete/controllers/install.php:270
msgid "Please specify your site's name"
msgstr "Укажите название вашего сайта"

#: concrete/controllers/install.php:271
#: concrete/authentication/concrete/controller.php:245
msgid "Please specify a valid email address"
msgstr "Укажите существующий email адрес"

#: concrete/controllers/install.php:272
msgid "You must specify a valid database name"
msgstr "Укажите название существующей базы данных"

#: concrete/controllers/install.php:273
msgid "You must specify a valid database server"
msgstr "Укажите сервер базы данных"

#: concrete/controllers/install.php:274
msgid "You must specify the system time zone"
msgstr "Необходимо указать часовой пояс"

#: concrete/controllers/install.php:275
msgid "You must agree to the privacy policy"
msgstr "Необходимо согласиться с политикой конфиденциальности"

#: concrete/controllers/install.php:392
msgctxt "InstallError"
msgid "%s.<br><br>Trace:<br>%s"
msgstr "%s.<br><br>Trace:<br>%s"

#: concrete/controllers/install.php:499
msgid "Concrete has been installed. You have been logged in as <b>%s</b> with the password you chose. If you wish to change this password, you may do so from the users area of the dashboard."
msgstr "Concrete CMS установлена. Вы вошли под логином <b>%s</b> и с паролем, который вы указали. Если вы хотите сменить пароль, перейдите в раздел пользователей в панели управления."

#: concrete/controllers/install.php:545
msgid "** Recommended Countries"
msgstr "** Рекомендованные страны"

#: concrete/controllers/install.php:546
msgid "** Other Countries"
msgstr "** Другие страны"

#: concrete/controllers/upgrade.php:74
msgid "Upgrade to <b>%s</b> complete!"
msgstr "Обновление до <b>%s</b> завершено!"

#: concrete/controllers/upgrade.php:86
msgid "Unable to determine your current version of Concrete CMS. Upgrading cannot continue."
msgstr "Невозможно определить версию Сoncrete. Дальнейшее обновление невозможно."

#: concrete/controllers/upgrade.php:91
#: concrete/controllers/upgrade.php:98
msgid "Upgrading from <b>%s</b>"
msgstr "Обновление от <b>%s</b>"

#: concrete/controllers/upgrade.php:92
#: concrete/controllers/upgrade.php:99
msgid "Upgrading to <b>%s</b>"
msgstr "Обновление до <b>%s</b>"

#: concrete/controllers/upgrade.php:93
msgid "Your current website uses a version of Concrete greater than this one. You cannot upgrade."
msgstr "На вашем сайте версия Concrete выше чем данная. Обновление невозможно."

#: concrete/controllers/upgrade.php:96
msgid "Your site is already up to date! The current version of Concrete is <b>%s</b>."
msgstr "Ваш сайт уже обновлён! Текущая версия Concrete:  <b>%s</b>."

#: concrete/src/Install/Preconditions/CanonicalUrls.php:29
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:43
msgid "Canonical URLs"
msgstr "Канонические URL адреса"

#: concrete/src/Install/Preconditions/CanonicalUrls.php:72
msgid "The canonical URL must have the http:// scheme or the https:// scheme"
msgstr "Канонический URL должен начинаться с http:// или https://"

#: concrete/src/Install/Preconditions/CanonicalUrls.php:73
msgid "The alternative canonical URL must have the http:// scheme or the https:// scheme"
msgstr "Альтернативный канонический URL должен начинаться с http:// или https://"

#: concrete/src/Install/Preconditions/CanonicalUrls.php:84
msgid "The canonical url \"%1$s\" should be specified as \"%2$s\""
msgstr "Канонический адрес \"%1$s\" должен быть указан как \"%2$s\""

#: concrete/src/Install/Preconditions/Cookies.php:17
msgid "Cookies Enabled"
msgstr "Cookie включены"

#: concrete/src/Install/Preconditions/Cookies.php:67
msgid "Cookies must be enabled in your browser to install Concrete CMS."
msgstr "Для установки Concrete необходимо, чтобы в вашем браузере были включены cookie."

#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseCharsetCollation.php:47
msgid "Database should support the configured character set and collation"
msgstr "База данных должна поддерживать настроенные кодировку и сопоставление"

#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseCharsetCollation.php:100
msgid "preferred database character set and collation are not configured."
msgstr "предпочтительные параметры кодировки и сопоставления не настроены."

#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseCharsetCollation.php:106
msgid "The database does not have a complete support for all the Unicode characters."
msgstr "База данных не имеет полной поддержки всех символов Юникода."

#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseCharsetCollation.php:107
msgid "This implies, for example, that you may not be able to save emoticons (it's the same behavior as concrete5 versions older than 8.5.0)."
msgstr "Это означает, например, что вы не сможете сохранить смайлики (это то же самое поведение, которое было в версиях concrete5 старше 8.5.0)."

#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseCharsetCollation.php:108
msgid "You should upgrade your database to fix this issue."
msgstr "Необходимо обновить базу данных, чтобы это исправить (должна быть полная поддержка utf8mb4)."

#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseCharsetCollation.php:117
msgid "The database supports the \"%1$s\" character set and the \"%2$s\" collation."
msgstr "База данных поддерживает кодировку \"%1$s\" и сопоставление \"%2$s\"."

#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseTimeZone.php:48
msgid "Database time zone"
msgstr "Временная зона базы данных"

#: concrete/src/Install/Preconditions/DatabaseTimeZone.php:106
msgid "These are the time zones compatible with the database one: %s"
msgstr "Вы можете использовать один из этих часовых поясов, подходящих для вашей базы данных: %s"

#: concrete/src/Install/Preconditions/DomExtension.php:17
msgid "DOM Extension Enabled"
msgstr "Расширение DOM включено"

#: concrete/src/Install/Preconditions/DomExtension.php:51
msgid "You must enable PHP's DOM support."
msgstr "Необходимо включить поддержку расширения DOM в PHP."

#: concrete/src/Install/Preconditions/EmptyDatabase.php:30
msgid "Database should be empty"
msgstr "База данных должна быть пустой"

#: concrete/src/Install/Preconditions/EmptyDatabase.php:91
msgid "There is already %s table in this database. Concrete must be installed in an empty database."
msgid_plural "There are already %s tables in this database. Concrete must be installed in an empty database."
msgstr[0] "В базе данных уже имеется %s таблица. Concrete необходимо устанавливать в пустую базу данных."
msgstr[1] "В базе данных уже имеется %s таблицы. Concrete  необходимо устанавливать в пустую базу данных."
msgstr[2] "В базе данных уже имеется %s таблиц. Concrete  необходимо устанавливать в пустую базу данных."

#: concrete/src/Install/Preconditions/EmptyDatabase.php:103
msgid "The configuration is auto-attached"
msgstr "Конфигурация привязана автоматически"

#: concrete/src/Install/Preconditions/FileinfoExtension.php:35
msgid "Fileinfo Extension Enabled"
msgstr "Расширение Fileinfo включено"

#: concrete/src/Install/Preconditions/FileinfoExtension.php:69
msgid "You must enable the PHP Fileinfo extension."
msgstr "Необходимо включить PHP-расширение Fileinfo."

#: concrete/src/Install/Preconditions/ImageManipulation.php:35
msgid "Image Manipulation Available"
msgstr "Доступна обработка изображений"

#: concrete/src/Install/Preconditions/ImageManipulation.php:74
msgid "Concrete requires GD library 2.0.1 with JPEG, PNG and GIF support. Doublecheck that your installation has support for all these image types."
msgstr "Concrete требует библиотеку GD версии 2.0.1 с поддержкой JPEG, PNG и GIF. Дважды проверьте поддержку вашей системой всех этих форматов."

#: concrete/src/Install/Preconditions/InnoDB.php:30
msgid "MySQL InnoDB engine"
msgstr "Движок базы MySQL InnoDB"

#: concrete/src/Install/Preconditions/InnoDB.php:92
msgid "Your MySQL database does not support InnoDB database tables. These are required."
msgstr "Ваша база данных MySQL не поддерживает InnoDB таблицы. Это требование обязательно."

#: concrete/src/Install/Preconditions/InternationalizationSupport.php:35
msgid "Internationalization Support"
msgstr "Поддержка многоязычности"

#: concrete/src/Install/Preconditions/InternationalizationSupport.php:73
msgid "You must enable ctype, iconv and multibyte string (mbstring) support in PHP."
msgstr "Необходимо включить ctype, iconv и поддержку многобайтовых строк (mbstring) в настройках PHP."

#: concrete/src/Install/Preconditions/Javascript.php:18
msgid "JavaScript Enabled"
msgstr "JavaScript включен"

#: concrete/src/Install/Preconditions/Javascript.php:58
msgid "Please enable JavaScript in your browser."
msgstr "Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере."

#: concrete/src/Install/Preconditions/JsonExtension.php:17
msgid "JSON Extension Enabled"
msgstr "Расширение JSON включено"

#: concrete/src/Install/Preconditions/JsonExtension.php:51
msgid "You must enable PHP's JSON support. This should be enabled by default in PHP 5.2 and above."
msgstr "Необходимо включить поддержку JSON в PHP. Должно быть включено по умолчанию в PHP 5.2 и выше."

#: concrete/src/Install/Preconditions/MemoryLimit.php:51
msgid "Memory limit %s."
msgstr "Ограничение памяти %s."

#: concrete/src/Install/Preconditions/MemoryLimit.php:95
msgid "Concrete will not install with less than %1$s of RAM. Your memory limit is currently %2$s. Please increase your memory_limit using ini_set."
msgstr "Concrete не может быть установлена при объёме памяти менее %1$s. Текущее ограничение памяти %2$s. Пожалуйста, увеличьте значение memory_limit, используя ini_set."

#: concrete/src/Install/Preconditions/MemoryLimit.php:105
msgid "Concrete runs best with at least %1$s of RAM. Your memory limit is currently %2$s. You may experience problems uploading and resizing large images, and may have to install Concrete without sample content."
msgstr "Наилучшим образом Concrete работает при объёме памяти от %1$s и выше. Текущее ограничение памяти %2$s. Могут появиться проблемы при загрузке файлов и при изменении размеров больших изображений. В данном случае советуем устанавливать пустой сайт без контента."

#: concrete/src/Install/Preconditions/MemoryLimit.php:112
msgid "current memory limit: %1$s"
msgstr "текущее ограничение памяти: %1$s"

#: concrete/src/Install/Preconditions/NoAspStyleTags.php:17
msgid "ASP Style Tags Disabled"
msgstr "Теги в стиле ASP отключены"

#: concrete/src/Install/Preconditions/NoAspStyleTags.php:51
msgid "You must disable PHP's ASP Style Tags."
msgstr "Необходимо отключить теги в стиле ASP в настройках PHP."

#: concrete/src/Install/Preconditions/PdoMysqlExtension.php:17
msgid "MySQL PDO Extension Enabled"
msgstr "Расширение MySQL PDO включено"

#: concrete/src/Install/Preconditions/PdoMysqlExtension.php:54
msgid "The PDO extension is not loaded."
msgstr "Расширение PDO не загружено."

#: concrete/src/Install/Preconditions/PhpCommentsPreserved.php:25
msgid "PHP Comments Preserved"
msgstr "Защита PHP комментариев"

#: concrete/src/Install/Preconditions/PhpCommentsPreserved.php:61
msgid "Concrete is not compatible with opcode caches that strip PHP comments. Certain configurations of eAccelerator and Zend opcode caching may use this behavior, and it must be disabled."
msgstr "Concrete не совместима с opcode кэшированием, которое урезает PHP комментарии. Определенные конфигурации расширений eAccelerator и Zend для opcode кэширования используют такое поведение, поэтому они должны быть отключены."

#: concrete/src/Install/Preconditions/PhpVersion.php:58
msgid "Concrete requires at least PHP version %1$s (you are running PHP version %2$s)."
msgstr "для Concrete необходима версия PHP не ниже %1$s (сейчас у вас установлена версия %2$s)."

#: concrete/src/Install/Preconditions/PhpVersion.php:61
msgid "you are running PHP version %s"
msgstr "у вас установлена версия PHP %s"

#: concrete/src/Install/Preconditions/RemoteFileImporting.php:35
msgid "Remote File Importing"
msgstr "Импорт файлов с удалённого сервера"

#: concrete/src/Install/Preconditions/RemoteFileImporting.php:69
msgid "Remote file importing through the file manager requires the iconv PHP extension."
msgstr "Удаленный файл импорта через файловый менеджер требует расширение PHP iconv."

#: concrete/src/Install/Preconditions/RequestUrls.php:35
msgid "Supports Concrete request URLs"
msgstr "Поддержка URL для Concrete"

#: concrete/src/Install/Preconditions/RequestUrls.php:86
msgid "Concrete cannot parse the PATH_INFO or ORIG_PATH_INFO information provided by your server."
msgstr "Concrete не может обработать PATH_INFO или ORIG_PATH_INFO информацию, предоставленную вашим сервером."

#: concrete/src/Install/Preconditions/RequestUrls.php:87
msgid "Request failed: unable to verify support for request URLs"
msgstr "Ошибочный запрос: невозможно проверить поддержку запрашиваемых адресов"

#: concrete/src/Install/Preconditions/StartingPoint.php:71
msgid "The starting point has not been defined: if you proceed the default one will be used."
msgstr "Содержимое сайта не определено: если продолжите, будет использовано содержимое по умолчанию."

#: concrete/src/Install/Preconditions/StartingPoint.php:75
#: concrete/src/Install/Installer.php:133
msgid "Invalid starting point: %s"
msgstr "Недопустимый тип содержимого страницы: %s"

#: concrete/src/Install/Preconditions/TableCase.php:30
msgid "Table case"
msgstr "Регистр имён таблиц"

#: concrete/src/Install/Preconditions/TableCase.php:83
msgid "Failed to get the value of the %s MySQL variable"
msgstr "Невозможно получить значение переменной %s в MySQL"

#: concrete/src/Install/Preconditions/TableCase.php:93
msgid "Table names are stored in the specified lettercase (lookups are performed in a case-sensitive way)."
msgstr "Имена таблиц хранятся в указанном регистре (поиск выполняется с учетом регистра)."

#: concrete/src/Install/Preconditions/TableCase.php:99
msgid "Table names are stored in the lowercase: you may have problems if you plan to move this installation to another server (hint: you should set the %1$s MySQL variable to %2$s)"
msgstr "Имена таблиц хранятся в нижнем регистре: это может привести к проблемам при переносе сайта на другой сервер (примечание: необходимо  задать для MySQL переменной %1$s значение %2$s)"

#: concrete/src/Install/Preconditions/TableCase.php:106
msgid "Table names are stored in the specified lettercase (lookups are performed in a case-insensitive way)."
msgstr "Имена таблиц хранятся в указанном регистре (поиск выполняется без учета регистра)."

#: concrete/src/Install/Preconditions/TableCase.php:109
msgid "Unknown value (%1$s) of the %2$s MySQL variable"
msgstr "Неизвестное значение (%1$s) для MySQL переменной %2$s"

#: concrete/src/Install/Preconditions/TokenizerExtension.php:35
msgid "Tokenizer Extension Enabled"
msgstr "Расширение Tokenizer включено"

#: concrete/src/Install/Preconditions/TokenizerExtension.php:69
msgid "The PHP Tokenizer extension has been disabled intentionally on this server and must be enabled."
msgstr "PHP-расширение Tokenizer (Лексер) отключено на сервере. Оно должно быть включено."

#: concrete/src/Install/Preconditions/WritableDirectories.php:42
msgid "Writable Files and Configuration Directories"
msgstr "Доступ на запись к файлам и директориям конфигурации"

#: concrete/src/Install/Preconditions/WritableDirectories.php:87
msgid "This directory must exist and it must be writable by your web server:"
msgid_plural "These directories must exist and they must be writable by your web server:"
msgstr[0] "Директория должна существовать и быть доступной для записи сервером:"
msgstr[1] "Директории должны существовать и быть доступны для записи сервером:"
msgstr[2] "Директории должны существовать и быть доступны для записи сервером:"

#: concrete/src/Install/Preconditions/WritableDirectories.php:89
#, fuzzy
msgid "This directory must exist and it must be writable by your web server (which is running with the system user %2$s):"
msgid_plural "These directories must exist and they must be writable by your web server (which is running with the system user %2$s):"
msgstr[0] "Эта директория должна существовать, и должна быть доступна для записи вашему веб-серверу (который запущен системным пользователем %2$s):"
msgstr[1] "Эти директории должны существовать, и должны быть доступны для записи вашему веб-серверу (который запущен системным пользователем %2$s):"
msgstr[2] "Эти директории должны существовать, и должны быть доступны для записи вашему веб-серверу (который запущен системным пользователем %2$s):"

#: concrete/src/Install/Preconditions/XmlSupport.php:35
msgid "XML Support"
msgstr "Поддержка XML"

#: concrete/src/Install/Preconditions/XmlSupport.php:72
msgid "Concrete requires PHP XML Parser and SimpleXML extensions"
msgstr "Для Concrete необходимы расширения PHP XML Parser и SimpleXML"

#: concrete/src/Install/Preconditions/ZipSupport.php:17
msgid "Zip Support"
msgstr "Поддержка ZIP-архивов"

#: concrete/src/Install/Preconditions/ZipSupport.php:51
msgid "Downloading zipped files from the file manager, remote updating and marketplace integration requires the Zip extension."
msgstr "Скачивание zip-архивов из менеджера файлов, удаленное обновление и интеграция с магазином дополнений требует расширения ZIP."

#: concrete/src/Install/Installer.php:97
msgid "The configuration is missing the required database connection parameters."
msgstr "В конфигурации утеряны параметры для соединения с базой данных."

#: concrete/src/Install/Installer.php:127
msgid "The starting point has not been defined."
msgstr "Содержимое сайта не определено."

#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:392
msgid "The server time zone has not been defined."
msgstr "Часовой пояс на сервере не указан."

#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:402
msgid "Invalid server time zone: %s"
msgstr "Недопустимая временная зона сервера: %s"

#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:426
#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:429
#: concrete/src/File/Service/File.php:496
msgid "File %s could not be found."
msgstr "Файл %s не найден."

#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:433
#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:449
msgid "The file %s contains invalid data."
msgstr "Файл %s содержит недопустимые данные."

#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:495
#: concrete/src/Install/InstallerOptions.php:499
#: concrete/src/Package/Packer/Writer/SourceUpdater.php:96
msgid "Failed to write to file %s"
msgstr "Запись в файл %s не удалась"

#: concrete/src/Install/PreconditionResult.php:102
msgid "The installation precondition passed with warnings."
msgstr "Предварительная установка завершена с предупреждениями."

#: concrete/src/Install/PreconditionResult.php:106
msgid "The installation precondition failed."
msgstr "Предварительная установка не удалась."

#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeCommand.php:43
#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeSkinCommand.php:44
msgid "Invalid site."
msgstr "Недопустимый сайт."

#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeCommand.php:54
msgid "No theme found with the handle \"%s\"! Available themes include: %s."
msgstr "Не найдено тем с идентификатором \"%s\"! Доступные темы включают: %s."

#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeCommand.php:58
msgid "Activating theme \"%s\""
msgstr "Активация темы \"%s\""

#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeCommand.php:61
msgid "Theme activation complete!"
msgstr "Активация темы завершена!"

#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeSkinCommand.php:50
msgid "Site has no active theme!"
msgstr "На сайте нет активной темы!"

#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeSkinCommand.php:54
msgid "Active theme for site is \"%s\""
msgstr "Активная тема для сайта: \"%s\""

#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeSkinCommand.php:62
msgid "There is no skin named \"%s\" found in this theme. Active skins include: %s."
msgstr "В этой теме не найдено ни одной оболочки с именем \"%s\". Активные оболочки включают: %s."

#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeSkinCommand.php:66
msgid "Activating skin \"%s\""
msgstr "Активация оболочки \"%s\""

#: concrete/src/Console/Command/ActivateThemeSkinCommand.php:70
msgid "Theme skin activation complete!"
msgstr "Активация темы оболочки завершена!"

#: concrete/src/Console/Command/CompareSchemaCommand.php:88
msgid "%s query found"
msgid_plural "%s queries found"
msgstr[0] "%s запрос найден"
msgstr[1] "%s запроса найдено"
msgstr[2] "%s запросов найдено"

#: concrete/src/Console/Command/CompareSchemaCommand.php:95
msgid "No differences found between schema and database."
msgstr "Нет различий между схемой и базой данных."

#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:23
msgid "Run a Concrete job"
msgstr "Запуск задач Concrete"

#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:25
msgid "Find jobs by set instead of job handle"
msgstr "Поиск задач по наборам вместо идентификаторов"

#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:26
msgid "List available jobs"
msgstr "Список доступных задач"

#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:30
msgid "Jobs to run (separate multiple jobs with a space)"
msgstr "Задачи для запуска (разделяйте отдельные задачи пробелами)"

#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:50
msgid "Available Jobs"
msgstr "Доступные задачи"

#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:52
msgid "Job Handle"
msgstr "Идентификатор задачи"

#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:52
msgid "Job Name"
msgstr "Название задачи"

#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:59
msgid "Available Job Sets"
msgstr "Доступные наборы задач"

#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:61
#: concrete/src/Package/ItemCategory/Job.php:13
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:56
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:166
msgid "Jobs"
msgstr "Задачи"

#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:76
msgid "At least one job must be provided"
msgstr "Необходимо указать хотя бы одну задачу"

#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:88
msgid "A job set with name \"%s\" was not found"
msgstr "Набор задач с названием \"%s\" не найден"

#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:102
msgid "A job with handle \"%s\" was not found"
msgstr "Задача с идентификатором \"%s\" не найдена"

#: concrete/src/Console/Command/JobCommand.php:122
msgid "Job Failed: %s"
msgstr "Ошибка выполнения задачи: %s"

#: concrete/src/Console/Command/RefreshBoardsCommand.php:40
msgid "Retrieving instances from board: %s"
msgstr "Получение экземпляров из доски: %s"

#: concrete/src/Console/Command/RefreshBoardsCommand.php:50
msgid "** Regenerating board instance: %s"
msgstr "** Повторная генерация экземпляра доски: %s"

#: concrete/src/Console/Command/RefreshBoardsCommand.php:71
msgid "Invalid board ID."
msgstr "Ошибочный идентификатор доски."

#: concrete/src/Console/Command/RefreshBoardsCommand.php:74
msgid "You must specify a board ID or use the --all option."
msgstr "Необходимо указать идентификатор доски или использовать опцию --all."

#: concrete/src/Console/Command/RescanFilesCommand.php:57
#: concrete/src/File/Command/RescanFileTaskCommandHandler.php:18
msgid "Rescanning file ID: %s"
msgstr "Повторное сканирование файла с ID: %s"

#: concrete/src/Calendar/Event/Formatter/LinkFormatter.php:63
#: concrete/src/Page/Page.php:478
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:191
msgid "(No Title)"
msgstr "(Нет заголовка)"

#: concrete/src/Calendar/Event/Formatter/LinkFormatter.php:74
msgid "This event has unpublished versions."
msgstr "Это событие имеет неопубликованные версии."

#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:27
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/marketplace.php:114
msgid "Visit Page"
msgstr "Перейти"

#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:31
#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/AttributeFormatter.php:132
msgid "View Event"
msgstr "Просмотр события"

#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:63
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:64
msgid "Delete Occurrence"
msgstr "Удаление события"

#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:68
#: concrete/src/Calendar/Event/Menu/EventOccurrenceMenu.php:69
msgid "Delete Event"
msgstr "Удалить событие"

#: concrete/src/Calendar/Event/EventService.php:149
#, fuzzy
msgid "Creating new event %s"
msgstr "Создание нового события %s"

#: concrete/src/Calendar/Event/EventService.php:152
#, fuzzy
msgid "Adding new version %s to event %s"
msgstr "Добавление новой версии %s к событию %s"

#: concrete/src/Calendar/Event/EventService.php:213
#, fuzzy
msgid "Approved version %s of event %s"
msgstr "Утверждённая версия %s события %s"

#: concrete/src/Calendar/Event/EventService.php:267
#, fuzzy
msgid "Duplicated event %s (%s) to new event ID %s"
msgstr "Продублировано событие %s (%s) в новое с ID %s"

#: concrete/src/Calendar/Event/EventService.php:292
#, fuzzy
msgid "Calendar event %s (%s) deleted successfully."
msgstr "Событие календаря %s (%s) успешно удалено."

#: concrete/src/Calendar/Event/EventService.php:301
#, fuzzy
msgid "Calendar event version %s deleted successfully."
msgstr "Версия %s события календаря успешно удалена."

#: concrete/src/Support/Facade/Facade.php:111
msgid "Invalid Method on class %s: %s."
msgstr "Недопустимый метод над классом %s: %s."

#: concrete/src/Support/i18n.php:10
msgid "Initial Version"
msgstr "Исходная версия"

#: concrete/src/Support/i18n.php:14
msgctxt "AuthenticationType"
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"

#: concrete/src/Support/i18n.php:15
msgctxt "AuthenticationType"
msgid "community.concretecms.com"
msgstr "community.concretecms.com"

#: concrete/src/Support/i18n.php:16
msgctxt "AuthenticationType"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: concrete/src/Support/i18n.php:17
msgctxt "AuthenticationType"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: concrete/src/Support/i18n.php:18
msgctxt "AuthenticationType"
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: concrete/src/Page/Sitemap/Event/ElementReadyEvent.php:63
msgid "Sitemap headers can't be omitted."
msgstr "Заголовки карты сайта не должны быть пропущены."

#: concrete/src/Page/Sitemap/Event/ElementReadyEvent.php:66
msgid "Sitemap footers can't be omitted."
msgstr "Футеры карты сайта не должны быть пропущены."

#: concrete/src/Page/Sitemap/Command/GenerateSitemapCommandHandler.php:39
msgid "Sitemap URL available at: %s"
msgstr "Файл карты сайта доступен по адресу: %s"

#: concrete/src/Page/Sitemap/Element/SitemapHeader.php:72
msgid "The sitemap XML header should be the first element."
msgstr "XML-заголовок в карте сайта должен быть первым элементом."

#: concrete/src/Page/Sitemap/Element/SitemapPage.php:333
msgid "The sitemap XML page should not be the first element."
msgstr "XML-страница в карте сайта не должна быть первым элементом."

#: concrete/src/Page/Sitemap/Element/SitemapPageAlternativeLanguage.php:182
msgid "The sitemap XML link should not be the first element."
msgstr "XML-ссылка в карте сайта не должна быть первым элементом."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:334
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:341
#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:347
msgid "Error loading the destination page."
msgstr "Ошибка загрузки страницы назначения."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:354
msgid "The destination is an external link."
msgstr "Страница назначения является внешней ссылкой."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:357
msgid "The destination is an alias page."
msgstr "Страница назначения является дублем другой страницы."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:386
msgid "Error loading the original page."
msgstr "Ошибка загрузки исходной страницы."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:390
msgid "You cannot view the source page(s)."
msgstr "Вы не можете просмотреть исходную страницу."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:393
msgid "You cannot move or copy the source page(s)."
msgstr "У вас нет возможности переносить или копировать исходную страницу(ы)."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:398
msgid "No original page specified."
msgstr "Исходная страница не задана."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:417
msgid "\"%1$s\" is already the parent page of \"%2$s\"."
msgstr "\"%1$s\" уже является родительской страницей для \"%2$s\"."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:421
msgid "You don't have the permission move the page \"%s\"."
msgstr "У вас недостаточно прав для перемещения страницы \"%s\"."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:424
msgid "It's not possible to move the page \"%s\" under itself."
msgstr "Невозможно переместить страницу \"%s\" под саму себя."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:427
msgid "It's not possible to move the page \"%s\" under one of its child pages."
msgstr "Невозможно переместить страницу \"%s\" под одну из дочерних страниц."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:431
msgid "You do not have sufficient privileges to move the page \"%1$s\" under \"%2$s\"."
msgstr "У вас недостаточно прав для перемещения страницы \"%1$s\" под \"%2$s\"."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:450
msgid "It's not possible to create aliases of aliases."
msgstr "Невозможно создать дубль дублированной страницы."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:453
msgid "It's not possible to create aliases of external links. Just create a new external link in the new location."
msgstr "Невозможно создать псевдоним для внешней ссылки. Просто создайте новую внешнюю ссылку в новом местоположении."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:459
msgid "You don't have the permission to create an alias of the page \"%s\"."
msgstr "У вас недостаточно прав для дублирования страницы \"%s\"."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:463
msgid "You do not have sufficient privileges to alias the page \"%1$s\" under \"%2$s\"."
msgstr "У вас недостаточно прав для дублирования страницы \"%1$s\" под \"%2$s\"."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:485
msgid "You don't have the permission copy the page \"%s\"."
msgstr "У вас недостаточно прав для копирования страницы \"%s\"."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:489
msgid "You do not have sufficient privileges to copy the page \"%1$s\" under \"%2$s\"."
msgstr "У вас недостаточно прав для копирования страницы \"%1$s\" под \"%2$s\"."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:505
msgid "Only the administrator can copy aliased pages."
msgstr "Только администраторы могут копировать дублированные страницы."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:511
msgid "It's not possible to copy the page \"%s\" and its child pages under the page itself."
msgstr "Невозможно скопировать под саму себя страницу \"%s\" и её подстраницы."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:514
msgid "It's not possible to copy the page \"%s\" and its child pages under one of its child pages."
msgstr "Невозможно скопировать страницу \"%s\" и её подстраницы под одну из дочерних страниц."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:521
msgid "The page doesn't have any child pages."
msgstr "Страница не имеет дочерних элементов."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:521
msgid "The pages don't have any child pages."
msgstr "Страницы не имеют дочерних элементов."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:540
msgid "It's possible to copy just one page version at a time."
msgstr "Скопировать можно только одну версию страницы за раз."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:543
msgid "It's not possible to copy the page version of an external URL."
msgstr "Невозможно скопировать версию страницы с внешнем адресом."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:546
msgid "It's not possible to copy the page version of aliases."
msgstr "Невозможно скопировать версию дублированной страницы."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:550
msgid "It's not possible to copy the page version of a page to the page itself."
msgstr "Невозможно скопировать страницу саму под себя."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:554
msgid "You don't have the permission to edit the contents of \"%s\"."
msgstr "У вас нет разрешений на редактирование содержимого \"%s\"."

#: concrete/src/Page/Sitemap/DragRequestData.php:570
#, fuzzy
msgid "System pages can be reordered, but they can't be dragged beneath another page."
msgstr "Системные страницы можно переупорядочивать, но их нельзя перетащить под другую страницу."

#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:283
msgid "Unable to create a temporary file."
msgstr "Невозможно создать временный файл."

#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:322
#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:338
msgid "Failed to write to a temporary file."
msgstr "Не удалось записать данные во временный файл.."

#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:346
msgid "Failed to create the sitemap file."
msgstr "Не удалось создать файл карты сайта."

#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:381
msgid "Unable to determine the temporary directory."
msgstr "Не удалось получить временную директорию."

#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:404
msgid "The file %s is not writable"
msgstr "Файл %s не доступен для записи"

#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:414
msgid "The directory containing %s does not exist"
msgstr "Директория, содержащая %s, не существует."

#: concrete/src/Page/Sitemap/SitemapWriter.php:417
msgid "The directory containing %s is not writable"
msgstr "Директория, содержащая %s, недоступна для записи."

#: concrete/src/Page/Theme/Command/SkinCommandValidator.php:36
msgid "Unable to generate skin identifier from name."
msgstr "Не удалось сгенерировать идентификатор оболочки из названия."

#: concrete/src/Page/Theme/Command/SkinCommandValidator.php:42
msgid "There is already a preset skin with the identifier \"%s\""
msgstr "Уже существует предустановка оболочки с идентификатором \"%s\""

#: concrete/src/Page/Theme/Command/SkinCommandValidator.php:49
msgid "There is already a custom skin with the identifier \"%s\""
msgstr "Уже существует пользовательская оболочка с идентификатором \"%s\""

#: concrete/src/Page/Theme/GridFramework/Type/Bootstrap2.php:10
#: concrete/src/Page/Theme/GridFramework/Type/Bootstrap3.php:15
msgid "Twitter Bootstrap"
msgstr "Twitter"

#: concrete/src/Page/Theme/GridFramework/Type/Bootstrap4.php:15
msgid "Bootstrap 4"
msgstr "Bootstrap 4"

#: concrete/src/Page/Theme/GridFramework/Type/Bootstrap5.php:15
msgid "Bootstrap 5"
msgstr "Bootstrap 5"

#: concrete/src/Page/Theme/GridFramework/Type/Foundation.php:17
msgid "Foundation"
msgstr "Foundation"

#: concrete/src/Page/Theme/GridFramework/Type/NineSixty.php:10
msgid "Nine Sixty Grid System"
msgstr "Система сеток 960 (960 Grid System)"

#: concrete/src/Page/Theme/BedrockThemeTrait.php:43
msgid "Primary"
msgstr "Основной цвет"

#: concrete/src/Page/Theme/BedrockThemeTrait.php:44
msgid "Secondary"
msgstr "Второстепенный цвет"

#: concrete/src/Page/Theme/BedrockThemeTrait.php:45
msgid "Light"
msgstr "Светлый цвет"

#: concrete/src/Page/Theme/BedrockThemeTrait.php:46
msgid "Dark"
msgstr "Тёмный цвет"

#. %1$s is a filename, %2$s is a PHP class name
#: concrete/src/Page/Theme/Theme.php:755
msgid "The theme file %1$s does not define the class %2$s"
msgstr "Файл темы %1$s не определяет класс %2$s"

#. %1$s is a filename, %2$s and %3$s are PHP class names
#: concrete/src/Page/Theme/Theme.php:764
msgid "The theme file %1$s should define a %2$s class that extends the class %3$s"
msgstr "Файл темы%1$s должен определять класс %2$s, а тот в свою очередь расширять класс %3$s"

#: concrete/src/Page/Theme/Theme.php:1077
msgid "(No Description)"
msgstr "(Без описания)"

#: concrete/src/Page/Collection/Version/Version.php:651
#: concrete/src/Page/Collection/Version/Version.php:722
msgid "The initial date/time must be before the final date/time."
msgstr "Начальные дата/время должны быть меньше конечных даты/времени."

#: concrete/src/Page/Collection/Version/Version.php:823
#, fuzzy
msgid "Page version %s for page %s approved by %s"
msgstr "Версия %s страницы %s утверждена %s"

#: concrete/src/Page/Collection/Collection.php:435
msgid "Version %d"
msgstr "Версия %d"

#: concrete/src/Page/Relation/Menu/Item/RelationListController.php:49
msgid "View related pages"
msgstr "Просмотр похожих страниц"

#: concrete/src/Page/Relation/Menu/Item/RelationListController.php:72
msgid "Related Pages"
msgstr "Похожие страницы"

#: concrete/src/Page/Controller/DashboardAttributesPageController.php:82
msgid "Edit Attribute"
msgstr "Редактировать атрибут"

#: concrete/src/Page/Controller/DashboardAttributesPageController.php:182
msgid "Attribute created successfully."
msgstr "Атрибут успешно создан."

#: concrete/src/Page/Controller/DashboardAttributesPageController.php:262
msgid "Attribute updated successfully."
msgstr "Атрибут успешно обновлен."

#: concrete/src/Page/Controller/DashboardAttributesPageController.php:290
msgid "Attribute deleted successfully."
msgstr "Атрибут успешно удален."

#: concrete/src/Page/Stack/Pile/PileContent.php:139
msgid "(Deleted Block)"
msgstr "(Блок удалён)"

#: concrete/src/Page/Stack/Stack.php:229
msgid "No Name"
msgstr "Без имени"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/CacheSettingField.php:22
#, fuzzy
msgid "Cache Setting"
msgstr "Настройки кэширования"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/CacheSettingField.php:40
#, fuzzy
msgid "Use global setting"
msgstr "Использовать глобальные настройки"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/CacheSettingField.php:44
#, fuzzy
msgid "Do not cache"
msgstr "Не кэшировать"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/CacheSettingField.php:48
#, fuzzy
msgid "Cache page"
msgstr "Страница кэша"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/ContainsBlockTypeField.php:24
msgid "Contains Block Type"
msgstr "Содержит блок"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/ContainsContainerField.php:24
msgid "Contains Container"
msgstr "Содержит контейнер"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/DateLastModifiedField.php:30
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Column/DateLastModifiedColumn.php:22
#: concrete/single_pages/dashboard/composer/drafts.php:16
msgid "Last Modified"
msgstr "Дата изменения"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/DatePublicField.php:30
msgid "Public Date"
msgstr "Дата публикации"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/IncludePageAliasesField.php:20
msgid "Include Page Aliases"
msgstr "Включить псевдонимы страниц"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/IncludeSystemPagesField.php:20
#, fuzzy
msgid "Include System Pages"
msgstr "Включить системные страницы"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/NumberOfChildrenField.php:24
msgid "# of Children"
msgstr "Число дочерних элементов"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/NumberOfChildrenField.php:45
msgid "More Than"
msgstr "Больше чем"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/NumberOfChildrenField.php:46
msgid "Equal To"
msgstr "Равным"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/NumberOfChildrenField.php:47
msgid "Fewer Than"
msgstr "Менее"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/PageOwnerField.php:24
#: concrete/src/Permission/Access/Entity/PageOwnerEntity.php:91
msgid "Page Owner"
msgstr "Владелец страницы"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/ParentPageField.php:26
#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/PermissionsInheritanceField.php:39
#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:88
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:45
msgid "Parent Page"
msgstr "Родительская страница"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/ParentPageField.php:62
msgid "Search All Children?"
msgstr "Поиск в подстраницах?"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/PermissionsInheritanceField.php:24
msgid "Permissions Inheritance"
msgstr "Наследование прав доступа"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/PermissionsInheritanceField.php:41
msgid "Itself (Override)"
msgstr "Индивидуальные (Переопределены)"

#: concrete/src/Page/Search/Field/Field/VersionStatusField.php:22
#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Available.php:49
msgid "Version Status"
msgstr "Статус версии"

#: concrete/src/Page/Search/ColumnSet/Column/UrlPathColumn.php:12
msgid "URL Path"
msgstr "Путь"

#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:81
#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:84
#, fuzzy
msgid "Cache Settings"
msgstr "Настройки кэширования"

#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:98
#: concrete/src/Workflow/Request/ChangePagePermissionsRequest.php:67
msgid "Change Permissions"
msgstr "Поменять права"

#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:112
msgid "Change Permissions - Add Access"
msgstr "Изменение прав доступа - добавить доступ"

#: concrete/src/Page/Search/Menu/MenuFactory.php:126
msgid "Change Permissions - Remove Access"
msgstr "Изменение прав доступа - удалить доступ"

#: concrete/src/Page/Command/ClearPageIndexCommandHandler.php:27
msgid "Clearing page index..."
msgstr "Очистка индекса страницы..."

#: concrete/src/Page/Command/RebuildPageIndexCommand.php:24
msgctxt "IndexName"
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: concrete/src/Page/Command/ReindexPageTaskCommandHandler.php:18
msgid "Reindexing page ID: %s"
msgstr "Повторная индексация страницы с ID: %s"

#: concrete/src/Page/Command/RemoveOldPageVersionsTaskCommandHandler.php:24
#, fuzzy
msgid "Skipped invalid page ID: %s"
msgstr "Пропущен неверный идентификатор страницы: %s"

#: concrete/src/Page/Command/RemoveOldPageVersionsTaskCommandHandler.php:54
msgid "Scanned page ID: %s, removed versions: %s"
msgstr "Сканирование страницы с ID: %s, удалено версий: %s"

#: concrete/src/Page/Command/UpdateStatisticsTrackersTaskCommandHandler.php:37
msgid "Updating tracker for page ID: %s"
msgstr "Обновление статистики для страницы с ID: %s"

#: concrete/src/Page/Container/Command/ContainerCommandValidator.php:42
msgid "You must give your container a valid name."
msgstr "Для контейнера необходимо задать допустимое название."

#: concrete/src/Page/Container/Command/ContainerCommandValidator.php:46
msgid "You must specify a valid handle for this container."
msgstr "Для контейнера необходимо задать допустимый дескриптор."

#: concrete/src/Page/Container/Command/ContainerCommandValidator.php:54
#, fuzzy
msgid "You must specify a valid icon for this container."
msgstr "Для контейнера необходимо задать допустимую иконку."

#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/DateTimeCorePageProperty.php:19
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "Public Date/Time"
msgstr "Время и дата публикации"

#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/DateTimeCorePageProperty.php:42
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/DescriptionCorePageProperty.php:48
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/NameCorePageProperty.php:62
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/UrlSlugCorePageProperty.php:49
#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/UserCorePageProperty.php:50
msgid "You haven't chosen a valid %s"
msgstr "Вы не выбрали корректное значение %s"

#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/DescriptionCorePageProperty.php:19
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/NameCorePageProperty.php:22
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "Page Name"
msgstr "Название страницы"

#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/PageTemplateCorePageProperty.php:18
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "Page Template"
msgstr "Шаблон страницы"

#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/PublishTargetCorePageProperty.php:17
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "Page Location"
msgstr "Расположение страницы"

#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/UrlSlugCorePageProperty.php:20
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "URL Slug"
msgstr "Псевдоним"

#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/UserCorePageProperty.php:20
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/CorePageProperty/VersionCommentCorePageProperty.php:19
msgctxt "PageTypeComposerControlName"
msgid "Version Comment"
msgstr "Комментарий к версии"

#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/Type/CollectionAttributeType.php:90
msgid "Import error: Unable to locate attribute for handle: %s"
msgstr "Ошибка импорта: не удаётся найти атрибут для идентификатора %s"

#: concrete/src/Page/Type/Composer/Control/Control.php:209
#, fuzzy
msgid "This control has already been added to this page type."
msgstr "Этот элемент управления уже добавлен к данному типу страницы."

#: concrete/src/Page/Type/PublishTarget/Type/PageTypeType.php:43
msgid "You must choose the type of page these page types are published beneath."
msgstr "Необходимо выбрать тип страницы. Все страницы этого типа будут публиковаться ниже."

#: concrete/src/Page/Type/PublishTarget/Type/ParentPageType.php:38
msgid "You must choose a valid parent page for pages of this type."
msgstr "Необходимо выбрать родительскую страницу для страниц данного типа."

#: concrete/src/Page/Type/Validator/StandardValidator.php:41
msgid "You must choose a page template."
msgstr "Необходимо выбрать шаблон страницы."

#: concrete/src/Page/Type/Validator/StandardValidator.php:44
msgid "This page template is not a valid template for this page type."
msgstr "Этот шаблон страницы не является допустимым для данного типа страницы."

#: concrete/src/Page/Type/Validator/StandardValidator.php:56
msgid "You must choose a page to publish this page beneath."
msgstr "Необходимо выбрать целевую страницу, под которой будет находиться новая созданная страница."

#: concrete/src/Page/Type/Validator/StandardValidator.php:61
msgid "You do not have permission to publish a page in this location."
msgstr "У вас недостаточно прав для публикации страницы в этом месте."

#: concrete/src/Page/Cloner.php:296
msgid "New Version %s"
msgstr "Новая версия %s"

#: concrete/src/Page/DraftService.php:39
#, fuzzy
msgid "Created new page draft (%s) of type %s"
msgstr "Создан новый черновик страницы (%s) типа %s"

#: concrete/src/Page/Menu.php:104
#: concrete/src/Page/Menu.php:107
msgid "Design & Type"
msgstr "Дизайн и тип"

#: concrete/src/Page/Page.php:813
#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:220
msgid "Unknown User"
msgstr "Неизвестный пользователь"

#: concrete/src/Page/Page.php:2648
#, fuzzy
msgid "Page updated: %s (%s)"
msgstr "Страница обновлена: %s (%s)"

#: concrete/src/Page/Page.php:3090
msgid "Page \"%s\" at path \"%s\" deleted"
msgstr "Страница \"%s\", расположенная в \"%s\" удалена"

#: concrete/src/Page/Page.php:3161
msgid "Page \"%s\" at path \"%s\" Moved to trash"
msgstr "Страница \"%s\", расположенная в \"%s\" перемещена в корзину"

#. %s is a number, KB means Kilobyte
#: concrete/src/Utility/Service/Number.php:153
msgid "%s KB"
msgstr "%s KB"

#. %s is a number, MB means Megabyte
#: concrete/src/Utility/Service/Number.php:157
msgid "%s MB"
msgstr "%s MB"

#. %s is a number, GB means Gigabyte
#: concrete/src/Utility/Service/Number.php:161
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"

#. %s is a number, TB means Terabyte
#: concrete/src/Utility/Service/Number.php:165
msgid "%s TB"
msgstr "%s TB"

#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:37
msgid "%s model"
msgstr "%s модель"

#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:39
msgid "Entry public identifier"
msgstr "Введите публичный идентификатор"

#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:41
msgid "Date Last Updated"
msgstr "Последнее обновление"

#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:97
msgid "Creating a %s object"
msgstr "Создание объекта %s"

#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:100
msgid "%s model - New"
msgstr "модель %s - Новая"

#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:170
msgid "Returns a list of %s objects, sorted by last updated descending."
msgstr "Возвращает список объектов %s, отсортированный по убыванию последнего обновления."

#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:179
msgid "An array of %s objects."
msgstr "Массив объектов %s."

#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:197
msgid "Find a %s by its public identifier."
msgstr "Найти %s по публичному идентификатору."

#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:200
msgid "The public identifier/uuid of the entry."
msgstr "Публичный идентификатор/uuid записи."

#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:207
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:232
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:263
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:294
msgid "The %s object."
msgstr "Объект %s."

#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:224
msgid "Add %s object."
msgstr "Добавить объект %s."

#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:254
msgid "Updates %s object."
msgstr "Обновление объекта %s."

#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:259
#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:288
msgid "The ID of the object."
msgstr "ID объекта."

#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:285
msgid "Delete a %s."
msgstr "Удаление %s."

#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:308
msgid "Read %s information"
msgstr "Читать информацию %s"

#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:316
msgid "Add %s information"
msgstr "Добавить информацию %s"

#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:324
msgid "Update %s information"
msgstr "Обновить информацию %s"

#: concrete/src/Api/OpenApi/Factory/ExpressEntitySpecFactory.php:332
#: concrete/src/File/Menu/Item/DeleteFileItem.php:38
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/DeleteItem.php:10
msgid "Delete %s"
msgstr "Удалить %s"

#: concrete/src/Api/OpenApi/Parameter/AfterParameter.php:31
#, fuzzy
msgid "The ID of the current object to start at."
msgstr "Начальный ID текущего объекта."

#: concrete/src/Api/OpenApi/Parameter/LimitParameter.php:31
msgid "The number of objects to return. Must be 100 or less. Defaults to 10."
msgstr "Число возвращаемых объектов. Должно быть 100 или меньше. По умолчанию - 10."

#: concrete/src/Api/Exception/InvalidLimitQueryParameterValueException.php:12
msgid "Invalid limit query parameter found. Value must be between 1 and 100."
msgstr "Недопустимые границы параметра запроса. Значение должно быть от 1 до 100."

#: concrete/src/Api/OAuth/Controller.php:149
msgid "Invalid scope(s) requested. Please ensure only scopes allowed by the client are requested."
msgstr "Запрашиваемая область (области) недопустима. Убедитесь, что запрашиваются только разрешенные клиентом области."

#: concrete/src/Api/OAuth/Controller.php:219
#: concrete/authentication/concrete/controller.php:394
msgid "Please provide both email address and password."
msgstr "Заполните оба поля: email и пароль."

#: concrete/src/Api/OAuth/Controller.php:221
#: concrete/authentication/concrete/controller.php:396
msgid "Please provide both username and password."
msgstr "Необходимо указать имя пользователя и пароль."

#: concrete/src/Api/OAuth/Controller.php:249
#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:264
msgid "Invalid email address or password."
msgstr "Неверный email или пароль."

#: concrete/src/Api/OAuth/Controller.php:251
#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:266
msgid "Invalid username or password."
msgstr "Неверное имя пользователя или пароль."

#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:81
msgid "Invalid block type handle."
msgstr "Недопустимый идентификатор типа блока."

#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:85
msgid "You do not have permission to add this block type to this area on this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для добавления этого типа блока в указанную область на данной странице."

#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:163
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:253
msgid "Area not found."
msgstr "Область не найдена."

#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:165
#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:255
msgid "Block not found."
msgstr "Блок не найден."

#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:170
msgid "You do not have permission to delete this block on this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для удаления блока на данной странице."

#: concrete/src/Api/Controller/Areas.php:260
msgid "You do not have permission to edit this block on this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для редактирования блока на данной странице."

#: concrete/src/Api/Controller/Blocks.php:63
msgid "You do not have access to view this block."
msgstr "У вас недостаточно прав для просмотра блока на данной странице."

#: concrete/src/Api/Controller/Blocks.php:66
#: concrete/src/Api/Controller/Blocks.php:115
msgid "Block not found"
msgstr "Блок не найден"

#: concrete/src/Api/Controller/Blocks.php:112
msgid "You do not have access to delete this block."
msgstr "У вас недостаточно прав для удаления блока."

#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:35
#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:75
#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:127
msgid "Object not found."
msgstr "Объект не найден."

#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:39
#, fuzzy
msgid "You do not have access to view %s entries."
msgstr "У вас нет доступа к просмотру %s записей."

#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:79
msgid "Invalid entry public identifier."
msgstr "Недопустимый открытый идентификатор записи."

#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:95
msgid "You do not have access to view this entry."
msgstr "У вас нет доступа для просмотра этой записи."

#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:111
msgid "You do not have access to update this entry."
msgstr "У вас нет доступа для обновления этой записи."

#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:131
msgid "You do not have access to add %s entries."
msgstr "У вас нет доступа для добавления записей %s."

#: concrete/src/Api/Controller/Express.php:151
msgid "You do not have access to delete this entry."
msgstr "У вас нет доступа для удаления этой записи."

#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:80
#: concrete/src/File/Api/FilesController.php:47
msgid "You do not have access to read properties about this file."
msgstr "У вас недостаточно прав для чтения свойств данного файла."

#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:210
#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:410
msgid "Unable to find specified folder"
msgstr "Невозможно найти указанную папку"

#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:273
msgid "You do not have access to delete this file."
msgstr "У вас нет доступа для удаления этого файла."

#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:321
msgid "You do not have access to edit this file."
msgstr "У вас нет доступа для редактирования этого файла."

#: concrete/src/Api/Controller/Files.php:414
msgid "You do not have access to move this file to the specified location."
msgstr "У вас нет доступа для перемещения этого файла в указанное место."

#: concrete/src/Api/Controller/Groups.php:71
msgid "You do not have access to get information about this group."
msgstr "У вас нет доступа для получения информации об этой группе."

#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:86
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:493
msgid "This page is pending deletion."
msgstr "Эта страница ожидает удаления."

#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:99
msgid "You do not have access to read the most recent unapproved version of page."
msgstr "У вас нет доступа к последней неутвержденной версии страницы."

#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:101
msgid "You do not have access to read properties about this page."
msgstr "У вас нет доступа к информации об этой странице."

#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:243
msgid "You do not have permission to view the specified parent page."
msgstr "У вас нет прав доступа для просмотра указанной родительской страницы."

#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:252
msgid "Invalid parent page specified."
msgstr "Указана недопустимая родительская страница."

#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:287
msgid "You must give your page a name."
msgstr "Необходимо задать вашей странице имя."

#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:291
msgid "Invalid parent page"
msgstr "Недействительная родительская страница"

#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:295
msgid "Parent page not found."
msgstr "Не найдена родительская страница."

#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:301
#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:404
msgid "Invalid page type"
msgstr "Недопустимый тип страницы"

#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:316
msgid "You do not have permission to add pages of the type %s beneath this parent page"
msgstr "У вас нет прав на добавление страниц типа %s под этой родительской страницей"

#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:392
msgid "You do not have access to edit this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для редактирования этой страницы."

#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:400
#, fuzzy
msgid "You do not have access to edit the type of this page."
msgstr "У вас нет доступа для изменения типа этой страницы."

#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:409
#, fuzzy
msgid "You do not have access to edit the template of this page."
msgstr "У вас нет доступа к редактированию шаблона этой страницы."

#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:417
#, fuzzy
msgid "You do not have access to edit the properties of this page."
msgstr "У вас нет доступа к редактированию свойств этой страницы."

#: concrete/src/Api/Controller/Pages.php:501
msgid "You do not have access to delete this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для удаления этой страницы."

#: concrete/src/Api/Controller/Sites.php:63
msgid "Site not found."
msgstr "Сайт не найден."

#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:73
msgid "User not found."
msgstr "Пользователь не найден."

#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:77
msgid "You do not have access to read properties about this user."
msgstr "У вас недостаточно прав для чтения данных этого пользователя."

#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:258
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:314
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:421
msgid "User not found"
msgstr "Пользователь не найден"

#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:263
msgid "You do not have access to delete this user."
msgstr "У вас недостаточно прав для удаления этого пользователя."

#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:319
#, fuzzy
msgid "You do not have access to update this user."
msgstr "У вас нет доступа для обновления этого пользователя."

#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:328
#, fuzzy
msgid "You do not have access to edit the username for this user."
msgstr "У вас нет доступа для редактирования имени пользователя этого пользователя."

#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:335
#, fuzzy
msgid "You do not have access to edit the email address for this user."
msgstr "У вас нет доступа для редактирования адреса электронной почты этого пользователя."

#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:343
#, fuzzy
msgid "You do not have access to edit the default language for this user."
msgstr "У вас нет доступа для редактирования языка по умолчанию этого пользователя."

#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:356
#, fuzzy
msgid "You do not have access to edit the attribute %s for this user."
msgstr "У вас нет доступа к редактированию атрибута %s для этого пользователя."

#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:426
#: concrete/src/Api/Controller/Users.php:431
msgid "You do not have access to change the password for this user."
msgstr "У вас недостаточно прав для изменения пароля этого пользователя."

#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:70
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:135
msgid "You do not have access to read versions about this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для чтения версий этой страницы."

#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:75
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:271
#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:342
msgid "Version not found"
msgstr "Версия не найдена"

#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:197
#, fuzzy
msgid "You do not have access to create a draft version of this page."
msgstr "У вас нет доступа для создания черновой версий этой страницы."

#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:267
msgid "You do not have access to delete page versions from this page."
msgstr "У вас недостаточно прав для удаления версий этой страницы."

#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:275
msgid "You may not delete the approved version of a page."
msgstr "Вы не можете удалить утверждённую версию страницы."

#: concrete/src/Api/Controller/Versions.php:338
msgid "You do not have access to approve page versions from this page."
msgstr "У вас нет доступа для утверждения версий страниц с этой страницы."

#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/ApacheGenerator.php:31
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxGenerator.php:34
msgid "When executed from the command line, you need to specify the %s option"
msgstr "При запуске из командной строки необходимо указать %s опцию"

#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/ApacheGenerator.php:62
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxGenerator.php:60
msgid "Concrete path relative to website root"
msgstr "путь Concrete соответствующий корню сайта"

#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxConfigurator.php:17
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxConfigurator.php:27
#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxConfigurator.php:37
msgid "Managing nginx configuration is not implemented"
msgstr "Управление конфигурацией nginx не поддерживается сервером"

#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxStorage.php:26
msgid "Reading nginx configuration is not implemented"
msgstr "Чтение конфигурации nginx не поддерживается сервером"

#: concrete/src/Service/Configuration/HTTP/NginxStorage.php:46
msgid "Writing nginx configuration is not implemented"
msgstr "Запись конфигурации nginx не поддерживается сервером"

#: concrete/src/User/Login/LoginAttemptService.php:139
msgid "Unable to find and deactivate given user"
msgstr "Невозможно найти и деактивировать данного пользователя"

#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:256
#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/GenericOauthTypeController.php:204
msgid "This account has not yet been validated. Please check the email associated with this account and follow the link it contains."
msgstr "Эта учетная запись не подтверждена. Пожалуйста, проверьте ваш электронный почтовый ящик. Вам было выслано письмо, содержащее ссылку для подтверждения. Перейдите по ней."

#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:259
msgid "This password has been reset."
msgstr "Пароль сброшен."

#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:261
msgid "This password has expired and must be changed."
msgstr "Срок действия этого пароля истёк и его необходимо изменить."

#: concrete/src/User/Login/LoginService.php:272
msgid "An unknown login error occurred. Please try again."
msgstr "Неизвестная ошибка входа в систему. Повторите попытку."

#: concrete/src/User/Login/PasswordUpgrade.php:55
msgid "Your user account is being upgraded and requires a new password."
msgstr "Ваша учётная запись пользователя обновляется, требуется новый пароль."

#: concrete/src/User/Login/PasswordUpgrade.php:56
#: concrete/src/User/Login/PasswordUpgrade.php:62
msgid "Please proceed to receive an email message containing the instructions about how you can reset your password."
msgstr "Пожалуйста, дождитесь получения сообщения по электронной почте с инструкцией как вы можете сбросить свой пароль."

#: concrete/src/User/Login/PasswordUpgrade.php:61
msgid "Passwords must be changed at least every %1$s days."
msgstr "Пароли необходимо менять не реже, чем каждые %1$s дней."

#: concrete/src/User/Password/PasswordChangeEventHandler.php:34
msgid "Invalid event type provided. Event type must be \"UserInfoWithPassword\"."
msgstr "Передан неправильный тип события. Тип события должен быть \"UserInfoWithPassword\"."

#: concrete/src/User/Password/PasswordUsageTracker.php:53
#: concrete/src/Validator/String/ReuseValidator.php:62
msgid "Invalid mixed value provided. Must be a string."
msgstr "Передано недопустимое смешанное значение. Должна быть строка."

#: concrete/src/User/Password/PasswordUsageTracker.php:115
#: concrete/src/Validator/String/ReuseValidator.php:157
msgid "Unsupported subject provided. Subject must be a User, UserInfo, or User Entity object."
msgstr "Передан неподдерживаемый параметр. Параметр должен быть объектом User, UserInfo или User Entity."

#: concrete/src/User/PrivateMessage/Limit.php:58
msgid "You may not send more than %s messages in %s minutes"
msgstr "Вы не можете отправлять сообщений больше чем %s в течении %s минут"

#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:40
msgid "-------------------- Original Message --------------------"
msgstr "-------------------- Исходное сообщение --------------------"

#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:78
#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:95
msgid "Read"
msgstr "Прочитано"

#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:81
#: concrete/single_pages/account/messages.php:44
#: concrete/single_pages/account/messages.php:129
msgid "Sent"
msgstr "Отправлено"

#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:86
msgid "New"
msgstr "Новый"

#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:89
msgid "Unread"
msgstr "Не прочитано"

#: concrete/src/User/PrivateMessage/PrivateMessage.php:92
msgid "Replied"
msgstr "Отвечено"

#: concrete/src/User/Group/Search/ColumnSet/Column/GroupIdColumn.php:21
msgid "Group ID"
msgstr "ID группы"

#: concrete/src/User/Group/Search/ColumnSet/Available.php:34
msgid "Group with child groups"
msgstr "Группы с дочерними группами"

#: concrete/src/User/Group/Search/ColumnSet/Available.php:43
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:117
#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:556
msgid "Group"
msgstr "Группа"

#. %s is a number
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommand/Result.php:20
msgid "%s group has been deleted"
msgid_plural "%s groups have been deleted"
msgstr[0] "%s группа была удалена"
msgstr[1] "%s группы были удалены"
msgstr[2] "%s групп удалены"

#: concrete/src/User/Group/Command/AddGroupCommandValidator.php:56
msgid "You do not have permission to add a group at this location."
msgstr "У вас недостаточно прав для добавления группы в этом месте."

#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:89
msgid "It's not possible to delete the Registered Users group"
msgstr "Невозможно удалить группу зарегистрированных пользователей"

#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:95
msgid "It's not possible to delete the Guest group"
msgstr "Невозможно удалить гостевую группу"

#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:113
msgid "The group \"%2$s\" can't be deleted because it contains %1$s member"
msgid_plural "The group \"%2$s\" can't be deleted because it contains %1$s members"
msgstr[0] "Группа \"%2$s\" не может быть удалена, поскольку она содержит %1$s  пользователя"
msgstr[1] "Группа \"%2$s\" не может быть удалена, поскольку она содержит %1$s  пользователя"
msgstr[2] "Группа \"%2$s\" не может быть удалена, поскольку она содержит %1$s  пользователей"

#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:130
msgid "The removal of the group \"%1$s\" has been cancelled by the \"%2s\" event"
msgstr "Удаление группы \"%1$s\" было отменено событием \"%2s\""

#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:152
#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:170
#, fuzzy
msgid "The group \"%s\" can't be deleted because we couldn't find the root tree node"
msgstr "Группа \"%s\" не может быть удалена, так как не найден корневой узел дерева"

#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:187
msgid "The group \"%2$s\" can't be deleted because it contains %1$s sub-group"
msgid_plural "The group \"%2$s\" can't be deleted because it contains %1$s sub-groups"
msgstr[0] "Группа \"%2$s\" не может быть удалена, поскольку она содержит %1$s подгруппу"
msgstr[1] "Группа \"%2$s\" не может быть удалена, поскольку она содержит %1$s подгруппы"
msgstr[2] "Группа \"%2$s\" не может быть удалена, поскольку она содержит %1$s подгрупп"

#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:209
#, fuzzy
msgid "The group \"%s\" can't be deleted because we couldn't delete all its child groups"
msgstr "Группа \"%s\" не может быть удалена, потому что нельзя удалить все её дочерние группы"

#: concrete/src/User/Group/Command/DeleteGroupCommandHandler.php:218
msgid "The group \"%s\" can't be deleted because we don't know how to handle its child groups"
msgstr "Группа \"%s\" не может быть удалена, поскольку не найден идентификатор её дочерних групп"

#: concrete/src/User/Group/CanDeleteGroupsTrait.php:33
msgid "You need to be a super user to delete groups."
msgstr "Удалять группы может только суперпользователь."

#: concrete/src/User/Group/GroupRole.php:214
msgid "You can't delete the default role."
msgstr "Вы не можете удалить роль по умолчанию."

#: concrete/src/User/Group/GroupType.php:214
msgid "You can't delete the default group type."
msgstr "Вы не можете удалить тип группы по умолчанию."

#: concrete/src/User/Search/Field/Field/GroupSetField.php:24
msgid "Group Set"
msgstr "Набор групп"

#: concrete/src/User/Search/Field/Field/HomeFolderField.php:24
#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/Column/HomeFolderColumn.php:24
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:172
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:316
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:89
msgid "Home Folder"
msgstr "Домашняя директория"

#: concrete/src/User/Search/Field/Field/IsActiveField.php:30
msgid "Inactive Users"
msgstr "Деактивированные пользователи"

#: concrete/src/User/Search/Field/Field/IsActiveField.php:30
msgid "Active Users"
msgstr "Активированные пользователи"

#: concrete/src/User/Search/Field/Field/IsValidatedField.php:23
msgid "Validated"
msgstr "Подтвержден"

#: concrete/src/User/Search/Field/Field/IsValidatedField.php:29
msgid "Unvalidated Users"
msgstr "Неподтвержденные Пользователи"

#: concrete/src/User/Search/Field/Field/IsValidatedField.php:29
msgid "Validated Users"
msgstr "Подтвержденные Пользователи"

#: concrete/src/User/Search/Field/Field/UserGroupField.php:23
msgid "User Group"
msgstr "Группа пользователей"

#: concrete/src/User/Search/Field/Field/UserGroupField.php:76
msgid "Search for users in group(s)"
msgstr "Поиск пользователей в этой группе"

#: concrete/src/User/Search/Field/Field/UserGroupField.php:77
msgid "Search for users not included in group(s)"
msgstr "Поиск пользователей, не включённых в эту группу"

#: concrete/src/User/Search/Field/Manager.php:53
#: concrete/src/Search/Field/Manager.php:135
msgid "Other Attributes"
msgstr "Другие атрибуты"

#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/Column/DateLastLoginColumn.php:22
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:127
msgid "Last Login"
msgstr "Последнее подключение"

#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/Column/DirectMembershipsColumn.php:20
#, fuzzy
msgid "Direct Memberships"
msgstr "Прямое членство"

#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/Column/DirectMembershipsCountColumn.php:20
#, fuzzy
msgid "# Direct Memberships"
msgstr "# Прямое членство"

#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/Column/IndirectMembershipsColumn.php:20
#, fuzzy
msgid "Indirect Memberships"
msgstr "Косвенное членство"

#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/Column/TotalGroupsColumn.php:20
#, fuzzy
msgid "Total Groups"
msgstr "Всего групп"

#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/Column/UserGroupListColumn.php:21
#, fuzzy
msgid "User Group List"
msgstr "Список групп пользователей"

#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:79
#: concrete/src/User/CsvWriter.php:130
#: concrete/src/User/UserList.php:506
#: concrete/src/User/UserTransformer.php:40
msgid "Active"
msgstr "Активирован"

#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:81
#: concrete/src/User/CsvWriter.php:130
#: concrete/src/User/UserList.php:507
#: concrete/src/User/UserTransformer.php:42
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивные"

#: concrete/src/User/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:83
#: concrete/src/User/UserList.php:508
#: concrete/src/User/UserTransformer.php:44
msgid "Unvalidated"
msgstr "Неподтвержденные"

#: concrete/src/User/Command/CheckAutomatedGroupsCommandHandler.php:35
msgid "Checking user: %s (ID: %s)"
msgstr "Проверка пользователя: %s (ID: %s)"

#: concrete/src/User/Command/ClearUserIndexCommandHandler.php:27
msgid "Clearing user index..."
msgstr "Очистка индекса пользователей..."

#: concrete/src/User/Command/DeactivateUsersCommandHandler.php:90
msgid "Automatic user deactivation is disabled. Task aborted."
msgstr "Автоматическая деактивация пользователя отключена. Задача прервана."

#: concrete/src/User/Command/DeleteUserTaskCommandHandler.php:18
msgid "Deleting user ID: %s"
msgstr "Удаление пользователя ID: %s"

#: concrete/src/User/Command/RebuildUserIndexCommand.php:25
msgctxt "IndexName"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: concrete/src/User/Command/ReindexUserTaskCommandHandler.php:40
msgid "Reindexing user ID: %s"
msgstr "Пересканирование пользователя с ID: %s"

#: concrete/src/User/Command/ReindexUserTaskCommandHandler.php:49
msgid "Userinfo object for ID %s not found. Skipping..."
msgstr "Объект Userinfo для ID %s не найден. Пропуск..."

#: concrete/src/User/Command/RemoveOldFileAttachmentsCommandHandler.php:67
msgid "%s attachment removed"
msgid_plural "%s attachments removed"
msgstr[0] "%s файл удалён"
msgstr[1] "%s файла удалёно"
msgstr[2] "%s файлов удалёно"

#: concrete/src/User/Command/UpdateUserAvatarCommandHandler.php:50
msgid "User %s (ID %s) updated user avatar to filename %s"
msgstr "Пользователь %s (ID %s) обновил пользовательский аватар: %s"

#: concrete/src/User/Component/AvatarCropperInstance.php:98
msgid "Change Profile Picture"
msgstr "Изменить изображение профиля"

#: concrete/src/User/Component/AvatarCropperInstance.php:99
msgid "Click to choose or a drag a profile picture."
msgstr "Нажмите для выбора или перетащите изображение профиля."

#: concrete/src/User/Component/AvatarCropperInstance.php:100
msgid "Reset Image"
msgstr "Сбросить изображение"

#: concrete/src/User/Component/AvatarCropperInstance.php:102
msgid "Saving..."
msgstr "Сохранение..."

#: concrete/src/User/CsvWriter.php:97
msgid "Signup Date"
msgstr "Дата регистрации"

#: concrete/src/User/StatusService.php:33
msgid "Validate Email Address"
msgstr "Подтвердите e-mail"

#: concrete/src/User/User.php:334
msgid "Login from user {user} (ID {id}) succeeded"
msgstr "Успешный вход пользователя {user} (ID: {id})"

#: concrete/src/User/User.php:496
msgid "Logout from user {user} (ID {id}) requested"
msgstr "Запрошен выход из системы пользователем [user] (ID {id})"

#: concrete/src/User/UserBannedIp.php:74
msgid "Failed Registration"
msgstr "Неудачная регистрация"

#: concrete/src/User/UserInfo.php:391
msgid "Message: %s"
msgstr "Сообщение: %s"

#: concrete/src/User/UserInfo.php:399
msgid "(No Subject)"
msgstr "(без темы)"

#: concrete/src/User/UserList.php:365
#, fuzzy
msgid "Called filterByKeywords but did not provide any valid criteria to search."
msgstr "Выбран фильтр по ключевым словам, но не предоставлено никаких допустимых критериев для поиска."

#: concrete/src/User/UserList.php:381
#, fuzzy
msgid "Group \"%s\" does not exist."
msgstr "Группа \"%s\" не существует."

#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Content/ContentPopulator.php:61
#, fuzzy
msgid "Item ID %s was transformed into content"
msgstr "Элемент с ID %s преобразован в данные"

#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Content/ContentRenderer.php:73
msgid "Error rendering board slot template on page %s - Unable to locate file for template: %s"
msgstr "Ошибка отображения шаблона для слота доски на странице %s - не удалось найти файл для шаблона: %s"

#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Content/SummaryObjectCreatorTrait.php:16
msgid "Has custom summary templates, checking custom array."
msgstr "Есть пользовательские сводные шаблоны, проверка пользовательского набора."

#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Content/SummaryObjectCreatorTrait.php:19
msgid "Does not have custom summary templates, checking base array."
msgstr "Нет пользовательских сводных шаблонов, проверка  базового набора."

#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Content/SummaryObjectCreatorTrait.php:22
msgid "%s summary templates retrieved for object %s - %s"
msgstr "%s сводных шаблонов восстановлено для объекта %s - %s"

#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Content/SummaryObjectCreatorTrait.php:38
#, fuzzy
msgid "Creating summary content object for %s - %s with template %s"
msgstr "Создание сводных объектов для %s - %s с шаблоном %s"

#. %1$s is a user name, %2$s is a date
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Rule/BoardDesignerSharedSlotFormatter.php:19
msgid "Created within the board designer and locked by %1$s on %2$s"
msgstr "Создано в конструкторе досок и заблокировано пользователем: %1$s, дата: %2$s"

#. %1$s is a user name, %2$s is a date
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Rule/BoardDesignerSharedSlotFormatter.php:21
msgid "Created within the board designer and shared by %1$s on %2$s"
msgstr "Создано в конструкторе досок и опубликовано пользователем: %1$s, дата: %2$s"

#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Rule/CustomSlotContentFormatter.php:18
msgid "Custom slot created by %s on %s"
msgstr "Пользовательский слот создан %s, %s"

#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Rule/SlotPinnedFormatter.php:18
msgid "Automated slot pinned by %s on %s"
msgstr "Автоматический слот закреплён пользователем %s, дата: %s"

#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Menu/Menu.php:23
msgid "Pin To Board"
msgstr "Прикрепить к доске"

#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Menu/Menu.php:26
msgid "Un-Pin From Board"
msgstr "Открепить от доски"

#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Menu/Menu.php:29
msgid "Delete Custom Slot"
msgstr "Удалить пользовательский слот"

#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Menu/Menu.php:32
msgid "Replace Slot"
msgstr "Заменить слот"

#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Planner/Planner.php:60
#, fuzzy
msgid "No template was able to be selected for slot %s on board instance %s. Total content objects remaining: %s"
msgstr "Нет доступных шаблонов для слота %s в экземпляре доски %s. Всего оставшихся объектов: %s"

#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Planner/Planner.php:69
#, fuzzy
msgid "While planning slot %s on board instance %s no valid template choices were returned."
msgstr "При планировании слота %s в экземпляре доски %s не было возвращено ни одного допустимого  шаблона."

#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Planner/Planner.php:124
#, fuzzy
msgid "High number of board planner verification checks on board instance generation for instance %s. Current check: %s"
msgstr "Большое количество проверок верификации планировщика доски при генерации экземпляра доски, например %s. Текущая проверка: %s"

#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Planner/Planner.php:144
#: concrete/src/Board/Instance/Slot/Planner/Planner.php:151
msgid "Max verification checks limit of %s reached while generating board instance %s"
msgstr "Достигнут максимальный предел проверок %s в процессе генерации экземпляра доски %s"

#: concrete/src/Board/Instance/ItemSegmenter.php:60
msgid "%s items returned from item segmenter"
msgstr "%s элементов вернулось из сегментатора"

#: concrete/src/Board/Instance/ItemSegmenter.php:62
msgid "%s items returned from data source filterer."
msgstr "%s элементов вернулось из фильтра источника данных."

#: concrete/src/Board/Designer/Command/ScheduleCustomElementCommandHandler.php:81
msgid "Element {elementName} scheduled for {slot} in instance {instanceID} successfully with start date {startDate} and lock type {lockType}"
msgstr "Элемент {elementName} успешно добавлен в {slot} в экземпляре {instanceID} с датой начала {startDate} и типом блокировки {lockType}"

#: concrete/src/Board/Command/BoardSlotCommandHandler.php:72
msgid "Instance rule for slot {slot} in instance {instanceID} successfully created with start date {startDate} and end date {endDate}. Rule Type: {ruleType} Block ID: {bID}"
msgstr "Экземпляр правила для слота {slot} в экземпляре {instanceID} успешно создан с датой начала {startDate} и датой окончания {endDate}. Тип правила: {ruleType}, идентификатор блока: {bID}"

#: concrete/src/Board/Command/ClearBoardInstanceDataPoolCommandHandler.php:33
#, fuzzy
msgid "Removing all items from instance data pool."
msgstr "Удаление всех элементов из пула данных экземпляра."

#: concrete/src/Board/Command/ClearBoardInstanceDataPoolCommandHandler.php:46
#, fuzzy
msgid "Removing all instance item batches from instance."
msgstr "Удаление всех пакетов элементов экземпляра из экземпляра."

#: concrete/src/Board/Command/ClearSlotFromBoardCommandHandler.php:40
msgid "Slot {slot} in instance {instanceID} was cleared."
msgstr "Слот {slot} в экземпляре {instanceID} был очищен."

#: concrete/src/Board/Command/DeleteBoardInstanceSlotRuleCommandHandler.php:37
msgid "Instance Slot Rule {ruleID} for instance {instanceID} deleted from admin interface."
msgstr "Экземпляр правила {ruleID} для экземпляра {instanceID} удалён через интерфейс администратора."

#. %1$s is a number, %2$s is the name of a data source
#: concrete/src/Board/Command/PopulateBoardInstanceDataPoolCommandHandler.php:48
msgid "Retrieved %1$s objects from %2$s data source"
msgstr "Получено объектов: %1$s, из источника данных: %2$s"

#: concrete/src/Board/Command/RefreshRelevantBoardInstancesCommandHandler.php:10
#, fuzzy
msgid "Automatic board instance refresh triggered."
msgstr "Запущено автоматическое обновление экземпляра доски."

#: concrete/src/Board/Command/RefreshRelevantBoardInstancesCommandHandler.php:17
#, fuzzy
msgid "Automatic board instance refresh requested but skipped due to configuration."
msgstr "Запрошено автоматическое обновление экземпляра доски, но оно пропущено из-за настройки."

#: concrete/src/Board/Command/RegenerateRelevantBoardInstancesCommandHandler.php:10
#, fuzzy
msgid "Automatic board instance regeneration triggered."
msgstr "Запущена автоматическая регенерация экземпляра доски."

#: concrete/src/Board/Command/RegenerateRelevantBoardInstancesCommandHandler.php:18
#, fuzzy
msgid "Automatic board instance regeneration requested but skipped due to configuration."
msgstr "Запрошена автоматическая регенерация экземпляра доски, но она пропущена из-за настройки."

#: concrete/src/Board/Command/ScheduleBoardInstanceRuleCommandHandler.php:47
msgid "Instance rule {ruleID} successfully scheduled for start date {startDate} and end date {endDate} in slot {slot}."
msgstr "Правило {ruleID} успешно запланировано для даты начала {StartDate} и даты окончания {EndDate} в слоте {slot}."

#: concrete/src/Board/Command/SetBoardCustomWeightingCommandValidator.php:34
msgid "Custom weighting rules must add up to exactly 100."
msgstr "Пользовательские правила приоритета должны составлять в сумме ровно 100."

#: concrete/src/Html/Service/Navigation.php:81
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:156
msgid "Log out"
msgstr "Выйти"

#: concrete/src/Validation/CSRF/Token.php:38
msgid "Invalid token. Please reload the page and retry."
msgstr "Недопустимый ключ. Перезагрузите страницу и повторите попытку."

#: concrete/src/Validation/CSRF/Token.php:40
msgid "Invalid form token. Please reload this form and submit again."
msgstr "Недействительный токен формы. Пожалуйста, обновите страницу с формой отправьте ее снова."

#: concrete/src/Validation/CSRF/Token.php:140
msgid "Validation token did not match"
msgstr "Валидация токена прошла неудачно"

#: concrete/src/Validation/BannedWord/BannedWord.php:68
msgid "Banned word already initialized."
msgstr "Запрещенные слова уже инициализированы."

#: concrete/src/Notification/ContextMenu/Item/ArchiveItem.php:16
#: concrete/src/Notification/View/Menu/WorkflowProgressListViewMenu.php:19
#, fuzzy
msgid "Delete from list"
msgstr "Удалить из списка"

#: concrete/src/Notification/Alert/Filter/WorkflowFilter.php:26
msgid "Workflow: %s"
msgstr "Рабочий процесс: %s"

#: concrete/src/Notification/Events/MercureService.php:83
#, fuzzy
msgid "Attempted to send update to Mercure service and failed: %s"
msgstr "Попытка отправить обновление в службу Mercure завершилась неудачей: %s"

#: concrete/src/Notification/Events/MercureServiceProvider.php:69
#, fuzzy
msgid "You must enable server-sent-events to use this method."
msgstr "Вы должны включить режим отправки событий сервером (server-sent-events) для использования этого метода."

#: concrete/src/Notification/View/GroupCreateListView.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupCreateType.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupCreateType.php:38
msgid "Group creations"
msgstr "Создание групп"

#: concrete/src/Notification/View/GroupCreateListView.php:36
msgid "User <a href=\"%s\">%s</a> created group %s."
msgstr "Пользователь <a href=\"%s\">%s</a> создал группу %s."

#: concrete/src/Notification/View/GroupCreateListView.php:41
#: concrete/src/Notification/View/GroupRoleChangeListView.php:45
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupListView.php:41
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestAcceptListView.php:48
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestDeclineListView.php:48
#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestListView.php:41
#: concrete/src/Notification/View/UserSignupListView.php:51
msgid "Created By "
msgstr "Создано "

#: concrete/src/Notification/View/GroupRoleChangeListView.php:21
#: concrete/src/Notification/Type/GroupRoleChangeType.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupRoleChangeType.php:38
msgid "Group role changes"
msgstr "Изменения ролей в группах"

#: concrete/src/Notification/View/GroupRoleChangeListView.php:40
msgid "User <a href=\"%s\">%s</a> of group %s changed role to %s."
msgstr "У пользователя <a href=\"%s\">%s</a> из группы %s изменилась роль на %s."

#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupListView.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupType.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupType.php:38
msgid "Group signups"
msgstr "Запросы в группу"

#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupListView.php:36
msgid "User <a href=\"%s\">%s</a> signup to group %s."
msgstr "Пользователь <a href=\"%s\">%s</a> помещён в группу %s."

#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestAcceptListView.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupRequestAcceptType.php:25
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupRequestAcceptType.php:43
msgid "Group accepted signup requests"
msgstr "Принятые запросы на добавление в группу"

#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestAcceptListView.php:37
msgid "User <a href=\"%s\">%s</a> accepted the request to signup the group %s from user <a href=\"%s\">%s</a>."
msgstr "Пользователь <a href=\"%s\">%s</a> принял запрос на добавление в группу %s от пользователя <a href=\"%s\">%s</a>."

#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestDeclineListView.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupRequestDeclineType.php:25
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupRequestDeclineType.php:43
msgid "Group declined signup requests"
msgstr "Отклонённые запросы на добавление в группу"

#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestDeclineListView.php:37
msgid "User <a href=\"%s\">%s</a> declined the request to signup the group %s from user <a href=\"%s\">%s</a>."
msgstr "Пользователь <a href=\"%s\">%s</a> отклонил запрос на добавление в группу %s от пользователя <a href=\"%s\">%s</a>."

#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestListView.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupRequestType.php:25
#: concrete/src/Notification/Type/GroupSignupRequestType.php:43
msgid "Group signup requests"
msgstr "Запросы на добавление в группу"

#: concrete/src/Notification/View/GroupSignupRequestListView.php:36
msgid "User <a href=\"%s\">%s</a> send request to signup group %s."
msgstr "Пользователь <a href=\"%s\">%s</a> отправил запрос на добавление в группу %s."

#: concrete/src/Notification/View/NewConversationMessageListView.php:25
#, fuzzy
msgid "New Pending Conversation Message"
msgstr "Новое ожидаемое сообщение в беседе"

#: concrete/src/Notification/View/NewConversationMessageListView.php:27
#, fuzzy
msgid "New Conversation Message"
msgstr "Новое сообщение в беседе"

#: concrete/src/Notification/View/NewConversationMessageListView.php:57
#, fuzzy
msgid "Posted By "
msgstr "Опубликовано"

#: concrete/src/Notification/View/NewConversationMessageListView.php:65
#, fuzzy
msgid "Manage Conversations"
msgstr "Управлять беседами"

#: concrete/src/Notification/View/NewFormSubmissionListView.php:19
msgid "New Form Submission"
msgstr "Новое заполнение формы"

#: concrete/src/Notification/View/NewFormSubmissionListView.php:33
#, fuzzy
msgid "New entry submitted to form: <a href=\"%s\"><strong>%s</strong></a>."
msgstr "Новая запись отправлена в форму: <a href=\"%s\"><strong>%s</strong></a>."

#: concrete/src/Notification/View/NewPrivateMessageListView.php:18
msgid "New Private Message"
msgstr "Новое личное сообщение"

#: concrete/src/Notification/View/NewPrivateMessageListView.php:37
msgid "New private message: <a href=\"%s\"><strong>%s</strong></a>."
msgstr "Новое личное сообщение: <a href=\"%s\"><strong>%s</strong></a>."

#: concrete/src/Notification/View/NewPrivateMessageListView.php:43
msgid "Sent By "
msgstr "Отправлено: "

#: concrete/src/Notification/View/StandardListView.php:78
msgid "Requested By "
msgstr "Запрошено "

#: concrete/src/Notification/View/StandardListView.php:121
#, fuzzy
msgctxt "notificationTitle"
msgid "%s. "
msgstr "%s. "

#: concrete/src/Notification/View/StandardListView.php:137
msgctxt "date"
msgid " on %s"
msgstr " , %s"

#: concrete/src/Notification/View/UserDeactivatedListView.php:34
#: concrete/src/Notification/Type/UserDeactivatedType.php:80
#: concrete/src/Notification/Type/UserDeactivatedType.php:123
msgid "User Deactivated"
msgstr "Пользователь деактивирован"

#: concrete/src/Notification/View/UserDeactivatedListView.php:58
msgid "%s has been manually deactivated by %s"
msgstr "%s был вручную деактивирован пользователем %s"

#: concrete/src/Notification/View/UserDeactivatedListView.php:63
msgid "%s has been automatically deactivated."
msgstr "%s был деактивирован автоматически."

#: concrete/src/Notification/View/UserDeactivatedListView.php:77
msgid "Deleted User"
msgstr "Пользователь удален"

#: concrete/src/Notification/View/UserSignupListView.php:19
msgid "User Signup"
msgstr "Регистрация пользователей"

#: concrete/src/Notification/View/UserSignupListView.php:43
msgid "New user <a href=\"%s\">%s</a> created."
msgstr "Создан новый пользователь <a href=\"%s\">%s</a>."

#: concrete/src/Notification/View/UserSignupListView.php:45
msgid "New user <a href=\"%s\">%s</a> registered for site."
msgstr "На сайте зарегистрировался новый пользователь <a href=\"%s\">%s</a>."

#: concrete/src/Notification/View/WorkflowProgressListView.php:42
msgid "Workflow Progress"
msgstr "Ход выполнения рабочих процессов"

#: concrete/src/Notification/View/WorkflowProgressListView.php:124
msgid "Submitted By "
msgstr "Отправлено: "

#: concrete/src/Notification/Type/CoreUpdateType.php:18
msgid "Concrete updates"
msgstr "Обновления Concrete"

#: concrete/src/Notification/Type/CoreUpdateType.php:34
msgid "Concrete Updates"
msgstr "Обновления Concrete"

#: concrete/src/Notification/Type/NewConversationMessageType.php:24
#: concrete/src/Notification/Type/NewConversationMessageType.php:42
msgid "Conversation messages"
msgstr "Сообщения в беседах"

#: concrete/src/Notification/Type/NewFormSubmissionType.php:19
#: concrete/src/Notification/Type/NewFormSubmissionType.php:36
msgid "Form submissions"
msgstr "Отправка форм"

#: concrete/src/Notification/Type/NewPrivateMessageType.php:20
#: concrete/src/Notification/Type/NewPrivateMessageType.php:43
msgid "Private messages"
msgstr "Личные сообщения"

#: concrete/src/Notification/Type/UserSignupType.php:23
#: concrete/src/Notification/Type/UserSignupType.php:39
msgid "User signups"
msgstr "Регистрации пользователей"

#: concrete/src/Notification/Type/WorkflowProgressType.php:24
msgid "Workflow notifications"
msgstr "Уведомления о рабочих процессах"

#: concrete/src/Error/ErrorList/Error/FieldNotPresentError.php:26
msgid "The field %s is required."
msgstr "Поле %s является обязательным."

#: concrete/src/Error/Handling/ErrorRenderer/ConcreteErrorRenderer.php:102
#: concrete/src/Error/Handling/ErrorRenderer/ConcreteErrorRenderer.php:152
msgid "An error occurred while processing this request."
msgstr "Произошла ошибка во время выполнения запроса."

#: concrete/src/Error/Handling/PhpErrors.php:16
#, fuzzy
msgid "Fatal"
msgstr "Фатальная"

#: concrete/src/Error/Handling/PhpErrors.php:19
#, fuzzy
msgid "Deprecated Code"
msgstr "Устаревший код"

#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:163
msgid "There's no current geolocation library"
msgstr "Плагины геолокации не установлены"

#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:166
msgid "The IP address of the current client is not available"
msgstr "IP-адрес данного клиента недоступен"

#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:169
msgid "The IP address is not in the public IP address ranges"
msgstr "IP-адрес не является внешним"

#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:172
msgid "The geolocation library is misconfigured"
msgstr "Неверно задан плагин геолокации"

#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:175
msgid "A network error occurred during the geolocalization"
msgstr "Произошла ошибка сети при запросе геолокации"

#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:178
msgid "An unspecified error occurred in the geolocation library"
msgstr "Произошла неожиданная ошибка в плагине геолокации"

#: concrete/src/Geolocator/GeolocationResult.php:181
msgid "An unexpected error occurred in the geolocation library"
msgstr "Произошла неожиданная ошибка в плагине геолокации"

#: concrete/src/Geolocator/GeolocatorController.php:114
msgid "The geolocator controller must implement the %s method"
msgstr "Контроллер плагина геолокации должен содержать метод %s"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:42
msgid "Adding notifications..."
msgstr "Добавление уведомлений..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:102
msgid "Removing records with invalid foreign keys..."
msgstr "Удаление записей с неправильными внешними ключами."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:161
msgid "Fixing records with invalid foreign keys..."
msgstr "Исправление записей с неправильными внешними ключами."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:176
msgid "Renaming problematic tables..."
msgstr "Переименование проблемных таблиц..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:213
msgid "Migrating old permissions..."
msgstr "Миграция старых прав доступа..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:236
msgid "Migrating file manager permissions..."
msgstr "Миграция прав доступа в менеджере файлов..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:265
msgid "Migrating file set permissions..."
msgstr "Миграция прав доступа для наборов файлов..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:313
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161109000000.php:48
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161208000000.php:45
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20200523051311.php:66
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211103142609.php:15
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20220919000000.php:14
msgid "Updating tables found in doctrine xml..."
msgstr "Обновление таблиц, найденных в xml doctrine..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:333
msgid "Preparing problematic entity database tables..."
msgstr "Подготовка проблемных таблиц базы данных..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:373
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161216100000.php:38
msgid "Installing entity %s..."
msgstr "Установка объекта %s..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:397
msgid "Migrating attribute key %s"
msgstr "Миграция ключа атрибута %s"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:560
msgid "Importing attribute key settings %s..."
msgstr "Импорт параметров ключа атрибута %s..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:667
msgid "Updating Dashboard..."
msgstr "Обновление панели управления..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:690
msgid "Adding block types..."
msgstr "Добавление типов блоков..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:819
msgid "Adding tree node types..."
msgstr "Добавление типов деревьев..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:849
msgid "Installing Desktops..."
msgstr "Установка рабочих столов..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:915
msgid "Updating Workflows..."
msgstr "Обновление рабочих процессов..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:925
msgid "Installing Site object..."
msgstr "Установка объектов сайта..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1053
msgid "Updating tracking code..."
msgstr "Обновление кода отслеживания..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1079
msgid "Adding permissions..."
msgstr "Добавление прав доступа..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1091
msgid "Cleaning old permissions..."
msgstr "Очистка старых прав доступа..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1097
msgid "Updating topics..."
msgstr "Обновление тем..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1109
msgid "Migrating to new file manager..."
msgstr "Переход к новому менеджеру файлов..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1132
msgid "Updating jobs..."
msgstr "Обновление задач..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1140
msgid "Updating single pages..."
msgstr "Обновление одиночных страниц..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1171
msgid "Updating locales and multilingual sections..."
msgstr "Обновление локализаций и мультиязычных разделов..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1210
msgid "Moving home page to outside of site trees..."
msgstr "Перемещение главной страницы вне языковых разделов..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1216
msgid "Migrating multilingual section: %s..."
msgstr "Миграция языкового раздела %s..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1239
msgid "Setting pages for section %s to site tree %s..."
msgstr "Установка страниц для раздела %s в дерево сайта %s..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1263
msgid "Updating Stacks and Global Areas..."
msgstr "Обновление стеков и глобальных областей..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1399
msgid "Executing delayed queries..."
msgstr "Выполнение отложенных запросов..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20160725000000.php:1412
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20200501000000.php:21
msgid "Updating Category Names..."
msgstr "Обновление категорий"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161109000000.php:28
msgid "Adding fields to workflow and select tables..."
msgstr "Добавление полей в рабочие процессы и выбор таблиц..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161203000000.php:39
msgid "Fixing file folder permissions"
msgstr "Установка прав доступа для папок файлов"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161203000000.php:55
msgid "Updating permission keys to trigger workflows"
msgstr "Обновление ключей прав доступа для функционала рабочих процессов"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161203000000.php:63
msgid "Updating tracking code."
msgstr "Обновление кода отслеживания."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161208000000.php:54
msgid "Updating old empty file attributes."
msgstr "Обновление старых пустых атрибутов у файлов."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20161216000000.php:40
msgid "Adding guests to Express Form Blocks."
msgstr "Добавление гостей в блоки экспресс-формы."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20170118000000.php:23
msgid "Updating cvID of PageTypeComposerOutputBlocks..."
msgstr "Обновление cvID для PageTypeComposerOutputBlocks..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20171110032423.php:74
msgid "Installing calendar attribute category table..."
msgstr "Установка таблицы категорий атрибутов календаря..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20171110032423.php:82
msgid "Installing calendar entities..."
msgstr "Установка объектов календаря..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20171110032423.php:96
msgid "Installing calendar XML..."
msgstr "Установка XML календаря..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20171110032423.php:103
msgid "Backing up legacy calendar..."
msgstr "Создание бекапа старого календаря..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20171110032423.php:139
msgid "Uninstalling calendar package (ID %s)"
msgstr "Удаление пакета календаря (ID %s)"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20171110032423.php:145
msgid "Updating attribute keys from legacy to 8.3."
msgstr "Обновление ключей атрибутов от старых версий до 8.3."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20180609000000.php:27
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20180609000000.php:34
msgid "Page Selector"
msgstr "Выбор страницы"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20180926000000.php:28
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20180926000000.php:35
msgid "User Selector"
msgstr "Выбор пользователя"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20180926070300.php:50
msgid "Could not locate table %s, skipping..."
msgstr "Не удалось найти таблицу %s, пропуск..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20181006212400.php:46
msgid "Failed to resolve the database character set and collation: %s"
msgstr "Невозможно определить кодировку и сопоставление базы данных: %s"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20181006212400.php:66
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20181006212400.php:68
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190509000000.php:28
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190509000000.php:30
msgid "Failed to set character sets: %s"
msgstr "Не удалось установить кодировку: %s"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20181105102800.php:17
msgid "Refreshing table FileImageThumbnailPaths..."
msgstr "Обновление таблицы FileImageThumbnailPaths..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190111181236.php:20
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190129000000.php:33
msgid "General user account information"
msgstr "Базовая информация аккаунта пользователя"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190111181236.php:21
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190129000000.php:34
msgid "User profile information for authentication"
msgstr "Информация об авторизации в профиле пользователя"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190111181236.php:22
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190129000000.php:35
msgid "Site configuration"
msgstr "Конфигурация сайта"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190111181236.php:23
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20190129000000.php:36
msgid "System configuration"
msgstr "Конфигурация системы"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20191029175713.php:77
msgid "Installing boards and containers upgrade XML..."
msgstr "Установка досок и обновление контейнеров из XML..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20191029175713.php:81
msgid "Installing core boards and summaries XML..."
msgstr "Установка основных и сводных досок из XML..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20200523051311.php:97
msgid "Updating entries to add multisite support for entity: %s"
msgstr "Обновление объектов с целью добавления поддержки мультисайта для: %s"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20200810000000.php:18
msgid "Installing log permissions upgrade XML..."
msgstr "Установка обновлений для доступов к логами из XML..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:66
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:67
msgid "Search Group Folder"
msgstr "Поиск папок групп"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:74
msgid "Edit Group Folder"
msgstr "Редактирование папок групп"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:79
msgid "Edit Group Access"
msgstr "Редактирование доступа к группам"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:84
msgid "Delete Group Folder"
msgstr "Удаление папок групп"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:94
msgid "Add Group Folder"
msgstr "Добавление папок групп"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:98
msgid "Assign Groups"
msgstr "Назначение групп"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:98
msgid "Can assign the groups within this folder."
msgstr "Возможность добавлять группы в эту папку."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:118
#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:558
msgid "Member"
msgstr "Пользователь"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:150
msgid "Transforming old permission key %s to new permission key %s for tree node ID %s"
msgstr "Преобразование старого ключа разрешения %s в новый ключ разрешения %s для ID узла дерева %s"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:152
msgid "Checking old permission key %s to new permission key %s for tree node ID %s, but no match found. Skipping..."
msgstr "Проверка старого ключа разрешения %s на новый ключ разрешения %s для идентификатора узла дерева %s, но совпадение не найдено. Пропуск..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:169
msgid "Copying permissions based on permission key %s to permission key %s for tree node ID %s"
msgstr "Копирование разрешений на основе ключа разрешения %s в ключ разрешения %s для ID узла дерева %s"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210216184000.php:171
msgid "Checking permissions for permission key %s for tree node ID %s, but permissions already present. Skipping..."
msgstr "Проверка доступа для ключа разрешений %s для ID узла дерева %s, но разрешения уже присутствуют. Пропуск..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20210725000000.php:71
msgid "Installing automated tasks upgrade XML..."
msgstr "Установка обновления автоматизированных задач XML..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:154
msgid "Upgrading any existing theme customizer values..."
msgstr "Обновление любых существующих пользовательских значений темы..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:158
msgid "Backing up style customizer values..."
msgstr "Создание бекапа значений пользовательских стилей..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:163
msgid "Reading style customizer lists from backup location..."
msgstr "Чтение настраиваемых списков стиля из резервной копии..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:167
msgid "Found %s values"
msgstr "Найдено значений: %s"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:177
msgid "Color style value %s found. Upgrading..."
msgstr "Найдено значение цветового стиля %s. Обновление..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:182
msgid "Size style value %s found. Upgrading..."
msgstr "Найдено значение размерного стиля %s. Обновление..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:187
msgid "Image style value %s found. Upgrading..."
msgstr "Найдено значение стиля изображения %s. Обновление..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:195
msgid "Type style value %s found. Upgrading..."
msgstr "Найдено значение типа стиля %s. Обновление..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:200
msgid "Preset font file value %s found. Upgrading..."
msgstr "Найдено значение пресета для шрифта %s. Обновление..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:206
msgid "Customizer style ID %s already found in StyleCustomizerValues. Skipping insert..."
msgstr "ID настройщика стилей %s уже найден в значениях StyleCustomizer. Пропуск вставки..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:208
msgid "Inserting upgraded custom style %s..."
msgstr "Вставка обновлённого пользовательского стиля %s..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211023155414.php:217
msgid "No legacy values requiring upgrade were found."
msgstr "Никаких устаревших значений, требующих обновления, не было обнаружено."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:21
msgid "Checking rich text editor settings for site: %s"
msgstr "Проверка настроек редактора расширенного текста для сайта: %s"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:24
msgid "Editor config found."
msgstr "Найден конфиг редактора."

#. both %s are plugin names
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:26
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:33
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:39
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:45
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:51
msgid "Found `%s` plugin in editor config. Updating to `%s`"
msgstr "В конфиге редактора найден плагин `%s`. Обновление для: `%s`"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:58
msgid "Updating config values for new plugins..."
msgstr "Обновление значений в конфиге для новых плагинов..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20211102171600.php:61
msgid "No changes to config necessary..."
msgstr "Изменения в конфигурации не требуется..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20220516191423.php:26
msgid "Attribute key exclude_subpages_from_nav not found. Creating..."
msgstr "Ключ атрибута exclude_subpages_from_nav не найден. Создание..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20220516191423.php:35
msgid "Attribute key thumbnail not found. Creating..."
msgstr "Ключ атрибута thumbnail не найден. Создание..."

#. %s is a file name
#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20220911000000.php:24
#, fuzzy
msgid "Importing %s"
msgstr "Импорт %s"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20221219220600.php:35
#, fuzzy
msgid "Default system email address not updated because we failed to retrieve the admin email address."
msgstr "Адрес системной электронной почты по умолчанию не обновлен из-за ошибки запроса адреса электронной почты администратора."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20221219220600.php:41
#, fuzzy
msgid "We don't have to update the system email addresses because the default address doesn't change."
msgstr "Не требуется обновлять адреса системной электронной почты, потому что адрес по умолчанию не менялся."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20221219220600.php:49
#, fuzzy
msgid "Updating email sender key: %s"
msgstr "Обновление ключа отправителя электронной почты: %s"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20241115093300.php:19
#, fuzzy
msgid "Updating table: %s"
msgstr "Таблица обновления: %s"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Migrations/Version20260908000000.php:47
#, fuzzy
msgid "Unable to read the View permission for %s - the Add Users permission has been left unassigned."
msgstr "Не удаётся прочитать разрешение на просмотр для %s - разрешение на добавление пользователей осталось неназначенным."

#: concrete/src/Updater/Migrations/AbstractMigration.php:121
msgid "Refreshing schema for %s..."
msgstr "Обновление схемы для %s..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/AbstractMigration.php:130
msgid "Updating database tables found in doctrine xml..."
msgstr "Обновление таблиц базы данных, найденных в xml doctrine..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/AbstractMigration.php:136
msgid "Refreshing block type %s"
msgstr "Обновление блока %s"

#: concrete/src/Updater/Migrations/AbstractMigration.php:218
msgid "Creating global single page at %s..."
msgstr "Создание глобальной одиночной страницы в %s..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/AbstractMigration.php:221
msgid "Creating single page at %s..."
msgstr "Создание одиночной страницы в %s..."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:44
msgid "Concrete Migrations"
msgstr "Миграции Concrete"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:79
msgid "Invalid initial migration reference."
msgstr "Ошибочная ссылка начальной миграции."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:82
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:233
#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:283
msgid "Invalid initial migration criteria."
msgstr "Ошибочный критерий начальной миграции."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:91
msgid "Unable to find a migration with identifier %s"
msgstr "Невозможно найти миграцию с идентификатором %s"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:162
msgid "Unable to find the forced migration with version %s"
msgstr "Невозможно найти принудительную миграцию с версией %s"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:169
msgid "The migration %s has already been executed, and can't be executed again."
msgstr "Миграция %s уже выполнялась и не может быть выполнена ещё раз."

#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:176
msgid "The forced migration is later than the one to be executed (%s)"
msgstr "Принудительная миграция создана позже, чем та, которая должна быть выполнена (%s)"

#: concrete/src/Updater/Migrations/Configuration.php:263
msgid "Invalid version specified (%s)."
msgstr "Указана недопустимая версия (%s)."

#. %1$s and %2$s are numbers
#: concrete/src/Updater/Migrations/MigrationIncompleteException.php:33
msgid "The upgrade process is incomplete (migrations performed: %1$s, migrations remaining: %2$s). Please execute the upgrade process again."
msgstr "Процесс обновления не завершён (выполнено миграций: %1$s, осталось миграций: %2$s). Запустите процесс обновления еще раз."

#: concrete/src/Updater/Archive.php:38
msgid "Could not transfer to temp directory - file not found."
msgstr "Невозможно переместить во временную директорию - файл не найден."

#: concrete/src/Updater/Archive.php:112
msgid "The directory %s already exists. Perhaps this item has already been installed."
msgstr "Директория %s уже существует. Возможно этот элемент уже был установлен."

#: concrete/src/Updater/Archive.php:116
msgid "Unable to copy directory %s to %s. Perhaps permissions are set incorrectly or the target directory does not exist."
msgstr "Не удалось скопировать директорию %s в %s. Возможно, права доступа настроены неправильно или целевая директория не существует."

#: concrete/src/Updater/Update.php:232
msgid "** Executing migration: %s"
msgstr "** Выполняется миграция: %s"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:63
msgid "This plugin displays the editor version, online documentation links, and licensing information."
msgstr "Данный плагин отображает версию редактора, ссылки на онлайн-документацию и информацию о лицензии."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:65
msgid "Auto Grow"
msgstr "Автоподстройка размера области редактирования"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:65
msgid "The editor will automatically expand and shrink vertically depending on its content."
msgstr "Редактор будет автоматически расширяться или сжиматься по вертикали в зависимости от содержимого."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:67
msgid "Auto Link"
msgstr "Преобразование ссылок"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:67
msgid "This plugin turns pasted URL text into links. The URL text must include the protocol type such as HTTP and HTTPS."
msgstr "Данный плагин преобразует вставленный текстовый URL в ссылку. Текстовый URL должен включать протокол, например, HTTP или HTTPS."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:69
msgid "Accessibility Help"
msgstr "Помощь"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:69
msgid "This plugin displays information about the keyboard usage using the ALT+0 combination."
msgstr "Данный плагин добавляет модальное окно со справкой по горячим клавишам (окно вызывается сочетанием клавиш ALT+0)."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:71
msgid "Basic Styles"
msgstr "Базовые стили"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:71
msgid "This plugin adds the basic formatting buttons: bold, italic, underline, strikethrough, subscript, superscript."
msgstr "Данный плагин добавляет основные кнопки форматирования текста: полужирный, курсив, подчёркнутый, зачёркнутый, нижний индекс, верхний индекс."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:73
msgid "BiDi (Text Direction)"
msgstr "Направление текста"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:73
msgid "This plugin adds buttons to change the text direction."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопки для изменения направления текста."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:75
msgid "Blockquote"
msgstr "Цитаты"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:75
msgid "This plugin adds a button to insert quotations (HTML <blockquote> tag)."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопку для вставки цитат (HTML-тег <blockquote>)."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:77
msgid "This plugin handles the Cut/Copy/Paste operations."
msgstr "Этот плагин обрабатывает операции вырезать/копировать/вставить."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:79
msgid "Color Button"
msgstr "Цветные кнопки"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:79
msgid "This plugin adds buttons to manage the text & background colors."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопки для управления цветом текста и фона."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:81
msgid "Color Dialog"
msgstr "Диалоговое окно выбора цвета"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:81
msgid "This plugin improves the Color Button feature by providing an advanced color selection window."
msgstr "Данный плагин улучшает возможности кнопки выбора цвета, добавляя окно с расширенной палитрой цветов."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:83
msgid "Context Menu"
msgstr "Контекстное меню"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:83
msgid "The plugin replaces the browser's native menu with the editor's one."
msgstr "Данный плагин заменяет браузерное контекстное меню на специальное меню редактора."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:85
msgid "Advanced Tab for Dialogs"
msgstr "Расширенная табуляция для диалогов"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:85
msgid "This plugin provides the Advanced tab to extend some dialog windows."
msgstr "Данный плагин добавляет в диалоговые окна дополнительную вкладку для расширения настроек плагина."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:87
msgid "Div Container Manager"
msgstr "Управление div-контейнерами"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:87
msgid "This plugin adds a command that allows grouping content blocks under a container <div> element, with styles and attributes support."
msgstr "Данный плагин добавляет команду, которая позволяет группировать контент в отдельные блоки <div> с индивидуальным набором стилей и атрибутов."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:89
msgid "Div Editing Area"
msgstr "Блочные редактируемые области"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:89
msgid "This plugin uses a <div> element (instead of the <iframe> element) as the editable area. Much similar to inline editing, it allows the content to inherit styles from host page."
msgstr "Данный плагин позволяет использовать элемент <div> (вместо <iframe>) в качестве редактируемой области. Подобно встроенному редактированию, он позволяет содержимому наследовать стили страницы."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:91
msgid "Elements Path"
msgstr "Путь элементов"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:91
msgid "This plugin displays the list of HTML elements at the current cursor position."
msgstr "Данный плагин отображает список HTML-элементов на текущей позиции курсора."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:93
msgid "Emoji"
msgstr "Эмоджи"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:93
msgid "This plugin adds autocomplete for inserting Unicode emoji characters. Typing a colon ( : ) followed by at least two additional characters will list available emojis."
msgstr "Этот плагин добавляет автодополнение для вставки символов Unicode emoji. Набрав двоеточие (:), а затем по крайней мере два дополнительных символа отобразит список доступных смайликов."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:95
msgid "Enter Key"
msgstr "Клавиша \"Enter\""

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:95
msgid "This plugin defines the Enter key (line breaking) behavior."
msgstr "Данный плагин определяет поведение нажатия клавиши \"Enter\" (разрыв строки)."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:97
msgid "Escape HTML Entities"
msgstr "Мнемоники HTML-символов"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:97
msgid "This plugin escapes entities in the generated HTML."
msgstr "Данный плагин экранирует объекты в сгенерированном HTML."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:99
msgid "Find / Replace"
msgstr "Поиск / замена"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:99
msgid "This plugin adds the Find and Replace dialog."
msgstr "Данный плагин добавляет диалоговые окна для поиска и замены."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:101
msgid "Flash Dialog"
msgstr "Flash"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:101
msgid "This plugin adds features to manage embedded Flash files."
msgstr "Данный плагин добавляет функционал для управления встроенными Flash-роликами."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:103
msgid "Floating Space"
msgstr "Плавающая область"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:103
msgid "This plugin places the editor toolbar in the best position."
msgstr "Данный плагин позволяет автоматически определять наиболее удобную позицию для панели редактора."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:105
msgid "Font Size and Family"
msgstr "Шрифт и его размер"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:105
msgid "This plugin adds the Font Size and Font Family dropdowns."
msgstr "Данный плагин добавляет выпадающие списки для выбора размера и семейства шрифта."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:107
msgid "Format"
msgstr "Форматирование"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:107
msgid "This plugin adds the Format dropdown."
msgstr "Данный плагин добавляет выпадающий список для форматирования текста."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:109
msgid "This plugin adds a button to insert Horizontal Rules (<hr>)."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопку для вставки горизонтальной линии (<hr>)."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:111
msgid "HTML Output Writer"
msgstr "HTML-редактор"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:111
msgid "This plugin provides flexible HTML output formatting."
msgstr "Данный плагин обеспечивает гибкое форматирование HTML-кода."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:113
msgid "This plugin adds the image-related features."
msgstr "Данный плагин добавляет функционал для вставки изображений."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:115
msgid "Enhanced Image"
msgstr "Изображение (расширенные возможности)"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:115
msgid "This is an enhanced version of the Image plugin that introduces the image widget."
msgstr "Расширенная версия плагина вставки изображений, которая встраивается в стандартный плагин."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:117
msgid "Indent Block"
msgstr "Отступ для  блока"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:117
msgid "This plugin adds buttons to manage the text indentation."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопки для управления отступом текста."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:119
msgid "Indent List"
msgstr "Отступ для списка"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:119
msgid "This plugin adds buttons to manage the lists (<ul> and <ol> elements) indentation."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопки для управления отступами списков (<ul> и <ol>)."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:121
msgid "Justify"
msgstr "Выравнивание"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:121
msgid "This plugin adds text justification buttons."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопки для выравнивания текста."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:123
msgid "This plugin adds the Language button."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопку указания языка."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:125
msgid "This plugin adds buttons to add/remove numbered and bulleted lists."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопки для добавления/удаления нумерованных и маркированных списков."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:127
msgid "List Style"
msgstr "Стиль списка"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:127
msgid "This plugin adds numbered list and ordered list properties dialogs (available in context menu)."
msgstr "Данный плагин добавляет настройку свойств нумерованного и маркированного списков (доступны в контекстном меню)."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:129
msgid "Magic Line"
msgstr "Волшебная линия"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:129
msgid "This plugin makes it easier to place cursor and add content near some problematic document elements."
msgstr "Данный плагин упрощает установку курсора и добавление содержимого рядом с некоторыми проблемными элементами документа."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:131
msgid "Maximize"
msgstr "Развернуть"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:131
msgid "This plugin adds a button to maximize the editor."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопку разворачивания редактора."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:133
msgid "This plugin adds a button to clears the editor content."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопку для очистки содержимого редактора."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:135
msgid "Page Break"
msgstr "Разрыв страницы"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:135
msgid "This plugin adds a button which inserts horizontal page breaks (useful for document printing)."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопку для вставки горизонтального разрыва страницы (полезно для печати документов)."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:137
msgid "Paste As Plain Text"
msgstr "Вставка простого текста"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:137
msgid "This adds a button to paste clipboard contents as plain text."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопку вставки содержимого буфера обмена в виде простого текста."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:139
msgid "Paste from Word"
msgstr "Вставка из Word"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:139
msgid "This adds a button to paste content from Microsoft Word and maintain original formatting."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопку вставки содержимого из Microsoft Word и сохранения исходного форматирования."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:141
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:141
msgid "This plugin lets you create and edit placeholders (non-editable text fragments)."
msgstr "Плагин позволяет создавать и редактировать placeholder (нередактируемые текстовые фрагменты)."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:143
msgid "This plugin adds a button which shows a preview of the document as it will be displayed to end users or printed."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопку для предварительного просмотра документа, как он будет отображаться для конечных пользователей или печататься."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:145
msgid "Remove Format"
msgstr "Убрать форматирование"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:145
msgid "This plugin adds the Remove Format button to remove all styles from the selected part of the document."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопку удаления форматирования для очистки всех стилей выбранного фрагмента в документе."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:147
msgid "Editor Resize"
msgstr "Изменение размера редактора"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:147
msgid "This plugin adds a handle that allows resizing the classic editor instances."
msgstr "Данный плагин обработчик, позволяющий изменять размеры экземпляров классического редактора."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:149
msgid "SpellCheckAsYouType (SCAYT)"
msgstr "Проверка правописания через плагин SCAYT (SpellCheckAsYouType)"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:149
msgid "This plugin brings Spell Check As You Type (SCAYT) functionality."
msgstr "Данный плагин добавляет функционал проверки орфографии при вводе (SCAYT)."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:151
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:46
msgid "Select All"
msgstr "Выделить всё"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:151
msgid "This plugin adds a Select all button."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопку \"Выделить всё\"."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:153
msgid "Show Blocks"
msgstr "Показ блоков"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:153
msgid "This plugin adds a button to outline all block-level elements."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопку для выделения рамкой всех блоковых элементов."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:155
msgid "Show Table Borders"
msgstr "Показ границ таблицы"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:155
msgid "This plugin displays visible outlines around all table elements."
msgstr "Данный плагин добавляет видимые контуры вокруг элементов таблицы."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:157
msgid "Insert Smiley"
msgstr "Вставка смайла"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:157
msgid "This plugin adds a button to insert emoticons."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопку для вставки смайликов."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:159
msgid "Source Editing Area"
msgstr "Отображение исходного кода"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:159
msgid "This plugin adds a button to switch to the HTML source editing mode."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопку для перехода в режим редактирования HTML-кода."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:161
msgid "Source Dialog"
msgstr "Диалоговые окна в области с исходным кодом"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:161
msgid "This plugin adds a button to edit the HTML source in a dialog window."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопку для редактирования HTML-кода в диалоговом окне."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:163
msgid "Special Characters"
msgstr "Специальные символы"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:163
msgid "This plugin adds a button to insert characters."
msgstr "Данный плагин добавляет кнопку для вставки специальных символов."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:165
msgid "Styles Combo"
msgstr "Комбинированные стили"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:165
msgid "This plugin adds the Styles dropdown."
msgstr "Данный плагин добавляет выпадающее меню со списком стилей для элементов."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:167
msgid "Tab Key Handling"
msgstr "Управление табуляцией"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:167
msgid "This plugin provides basic TAB/SHIFT-TAB key handling (move to next/previous table cell, move to next editor instance in page)."
msgstr "Данный плагин обеспечивает обработку клавиш TAB / SHIFT-TAB (переход к следующей / предыдущей ячейке таблицы, переход к следующему экземпляру редактора на странице)."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:169
msgid "This plugin adds the Table Properties dialog window to create and edit tables."
msgstr "Данный плагин добавляет диалоговое окно со свойствами таблицы для создания и редактирования таблиц."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:171
msgid "Table Resize"
msgstr "Изменение размера таблицы"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:171
msgid "This plugin adds support for table column resizing with the mouse."
msgstr "Данный плагин добавляет поддержку изменения размера столбцов таблицы с помощью мыши."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:173
msgid "Table Selection"
msgstr "Выделения в таблице"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:173
msgid "This plugin allows selecting arbitrary rectangular table fragments, applying formatting or adding links to all selected cells, cut/copy/paste entire rows or columns."
msgstr "Данный плагин позволяет выбирать произвольные прямоугольные фрагменты таблицы, применять форматирование или добавлять ссылки на все выделенные ячейки, вырезать/копировать/вставлять целые строки или столбцы."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:175
msgid "Table Tools"
msgstr "Инструменты настройки таблицы"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:175
msgid "This plugin adds a more advanced context menu for table items and the Cell Properties dialog window."
msgstr "Данный плагин добавляет расширенное контекстное меню для элементов таблицы и диалоговое окно свойств ячейки."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:177
msgid "Editor Toolbar"
msgstr "Панель редактирования"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:177
msgid "This plugin provides the classical experience to access editor commands, including items like buttons and drop-down lists."
msgstr "Данный плагин обеспечивает классический метод взаимодействия с командам редактора, включая такие элементы, как кнопки и раскрывающиеся списки."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:179
msgid "This plugin provides the undo and redo features."
msgstr "Данный плагин добавляет функции отмены/повтора действий."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:181
msgid "IFrame Editing Area"
msgstr "Область редактирования в iframe"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:181
msgid "This plugin represents an editing area that stores the editor content inside of an embedded iframe."
msgstr "Данный плагин позволяет создавать область редактирования, которая хранит содержимое редактора внутри встроенного iframe."

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:199
msgid "Concrete Inline"
msgstr "Вставка средствами Concrete"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:205
msgid "Concrete File Browser"
msgstr "Обзор файлов через инструменты Concrete"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:211
msgid "Concrete Upload Image"
msgstr "Загрузка изображения через Concrete"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:217
msgid "Concrete Link"
msgstr "Ссылк Concrete"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:223
msgid "Normalize On Change"
msgstr "Нормализовать при изменении"

#: concrete/src/Editor/EditorServiceProvider.php:229
msgid "Concrete Styles"
msgstr "Стили Concrete"

#: concrete/src/Editor/Plugin.php:81
msgid "Editor\\Plugin::requireAsset required \"%s\" but \"%s\" is not a valid asset group handle"
msgstr "Editor\\Plugin::requireAsse требует \"%s\", но \"%s\" не является допустимым дескриптором группы"

#: concrete/src/Editor/PluginManager.php:38
msgid "You must specify a plugin key and name."
msgstr "Необходимо указать ключ и название плагина."

#: concrete/src/Filesystem/Twig/CoreExtension.php:311
#, fuzzy
msgid "Log In"
msgstr "Войти"

#: concrete/src/Filesystem/Twig/CoreExtension.php:312
#, fuzzy
msgid "Log Out"
msgstr "Выйти"

#: concrete/src/Filesystem/TemplateService.php:28
#, fuzzy
msgid "Invalid template path."
msgstr "Недействительный путь шаблона."

#: concrete/src/Filesystem/TemplateVariantLocator.php:100
#: concrete/src/Filesystem/TemplateVariantLocator.php:124
#, fuzzy
msgid "TemplateVariantLocator requires a .php or .html.twig filename."
msgstr "Для TemplateVariantLocator требуется файл с расширением .php или .html.twig."

#. A mutex is a system object that represents a system to run code; usually this word shouldn't be translated
#: concrete/src/System/Mutex/InvalidMutexKeyException.php:27
msgid "The mutex with key \"%s\" is not valid."
msgstr "Мьютекс с ключом \"%s\" недопустим."

#. A mutex is a system object that represents a system to run code; usually this word shouldn't be translated
#: concrete/src/System/Mutex/MutexBusyException.php:24
msgid "The mutex with key \"%s\" is busy."
msgstr "Mutex с ключом \"%s\" занят."

#: concrete/src/System/SystemServiceProvider.php:38
msgid "There's no available mutex class."
msgstr "Нет доступных классов mutex."

#: concrete/src/Marketplace/Update/Command/UpdateRemoteDataCommandHandler.php:42
#, fuzzy
msgid "Error updating remote data: {message}"
msgstr "Ошибка при обновлении удаленных данных: {message}"

#: concrete/src/Marketplace/Marketplace.php:170
#: concrete/src/Package/Package.php:1276
msgid "An error occurred while downloading the package."
msgstr "Произошла ошибка в процессе загрузки пакета."

#: concrete/src/Marketplace/Marketplace.php:172
msgid "Concrete was not able to save the package."
msgstr "Не удалось сохранить пакет."

#: concrete/src/Marketplace/Marketplace.php:179
msgid "This package isn't currently available for this version of Concrete . Please contact the maintainer of this package for assistance."
msgstr "Этот пакет не доступен для данной версии Concrete. Пожалуйста, обратитесь к автору пакета за помощью."

#: concrete/src/Marketplace/Marketplace.php:335
#: concrete/src/Marketplace/Marketplace.php:346
msgid "Unable to generate a marketplace token. Request timed out."
msgstr "Невозможно сгенерировать ключ для магазина дополнений. Время запроса истекло."

#: concrete/src/Marketplace/Marketplace.php:364
msgid "Unable to generate a marketplace token. Please ensure that allow_url_fopen is turned on, or that cURL is enabled on your server. If these are both true, It's possible your site's IP address may be denylisted for some reason on our server. Please ask your webhost what your site's outgoing cURL request IP address is, and email it to us at <a href=\"mailto:help@concretecms.com\">help@concretecms.com</a>."
msgstr "Невозможно создать токен магазина дополнений. Убедитесь, что опция allow_url_fopen включена или что сURL установлен на сервере. Если эти оба условия соблюдены, то, возможно IP-адрес вашего сайта может быть в черном списке на нашем сервере по каким-то причинам. Пожалуйста, уточните у вашего хостера, что исходящие запросы сURL с вашего сайта проходят и отправьте его нам по адресу <a href=\"mailto:help@concretecms.com\">help@concretecms.com</a>."

#: concrete/src/Marketplace/Marketplace.php:386
#: concrete/src/Marketplace/Marketplace.php:457
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/marketplace.php:70
msgid "You do not have permission to connect this site to the marketplace."
msgstr "Недостаточно прав для соединения сайта с магазином дополнений."

#: concrete/src/Marketplace/Marketplace.php:426
msgid "Unable to get information about this product."
msgstr "Не удалось получить информацию об этом продукте."

#: concrete/src/Marketplace/PackageRepository.php:149
#, fuzzy
msgid "Unable to download the package from the marketplace."
msgstr "Невозможно скачать пакет из магазина расширений."

#: concrete/src/Marketplace/PackageRepository.php:172
#, fuzzy
msgid "Unable to back up the existing package directory from \"%1$s\" to \"%2$s\"."
msgstr "Не удается создать резервную копию существующего каталога пакетов из \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: concrete/src/Marketplace/PackageRepository.php:188
#, fuzzy
msgid "Unable to move the downloaded package directory from \"%1$s\" to \"%2$s\"."
msgstr "Не удается переместить каталог загруженного пакета из \"%1$s\" в \"%2$s\"."

#: concrete/src/Marketplace/PackageRepository.php:224
#, fuzzy
msgid "The package directory \"%s\" does not exist."
msgstr "Каталог пакетов \"%s\" не существует."

#: concrete/src/Marketplace/PackageRepository.php:230
#, fuzzy
msgid "Unable to write to the package directory \"%s\"."
msgstr "Не удается записать в каталог пакета \"%s\"."

#: concrete/src/Marketplace/PackageRepository.php:243
#, fuzzy
msgid "Path: %s"
msgstr "Путь: %s"

#: concrete/src/Marketplace/PackageRepository.php:245
#, fuzzy
msgid "Source: %s"
msgstr "Источник: %s"

#: concrete/src/Marketplace/PackageRepository.php:246
#, fuzzy
msgid "Destination: %s"
msgstr "Назначение: %s"

#: concrete/src/Marketplace/PackageRepository.php:250
#, fuzzy
msgctxt "UserName"
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"

#: concrete/src/Marketplace/PackageRepository.php:252
#, fuzzy
msgid "Current PHP process user: %s"
msgstr "Пользователь текущего PHP процесса: %s"

#: concrete/src/Marketplace/PackageRepository.php:253
#, fuzzy
msgid "Update filesystem permissions from your shell or hosting control panel, then try again."
msgstr "Обновите права доступа к файловой системе с помощью командной строки или панели управления хостингом, затем повторите попытку."

#: concrete/src/Marketplace/RemoteItem.php:86
msgid "Beginner"
msgstr "Новичок"

#: concrete/src/Marketplace/RemoteItem.php:88
msgid "Intermediate"
msgstr "Средний"

#: concrete/src/Marketplace/RemoteItem.php:92
msgid "Bleeding Edge/Developer"
msgstr "Профи/разработчик"

#: concrete/src/Marketplace/RemoteItem.php:108
msgid "Free"
msgstr "Бесплатно"

#: concrete/src/Marketplace/RemoteItem.php:308
msgid "Unable to connect to marketplace to retrieve item"
msgstr "Невозможно соединиться с магазином для получения товара"

#: concrete/src/Captcha/RecaptchaV3Controller.php:211
#: concrete/src/Captcha/RecaptchaV3Controller.php:217
msgid "Error loading reCAPTCHA: %s"
msgstr "Ошибка загрузки reCAPTCHA: %s"

#: concrete/src/Captcha/RecaptchaV3Controller.php:217
msgid "invalid response"
msgstr "Некорректный запрос"

#: concrete/src/Captcha/RecaptchaV3Controller.php:233
msgid "Errors in reCAPTCHA validation: %s"
msgstr "Ошибки валидации в reCAPTCHA: %s"

#: concrete/src/Captcha/RecaptchaV3Controller.php:252
msgid "reCAPTCHA V3 blocked as score returned (%1$s) is below the threshold (%2$s)"
msgstr "В reCAPTCHA V3 заблокировано взаимодействие, так как вернулась оценка %1$s, которая ниже порога в %2$s балла."

#: concrete/src/Captcha/SecurimageController.php:124
msgid "Please type the letters and numbers shown in the image. Click the image to see another captcha."
msgstr "Введите символы с картинки. Нажмите, чтобы показать другое изображение."

#: concrete/src/Captcha/SecurimageController.php:158
msgid "Captcha Code"
msgstr "Код проверки"

#: concrete/src/Backup/ContentImporter/Importer/Routine/ImportPageContentRoutine.php:45
#: concrete/src/Backup/ContentImporter/Importer/Routine/ImportPageStructureRoutine.php:57
msgid "Unable to find the home page"
msgstr "Не удалось найти домашнюю страницу"

#: concrete/src/Backup/ContentImporter/Importer/Routine/ImportPageStructureRoutine.php:166
msgid "Missing page template when creating the home of a language"
msgstr "Отсутствует шаблон страницы при создании главной страницы для языка"

#: concrete/src/Backup/ContentImporter/Importer/Routine/ImportPageStructureRoutine.php:264
#: concrete/src/Backup/ContentImporter/Importer/Routine/ImportPageStructureRoutine.php:297
msgid "Missing the path of the external link"
msgstr "Отсутствует путь для внешней ссылки"

#: concrete/src/Backup/ContentImporter/Exception/MissingPageAtPathException.php:26
msgid "Missing the page with path %s"
msgstr "Отсутствует страница с путем %s"

#: concrete/src/Backup/ContentImporter/Exception/MissingPageAtPathException.php:28
msgid "Missing the pages with the following paths:"
msgstr "Отсутствуют страницы со следующими путями:"

#: concrete/src/Backup/ContentImporter/ValueInspector/Item/PageFeedItem.php:16
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS лента"

#: concrete/src/Backup/ContentExporter.php:29
msgid "Internal content exporter no longer supported. Use the Migration Tool instead."
msgstr "Внутренний экспорт контента больше не поддерживается. Используйте вместо этого инструмент \"Migration tool\"."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:9
msgid "Create a navigational menu that reflects the structure of your Sitemap. First, choose the order in which pages appear. Viewing Permissions checks a user's permissions before rendering the link for each page. Display Pages selects the level of the Sitemap where you'd like the menu to begin. Options for displaying sub-pages for each item are also available."
msgstr "Создайте навигационное меню, которое отражает структуру вашего сайта. Сначала выберите порядок, в котором страницы будут показываться. Параметр \"Проверять права доступа\" проверяет права пользователя перед построением ссылки на каждую страницу. \"Показать страницы\" выбирает начальный уровень карты сайта, от которого вы хотите создать меню. Кроме того, доступны опции для отображения дополнительных страниц для каждого элемента."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:10
#, fuzzy
msgid "Add text content and stylize it using the WYSIWYG editor toolbar. Create links to pages, files and other site assets by using the upper Concrete toolbar."
msgstr "Добавляйте содержимое и стилизуйте его, используя панель инструментов WYSIWYG редактора. Создавайте ссылки на страницы сайта, файлы и прочие объекты сайта, используя верхнюю панель инструментов."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:11
msgid "Display a list of pages created during a certain month, or months. Pages will be sorted by month."
msgstr "Показывает список страниц, созданных на протяжении определенного месяца или месяцев. Страницы будут отсортированы по месяцам."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:12
msgid "Display a list of pages that use a certain page type. Return pages that exist throughout your site, or under only one specific section."
msgstr "Отображение списка страниц, которые используют определенный тип страницы. Возвращаются все страницы, которые существуют на вашем сайте или только страницы одного конкретного раздела."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:13
msgid "Select a custom-coded form to display as a block on your page."
msgstr "Выберите пользовательскую форму для отображения в виде блока на странице."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:14
msgid "Choose a file from the File Manager and the File block will create a hyperlink to it using the link text you specify."
msgstr "Выберите файл в файловом менеджере и блок создаст ссылку на него, используя указанный текст."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:15
msgid "To begin creating a form, type your question text into the text field, choose the type of answer you need, and whether or not a question response is required when submitting the form. Click Add, then repeat for subsequent questions."
msgstr "Чтобы приступить к созданию формы, введите текст вопроса в текстовое поле и выберите тип ответа, который вам необходим, а также, будет ли вопрос обязательным для ответа при отправке формы. После этого, нажмите кнопку Добавить, а затем повторите описанные шаги для добавления следующих вопросов."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:16
msgid "Enter a title for your map, then the address of the location you'd like to display on your map. Finally, specify the zoom level of the map to render. Google will try to locate the address automatically when you add the block."
msgstr "Введите заголовок карты, потом адрес места, которое вы хотели бы отобразить на карте. Наконец, укажите масштаб карты для отображения. Google попытается найти адрес автоматически при добавлении блока."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:17
msgid "Enter a title for your guestbook, and adjust the date format to your liking. Choose whether or not to enable comments, moderation and CAPTCHA. Enter an email address if you'd like to be notified of each new guestbook submission."
msgstr "Введите заголовок гостевой книги, а также настройте формат даты по своему вкусу. Кроме того, вы можете указать, следует ли включить комментарии, модерацию и CAPTCHA, а также указать адрес электронной почты, если вы хотите получать уведомление о каждом новом комментарии."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:18
msgid "Paste your HTML code into this field, and it will be rendered by your web browser."
msgstr "Вставьте ваш HTML код в это поле и он будет отображен браузером."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:19
msgid "Select an image from the File Manager, and optionally select a rollover image. Choose where to link the image, if desired, and enter alt text. Use Constrain Image Dimensions to force the image to be displayed at a different size than the actual image file."
msgstr "Выберите изображение из Менеджера файлов. Также вы можете выбрать изображение, которое будет появляться при наведении мыши и куда будет происходить переход по нажатию на изображение. Очень полезно для поисковой оптимизации ввести альтернативный текст. Используйте размеры изображения, чтобы оптимизировать его для отображения в требуемой позиции на странице."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:20
msgid "This block creates links to adjacent pages on the same level of the Sitemap as the current page. Define custom label text for each link, and choose whether or not to display arrows. The Loop option will display the first page again when a user reaches the last page in the nav."
msgstr "Этот блок создает ссылки на соседние страницы того же уровня карты сайта, что и текущая страница. Задайте свои подписи для каждой ссылки, а также выберите, следует ли отображать стрелки. Опция \"Зацикливание\" отобразит ссылку на первую страницу при достижении последней."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:21
msgid "The Page List creates a navigation menu that shows one particular level of the Sitemap. Select the Sitemap location that you'd like to display and set Sorting Options to define the order in which pages will be displayed. Truncate Summaries will shorten Page Description text to a specified number of characters."
msgstr "Список страниц создает навигационное меню, отображающее один конкретный уровень карты сайта. Выберите место в карте сайта, которое вы хотели бы отобразить и задайте порядок, в котором будут отображены страницы. Поле \"Обрезать описание\" задает количество символов, до которого будет обрезан текст описания страницы."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:22
#, fuzzy
msgid "Paste a link to an external RSS feed located on another site, and Concrete will render it on your page. Select date formatting, feed title, number of items to display at once and choose whether to show or hide article summaries."
msgstr "Вставьте ссылку на внешнюю RSS-ленту, расположенную на другом сайте и Concrete отобразит её на вашей странице. Выберите формат даты, заголовок ленты, количество отображаемых элементов, а также укажите нужно ли отображать краткие описания."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:23
#, fuzzy
msgid "Create a block to allow users to search the content of your Concrete site. Choose title, button text, and where Concrete should search. To submit the form to another page, choose another page from the Sitemap. Place a second Search block on this page and the results will appear here."
msgstr "Создайте блок, позволяющий пользователям искать контент на вашем сайте Concrete. Выберите заголовок, текст кнопки и укажите где Concrete должен искать. Для отправки формы на другую страницу выберите нужную страницу из карты сайта. Разместите второй блок поиска на данной странице и в нём отобразятся результаты поиска."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:24
#, fuzzy
msgid "Add individual images selected from the File Manager, or choose an existing file set. Playback options allow you to display images in order or randomly. Concrete will render the images as an animated slideshow."
msgstr "Для создания анимированного слайдшоу, добавьте несколько отдельных изображений из Менеджера файлов или выберите существующую группу файлов. Параметры воспроизведения позволяют отображать изображения в заданном порядке или случайным образом."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:25
msgid "Add questions and specify whether or not unregistered users will be allowed to submit responses. Enter each response as its own option under Add Option. Results can be viewed by visiting Dashboard > Reports > Surveys. "
msgstr "Добавьте вопросы и укажите, могут ли незарегистрированные пользователи голосовать в этом опросе. Также не забудьте определить варианты ответов. Результаты опросов можно посмотреть, посетив страницу Панель управления \\ Отчеты \\ Опросы."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:26
msgid "Create a tag cloud that displays all the \"Tag\" custom attributes set on the current page, or on all pages throughout your site. Enter values into the \"Tags\" field to automatically add tags to the current page. Link the tags to a specific page by clicking the Advanced tab and using the page picker to select a page."
msgstr "Создайте облако тегов, которое отображает все значения атрибута \"Tag \", заданного пользователем для текущей страницы или для всех страниц на сайте. Введите значения в поле \"Tags \" и они автоматически будут добавлены к текущей странице. Свяжите теги с конкретной страницей на вкладке «Дополнительно»  используя диалог выбора страниц."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:27
msgid "Select a video file from the File Manager and specify a width and height at which to display it on your page. AVI, WMV, QuickTime/MPEG4 and FLV formats are supported."
msgstr "Выберите файл видео с помощью Менеджера файлов и укажите ширину и высоту для его отображения на странице сайта. Поддерживаются следующие форматы видео: AVI, WMV, Quicktime/MPEG4 и FLV."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/BlockTypeManager.php:28
#, fuzzy
msgid "Paste a short or long-form YouTube link into the YouTube URL field and Concrete will embed the video on your page. Playlist URLs and comma separated lists of video IDs are also supported."
msgstr "Вставьте укороченную или длинную ссылку в поле 'Ссылка на YouTube' и Concrete отобразит видео на странице. Ссылки на плейлисты и разделённые запятыми ID видео тоже поддерживаются."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/CoreManager.php:11
msgid "Use the editing toolbar at the top of the page to put your page in edit mode, add content to the page, change page settings, and navigate your site."
msgstr "Используйте панель редактирования в верхней части сайта для переключения страниц в режим редактирования, добавления контента на страницу, изменения параметров страницы и навигации по разделам сайта."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:10
msgid "Composer lets you create and publish pages (such as blog posts) directly from your Dashboard. At least one Page Type must be enabled for use Composer, and at least one block needs to be included in Composer via Page Type Defaults."
msgstr "Публикатор позволяет создавать и публиковать страницы (например, записи блога) непосредственно из панели управления. Минимум один тип страниц должен быть включен для использования в публикаторе, и минимум один блок должен быть включен для использования в Публикаторе через настройки типа страниц по умолчанию."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:13
msgid "View content created using Composer, but have not yet published. "
msgstr "Просмотр содержимого, созданного с использованием Публикатора, но не опубликованного на сайте."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:16
msgid "View and change your site's structure"
msgstr "Просмотр и изменение структуры сайта."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:17
msgid "Click a page to see available actions; from this menu, you can control access to or delete a page. Click and drag a page to move it to a different place in your site."
msgstr "Клик по странице отобразит доступные действия; из этого меню можно управлять доступом или удалить страницу. Кликните и перетащите страницу в другое место в дереве сайта."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:20
msgid "View a single branch of your Sitemap"
msgstr "Просмотр одиночной ветки карты сайта"

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:21
msgid "Useful for working with large sites and complex tree structures."
msgstr "Удобно для работы с крупными сайтами со сложной структурой дерева."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:24
msgid "Search for pages by name and type"
msgstr "Поиск страниц по названию и типу"

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:25
msgid "Perform actions on multiple pages simultaneously by checking the boxes next to the pages you want to perform the action on, then selecting the action you want to perform from the drop-down menu."
msgstr "Позволяет выполнять действия для нескольких страниц одновременно. Установите флажки рядом со страницами, для которых нужно выполнить действие. Затем выберите действие из раскрывающегося меню."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:28
msgid "Upload, search, replace, and change files you're using on your site. Change properties and perform basic image editing tasks."
msgstr "Здесь вы можете выполнять загрузку, поиск, замену и изменение файлов на вашем сайте. Кроме того, доступна работа со свойствами файлов и простое редактирование изображений."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:31
msgid "Categorize file attributes into sets to give greater organizational context to editors and enhance ease of use."
msgstr "Классификация атрибутов файлов в наборы для лучшей их организации и повышения простоты использования."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:34
msgid "File sets provide a flexible way to organize and group your site's assets."
msgstr "Наборы файлов представляют собой гибкий путь для организации и группировки ваших файлов."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:37
msgid "Search for users by name, email, and group"
msgstr "Поиск пользователей по имени, email и группам"

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:38
msgid "Perform actions on multiple users simultaneously by checking the boxes next to the users you want to perform the action on, then selecting the action you want to perform from the drop-down menu."
msgstr "Позволяет выполнять действия для нескольких пользователей одновременно. Установите флажки рядом с пользователями, для которых нужно выполнить действие. Затем выберите действие из раскрывающегося меню."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:41
msgid "View, search for, add, and edit groups"
msgstr "Просмотр, поиск, добавление и редактирование групп"

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:42
msgid "Click a group to edit it. Groups are useful for organizing users and setting permissions for multiple users simultaneously."
msgstr "Нажмите на группу, чтобы отредактировать ее. Группы полезны для организации пользователей и настройки разрешений для нескольких пользователей одновременно."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:45
msgid "Create a new group to organize and classify users"
msgstr "Создайте новую группу для организации и классификации пользователей"

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:46
msgid "Choose an expiration date to remove users automatically."
msgstr "Выберите дату истечения срока действия, чтобы удалить пользователей автоматически."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:49
msgid "View responses to your site's forms"
msgstr "Просмотр ответов в формах на сайте."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:50
msgid "Submitted form data is collected here."
msgstr "Данные заполненных форм находятся здесь."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:53
msgid "The results of completed survey blocks are logged here. Find out what your users have submitted."
msgstr "Здесь находятся результаты завершенных голосований посетителей сайта. Узнайте, что ваши пользователи ответили на поставленные вопросы."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:56
msgid "View a record of errors your site has encountered, and a log of outgoing email messages sent by your site."
msgstr "Просмотр журнала ошибок сайта и журнала исходящих сообщений электронной почты отправленных с вашего сайта."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:59
msgid "Themes change the overall design of your site's pages"
msgstr "Темы меняют дизайн страниц вашего сайта"

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:60
msgid "Activating a theme will apply it to every page in your site. Preview allows you to see how your content will look when the new theme is applied. Inspect lists the Page Types a theme uses. Customize allows you to change certain properties of your theme's styles, if allowed."
msgstr "Активация темы будет применяться к каждой странице вашего сайта. Предварительный просмотр позволяет увидеть, как будет выглядеть ваш контент при применении новой темы. Проверьте список типов страниц, используемых темой. Настройка позволяет изменять определенные свойства стилей вашей темы, если это разрешено."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:61
#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:68
#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:75
#, fuzzy
msgid "Page Types & Templates"
msgstr "Типы страницы и шаблоны"

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:62
#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:69
#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:76
#, fuzzy
msgid "Learn more about how the relationship between the page types you use throughout your site and their templates."
msgstr "Больше информации о взаимосвязи между типами страниц, которые вы используете на своем сайте, и их шаблонами."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:63
#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:70
#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:77
#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/HelpPanelMessageFormatter.php:48
#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/HelpPanelMessageFormatter.php:79
msgid "Watch Video"
msgstr "Посмотреть видео"

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:67
#, fuzzy
msgid "Page types allow you to refer to your pages as the type of object they represent. Examples of page types include 'Basic Page', 'Blog Entry', 'Document List', etc..."
msgstr "Типы страниц позволяют вам ссылаться на ваши страницы в соответствии с типом объекта, который они представляют. Примеры типов страниц 'Базовая страница', 'Запись в блоге', 'Список документов' и т.д..."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:74
#, fuzzy
msgid "Most pages in Concrete CMS have a template. Page templates map directly to code files in your theme, which determine how your page appears. Examples of page templtaes include 'Left Sidebar', 'Full Width', etc..."
msgstr "Большинство страниц в Concrete CMS имеют шаблон. Шаблоны страниц напрямую связаны с файлами кода в вашей теме, которые определяют как страница выглядит. Например, шаблоны страниц включают 'Левую боковую панель', 'Во всю ширину' и т.д..."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:80
msgid "Control the types of information that can be saved about each page in your site."
msgstr "Управление типами информации, которая может быть сохранена на той или иной странице вашего сайта."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:83
#, fuzzy
msgid "Single Pages are used when you want to run custom code in the Concrete environment. Each Single Page is available in only one location in your sitemap, and this location must be registered from this Dashboard page. This location corresponds to a PHP file placed in your single_pages/ override directory. Below is a list of Single Pages currently installed."
msgstr ""
"Одиночные страницы используются, когда вы хотите запустить пользовательский код в среде Concrete. Каждая одиночная страница доступна только по одному адресу на сайте (на карте сайта). \n"
"Эта страница должна быть зарегистрирована в панели управления и сопоставлена адресу. Этот адрес соответствует файлу PHP, который помещается в директорию single_pages/ корня сайта или в вашем пакете. Ниже приведен список из одиночных страниц, которые в настоящее время установлены на сайте."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:86
msgid "Stacks are groups of blocks, and make it easier to recycle content places on many pages of your site. Stacks are edited and administered from the Dashboard, then placed on individual pages or deployed as Page Type Defaults. Block content and display order can be controlled, as well as the ability to roll-back to previous versions of the stack."
msgstr "Стеки это группы модулей. Они сделаны, чтобы легче было использовать одни и те же модули на множестве страниц сайта. Стеки редактируются и управляются из Панели инструментов, а затем размещаются на одиночных страницах или развертываются как модули по умолчанию в типах страниц. Содержанием и порядком отображения модулей можно управлять, а также имеется возможность отката к предыдущей версии стека."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:89
msgid "All blocks currently installed on your site are listed here. Custom blocks that you've developed will appear under Awaiting Installation' until you install them. Click any block to find information about usage and refreshing a block's database tables."
msgstr "Все модули, установленные на вашем сайте перечислены здесь. Новые модули, которые вы создали появятся под заголовком \"Ожидают установку\", пока вы не установите их. Щелкните любой модуль, чтобы найти информацию о его использовании или пересоздании таблицы в базе данных."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:92
msgid "View emails your site sends, as well as error messages PHP and MySQL errors returned as your site runs."
msgstr "Просмотр сообщений электронной почты, отправленных с вашего сайта, а также сообщения об ошибках PHP и MySQL, которые произошли в процессе работы сайта."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:95
msgid "Choose between having error messages appear on the page where they occur (as you might want to do while developing a site) and hiding them from site visitors by saving them in your log (as you might want to do if your site is active)."
msgstr "Выберите когда ошибки сайта будут отображаться на странице, где они происходят (полезно в процессе разработки сайта) и когда они будут скрываться от посетителей сайта, сохраняясь в журнале (необходимо процессе эксплуатации сайта)."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:98
#, fuzzy
msgid "View information about your site's configuration, as well as details about the hosting environment you're using."
msgstr "Информация о конфигурации вашего сайта и системы управления, а также переменные среды, установленные на хостинг-площадке сайта."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:101
msgid "Select which types of attributes to make available to pages, users, and files."
msgstr "Выберите какие типы атрибутов нужно сделать доступными для страниц, пользователей и/или файлов."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:104
msgid "Attributes are available to pages (aka Collections), users and files. If you want to add a new attribute to any of these objects, start here."
msgstr "Атрибуты доступны для страниц (они же Коллекции), пользователей и файлов. Начните отсюда, если вы хотите добавить новый атрибут для этих объектов."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:107
#, fuzzy
msgid "These scripts look for incoming mail to your site."
msgstr "Эти скрипты просматривают входящую почту вашего сайта."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:110
#, fuzzy
msgid "Set Concrete to use an external SMTP server, instead of the default PHP Mail function, for sending email."
msgstr "Установки для использования внешнего SMTP сервера при отправке почтовых сообщений, вместо PHP-функции mail(), используемой по умолчанию."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:113
msgid "Block users at specific IP addresses from logging into your site. Blocked users can still view pages that are visible to guests."
msgstr "Блокировка посетителей по конкретным IP-адресам, чтобы они не могли войти на сайт как пользователь. Заблокированные пользователи смогут просматривать страницы, которые являются видимыми для гостей."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:116
msgid "Control users' ability to do perform specific tasks, such as install packages, alter permissions, etc."
msgstr "Управление пользователями, позволяет разрешить выполнение специальных задач, таких как установка расширений, изменение прав доступа, и т.д."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:119
msgid "View and change which file types you permit users to upload to your File Manager."
msgstr "Просмотр и изменение типов файлов, которые вы разрешили пользователям загружать через Менеджер файлов на ваш сайт."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:122
msgid "Control how users interact with your site's File Manager, allowing or disallowing actions like search, upload, replace and more."
msgstr "Управление тем, как пользователи взаимодействуют с Менеджером файлов, разрешение или запрещение некоторых действий, таких как поиск, загрузка, замена файлов и многое другое."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:125
#, fuzzy
msgid "If your website uses a reverse proxy (like <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Cloudflare</a>), you have to specify here the list of the IP addresses of the proxy, so that Concrete can detect the actual IP address of the visitors."
msgstr "Если сайт использует обратный прокси (например, <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Cloudflare</a>), необходимо указать здесь список IP-адресов прокси, чтобы Concrete смогла определять фактический IP-адрес посетителей."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:127
msgid "The checked headers will be trusted only when PHP detects that the connection is made via a trusted proxy."
msgstr "Отмеченные заголовки будут доверенными только в том случае, если PHP определит, что соединение выполнено через доверенные прокси."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:129
msgid "The %s header should be selected when using RFC 7239."
msgstr "Заголовок %s может быть выбран при использовании стандарта RFC 7239."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:131
msgid "The other headers starting with %1$s are not standard but are widely used by popular reverse proxies (like %2$s)."
msgstr "Другие заголовки, начинающиеся с %1$s являются нестандартными, но широко используются в популярных обратных прокси-серверах (например, %2$s)."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:134
msgid "Control which set of tools the content-editor toolbar includes (e.g., Simple, Advanced, Office), and the toolbar's spatial dimensions."
msgstr "Управление набором инструментов WYSIWYG-редактора, располагающихся на панели инструментов (например, Простой, Расширенный, Офисный) и размеры панели инструментов."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:137
#, fuzzy
msgid "View available language packs installed for the Concrete Dashboard and editing interface."
msgstr "Просмотр доступных языковых пакетов, установленных для панели управления и интерфейса редактирования."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:140
msgid "Install new language files and update the outdated ones.<br />You can contribute to translations on %s"
msgstr "Установка новых языковых файлов и обновление устаревших. <br />Вы тоже можете стать переводчиком: %s"

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:143
msgid "Allow your users to specify their time zone. This setting is editable in the user profile and in the dashboard users section."
msgstr "Позволить пользователям устанавливать свой часовой пояс. Эта настройка редактируется в профиле пользователя и в панели управления пользователями."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:146
msgid "Upload an image that will appear in the address bar when visitors go to your site and in the bookmark list if they bookmark it."
msgstr "Загрузите изображение, которое будет отображаться в адресной строке, когда посетители придут на ваш сайт и в списке закладок, если они установят закладку на ваш сайт."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:149
msgid "Even if you change your website's logo, the Site Name is used in some emails."
msgstr "Название сайта используется вместо логотипа в некоторых шаблонах, а также в электронных письмах."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:152
msgid "Enable Public Registration to let visitors create new user accounts."
msgstr "Разрешить публичную регистрацию, при которой посетители могут создавать новые учетные записи пользователей."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:155
#, fuzzy
msgid "Display information about your site's users, on a public page."
msgstr "Просмотр информации о пользователях вашего сайта на публичной странице сайта. "

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:158
msgid "Determine where users should be redirected to after they login."
msgstr "Определите, куда пользователи должны быть перенаправлены после авторизации."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:161
msgid "Create an alternate file-storage location (in addition to the standard file location) where you'll have the option of putting files after uploading them to the File Manager. "
msgstr "Создание альтернативного хранилища файлов (в дополнении к стандартному хранилищу), где вы можете размещать файлы после загрузки их через Менеджер файлов."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:164
#, fuzzy
msgid "Download the latest version of Concrete CMS and upgrade your site."
msgstr "Загрузите новую версию Concrete CMS и обновите ваш сайт."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:167
msgid "Enable or disable maintenance mode, in which your site is only visible to the admin user. Maintenance Mode is useful for developing, testing or temporarily disabling a site."
msgstr "Включить или выключить режим обслуживания, в котором сайт виден только пользователям с правами администратора. Режим обслуживания используется в момент разработки, тестирования, масштабных обновлений или просто для временного отключения сайта."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:170
#, fuzzy
msgid "Perform various tasks when running your site."
msgstr "Выполнять различные задачи при запуске вашего сайта."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:173
msgid "If your site is behaving oddly or displaying out-of-date content, it's a good idea to clear the cache. If you're having to clear the cache a lot, you might want to just turn off caching in Cache & Speed Settings."
msgstr "Если ваш сайт ведет себя странно или отображает старое содержимое после его обновления, то будет хорошей идей очистить кэш. Если у вам часто приходится очищать кэш, то вы можете просто отключить кэширование в соответствующем пункте настроек."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:177
msgid "Remove index.php from your URLs with pretty URLs, and ensure canonical URLs if you're running a site at multiple domains."
msgstr "Удалите index.php из URL, включив опцию красивых ссылок, укажите канонический URL, если сайт работает на множественных доменах."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:182
msgid "Add any HTML or Javascript code you need for analytics tracking to every page of your site, and pick whether it will go in pages' header or footer. This is where you would input code from Google Analytics, for example."
msgstr "Вы можете добавить любой HTML или Javascript код, который необходим для размещения на каждой странице сайта, а также выберите, где этот код должен быть размещен. Это может быть, например код отслеживания Яндекс.Метрики или Google Analytics."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:185
msgid "Turns tracking of page views, file downloads and user registrations on or off. These are displayed on your site's Dashboard > Reports > Statistics page. If your high-traffic site experiences performance issues, you might consider disabling statistics tracking and investigate the use of an alternate, third-party solution for tracking site stats."
msgstr "Включить или выключить отслеживание просмотров страниц, загрузки файлов на сайт и пользовательских регистраций. Они отображаются на странице Панель управления \\ Отчеты \\ Статистика. Если сайт работает в условиях высоких нагрузок или испытывает проблемы с производительностью, вы можете рассмотреть возможность отключения отслеживания статистики и использовать альтернативные решения для отслеживания статистики сайта."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:188
msgid "Control basic, general parameters for viewing and editing your site. Viewing Permissions makes your site's pages accessible to all users, registered-users-only or administrators-only. Edit Access controls which groups can edit pages, when logged in. For more granular control, set permissions on pages individually from Page Properties, or enable Advanced Permissions for even more granular control."
msgstr "Управление параметрами просмотра и редактирования вашего сайта. Раздел \"Доступ к сайту\" позволяет делать сайт доступным для всех пользователей, зарегистрированных или только для администраторов, а также указать пользователи, входящие в какую группу могут редактировать страницы."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:191
msgid "Any attributes or block areas you have enabled to be editable in Composer for this page type are available here. Add blocks to your page type's defaults. After adding the block, click it and choose the option to make it available in Composer."
msgstr "Здесь находятся различные атрибуты или области модулей разрешенные для использования в Публикаторе для этого типа страниц. Добавляйте модули у умолчанию для типа страницы. После добавления модуля, щелкните на него и выберите соответствующую опцию, чтобы сделать модуль доступным для Публикатора."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:194
msgid "Store data about your users-- like site preferences, birthdays, bios and more. Control which elements are available for users to update themselves."
msgstr "Хранение данные о пользователях, такие как предпочтения, дни рождения и многое другое. Управляйте, какие элементы доступны для обновления пользователями."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:197
#, fuzzy
msgid "Manually create new user accounts for your Concrete site."
msgstr "Ручное создание новых учетных записей на вашем сайте."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:200
msgid "The Dashboard allows you to perform administrative tasks for your site."
msgstr "Панель управления позволяет выполнять административные функции вашего сайта."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:203
msgid "Control maximum dimensions for all images uploaded to your website. Ensures that enormous images will be resized."
msgstr "Управление максимальными размерами для всех загружаемых изображений на сайт. Обеспечивает ресайз изображений огромного размера."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:203
msgid "Auto-rotate images accordingly to EXIF metadata."
msgstr "Автоповорот изображений в соответствии с метаданными EXIF."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/DashboardManager.php:203
msgid "Set PNG and JPEG compression options."
msgstr "Установите настройки сжатия для PNG и JPEG."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/HelpPanelMessageFormatter.php:60
#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/HelpPanelMessageFormatter.php:99
msgid "Run Guide"
msgstr "Запустить руководство"

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/Message.php:45
msgid "Launch Guide"
msgstr "Показать руководство"

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/PanelManager.php:9
msgid "Use the form below to create your page. You can also preview your page in edit mode at any time."
msgstr "Используйте форму ниже для создания страницы. Вы также можете просмотреть страницу в режиме редактирования."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/PanelManager.php:10
msgid "Manage the page attributes. To associate an attribute to the page click it in the left panel."
msgstr "Управление атрибутами страницы. Чтобы связать атрибут с этой страницей кликните по ним в левой панели."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/PanelManager.php:11
msgid "Full page caching can dramatically improve page speed for pages that don't need to have absolutely up-to-the-minute content."
msgstr "Полностраничное кэширование может существенно повысить производительность страниц, которые не содержат ежеминутно изменяемый контент."

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface/Help/PanelManager.php:15
msgid "Define where this page lives on your website. View and delegate what other pages are redirecting to this page."
msgstr "Укажите местонахождение страницы в дереве страниц сайта. Добавьте другие страницы, с которых будет происходить перенаправление."

#: concrete/src/Application/Service/Dashboard/Sitemap.php:170
msgid "More Pages to Display. <strong>Use the Flat View</strong>"
msgstr "Показать другие страницы. <strong>Использовать плоский вид</strong>"

#: concrete/src/Application/Service/Dashboard/Sitemap.php:172
msgid "More Pages to Display. <strong>Next Page &gt;</strong>"
msgstr "Показать другие страницы. <strong>Следующая страница &gt;</strong>"

#: concrete/src/Application/Service/Composer.php:105
msgid "Publish Changes"
msgstr "Опубликовать"

#: concrete/src/Application/Service/Composer.php:120
#: concrete/src/Workflow/Progress/Action/ApprovalAction.php:8
#: concrete/src/Workflow/Request/ApproveCalendarEventRequest.php:104
#: concrete/src/Workflow/Request/ApprovePageRequest.php:101
#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:73
msgid "Approve"
msgstr "Утвердить"

#: concrete/src/Application/Service/UserInterface.php:400
#: concrete/single_pages/account/messages.php:78
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: concrete/src/Site/Menu/Item/SiteListController.php:89
msgid "Global"
msgstr "Общие параметры"

#: concrete/src/Site/Type/Skeleton/Service.php:100
msgid "Skeleton Home: %s"
msgstr "Структура главной: %s"

#: concrete/src/Site/Type/Factory.php:17
msgid "Default Site Type"
msgstr "Тип сайта по умолчанию"

#: concrete/src/Site/InstallationService.php:98
msgid "Multiple site hosting is already enabled."
msgstr "Режим мультисайта включён."

#: concrete/src/Site/InstallationService.php:103
msgid "Your default site must define a canonical URL to enable multiple site hosting."
msgstr "Для включения режима мультисайта ваш сайт по умолчанию должен иметь канонический URL."

#: concrete/src/Site/InstallationService.php:108
msgid "You must enable advanced permissions to enable multiple site hosting."
msgstr "Для включения режима мультисайта нужно активировать расширенные права."

#: concrete/src/Site/InstallationService.php:112
msgid "You must disable \"Redirect to Canonical URL\" in your URL settings page."
msgstr "Необходимо снять флажок с параметра \"Отображать только по каноническим URL.\" в разделе настроек \"URL адреса и перенаправления\"."

#: concrete/src/Site/InstallationService.php:135
#: concrete/src/Permission/Registry/Multisite/Object/ApproverObjectRegistry.php:39
#: concrete/src/Permission/Registry/Multisite/Object/AuthorObjectRegistry.php:30
#: concrete/src/Permission/Registry/Multisite/DefaultSharedFolderAssignment.php:18
msgid "Shared Files"
msgstr "Общие файлы"

#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:155
msgid "Arctic"
msgstr "Арктика"

#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:156
msgid "Atlantic Ocean"
msgstr "Атлантический океан"

#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:159
msgid "Indian Ocean"
msgstr "Индийский океан"

#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:160
msgid "Pacific Ocean"
msgstr "Тихий океан"

#. %s is an acronym like UTC, GMT, ...
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:166
msgid "Greenwich Mean Time (%s)"
msgstr "Время по Гринвичу (%s)"

#. Canadian territory
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:178
msgctxt "Territory"
msgid "Fort Nelson"
msgstr "Форт Нельсон"

#. Canadian city
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:181
msgctxt "Territory"
msgid "Montreal"
msgstr "Монреаль"

#. Territory in New Mexico (USA)
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:184
msgctxt "Territory"
msgid "Shiprock"
msgstr "Шип Рок"

#. The South Pole
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:187
msgctxt "Territory"
msgid "South Pole"
msgstr "Южный полюс"

#. Kazakh territory
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:190
msgctxt "Territory"
msgid "Atyrau"
msgstr "Атырау"

#. Russian city
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:193
msgctxt "Territory"
msgid "Barnaul"
msgstr "Барнаул"

#. City in Cyprus Island
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:196
msgctxt "Territory"
msgid "Famagusta"
msgstr "Фамагуста"

#. Russian city
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:199
msgctxt "Territory"
msgid "Tomsk"
msgstr "Томск"

#. Burmese city
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:202
msgctxt "Territory"
msgid "Yangon"
msgstr "Янгон"

#. Russian city
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:205
msgctxt "Territory"
msgid "Astrakhan"
msgstr "Астрахань"

#. Russian city
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:208
msgctxt "Territory"
msgid "Kirov"
msgstr "Киров"

#. Russian city
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:211
msgctxt "Territory"
msgid "Saratov"
msgstr "Саратов"

#. Russian city
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:214
msgctxt "Territory"
msgid "Ulyanovsk"
msgstr "Ульяновск"

#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:284
msgctxt "GenericTimezonesGroupName"
msgid "Others"
msgstr "Другое"

#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:378
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d день"
msgstr[1] "%d дня"
msgstr[2] "%d дней"

#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:380
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:383
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d час"
msgstr[1] "%d часа"
msgstr[2] "%d часов"

#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:385
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:388
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d минута"
msgstr[1] "%d минуты"
msgstr[2] "%d минут"

#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:390
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:393
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d секунда"
msgstr[1] "%d секунды"
msgstr[2] "%d секунд"

#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:673
msgid "Tomorrow"
msgstr "Завтра"

#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:675
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"

#. %s is a time
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:709
msgid "Today at %s"
msgstr "Сегодня %s"

#. %s is a time
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:714
msgid "Tomorrow at %s"
msgstr "Завтра в %s"

#. %s is a time
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:719
msgid "Yesterday at %s"
msgstr "Вчера в %s"

#. Short date format: see http://www.php.net/manual/en/function.date.php
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:834
msgid "n/j/Y"
msgstr "n/j/Y"

#. Short time format: see http://www.php.net/manual/en/function.date.php
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:852
msgid "g.i A"
msgstr "G.i"

#. Short date/time format: see http://www.php.net/manual/en/function.date.php
#: concrete/src/Localization/Service/Date.php:870
msgid "n/j/Y g.i A"
msgstr "n/j/Y G.i"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:21
msgctxt "US State"
msgid "Alaska"
msgstr "Аляска"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:22
msgctxt "US State"
msgid "Alabama"
msgstr "Алабама"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:23
msgctxt "US State"
msgid "Arkansas"
msgstr "Арканзас"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:24
msgctxt "US State"
msgid "Arizona"
msgstr "Аризона"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:25
msgctxt "US State"
msgid "California"
msgstr "Калифорния"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:26
msgctxt "US State"
msgid "Colorado"
msgstr "Колорадо"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:27
msgctxt "US State"
msgid "Connecticut"
msgstr "Коннектикут‎"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:28
msgctxt "US State"
msgid "Washington, DC"
msgstr "Вашингтон, DC"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:29
msgctxt "US State"
msgid "Delaware"
msgstr "Делавэр‎"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:30
msgctxt "US State"
msgid "Florida"
msgstr "Флорида‎"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:31
msgctxt "US State"
msgid "Georgia"
msgstr "Джорджия"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:32
msgctxt "US State"
msgid "Hawaii"
msgstr "Гавайи‎"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:33
msgctxt "US State"
msgid "Iowa"
msgstr "Айова"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:34
msgctxt "US State"
msgid "Idaho"
msgstr "Айдахо‎"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:35
msgctxt "US State"
msgid "Illinois"
msgstr "Иллинойс"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:36
msgctxt "US State"
msgid "Indiana"
msgstr "Индиана‎"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:37
msgctxt "US State"
msgid "Kansas"
msgstr "Канзас‎"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:38
msgctxt "US State"
msgid "Kentucky"
msgstr "Кентукки‎"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:39
msgctxt "US State"
msgid "Louisiana"
msgstr "Луизиана‎"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:40
msgctxt "US State"
msgid "Massachusetts"
msgstr "Массачусетс"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:41
msgctxt "US State"
msgid "Maryland"
msgstr "Мэриленд"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:42
msgctxt "US State"
msgid "Maine"
msgstr "Мэн"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:43
msgctxt "US State"
msgid "Michigan"
msgstr "Мичиган"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:44
msgctxt "US State"
msgid "Minnesota"
msgstr "Миннесота"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:45
msgctxt "US State"
msgid "Missouri"
msgstr "Миссури"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:46
msgctxt "US State"
msgid "Mississippi"
msgstr "Миссисипи"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:47
msgctxt "US State"
msgid "Montana"
msgstr "Монтана"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:48
msgctxt "US State"
msgid "North Carolina"
msgstr "Северная Каролина"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:49
msgctxt "US State"
msgid "North Dakota"
msgstr "Северная Дакота"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:50
msgctxt "US State"
msgid "Nebraska"
msgstr "Небраска"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:51
msgctxt "US State"
msgid "New Hampshire"
msgstr "Нью-Гэмпшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:52
msgctxt "US State"
msgid "New Jersey"
msgstr "Нью-Джерси"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:53
msgctxt "US State"
msgid "New Mexico"
msgstr "Нью-Мексико"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:54
msgctxt "US State"
msgid "Nevada"
msgstr "Невада"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:55
msgctxt "US State"
msgid "New York"
msgstr "Нью-Йорк"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:56
msgctxt "US State"
msgid "Ohio"
msgstr "Огайо"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:57
msgctxt "US State"
msgid "Oklahoma"
msgstr "Оклахома"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:58
msgctxt "US State"
msgid "Oregon"
msgstr "Орегон"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:59
msgctxt "US State"
msgid "Pennsylvania"
msgstr "Пенсильвания"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:60
msgctxt "US State"
msgid "Rhode Island"
msgstr "Род-Айленд"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:61
msgctxt "US State"
msgid "South Carolina"
msgstr "Южная Каролина"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:62
msgctxt "US State"
msgid "South Dakota"
msgstr "Южная Дакота"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:63
msgctxt "US State"
msgid "Tennessee"
msgstr "Теннесси"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:64
msgctxt "US State"
msgid "Texas"
msgstr "Техас"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:65
msgctxt "US State"
msgid "Utah"
msgstr "Юта"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:66
msgctxt "US State"
msgid "Virginia"
msgstr "Виргиния"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:67
msgctxt "US State"
msgid "Vermont"
msgstr "Вермонт"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:68
msgctxt "US State"
msgid "Washington"
msgstr "Вашингтон"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:69
msgctxt "US State"
msgid "Wisconsin"
msgstr "Висконсин"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:70
msgctxt "US State"
msgid "West Virginia"
msgstr "Западная Виргиния"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:71
msgctxt "US State"
msgid "Wyoming"
msgstr "Вайоминг"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:75
msgctxt "Canadian Province"
msgid "Alberta"
msgstr "Альберта"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:76
msgctxt "Canadian Province"
msgid "British Columbia"
msgstr "Британская Колумбия"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:77
msgctxt "Canadian Province"
msgid "Manitoba"
msgstr "Манитоба"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:78
msgctxt "Canadian Province"
msgid "New Brunswick"
msgstr "Нью-Брансуик"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:79
msgctxt "Canadian Province"
msgid "Newfoundland"
msgstr "Ньюфаундленд"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:80
msgctxt "Canadian Province"
msgid "Northwest Territories"
msgstr "Северо-Западные территории"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:81
msgctxt "Canadian Province"
msgid "Nova Scotia"
msgstr "Новая Шотландия"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:82
msgctxt "Canadian Province"
msgid "Nunavut"
msgstr "Нунавут"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:83
msgctxt "Canadian Province"
msgid "Ontario"
msgstr "Онтарио"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:84
msgctxt "Canadian Province"
msgid "Prince Edward Island"
msgstr "Остров Принца Эдуарда"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:85
msgctxt "Canadian Province"
msgid "Quebec"
msgstr "Квебек"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:86
msgctxt "Canadian Province"
msgid "Saskatchewan"
msgstr "Саскачеван"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:87
msgctxt "Canadian Province"
msgid "Yukon"
msgstr "Юкон"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:91
msgctxt "Australian State"
msgid "Australian Capital Territory"
msgstr "Австралийская столичная территория"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:92
msgctxt "Australian State"
msgid "New South Wales"
msgstr "Новый Южный Уэльс"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:93
msgctxt "Australian State"
msgid "Northern Territory"
msgstr "Северная территория"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:94
msgctxt "Australian State"
msgid "Queensland"
msgstr "Квинсленд"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:95
msgctxt "Australian State"
msgid "South Australia"
msgstr "Южная Австралия"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:96
msgctxt "Australian State"
msgid "Tasmania"
msgstr "Тасмания"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:97
msgctxt "Australian State"
msgid "Victoria"
msgstr "Виктория"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:98
msgctxt "Australian State"
msgid "Western Australia"
msgstr "Западная Австралия"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:102
msgctxt "German State"
msgid "Brandenburg"
msgstr "Бранденбург"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:103
msgctxt "German State"
msgid "Berlin"
msgstr "Берлин"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:104
msgctxt "German State"
msgid "Baden-Württemberg"
msgstr "Баден-Вюртемберг"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:105
msgctxt "German State"
msgid "Bavaria"
msgstr "Бавария"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:106
msgctxt "German State"
msgid "Bremen"
msgstr "Бремен"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:107
msgctxt "German State"
msgid "Hesse"
msgstr "Гессен"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:108
msgctxt "German State"
msgid "Hamburg"
msgstr "Гамбург"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:109
msgctxt "German State"
msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
msgstr "Мекленбург-Передняя Померания"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:110
msgctxt "German State"
msgid "Lower Saxony"
msgstr "Нижняя Саксония"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:111
msgctxt "German State"
msgid "North Rhine-Westphalia"
msgstr "Северный Рейн-Вестфалия"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:112
msgctxt "German State"
msgid "Rhineland-Palatinate"
msgstr "Рейнланд-Пфальц"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:113
msgctxt "German State"
msgid "Schleswig-Holstein"
msgstr "Шлезвиг-Гольштейн"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:114
msgctxt "German State"
msgid "Saarland"
msgstr "Саар"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:115
msgctxt "German State"
msgid "Saxony"
msgstr "Саксония"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:116
msgctxt "German State"
msgid "Saxony-Anhalt"
msgstr "Саксония-Анхальт"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:117
msgctxt "German State"
msgid "Thuringia"
msgstr "Тюрингия"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:121
msgctxt "French Department"
msgid "Ain"
msgstr "Эн"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:122
msgctxt "French Department"
msgid "Aisne"
msgstr "Эна"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:123
msgctxt "French Department"
msgid "Allier"
msgstr "Алье"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:124
msgctxt "French Department"
msgid "Alpes-de-Haute-Provence"
msgstr "Альпы Верхнего Прованса"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:125
msgctxt "French Department"
msgid "Hautes-Alpes"
msgstr "Верхние Альпы"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:126
msgctxt "French Department"
msgid "Alpes-Maritimes"
msgstr "Приморские Альпы"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:127
msgctxt "French Department"
msgid "Ardèche"
msgstr "Ардеш"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:128
msgctxt "French Department"
msgid "Ardennes"
msgstr "Арденны"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:129
msgctxt "French Department"
msgid "Ariège"
msgstr "Арьеж"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:130
msgctxt "French Department"
msgid "Aube"
msgstr "Об"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:131
msgctxt "French Department"
msgid "Aude"
msgstr "Од"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:132
msgctxt "French Department"
msgid "Aveyron"
msgstr "Аверон"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:133
msgctxt "French Department"
msgid "Bouches-du-Rhône"
msgstr "Буш-дю-Рон"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:134
msgctxt "French Department"
msgid "Calvados"
msgstr "Кальвадос"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:135
msgctxt "French Department"
msgid "Cantal"
msgstr "Канталь"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:136
msgctxt "French Department"
msgid "Charente"
msgstr "Шаранта"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:137
msgctxt "French Department"
msgid "Charente-Maritime"
msgstr "Приморская Шаранта"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:138
msgctxt "French Department"
msgid "Cher"
msgstr "Шер"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:139
msgctxt "French Department"
msgid "Corrèze"
msgstr "Коррез"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:140
msgctxt "French Department"
msgid "Corse-du-Sud"
msgstr "Южная Корсика"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:141
msgctxt "French Department"
msgid "Haute-Corse"
msgstr "Верхняя Корсика"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:142
msgctxt "French Department"
msgid "Côte-d'Or"
msgstr "Кот-д’Ор"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:143
msgctxt "French Department"
msgid "Côtes-d'Armor"
msgstr "Кот-д’Армор"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:144
msgctxt "French Department"
msgid "Creuse"
msgstr "Крёз"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:145
msgctxt "French Department"
msgid "Dordogne"
msgstr "Дордонь"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:146
msgctxt "French Department"
msgid "Doubs"
msgstr "Ду"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:147
msgctxt "French Department"
msgid "Drôme"
msgstr "Дром"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:148
msgctxt "French Department"
msgid "Eure"
msgstr "Эр"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:149
msgctxt "French Department"
msgid "Eure-et-Loir"
msgstr "Эр и Луар"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:150
msgctxt "French Department"
msgid "Finistère"
msgstr "Финистер"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:151
msgctxt "French Department"
msgid "Gard"
msgstr "Гар"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:152
msgctxt "French Department"
msgid "Haute-Garonne"
msgstr "Верхняя Гаронна"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:153
msgctxt "French Department"
msgid "Gers"
msgstr "Жер"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:154
msgctxt "French Department"
msgid "Gironde"
msgstr "Жиронда"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:155
msgctxt "French Department"
msgid "Hérault"
msgstr "Эро"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:156
msgctxt "French Department"
msgid "Ille-et-Vilaine"
msgstr "Иль и Вилен"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:157
msgctxt "French Department"
msgid "Indre"
msgstr "Эндр"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:158
msgctxt "French Department"
msgid "Indre-et-Loire"
msgstr "Эндр и Луара"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:159
msgctxt "French Department"
msgid "Isère"
msgstr "Изер"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:160
msgctxt "French Department"
msgid "Jura"
msgstr "Юра"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:161
msgctxt "French Department"
msgid "Landes"
msgstr "Ланды"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:162
msgctxt "French Department"
msgid "Loir-et-Cher"
msgstr "Луар и Шер"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:163
msgctxt "French Department"
msgid "Loire"
msgstr "Луара"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:164
msgctxt "French Department"
msgid "Haute-Loire"
msgstr "Верхняя Луара"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:165
msgctxt "French Department"
msgid "Loire-Atlantique"
msgstr "Атлантическая Луара"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:166
msgctxt "French Department"
msgid "Loiret"
msgstr "Луаре"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:167
msgctxt "French Department"
msgid "Lot"
msgstr "Ло"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:168
msgctxt "French Department"
msgid "Lot-et-Garonne"
msgstr "Ло и Гаронна"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:169
msgctxt "French Department"
msgid "Lozère"
msgstr "Лозер"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:170
msgctxt "French Department"
msgid "Maine-et-Loire"
msgstr "Мен и Луара"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:171
msgctxt "French Department"
msgid "Manche"
msgstr "Манш"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:172
msgctxt "French Department"
msgid "Marne"
msgstr "Марна"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:173
msgctxt "French Department"
msgid "Haute-Marne"
msgstr "Верхняя Марна"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:174
msgctxt "French Department"
msgid "Mayenne"
msgstr "Майен"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:175
msgctxt "French Department"
msgid "Meurthe-et-Moselle"
msgstr "Мёрт и Мозель"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:176
msgctxt "French Department"
msgid "Meuse"
msgstr "Мёз"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:177
msgctxt "French Department"
msgid "Morbihan"
msgstr "Морбиан"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:178
msgctxt "French Department"
msgid "Moselle"
msgstr "Мозель"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:179
msgctxt "French Department"
msgid "Nièvre"
msgstr "Ньевр"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:180
msgctxt "French Department"
msgid "Nord"
msgstr "Нор"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:181
msgctxt "French Department"
msgid "Oise"
msgstr "Уаза"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:182
msgctxt "French Department"
msgid "Orne"
msgstr "Орн"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:183
msgctxt "French Department"
msgid "Pas-de-Calais"
msgstr "Па-де-Кале"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:184
msgctxt "French Department"
msgid "Puy-de-Dôme"
msgstr "Пюи-де-Дом"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:185
msgctxt "French Department"
msgid "Pyrénées-Atlantiques"
msgstr "Атлантические Пиренеи"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:186
msgctxt "French Department"
msgid "Hautes-Pyrénées"
msgstr "Верхние Пиренеи"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:187
msgctxt "French Department"
msgid "Pyrénées-Orientales"
msgstr "Восточные Пиренеи"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:188
msgctxt "French Department"
msgid "Bas-Rhin"
msgstr "Нижний Рейн"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:189
msgctxt "French Department"
msgid "Haut-Rhin"
msgstr "Верхний Рейн"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:190
msgctxt "French Department"
msgid "Rhône"
msgstr "Рона"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:191
msgctxt "French Department"
msgid "Metropolis of Lyon"
msgstr "Лионская метрополия"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:192
msgctxt "French Department"
msgid "Haute-Saône"
msgstr "Верхняя Сона"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:193
msgctxt "French Department"
msgid "Saône-et-Loire"
msgstr "Сона и Луара"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:194
msgctxt "French Department"
msgid "Sarthe"
msgstr "Сарта"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:195
msgctxt "French Department"
msgid "Savoie"
msgstr "Савойя"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:196
msgctxt "French Department"
msgid "Haute-Savoie"
msgstr "Верхняя Савойя"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:197
msgctxt "French Department"
msgid "Paris"
msgstr "Париж"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:198
msgctxt "French Department"
msgid "Seine-Maritime"
msgstr "Приморская Сена"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:199
msgctxt "French Department"
msgid "Seine-et-Marne"
msgstr "Сена и Марна"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:200
msgctxt "French Department"
msgid "Yvelines"
msgstr "Ивелин"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:201
msgctxt "French Department"
msgid "Deux-Sèvres"
msgstr "Дё-Севр"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:202
msgctxt "French Department"
msgid "Somme"
msgstr "Сомма"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:203
msgctxt "French Department"
msgid "Tarn"
msgstr "Тарн"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:204
msgctxt "French Department"
msgid "Tarn-et-Garonne"
msgstr "Тарн и Гаронна"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:205
msgctxt "French Department"
msgid "Var"
msgstr "Вар"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:206
msgctxt "French Department"
msgid "Vaucluse"
msgstr "Воклюз"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:207
msgctxt "French Department"
msgid "Vendée"
msgstr "Вандея"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:208
msgctxt "French Department"
msgid "Vienne"
msgstr "Вьенна"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:209
msgctxt "French Department"
msgid "Haute-Vienne"
msgstr "Верхняя Вьенна"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:210
msgctxt "French Department"
msgid "Vosges"
msgstr "Вогезы"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:211
msgctxt "French Department"
msgid "Yonne"
msgstr "Йонна"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:212
msgctxt "French Department"
msgid "Territoire de Belfort"
msgstr "Территория Бельфор"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:213
msgctxt "French Department"
msgid "Essonne"
msgstr "Эсон"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:214
msgctxt "French Department"
msgid "Hauts-de-Seine"
msgstr "О-де-Сен"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:215
msgctxt "French Department"
msgid "Seine-Saint-Denis"
msgstr "Сен-Сен-Дени"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:216
msgctxt "French Department"
msgid "Val-de-Marne"
msgstr "Валь-де-Марн"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:217
msgctxt "French Department"
msgid "Val-d'Oise"
msgstr "Валь-д’Уаз"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:218
msgctxt "French Department"
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Гваделупа"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:219
msgctxt "French Department"
msgid "Martinique"
msgstr "Мартиника"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:220
msgctxt "French Department"
msgid "Guyane"
msgstr "Гвиана"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:221
msgctxt "French Department"
msgid "La Réunion"
msgstr "Реюньон"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:222
msgctxt "French Department"
msgid "Mayotte"
msgstr "Майотта"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:226
msgctxt "English County"
msgid "Bath and North East Somerset"
msgstr "Бат и Северо-Восточный Сомерсет"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:227
msgctxt "English County"
msgid "Bedfordshire"
msgstr "Бедфордшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:228
msgctxt "English County"
msgid "Berkshire"
msgstr "Беркшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:229
msgctxt "English County"
msgid "Bristol"
msgstr "Бристоль"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:230
msgctxt "English County"
msgid "Buckinghamshire"
msgstr "Бакингемшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:231
msgctxt "English County"
msgid "Cambridgeshire"
msgstr "Кембриджшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:232
msgctxt "English County"
msgid "Cheshire"
msgstr "Чешир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:233
msgctxt "English County"
msgid "Cornwall"
msgstr "Корнуолл"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:234
msgctxt "English County"
msgid "County Durham"
msgstr "Графство Дарем"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:235
msgctxt "English County"
msgid "Cumbria"
msgstr "Камбрия"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:236
msgctxt "English County"
msgid "Derbyshire"
msgstr "Дербишир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:237
msgctxt "English County"
msgid "Devon"
msgstr "Девон"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:238
#, fuzzy
msgctxt "English County"
msgid "Dorset"
msgstr "Дорсет"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:239
msgctxt "English County"
msgid "East Riding of Yorkshire"
msgstr "Восточный район Йоркшира"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:240
msgctxt "English County"
msgid "East Sussex"
msgstr "Восточный Суссекс"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:241
msgctxt "English County"
msgid "Essex"
msgstr "Эссекс"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:242
msgctxt "English County"
msgid "Gloucestershire"
msgstr "Глостершир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:243
msgctxt "English County"
msgid "Greater London"
msgstr "Большой Лондон"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:244
msgctxt "English County"
msgid "Greater Manchester"
msgstr "Большой Манчестер"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:245
msgctxt "English County"
msgid "Hampshire"
msgstr "Гэмпшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:246
msgctxt "English County"
msgid "Herefordshire"
msgstr "Херефордшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:247
msgctxt "English County"
msgid "Hertfordshire"
msgstr "Хартфордшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:248
msgctxt "English County"
msgid "Isle of Wight"
msgstr "Остров Уайт"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:249
msgctxt "English County"
msgid "Isles of Scilly"
msgstr "Острова Силли"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:250
msgctxt "English County"
msgid "Kent"
msgstr "Кент"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:251
msgctxt "English County"
msgid "Lancashire"
msgstr "Ланкашир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:252
msgctxt "English County"
msgid "Leicestershire"
msgstr "Лестершир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:253
msgctxt "English County"
msgid "Lincolnshire"
msgstr "Линкольншир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:254
msgctxt "English County"
msgid "Merseyside"
msgstr "Мерсисайд"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:255
msgctxt "English County"
msgid "Norfolk"
msgstr "Норфолк"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:256
msgctxt "English County"
msgid "North Somerset"
msgstr "Северный Сомерсет"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:257
msgctxt "English County"
msgid "North Yorkshire"
msgstr "Норт-Йоркшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:258
msgctxt "English County"
msgid "Northamptonshire"
msgstr "Нортгемптоншир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:259
msgctxt "English County"
msgid "Northumberland"
msgstr "Нортамберленд"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:260
msgctxt "English County"
msgid "Nottinghamshire"
msgstr "Ноттингемшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:261
msgctxt "English County"
msgid "Oxfordshire"
msgstr "Оксфордшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:262
msgctxt "English County"
msgid "Rutland"
msgstr "Ратленд"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:263
msgctxt "English County"
msgid "Shropshire"
msgstr "Шропшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:264
msgctxt "English County"
msgid "Somerset"
msgstr "Сомерсет"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:265
msgctxt "English County"
msgid "South Gloucestershire"
msgstr "Южный Глостершир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:266
msgctxt "English County"
msgid "South Yorkshire"
msgstr "Южный Йоркшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:267
msgctxt "English County"
msgid "Staffordshire"
msgstr "Стаффордшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:268
msgctxt "English County"
msgid "Suffolk"
msgstr "Суффолк"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:269
msgctxt "English County"
msgid "Surrey"
msgstr "Суррей"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:270
msgctxt "English County"
msgid "Tyne & Wear"
msgstr "Тайн-энд-Уир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:271
msgctxt "English County"
msgid "Warwickshire"
msgstr "Уорикшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:272
msgctxt "English County"
msgid "West Midlands"
msgstr "Уэст-Мидлендс"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:273
msgctxt "English County"
msgid "West Sussex"
msgstr "Западный Суссекс"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:274
msgctxt "English County"
msgid "West Yorkshire"
msgstr "Западный Йоркшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:275
msgctxt "English County"
msgid "Wiltshire"
msgstr "Уилтшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:276
msgctxt "English County"
msgid "Worcestershire"
msgstr "Вустершир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:277
msgctxt "Scottish County"
msgid "Aberdeenshire"
msgstr "Абердиншир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:278
msgctxt "Scottish County"
msgid "Angus"
msgstr "Ангус"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:279
msgctxt "Scottish County"
msgid "Argyll & Bute"
msgstr "Аргайл и Бьют"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:280
msgctxt "Scottish County"
msgid "Ayrshire"
msgstr "Эйршир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:281
msgctxt "Scottish County"
msgid "Banffshire"
msgstr "Банфшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:282
msgctxt "Scottish County"
msgid "Berwickshire"
msgstr "Бервикшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:283
msgctxt "Scottish County"
msgid "Borders"
msgstr "Скоттиш-Бордерс"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:284
msgctxt "Scottish County"
msgid "Caithness"
msgstr "Кейтнесс"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:285
msgctxt "Scottish County"
msgid "Clackmannanshire"
msgstr "Клакманнаншир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:286
msgctxt "Scottish County"
msgid "Dumfries & Galloway"
msgstr "Дамфрис-энд-Галловей"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:287
msgctxt "Scottish County"
msgid "Dunbartonshire"
msgstr "Дамбартоншир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:288
msgctxt "Scottish County"
msgid "East Ayrshire"
msgstr "Восточный Эйршир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:289
msgctxt "Scottish County"
msgid "East Dunbartonshire"
msgstr "Восточный Дамбартоншир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:290
msgctxt "Scottish County"
msgid "East Lothian"
msgstr "Восточный Лотиан"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:291
msgctxt "Scottish County"
msgid "East Renfrewshire"
msgstr "Восточный Ренфрушир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:292
msgctxt "Scottish County"
msgid "Fife"
msgstr "Файф"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:293
msgctxt "Scottish County"
msgid "Highland"
msgstr "Хайленд"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:294
msgctxt "Scottish County"
msgid "Inverclyde"
msgstr "Инверклайд"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:295
msgctxt "Scottish County"
msgid "Kincardineshire"
msgstr "Кинкардиншир (Мернс)"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:296
msgctxt "Scottish County"
msgid "Midlothian"
msgstr "Мидлотиан"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:297
msgctxt "Scottish County"
msgid "Moray"
msgstr "Морей"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:298
msgctxt "Scottish County"
msgid "North Ayrshire"
msgstr "Норт-Эйршир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:299
msgctxt "Scottish County"
msgid "North Lanarkshire"
msgstr "Норт-Ланаркшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:300
msgctxt "Scottish County"
msgid "Orkney"
msgstr "Оркнейские острова"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:301
msgctxt "Scottish County"
msgid "Perth & Kinross"
msgstr "Перт-энд-Кинросс"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:302
msgctxt "Scottish County"
msgid "Renfrewshire"
msgstr "Ренфрушир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:303
msgctxt "Scottish County"
msgid "Shetland"
msgstr "Шетланд"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:304
msgctxt "Scottish County"
msgid "South Ayrshire"
msgstr "Южный Эйршир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:305
msgctxt "Scottish County"
msgid "South Lanarkshire"
msgstr "Саут-Ланаркшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:306
msgctxt "Scottish County"
msgid "Stirlingshire"
msgstr "Стерлингшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:307
msgctxt "Scottish County"
msgid "West Dunbartonshire"
msgstr "Уэст-Дамбартоншир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:308
msgctxt "Scottish County"
msgid "West Lothian"
msgstr "Уэст-Лотиан"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:309
msgctxt "Scottish County"
msgid "Western Isles"
msgstr "Внешние Гебридские острова"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:310
msgctxt "Welsh County"
msgid "Blaenau Gwent"
msgstr "Блайнай-Гуэнт"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:311
msgctxt "Welsh County"
msgid "Bridgend"
msgstr "Бридженд"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:312
msgctxt "Welsh County"
msgid "Caerphilly"
msgstr "Кайрфилли"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:313
msgctxt "Welsh County"
msgid "Cardiff"
msgstr "Кардифф"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:314
msgctxt "Welsh County"
msgid "Carmarthenshire"
msgstr "Кармартеншир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:315
msgctxt "Welsh County"
msgid "Ceredigion"
msgstr "Кередигион"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:316
msgctxt "Welsh County"
msgid "Conwy"
msgstr "Конуи"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:317
msgctxt "Welsh County"
msgid "Denbighshire"
msgstr "Денбишир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:318
msgctxt "Welsh County"
msgid "Flintshire"
msgstr "Флинтшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:319
msgctxt "Welsh County"
msgid "Gwynedd"
msgstr "Гуинет"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:320
msgctxt "Welsh County"
msgid "Isle of Anglesey"
msgstr "Остров Англси"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:321
msgctxt "Welsh County"
msgid "Merthyr Tydfil"
msgstr "Мертир-Тидвил"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:322
msgctxt "Welsh County"
msgid "Monmouthshire"
msgstr "Монмутшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:323
msgctxt "Welsh County"
msgid "Neath Port Talbot"
msgstr "Нит-Порт-Толбот"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:324
msgctxt "Welsh County"
msgid "Newport"
msgstr "Ньюпорт"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:325
msgctxt "Welsh County"
msgid "Pembrokeshire"
msgstr "Пембрукшир"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:326
msgctxt "Welsh County"
msgid "Powy"
msgstr "Поуис"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:327
msgctxt "Welsh County"
msgid "Rhondda Cynon Taff"
msgstr "Ронда-Кинон-Таф"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:328
msgctxt "Welsh County"
msgid "Swansea"
msgstr "Суонси"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:329
msgctxt "Welsh County"
msgid "Torfaen"
msgstr "Торвайн"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:330
msgctxt "Welsh County"
msgid "Vale of Glamorgan"
msgstr "Долина Гламорган"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:331
msgctxt "Welsh County"
msgid "Wrexham"
msgstr "Рексем"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:332
msgctxt "Northern Irish County"
msgid "Antrim"
msgstr "Антрим"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:333
msgctxt "Northern Irish County"
msgid "Armagh"
msgstr "Арма"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:334
msgctxt "Northern Irish County"
msgid "Down"
msgstr "Даун"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:335
msgctxt "Northern Irish County"
msgid "Fermanagh"
msgstr "Фермана"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:336
msgctxt "Northern Irish County"
msgid "Londonderry"
msgstr "Лондондерри"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:337
msgctxt "Northern Irish County"
msgid "Tyrone"
msgstr "Тирон"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:341
msgctxt "Irish County"
msgid "County Carlow"
msgstr "Карлоу"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:342
msgctxt "Irish County"
msgid "County Cavan"
msgstr "Каван"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:343
msgctxt "Irish County"
msgid "County Clare"
msgstr "Клэр"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:344
msgctxt "Irish County"
msgid "County Cork"
msgstr "Корк"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:345
msgctxt "Irish County"
msgid "County Donegal"
msgstr "Донегол"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:346
msgctxt "Irish County"
msgid "County Dublin"
msgstr "Дублин"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:347
msgctxt "Irish County"
msgid "County Galway"
msgstr "Голуэй"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:348
msgctxt "Irish County"
msgid "County Kerry"
msgstr "Керри"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:349
msgctxt "Irish County"
msgid "County Kildare"
msgstr "Килдэр"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:350
msgctxt "Irish County"
msgid "County Kilkenny"
msgstr "Килкенни"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:351
msgctxt "Irish County"
msgid "County Laois"
msgstr "Лиишь"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:352
msgctxt "Irish County"
msgid "County Leitrim"
msgstr "Литрим"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:353
msgctxt "Irish County"
msgid "County Limerick"
msgstr "Лимерик"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:354
msgctxt "Irish County"
msgid "County Longford"
msgstr "Лонгфорд"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:355
msgctxt "Irish County"
msgid "County Louth"
msgstr "Лаут"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:356
msgctxt "Irish County"
msgid "County Mayo"
msgstr "Мейо"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:357
msgctxt "Irish County"
msgid "County Meath"
msgstr "Мит"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:358
msgctxt "Irish County"
msgid "County Monaghan"
msgstr "Монахан"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:359
msgctxt "Irish County"
msgid "County Offaly"
msgstr "Оффали"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:360
msgctxt "Irish County"
msgid "County Roscommon"
msgstr "Роскоммон"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:361
msgctxt "Irish County"
msgid "County Sligo"
msgstr "Слайго"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:362
msgctxt "Irish County"
msgid "County Tipperary"
msgstr "Типперэри"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:363
msgctxt "Irish County"
msgid "County Waterford"
msgstr "Уотерфорд"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:364
msgctxt "Irish County"
msgid "County Westmeath"
msgstr "Уэстмит"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:365
msgctxt "Irish County"
msgid "County Wexford"
msgstr "Уэксфорд"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:366
msgctxt "Irish County"
msgid "County Wicklow"
msgstr "Уиклоу"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:370
msgctxt "Dutch Province"
msgid "Drente"
msgstr "Дренте"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:371
msgctxt "Dutch Province"
msgid "Flevoland"
msgstr "Флеволанд"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:372
msgctxt "Dutch Province"
msgid "Fryslân"
msgstr "Фрисландия"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:373
msgctxt "Dutch Province"
msgid "Gelderland"
msgstr "Гелдерланд"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:374
msgctxt "Dutch Province"
msgid "Groningen"
msgstr "Гронинген"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:375
msgctxt "Dutch Province"
msgid "Limburg"
msgstr "Лимбург"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:376
msgctxt "Dutch Province"
msgid "North Brabant"
msgstr "Северный Брабант"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:377
msgctxt "Dutch Province"
msgid "North Holland"
msgstr "Северная Голландия"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:378
msgctxt "Dutch Province"
msgid "Overijssel"
msgstr "Оверэйссел"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:379
msgctxt "Dutch Province"
msgid "Utrecht"
msgstr "Утрехт"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:380
msgctxt "Dutch Province"
msgid "South Holland"
msgstr "Южная Голландия"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:381
msgctxt "Dutch Province"
msgid "Zeeland"
msgstr "Зеландия"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:385
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Acre"
msgstr "Акри"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:386
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Alagoas"
msgstr "Алагоас"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:387
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Amazonas"
msgstr "Амазонас"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:388
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Amapá"
msgstr "Амапа"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:389
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Bahia"
msgstr "Баия"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:390
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Ceará"
msgstr "Сеара"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:391
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Distrito Federal"
msgstr "Федеральный округ"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:392
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Espirito Santo"
msgstr "Эспириту-Санту"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:393
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Fernando de Noronha"
msgstr "Фернанду-ди-Норонья"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:394
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Goiás"
msgstr "Гояс"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:395
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Maranhão"
msgstr "Мараньян"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:396
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Minas Gerais"
msgstr "Минас-Жерайс"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:397
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Mato Grosso do Sul"
msgstr "Мату-Гросу-ду-Сул"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:398
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Mato Grosso"
msgstr "Мату-Гросу"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:399
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Pará"
msgstr "Пара"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:400
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Paraíba"
msgstr "Параиба"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:401
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Pernambuco"
msgstr "Пернамбуку"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:402
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Piauí"
msgstr "Пиауи"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:403
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Paraná"
msgstr "Парана"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:404
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Rio de Janeiro"
msgstr "Рио-де-Жанейро"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:405
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Rio Grande do Norte"
msgstr "Риу-Гранди-ду-Норти"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:406
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Rondônia"
msgstr "Рондония"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:407
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Roraima"
msgstr "Рорайма"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:408
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Rio Grande do Sul"
msgstr "Риу-Гранди-ду-Сул"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:409
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Santa Catarina"
msgstr "Санта-Катарина"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:410
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Sergipe"
msgstr "Сержипи"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:411
msgctxt "Brazilian State"
msgid "São Paulo"
msgstr "Сан-Паулу"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:412
msgctxt "Brazilian State"
msgid "Tocantins"
msgstr "Токантинс"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:416
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Agrigento"
msgstr "Агридженто"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:417
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Alessandria"
msgstr "Алессандрия"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:418
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Ancona"
msgstr "Анкона"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:419
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Aosta"
msgstr "Аоста"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:420
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Ascoli Piceno"
msgstr "Асколи-Пичено"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:421
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "L'Aquila"
msgstr "Л’Акуила"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:422
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Arezzo"
msgstr "Ареццо"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:423
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Asti"
msgstr "Асти"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:424
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Avellino"
msgstr "Авеллино"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:425
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Bari"
msgstr "Бари"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:426
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Bergamo"
msgstr "Бергамо"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:427
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Biella"
msgstr "Бьелла"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:428
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Belluno"
msgstr "Беллуно"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:429
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Benevento"
msgstr "Беневенто"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:430
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Bologna"
msgstr "Болонья"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:431
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Brindisi"
msgstr "Бриндизи"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:432
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Brescia"
msgstr "Брешиа"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:433
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Barletta-Andria-Trani"
msgstr "Барлетта-Андрия-Трани"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:434
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "South Tyrol"
msgstr "Южный Тироль"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:435
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Cagliari"
msgstr "Кальяри"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:436
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Campobasso"
msgstr "Кампобассо"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:437
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Caserta"
msgstr "Казерта"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:438
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Chieti"
msgstr "Кьети"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:439
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Carbonia-Iglesias"
msgstr "Карбония-Иглезиас"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:440
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Caltanissetta"
msgstr "Кальтаниссетта"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:441
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Cuneo"
msgstr "Кунео"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:442
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Como"
msgstr "Комо"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:443
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Cremona"
msgstr "Кремона"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:444
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Cosenza"
msgstr "Козенца"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:445
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Catania"
msgstr "Катания"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:446
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Catanzaro"
msgstr "Катандзаро"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:447
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Enna"
msgstr "Энна"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:448
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Forlì-Cesena"
msgstr "Форли-Чезена"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:449
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Ferrara"
msgstr "Феррара"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:450
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Foggia"
msgstr "Фоджа"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:451
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Florence"
msgstr "Флоренция"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:452
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Fermo"
msgstr "Фермо"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:453
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Frosinone"
msgstr "Фрозиноне"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:454
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Genoa"
msgstr "Генуя"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:455
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Gorizia"
msgstr "Гориция"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:456
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Grosseto"
msgstr "Гроссето"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:457
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Imperia"
msgstr "Империя"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:458
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Isernia"
msgstr "Изерния"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:459
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Crotone"
msgstr "Кротоне"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:460
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Lecco"
msgstr "Лекко"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:461
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Lecce"
msgstr "Лечче"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:462
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Livorno"
msgstr "Ливорно"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:463
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Lodi"
msgstr "Лоди"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:464
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Latina"
msgstr "Латина"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:465
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Lucca"
msgstr "Лукка"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:466
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Monza and Brianza"
msgstr "Монца-э-Брианца"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:467
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Macerata"
msgstr "Мачерата"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:468
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Messina"
msgstr "Мессина"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:469
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Milan"
msgstr "Милан"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:470
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Mantua"
msgstr "Мантуя"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:471
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Modena"
msgstr "Модена"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:472
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Massa and Carrara"
msgstr "Масса-Каррара"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:473
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Matera"
msgstr "Матера"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:474
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Naples"
msgstr "Неаполь"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:475
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Novara"
msgstr "Новара"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:476
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Nuoro"
msgstr "Нуоро"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:477
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Ogliastra"
msgstr "Ольястра"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:478
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Oristano"
msgstr "Ористано"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:479
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Olbia-Tempio"
msgstr "Ольбия-Темпьо"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:480
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Palermo"
msgstr "Палермо"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:481
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Piacenza"
msgstr "Пьяченца"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:482
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Padua"
msgstr "Падуя"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:483
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Pescara"
msgstr "Пескара"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:484
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Perugia"
msgstr "Перуджа"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:485
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Pisa"
msgstr "Пиза"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:486
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Pordenone"
msgstr "Порденоне"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:487
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Prato"
msgstr "Прато"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:488
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Parma"
msgstr "Парма"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:489
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Pistoia"
msgstr "Пистоя"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:490
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Pesaro and Urbino"
msgstr "Пезаро-э-Урбино"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:491
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Pavia"
msgstr "Павия"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:492
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Potenza"
msgstr "Потенца"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:493
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Ravenna"
msgstr "Равенна"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:494
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Reggio Calabria"
msgstr "Реджо-Калабрия"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:495
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Reggio Emilia"
msgstr "Ре́джо-нель-Эми́лия"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:496
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Ragusa"
msgstr "Рагуза"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:497
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Rieti"
msgstr "Риети"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:498
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Rome"
msgstr "Рим"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:499
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Rimini"
msgstr "Римини"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:500
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Rovigo"
msgstr "Ровиго"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:501
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Salerno"
msgstr "Салерно"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:502
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Siena"
msgstr "Сиена"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:503
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Sondrio"
msgstr "Сондрио"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:504
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "La Spezia"
msgstr "Специя"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:505
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Syracuse"
msgstr "Сиракьюс"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:506
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Sassari"
msgstr "Сассари"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:507
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "South Sardinia"
msgstr "Южная Сардиния"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:508
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Savona"
msgstr "Савона"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:509
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Taranto"
msgstr "Таранто"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:510
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Teramo"
msgstr "Терамо"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:511
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Trento"
msgstr "Тренто"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:512
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Turin"
msgstr "Turin"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:513
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Trapani"
msgstr "Трапани"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:514
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Terni"
msgstr "Терни"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:515
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Trieste"
msgstr "Триест"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:516
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Treviso"
msgstr "Тревизо"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:517
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Udine"
msgstr "Удине"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:518
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Varese"
msgstr "Варесе"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:519
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
msgstr "Вербано-Кузьо-Оссола"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:520
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Vercelli"
msgstr "Верчелли"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:521
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Venice"
msgstr "Венеция"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:522
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Vicenza"
msgstr "Виченца"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:523
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Verona"
msgstr "Верона"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:524
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Medio Campidano"
msgstr "Медио-Кампидано"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:525
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Viterbo"
msgstr "Витербо"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:526
msgctxt "Italian Provinces"
msgid "Vibo Valentia"
msgstr "Вибо-Валентия"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:530
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Hokkaido"
msgstr "Хоккайдо"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:531
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Aomori"
msgstr "Аомори"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:532
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Iwate"
msgstr "Иватэ"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:533
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Miyagi"
msgstr "Мияги"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:534
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Akita"
msgstr "Акита"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:535
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Yamagata"
msgstr "Ямагата"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:536
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Fukushima"
msgstr "Фукусима"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:537
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Ibaraki"
msgstr "Ибараки"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:538
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Tochigi"
msgstr "Тотиги"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:539
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Gunma"
msgstr "Гумма"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:540
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Saitama"
msgstr "Сайтама"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:541
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Chiba"
msgstr "Тиба"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:542
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Tokyo"
msgstr "Токио"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:543
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Kanagawa"
msgstr "Канагава"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:544
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Niigata"
msgstr "Ниигата"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:545
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Toyama"
msgstr "Тояма"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:546
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Ishikawa"
msgstr "Исикава"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:547
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Fukui"
msgstr "Фукуи"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:548
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Yamanashi"
msgstr "Яманаси"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:549
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Nagano"
msgstr "Нагано"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:550
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Gifu"
msgstr "Гифу"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:551
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Shizuoka"
msgstr "Сидзуока"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:552
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Aichi"
msgstr "Айти"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:553
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Mie"
msgstr "Миэ"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:554
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Shiga"
msgstr "Сига"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:555
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Kyoto"
msgstr "Киото"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:556
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Osaka"
msgstr "Осака"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:557
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Hyogo"
msgstr "Хиого"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:558
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Nara"
msgstr "Нара"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:559
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Wakayama"
msgstr "Вакаяма"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:560
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Tottori"
msgstr "Тоттори"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:561
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Shimane"
msgstr "Симане"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:562
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Okayama"
msgstr "Окаяма"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:563
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Hiroshima"
msgstr "Хиросима"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:564
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Yamaguchi"
msgstr "Ямагути"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:565
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Tokushima"
msgstr "Токусима"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:566
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Kagawa"
msgstr "Кагава"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:567
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Ehime"
msgstr "Эхиме"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:568
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Kochi"
msgstr "Коти"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:569
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Fukuoka"
msgstr "Фукуока"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:570
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Saga"
msgstr "Сага"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:571
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Nagasaki"
msgstr "Нагасаки"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:572
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Kumamoto"
msgstr "Кумамото"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:573
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Oita"
msgstr "Оита"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:574
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Miyazaki"
msgstr "Миядзаки"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:575
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Kagoshima"
msgstr "Кагосима"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:576
msgctxt "Japanese Prefecture"
msgid "Okinawa"
msgstr "Окинава"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:580
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Aargau"
msgstr "Аргау"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:581
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Appenzell I. Rh."
msgstr "Аппенцелль-Иннерроден"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:582
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Appenzell A. Rh."
msgstr "Аппенцелль-Аусерроден"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:583
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Bern"
msgstr "Берн"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:584
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Basel-Landschaft"
msgstr "Базель-Ланд"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:585
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Basel-Stadt"
msgstr "Базель-Штадт"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:586
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Fribourg"
msgstr "Фрибур"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:587
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Geneva"
msgstr "Женева"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:588
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Glarus"
msgstr "Гларус"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:589
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Graubünden"
msgstr "Граубюнден"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:590
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Jura"
msgstr "Юра"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:591
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Lucerne"
msgstr "Люцерн"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:592
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Neuchâtel"
msgstr "Невшатель"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:593
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Nidwalden"
msgstr "Нидвальден"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:594
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Obwalden"
msgstr "Обвальден"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:595
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "St. Gallen"
msgstr "Санкт-Галлен"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:596
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Schaffhausen"
msgstr "Шаффхаузен"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:597
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Solothurn"
msgstr "Золотурн"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:598
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Schwyz"
msgstr "Швиц"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:599
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Thurgau"
msgstr "Тургау"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:600
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Ticino"
msgstr "Тичино"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:601
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Uri"
msgstr "Ури"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:602
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Vaud"
msgstr "Во"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:603
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Valais"
msgstr "Вале"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:604
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Zug"
msgstr "Цуг"

#: concrete/src/Localization/Service/StatesProvincesList.php:605
msgctxt "Swiss Canton"
msgid "Zurich"
msgstr "Цюрих"

#: concrete/src/Localization/Service/TranslationsInstaller.php:148
msgid "Failed to create the directory for the language file. Please be sure that the %s directory is writable"
msgstr "Невозможно создать директорию для языкового файла. Убедитесь, что директория %s доступна для записи"

#: concrete/src/Localization/Service/TranslationsInstaller.php:152
msgid "Please be sure that the %s directory is writable"
msgstr "Убедитесь, что директория %s доступна для записи"

#: concrete/src/Localization/Service/TranslationsInstaller.php:163
msgid "Failed to save the language file: please be sure that PHP can write files in the directory %s"
msgstr "Невозможно сохранить языковой файл: убедитесь, что PHP может создавать файлы в директории %s"

#: concrete/src/Job/Job.php:180
#: concrete/src/Job/Job.php:345
msgid "The Job was run successfully."
msgstr "Задача была успешно запущена."

#: concrete/src/Workflow/HistoryEntry/BasicHistoryEntry.php:15
#: concrete/src/Workflow/Progress/History.php:40
#: concrete/src/Permission/Access/Entity/UserEntity.php:90
msgid "(Deleted User)"
msgstr "(Удаленный Пользователь)"

#: concrete/src/Workflow/HistoryEntry/BasicHistoryEntry.php:19
msgid "Approved by %s"
msgstr "Утверждено %s"

#: concrete/src/Workflow/HistoryEntry/BasicHistoryEntry.php:22
msgid "Denied by %s"
msgstr "Отменено %s"

#: concrete/src/Workflow/Progress/Action/CancelAction.php:8
msgid "Deny"
msgstr "Отлонить"

#: concrete/src/Workflow/Progress/History.php:43
msgid "Originally requested by %s."
msgstr "Первоначально запрошено %s."

#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:65
msgid "User account \"%s\" has pending deactivation request which needs to be approved."
msgstr "Аккаунт пользователя \"%s\" ожидает подтверждения запроса на деактивацию."

#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:69
msgid "User <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a> submitted for Deactivation."
msgstr "Отправлен запрос на деактивацию пользователя <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a>."

#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:73
msgid "User submitted for Deactivation."
msgstr "Отправлен запрос на деактивацию пользователя."

#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:76
msgid "User account \"%s\" has pending activation request which needs to be approved."
msgstr "Аккаунт \"%s\" ожидает запрос на активацию, требующий одобрения."

#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:80
msgid "User <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a> submitted for Approval."
msgstr "Отправлен запрос на подтверждение пользователя <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a>."

#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:84
msgid "User submitted for Approval."
msgstr "Отправлен запрос на подтверждение пользователя."

#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:99
msgid "User %s has been deactivated."
msgstr "Пользователь %s деактивирован."

#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:118
msgid "User %s has been activated."
msgstr "Пользователь %s активирован."

#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:165
msgid "User deactivation request has been cancelled."
msgstr "Запрос на деактивацию пользователя был отклонен."

#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:167
msgid "User activation request has been cancelled."
msgstr "Запрос на активацию пользователя был отклонен."

#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:201
#: concrete/src/Workflow/Request/ApprovePageRequest.php:130
#: concrete/src/Workflow/Request/DeleteUserRequest.php:100
msgid "Review"
msgstr "Обзор"

#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:202
#: concrete/src/Workflow/Request/DeleteUserRequest.php:101
msgid "User Details"
msgstr "Данные пользователя"

#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:220
msgid "Deactivation"
msgstr "Деактивация"

#: concrete/src/Workflow/Request/ActivateUserRequest.php:222
msgid "Activation"
msgstr "Активация"

#: concrete/src/Workflow/Request/ApproveCalendarEventRequest.php:64
msgid "\"%s\" has pending changes and needs to be approved."
msgstr "\"%s\" ожидает утверждения изменений."

#: concrete/src/Workflow/Request/ApproveCalendarEventRequest.php:67
#: concrete/src/Workflow/Request/ApproveCalendarEventRequest.php:77
#: concrete/src/Workflow/Request/CalendarEventRequest.php:40
#: concrete/src/Workflow/Request/CalendarEventRequest.php:41
msgid "View Requested Version"
msgstr "Просмотр запрошенной версии"

#: concrete/src/Workflow/Request/ApproveCalendarEventRequest.php:66
msgid "Version %1$s of Event %2$s submitted for Approval."
msgstr "Версия %1$s события %2$s отправлена на одобрение."

#: concrete/src/Workflow/Request/ApproveCalendarEventRequest.php:70
msgid "Event Version %s Submitted for Approval."
msgstr "Версия события %s отправлена для одобрения."

#: concrete/src/Workflow/Request/ApproveCalendarEventRequest.php:71
#: concrete/src/Workflow/Request/ApprovePageRequest.php:70
msgid "Pending Approval"
msgstr "Ожидание подтверждения"

#: concrete/src/Workflow/Request/ApproveCalendarEventRequest.php:74
msgid "New event created: \"%s\". This event requires approval."
msgstr "Создано новое событие: \"%s\". Это событие требует одобрения."

#: concrete/src/Workflow/Request/ApproveCalendarEventRequest.php:76
msgid "New Event: %s"
msgstr "Новое событие: %s"

#: concrete/src/Workflow/Request/ApproveCalendarEventRequest.php:79
msgid "New Event %s submitted for approval."
msgstr "Новое событие %s отправлено на одобрение."

#: concrete/src/Workflow/Request/ApproveCalendarEventRequest.php:80
msgid "New Event"
msgstr "Новое событие"

#: concrete/src/Workflow/Request/ApprovePageRequest.php:65
msgid ""
"\"%s\" has pending changes and needs to be approved.\n"
"\n"
"Version Comments: %s\n"
"\n"
"View the page here: %s."
msgstr ""
"\"%s\" ожидает изменения и утверждения.\n"
"\n"
"Комментарии к версии: %s\n"
"\n"
"Просмотреть страницу здесь: %s."

#: concrete/src/Workflow/Request/ApprovePageRequest.php:67
msgid "Version %s of Page <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a> submitted for Approval."
msgstr "Версия %s страницы <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a> представлена для подтверждения."

#: concrete/src/Workflow/Request/ApprovePageRequest.php:69
msgid "Page Version %s Submitted for Approval."
msgstr "Страница версии %s представлена для подтверждения."

#: concrete/src/Workflow/Request/ApprovePageRequest.php:73
msgid ""
"New page created: \"%s\". This page requires approval.\n"
"\n"
"Author Comments: %s\n"
"\n"
"View the page here: %s."
msgstr ""
"Создана новая страница: \"%s\". Данная страница требует утверждения.\n"
"\n"
"Комментарии автора: %s\n"
"\n"
"Просмотреть страницу: %s."

#: concrete/src/Workflow/Request/ApprovePageRequest.php:75
msgid "New Page: <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "Новая страница: <a target=\"_blank\" href=\"%s\">%s</a>"

#: concrete/src/Workflow/Request/ApprovePageRequest.php:76
msgid "New Page %s submitted for approval."
msgstr "Новая страница %s представлена для утверждения."

#: concrete/src/Workflow/Request/ChangePagePermissionsInheritanceRequest.php:36
msgid "\"%s\" has pending permission inheritance. View the page here: %s."
msgstr "\"%s\" ожидало право наследования. Смотри страницу здесь: %s."

#: concrete/src/Workflow/Request/ChangePagePermissionsInheritanceRequest.php:37
msgid "Page Submitted to Change Permission Inheritance to %s."
msgstr "Страница утверждена для изменения прав наследования %s."

#: concrete/src/Workflow/Request/ChangePagePermissionsInheritanceRequest.php:38
msgid "<a href=\"%s\">%s</a> submitted to change permission inheritance to %s."
msgstr "<a href=\"%s\">%s</a> утверждена для изменения прав наследования %s."

#: concrete/src/Workflow/Request/ChangePagePermissionsInheritanceRequest.php:39
msgid "Permission Inheritance Changes"
msgstr "Права наследования изменены"

#: concrete/src/Workflow/Request/ChangePagePermissionsInheritanceRequest.php:61
#: concrete/src/Workflow/Request/ChangeSubpageDefaultsInheritanceRequest.php:66
msgid "Change Inheritance"
msgstr "Изменить наследование"

#: concrete/src/Workflow/Request/ChangePagePermissionsRequest.php:42
msgid "\"%s\" has pending permission changes. View the page here: %s."
msgstr "\"%s\" ожидает изменение прав. Смотри страницу тут: %s."

#: concrete/src/Workflow/Request/ChangePagePermissionsRequest.php:43
msgid "Page Submitted for Permission Changes."
msgstr "Страница представленная для изменения прав."

#: concrete/src/Workflow/Request/ChangePagePermissionsRequest.php:44
msgid "<a href=\"%s\">%s</a> submitted for Permission Changes."
msgstr "<a href=\"%s\">%s</a> представленная для изменения прав."

#: concrete/src/Workflow/Request/ChangePagePermissionsRequest.php:45
msgid "Permission Changes"
msgstr "Права изменены"

#: concrete/src/Workflow/Request/ChangePagePermissionsRequest.php:77
msgid "View Pending Permissions"
msgstr "Просмотр ожидаемых прав"

#: concrete/src/Workflow/Request/ChangePagePermissionsRequest.php:78
msgid "Pending Permissions"
msgstr "Ожидаемые права"

#: concrete/src/Workflow/Request/ChangeSubpageDefaultsInheritanceRequest.php:37
msgid "\"%s\" has pending sub-page permission inhiterance changes. View the page here: %s."
msgstr "\"%s\" ожидание изменения наследуемых прав подстраницы. Просмотр страницы тут: %s."

#: concrete/src/Workflow/Request/ChangeSubpageDefaultsInheritanceRequest.php:39
msgid "Sub-pages pending change to inherit permissions from page type."
msgstr "Подстраница ожидает изменение наследования прав от типа страницы."

#: concrete/src/Workflow/Request/ChangeSubpageDefaultsInheritanceRequest.php:41
msgid "Sub-pages pending change to inherit permissions from parent."
msgstr "Подстраница ожидает изменение наследования прав от родителя."

#: concrete/src/Workflow/Request/ChangeSubpageDefaultsInheritanceRequest.php:43
msgid "<a href=\"%s\">%s</a> has pending sub-page permission inhiterance changes."
msgstr "<a href=\"%s\">%s</a>ожидает изменение наследования прав ."

#: concrete/src/Workflow/Request/ChangeSubpageDefaultsInheritanceRequest.php:44
msgid "Sub-Page Inheritance Changes"
msgstr "Подстраница изменение наследования"

#: concrete/src/Workflow/Request/DeleteCalendarEventRequest.php:32
msgid "\"%s\" has been marked for deletion."
msgstr "\"%s\" помечено для удаления."

#: concrete/src/Workflow/Request/DeleteCalendarEventRequest.php:33
msgid "%s submitted for Deletion."
msgstr "%s отправлено для подтверждения удаления."

#: concrete/src/Workflow/Request/DeleteCalendarEventRequest.php:34
msgid "Event %s Submitted for Deletion."
msgstr "Событие %s ожидает удаления."

#: concrete/src/Workflow/Request/DeleteCalendarEventRequest.php:35
#: concrete/src/Workflow/Request/DeletePageRequest.php:37
msgid "Pending Delete"
msgstr "Ожидание удаления"

#: concrete/src/Workflow/Request/DeletePageRequest.php:29
msgid "page"
msgstr "страница"

#: concrete/src/Workflow/Request/DeletePageRequest.php:31
msgid "stack"
msgstr "стек"

#: concrete/src/Workflow/Request/DeletePageRequest.php:34
msgid "\"%s\" has been marked for deletion. View the page here: %s."
msgstr "\"%s\" была помечена для удаления. Смотри страницу здесь: %s."

#: concrete/src/Workflow/Request/DeletePageRequest.php:35
msgid "This %s has been marked for deletion. "
msgstr "Этот %s был отмечен для удаления."

#: concrete/src/Workflow/Request/DeletePageRequest.php:36
msgid "<a href=\"%s\">%s</a> has been marked for deletion. "
msgstr "<a href=\"%s\">%s</a> была помечена для удаления. "

#: concrete/src/Workflow/Request/DeletePageRequest.php:59
msgid "Approve Delete"
msgstr "Подтвердите удаление"

#: concrete/src/Workflow/Request/DeleteUserRequest.php:27
msgid "User account \"%s\" has been marked for deletion. The deletion request needs to be approved."
msgstr "Аккаунт \"%s\" помечен для удаления. Запрос на удаление требует утверждения."

#: concrete/src/Workflow/Request/DeleteUserRequest.php:29
msgid "User %s Submitted for Deletion."
msgstr "Пользователь %s представлен для удаления."

#: concrete/src/Workflow/Request/DeleteUserRequest.php:30
msgid "User Submitted for Deletion."
msgstr "Пользователь представлен для удаления."

#: concrete/src/Workflow/Request/DeleteUserRequest.php:59
msgid "User %s has been deleted."
msgstr "Пользователь %s удален."

#: concrete/src/Workflow/Request/DeleteUserRequest.php:71
msgid "User deletion request has been cancelled."
msgstr "Запрос на удаление пользователя отклонен."

#: concrete/src/Workflow/Request/DeleteUserRequest.php:118
msgid "Deletion"
msgstr "Удаление"

#: concrete/src/Workflow/Request/MovePageRequest.php:44
msgid "\"%s\" is pending a move to beneath \"%s\". Source Page: %s. Target Page: %s."
msgstr "\"%s\" ожидается переместить ниже \"%s\". Исходной страницы: %s. целевая страница: %s."

#: concrete/src/Workflow/Request/MovePageRequest.php:45
msgid "This page is pending a move beneath <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong>. "
msgstr "Эта страница ожидает перемежиние вниз <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong>. "

#: concrete/src/Workflow/Request/MovePageRequest.php:46
msgid "<a href=\"%s\">%s</a> is pending a move beneath <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong>. "
msgstr "<a href=\"%s\">%s</a> ожидает перемещение вниз <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong>. "

#: concrete/src/Workflow/Request/MovePageRequest.php:47
msgid "Pending Move"
msgstr "Ожидание перемещения"

#: concrete/src/Workflow/Request/MovePageRequest.php:69
msgid "Approve Move"
msgstr "Подтвердить перемещение"

#: concrete/src/Workflow/Request/Request.php:119
msgid "This permission key cannot start a workflow."
msgstr "Этот ключ доступа не может начать процесс."

#: concrete/src/Workflow/Request/UnapproveCalendarEventRequest.php:45
msgid "Event unapproval requested for event \"%s\"."
msgstr "Сделан запрос на отклонение события \"%s\"."

#: concrete/src/Workflow/Request/UnapproveCalendarEventRequest.php:47
msgid "Event: %s"
msgstr "Событие: %s"

#: concrete/src/Workflow/Request/UnapproveCalendarEventRequest.php:48
msgid "Event %s submitted for unapproval."
msgstr "Событие %s требует отмены отклонения."

#: concrete/src/Workflow/Request/UnapproveCalendarEventRequest.php:49
msgid "Event Unapproval"
msgstr "Отклонение событий"

#: concrete/src/Workflow/Request/UnapprovePageRequest.php:44
msgid ""
"Page unapproval requested for page: \"%s\".\n"
"\n"
"View the page here: %s."
msgstr ""
"Запрошено отклонение для страницы: \"%s\".\n"
"\n"
"Посмотреть страницу здесь: %s."

#: concrete/src/Workflow/Request/UnapprovePageRequest.php:45
#: concrete/src/Workflow/Request/UnapprovePageRequest.php:46
msgid "Page %s submitted for unapproval."
msgstr "Страница %s отправлена на отклонение."

#: concrete/src/Workflow/Request/UnapprovePageRequest.php:47
msgid "Page Version Unapproval"
msgstr "Отклонение версии страницы"

#: concrete/src/Workflow/BasicWorkflow.php:324
msgid ""
"On %s, user %s approved the following request: \n"
"\n"
"---\n"
"%s\n"
"---\n"
"\n"
""
msgstr ""
"На %s, пользователь %s одобрил следующий запрос: \n"
"\n"
"---\n"
"%s\n"
"---\n"
"\n"
""

#: concrete/src/Workflow/BasicWorkflow.php:332
msgid ""
"On %s, user %s cancelled the following request: \n"
"\n"
"---\n"
"%s\n"
"---\n"
"\n"
""
msgstr ""
"На %s, пользователь %s отменил следующий запрос: \n"
"\n"
"---\n"
"%s\n"
"---\n"
"\n"
""

#: concrete/src/Workflow/BasicWorkflow.php:340
msgid "On %s, user %s submitted the following request: %s"
msgstr "На %s, пользователь %s утвердил следующий запрос: %s"

#: concrete/src/Csv/Import/AbstractImporter.php:179
msgid "There's no row in the CSV."
msgstr "Не найдены строки в CSV."

#: concrete/src/Csv/Import/AbstractImporter.php:181
msgid "None of the CSV columns have been recognized."
msgstr "Ни одна колонка в CSV не обнаружена."

#: concrete/src/Csv/Import/AbstractImporter.php:185
msgid "Unrecognized CSV headers: %s"
msgstr "Не распознаны CSV заголовки: %s"

#: concrete/src/Csv/Import/AbstractImporter.php:189
msgid "Missing CSV headers: %s"
msgstr "Отсутствуют CSV заголовки: %s"

#: concrete/src/Csv/Import/AbstractImporter.php:225
msgid "The CSV schema has not been read."
msgstr "Невозможно определить схему данных в CSV."

#: concrete/src/Csv/Import/ImportResult.php:172
msgid "Line #%s: %s"
msgstr "Строка #%s: %s"

#: concrete/src/Feed/FeedPost.php:51
msgid "Unable to parse URL from RSS feed: %s"
msgstr "Не удается проанализировать URL-адрес из RSS-канала: %s"

#: concrete/src/Feed/FeedService.php:95
#, fuzzy
msgid "The RSS feed URL is not valid."
msgstr "URL-адрес RSS-ленты недействителен."

#: concrete/src/Summary/Template/Renderer.php:136
msgid "Error rendering summary template on page %s - Unable to locate file for summary template: %s"
msgstr "Ошибка отображения сводного шаблона для страницы %s - не удалось найти файл для сводного шаблона: %s"

#: concrete/src/Summary/Template/Renderer.php:144
msgid "Error rendering summary template - Unable to locate file for summary template: %s"
msgstr "Ошибка отображения сводного шаблона - не удалось найти файл для сводного шаблона: %s"

#: concrete/src/File/Import/Processor/ExifDataExtractor.php:170
msgid "EXIF Tags"
msgstr "EXIF теги"

#: concrete/src/File/Import/Processor/SvgProcessor.php:126
msgid "The SVG file is malformed."
msgstr "SVG файл имеет неправильный формат."

#: concrete/src/File/Import/Processor/SvgProcessor.php:132
msgid "The SVG file contains elements that could be potentially harmful."
msgstr "SVG файл содержит потенциально опасные элементы."

#: concrete/src/File/Import/FileImporter.php:94
#, fuzzy
msgid "Starting import of local file %s."
msgstr "Начало импорта локального файла %s."

#: concrete/src/File/Import/FileImporter.php:106
#, fuzzy
msgid "Copying local file %s to temporary location %s."
msgstr "Копирование локального файла %s во временное расположение %s."

#: concrete/src/File/Import/FileImporter.php:204
msgid "File %s successfully imported."
msgstr "Файл %s успешно импортирован."

#: concrete/src/File/Import/FileImporter.php:298
#, fuzzy
msgid "Added new version %s to existing file %s (%s)."
msgstr "Добавлена новая версия %s существующего файла %s (%s)."

#: concrete/src/File/Import/FileImporter.php:308
#, fuzzy
msgid "Created new file version %s (%s) to file %s."
msgstr "Создана новая версия файла %s (%s) в файл %s."

#: concrete/src/File/Import/ImportException.php:157
#, fuzzy
msgid "The file is not a well formed XML document."
msgstr "Файл не является корректно сформированным XML-документом."

#: concrete/src/File/Import/ImportException.php:159
#, fuzzy
msgid "The file contains elements that could be potentially harmful."
msgstr "Файл содержит элементы, которые могут быть потенциально опасными."

#: concrete/src/File/Import/ImportException.php:161
msgid "The file was only partially uploaded."
msgstr "Файл был загружен только частично."

#: concrete/src/File/Import/ImportException.php:163
msgid "No default file storage location could be found to store this file."
msgstr "Не найдено хранилище файлов по умолчанию для сохранения файла."

#: concrete/src/File/Import/ImportException.php:165
msgid "Uploaded file is too large. The current value of post_max_filesize is %s"
msgstr "Загружаемый файл слишком велик. Текущий максимальный размер загружаемого файла (значение переменной post_max_filesize) равен: %s"

#: concrete/src/File/Import/ImportException.php:168
msgid "Uploaded file is too large. The current value of upload_max_filesize is %s"
msgstr "Загруженный файл слишком велик. Текущее значение параметра upload_max_filesize: %s"

#: concrete/src/File/Import/ImportException.php:170
msgid "Unable to copy file to the storage location. Please check the settings for the storage location."
msgstr "Невозможно скопировать файл в хранилище. Проверьте настройки расположения хранилища."

#: concrete/src/File/Import/ImportException.php:172
msgid "Unable to copy file to storage location. This file already exists in your site, or there is insufficient disk space for this operation."
msgstr "Невозможно скопировать файл в хранилище. Файл уже существует или недостаточно места на диске."

#: concrete/src/File/Import/ImportException.php:174
msgid "Missing a temporary folder."
msgstr "Отсутствует временная папка."

#: concrete/src/File/Import/ImportException.php:176
msgid "Failed to write file to disk."
msgstr "Ошибка записи файла на диск."

#: concrete/src/File/Import/ImportException.php:178
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "Загрузка файла была остановлена расширением PHP."

#: concrete/src/File/Import/ImportException.php:180
msgid "The root folder does not exist."
msgstr "Корневая папка не найдена."

#: concrete/src/File/Import/ImportException.php:183
msgid ""
"An unknown error occurred while uploading the file. Please check that file uploads are enabled, and that your file does not exceed the size of the post_max_size or upload_max_filesize variables.\n"
"\n"
"File Uploads: %s\n"
"Max Upload File Size: %s\n"
"Post Max Size: %s"
msgstr ""
"Произошла неизвестная ошибка при загрузке файла. Пожалуйста, убедитесь, что закачка файла разрешена, и что ваш файл не превышает размер, указанный в переменных post_max_size и upload_max_filesize.\n"
"\n"
"Возможность загрузки файлов: %s\n"
"Максимальный размер загружаемого файла: %s\n"
"Максимальный размер POST запроса: %s"

#: concrete/src/File/Document/Xml/SanitizerException.php:49
#, fuzzy
msgid "Failed to read the XML file."
msgstr "Не удалось прочитать XML-файл."

#: concrete/src/File/Document/Xml/SanitizerException.php:52
#, fuzzy
msgid "Failed to write the XML file."
msgstr "Не удалось записать XML-файл."

#: concrete/src/File/Document/Xml/SanitizerException.php:55
#, fuzzy
msgid "Failed to parse the XML file."
msgstr "Не удаётся обработать XML-файл."

#: concrete/src/File/Document/Xml/SanitizerException.php:58
#, fuzzy
msgid "Failed to generate the sanitized XML file."
msgstr "Не удалось сгенерировать очищенный XML-файл."

#: concrete/src/File/Document/Xml/SanitizerException.php:61
#, fuzzy
msgid "Unknown XML error (%s)"
msgstr "Неизвестная ошибка XML (%s)"

#: concrete/src/File/Service/File.php:153
msgid "An error occurred while attempting to determine file permissions."
msgstr "Произошла ошибка при попытке определения прав доступа к файлу."

#: concrete/src/File/Service/File.php:500
msgid "Unable to retrieve the permissions of the file %s"
msgstr "Невозможно получить права к файлу %s"

#: concrete/src/File/Service/File.php:514
msgid "Bad parameter: %s"
msgstr "Недопустимый параметр: %s"

#: concrete/src/File/Service/File.php:518
msgid "Unable to set the permissions of the file %s"
msgstr "Невозможно установить права на файл %s"

#: concrete/src/File/Service/VolatileDirectory.php:37
msgid "Unable to retrieve the temporary directory."
msgstr "Не удалось получить временную директорию."

#: concrete/src/File/Service/VolatileDirectory.php:40
msgid "The temporary directory is not writable."
msgstr "Временная директория недоступна для записи."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:163
#: concrete/src/File/Service/Zip.php:254
msgid "Unable to find the ZIP file %s"
msgstr "Не удалось найти ZIP файл %s"

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:168
#: concrete/src/File/Service/Zip.php:203
#: concrete/src/Package/Offline/Inspector.php:76
msgid "Unable to find the directory %s"
msgstr "Не удалось найти директорию %s"

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:171
msgid "The directory \"%s\" is not writable"
msgstr "Директория %s недоступна для записи"

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:209
msgid "The specified path of the ZIP archive (%s) is a directory, not a file"
msgstr "Указанный путь к ZIP архиву (%s) указывает на директорию, а должен указывать на файл"

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:214
msgid "Failed to delete file %s"
msgstr "Не удалось удалить файл %s"

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:275
msgid "Failed to retrieve the details of a ZIP archive entry."
msgstr "Не удалось извлечь сведения о ZIP файле."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:330
msgid "Multi-disk ZIP archives are not supported."
msgstr "Многотомные ZIP архивы не поддерживаются системой."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:333
msgid "Renaming a temporary file failed working with a ZIP archive."
msgstr "Не удалось переименовать временный файл, работающий с ZIP архивом."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:336
msgid "Closing ZIP archive failed."
msgstr "Не удалось закрыть ZIP архив."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:339
msgid "Seek error working with a ZIP archive."
msgstr "Ошибка поиска в ZIP архиве."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:342
msgid "Error reading a file working with a ZIP archive."
msgstr "Ошибка чтения ZIP архива."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:345
msgid "Error writing a file working with a ZIP archive."
msgstr "Ошибка  записи в ZIP архив."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:348
msgid "CRC error working with a ZIP archive."
msgstr "Контрольная сумма ZIP архива неверна."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:351
msgid "ZIP archive was closed."
msgstr "ZIP архив был закрыт."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:354
msgid "File not found working with a ZIP archive."
msgstr "Не найден файл ZIP архива."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:357
msgid "File already exists working with a ZIP archive."
msgstr "Такой файл уже есть."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:360
msgid "Failed to open a file working with a ZIP archive."
msgstr "Не удалось открыть файл ZIP архива."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:363
msgid "Failed to open a temporary file working with a ZIP archive."
msgstr "Не удалось открыть временный файл при работе с ZIP-архивом."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:366
msgid "ZLIB error working with a ZIP archive."
msgstr "Ошибка библиотеки ZLIB при работе с ZIP-архивом."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:369
msgid "Out of memory problems working with a ZIP archive."
msgstr "Не хватает памяти для работы с ZIP-архивом."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:372
msgid "Entry has been changed working with a ZIP archive."
msgstr "Данные были изменены при работе с ZIP-архивом."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:375
msgid "Compression method not supported working with a ZIP archive."
msgstr "Обнаружен неподдерживаемый метод сжатия при работе с ZIP-архивом."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:378
msgid "Premature end of file working with a ZIP archive."
msgstr "Неожиданный конец файла при работе с ZIP-архивом."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:381
msgid "Invalid argument working with a ZIP archive."
msgstr "Ошибочный аргумент при работе с ZIP-архивом."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:384
msgid "Not a ZIP archive."
msgstr "Не ZIP-архив."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:387
msgid "Internal error working with a ZIP archive."
msgstr "Произошла внутренняя ошибка при работе с ZIP-архивом."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:390
msgid "ZIP archive is inconsistent."
msgstr "Некорректный ZIP-архив."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:393
msgid "Can't remove file working with a ZIP archive."
msgstr "Не удается удалить файл при работе с ZIP-архивом."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:396
msgid "Entry has been deleted working with a ZIP archive."
msgstr "Данные были удалены при работе с ZIP-архивом."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:399
msgid "Unknown ZIP-related problem (code: %s)."
msgstr "Неизвестная ошибка ZIP-архива (код: %s)."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:412
msgid "Unknown ZIP-related problem"
msgstr "Неизвестная проблема с ZIP-архивом"

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:438
msgid "Unknown error decompressing a ZIP archive"
msgstr "Неизвестная ошибка при распаковке ZIP-архива"

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:513
#: concrete/src/File/Service/Zip.php:560
msgid "Failed to move a temporary file."
msgstr "Невозможно переместить временный файл."

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:536
msgid "Failed to determine current directory"
msgstr "Невозможно определить текущую директорию"

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:539
msgid "Failed to enter directory "
msgstr "Не удается войти в папку "

#: concrete/src/File/Service/Zip.php:544
msgid "Unknown error compressing a directory"
msgstr "Произошла неизвестная ошибка при сжатии папки"

#: concrete/src/File/StorageLocation/Configuration/LocalConfiguration.php:92
msgid "You must include a root path for this storage location."
msgstr "Необходимо указать корневой путь для этого хранилища."

#: concrete/src/File/StorageLocation/Configuration/LocalConfiguration.php:94
msgid "Invalid path to file storage location."
msgstr "Недопустимый путь для хранилища файлов."

#: concrete/src/File/StorageLocation/Configuration/LocalConfiguration.php:96
msgid "The specified root path does not exist."
msgstr "Указанный корневой путь не  существует."

#: concrete/src/File/StorageLocation/Configuration/LocalConfiguration.php:98
msgid "Invalid path to file storage location. You may not choose the root directory."
msgstr "Некорректный путь к файловому хранилищу. Нельзя использовать корневую директорию."

#: concrete/src/File/Upload/Dropzone.php:33
msgid "Drop files here or click to upload."
msgstr "Перетащите файлы сюда или кликните для загрузки файлов."

#: concrete/src/File/Upload/Dropzone.php:34
msgid "Your browser does not support drag'n'drop file uploads."
msgstr "Ваш браузер не поддерживает загрузку файлов методом drag'n'drop."

#: concrete/src/File/Upload/Dropzone.php:35
msgid "Please use the fallback form below to upload your files like in the olden days."
msgstr "Используйте форму ниже для загрузки файлов."

#: concrete/src/File/Upload/Dropzone.php:36
msgid "File is too big ({{filesize}}MiB). Max filesize: {{maxFilesize}}MiB."
msgstr "Файл слишком большой ({{filesize}}MiB). максимальный размер файла: {{maxFilesize}}MiB."

#: concrete/src/File/Upload/Dropzone.php:37
msgid "You can't upload files of this type."
msgstr "Вы не можете загружать изображения этого типа."

#: concrete/src/File/Upload/Dropzone.php:38
msgid "Server responded with {{statusCode}} code."
msgstr "Сервер ответил с кодом статуса {{statusCode}}."

#: concrete/src/File/Upload/Dropzone.php:39
msgid "Cancel upload"
msgstr "Отменить загрузку"

#: concrete/src/File/Upload/Dropzone.php:40
msgid "Upload canceled."
msgstr "Загрузка отменена."

#: concrete/src/File/Upload/Dropzone.php:41
msgid "Are you sure you want to cancel this upload?"
msgstr "Вы уверены, что хотите отменить загрузку?"

#: concrete/src/File/Upload/Dropzone.php:42
msgid "Remove file"
msgstr "Удалить файл"

#: concrete/src/File/Upload/Dropzone.php:43
msgid "You can not upload any more files."
msgstr "Вы не можете загружать большее количество файлов."

#: concrete/src/File/Search/Field/Field/AddedToPageField.php:21
msgid "Added to Page"
msgstr "Добавлен на страницу"

#: concrete/src/File/Search/Field/Field/SizeField.php:30
msgid "KB"
msgstr "KB"

#: concrete/src/File/Search/ColumnSet/Column/DownloadsColumn.php:21
#, fuzzy
msgid "Downloads"
msgstr "Скачивания"

#: concrete/src/File/Search/ColumnSet/Available.php:32
#: concrete/src/File/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:18
msgid "Saved Search"
msgstr "Шаблон поиска"

#: concrete/src/File/Search/ColumnSet/DefaultSet.php:26
#: concrete/src/Area/Layout/PresetLayout.php:53
#: concrete/src/Entity/File/Version.php:868
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/view_details.php:129
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:210
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: concrete/src/File/Search/Menu/MenuFactory.php:39
#: concrete/src/File/Search/Menu/MenuFactory.php:41
#: concrete/src/File/Menu.php:62
msgid "Move to Folder"
msgstr "Переместить в папку"

#: concrete/src/File/Image/Svg/SanitizerException.php:49
msgid "Failed to read the SVG file."
msgstr "Не удаётся прочитать SVG файл."

#: concrete/src/File/Image/Svg/SanitizerException.php:52
msgid "Failed to write the SVG file."
msgstr "Не удаётся записать SVG файл."

#: concrete/src/File/Image/Svg/SanitizerException.php:55
msgid "Failed to parse the SVG file."
msgstr "Не удаётся обработать SVG файл."

#: concrete/src/File/Image/Svg/SanitizerException.php:58
msgid "Failed to generate the XML of the SVG file."
msgstr "Не удаётся сгенерировать XML для SVG файла."

#: concrete/src/File/Image/Svg/SanitizerException.php:61
msgid "Unknown SVG error (%s)"
msgstr "Неизвестная ошибка SVG (%s)"

#: concrete/src/File/Image/Thumbnail/Type/Version.php:225
msgid "%s (Retina)"
msgstr "%s (Retina)"

#: concrete/src/File/Image/Thumbnail/Type/Version.php:428
#: concrete/src/Entity/File/Image/Thumbnail/Type/Type.php:355
msgid "Proportional"
msgstr "Пропорциональный"

#: concrete/src/File/Image/Thumbnail/Type/Version.php:429
#: concrete/src/Entity/File/Image/Thumbnail/Type/Type.php:356
msgid "Exact"
msgstr "Точный"

#: concrete/src/File/Command/ClearFileIndexCommandHandler.php:27
msgid "Clearing file index..."
msgstr "Очистка индекса файла..."

#: concrete/src/File/Command/RebuildFileIndexCommand.php:25
msgctxt "IndexName"
msgid "Files"
msgstr "Файлы"

#: concrete/src/File/Command/ReindexFileTaskCommandHandler.php:33
msgid "Reindexing file ID: %s"
msgstr "Повторная индексация файла с ID: %s"

#: concrete/src/File/Command/ReindexFileTaskCommandHandler.php:42
msgid "File object for ID %s not found. Skipping..."
msgstr "Объект файла с ID %s не найден. Отмена..."

#. %s is a file type
#: concrete/src/File/Type/Type.php:416
msgid "%s file icon"
msgstr "%s иконка файла"

#: concrete/src/File/Type/Type.php:469
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"

#: concrete/src/File/Type/Type.php:472
msgid "Document"
msgstr "Документ"

#: concrete/src/File/Type/Type.php:475
msgid "Application"
msgstr "Приложение"

#: concrete/src/File/Component/Chooser/Option/FolderBookmarkOption.php:32
msgid "Invalid node type."
msgstr "Недопустимый тип узла."

#: concrete/src/File/Component/Chooser/Option/RecentUploadsOption.php:19
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/file_chooser.php:27
msgid "Recent Uploads"
msgstr "Недавние загрузки"

#: concrete/src/File/Component/Chooser/Option/SavedSearchOption.php:19
msgid "Saved Searches"
msgstr "Сохранённые поиски"

#: concrete/src/File/FileList.php:187
#: concrete/src/File/FolderItemList.php:231
#: concrete/src/Tree/Node/Type/FileFolder.php:98
#: concrete/src/Tree/Node/Type/FileFolder.php:110
msgid "Invalid file storage location."
msgstr "Неверное расположение файлового хранилища."

#: concrete/src/File/Rescanner.php:106
msgid "Failed to read the file contents"
msgstr "Невозможно прочитать содержимое файла"

#: concrete/src/File/Rescanner.php:112
msgid "Failed to open a local file"
msgstr "Невозможно открыть локальный файл"

#: concrete/src/File/Rescanner.php:116
msgid "Failed to write to a local file"
msgstr "Невозможно записать в локальный файл"

#: concrete/src/Form/Service/Widget/Color.php:36
msgid "more"
msgstr "больше"

#: concrete/src/Form/Service/Widget/Color.php:37
msgid "less"
msgstr "меньше"

#: concrete/src/Form/Service/Widget/DurationSelector.php:74
msgid "Add Date/Time"
msgstr "Добавить дату/время"

#: concrete/src/Form/Service/Widget/ExpressEntrySelector.php:49
msgid "You do not have access to view these entries."
msgstr "У вас нет доступа для просмотра этих объектов."

#: concrete/src/Form/Service/Widget/FileFolderSelector.php:33
#, fuzzy
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"

#: concrete/src/Form/Service/Widget/FileFolderSelector.php:34
#, fuzzy
msgid "System order"
msgstr "Как в системе"

#: concrete/src/Form/Service/Widget/FileFolderSelector.php:35
#, fuzzy
msgid "Name (A-Z)"
msgstr "По имени (A-Z)"

#: concrete/src/Form/Service/Widget/FileFolderSelector.php:36
#, fuzzy
msgid "Name (Z-A)"
msgstr "По имени (Z-A)"

#: concrete/src/Form/Service/Widget/SiteSelector.php:27
msgid "Current Site"
msgstr "Текущий сайт"

#: concrete/src/Form/Service/Widget/SiteSelector.php:28
msgid "All Sites"
msgstr "Все сайты"

#: concrete/src/Form/Service/Widget/SiteSelector.php:30
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view_type.php:42
msgid "Sites"
msgstr "Сайты"

#: concrete/src/Form/Service/Widget/UserSelector.php:95
msgid "(None Selected)"
msgstr "(Ничего не выбрано)"

#: concrete/src/Form/Service/Widget/UserSelector.php:200
msgid "Choose User"
msgstr "Укажите пользователя"

#: concrete/src/Form/Service/Widget/UserSelector.php:201
msgid "No users selected."
msgstr "Пользователь не выбран."

#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/DestinationPicker.php:237
msgid "Please select a value for %s"
msgstr "Выберите значение для %s"

#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/DestinationPicker.php:286
msgid "The destination picker with handle \"%s\" is not registered."
msgstr "Выбранное значение с дескриптором \"%s\" не зарегистрировано."

#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/DestinationPicker.php:320
msgid "** Please Select"
msgstr "** Выберите вариант"

#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/EmailPicker.php:87
msgid "The maximum length of the email address is %s characters."
msgstr "Длина email адреса должна быть не более %s символов."

#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/EmailPicker.php:89
#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/ExternalUrlPicker.php:82
msgid "The maximum length of %1$s is %2$s characters."
msgstr "Максимальная длина для %1$s не должна быть больше  %2$s символов."

#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/EmailPicker.php:100
msgid "The specified email address is not valid."
msgstr "Указанный email адрес недопустим."

#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/EmailPicker.php:102
msgid "Please specify a valid email address for %s."
msgstr "Укажите существующий email адрес для %s."

#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/ExternalUrlPicker.php:84
msgid "The maximum length of the external URL is %s characters."
msgstr "Длина внешнего URL должна быть не более %s символов."

#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/FilePicker.php:103
msgid "Unable to find the file specified for %s."
msgstr "Не удалось найти файл для %s."

#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/NoDestinationPicker.php:25
msgctxt "Destination"
msgid "None"
msgstr "Пусто"

#: concrete/src/Form/Service/DestinationPicker/PagePicker.php:96
msgid "Unable to find the page specified for %s."
msgstr "Не удалось найти страницу для %s."

#: concrete/src/Form/Service/Validation.php:74
msgid "Field \"%s\" is invalid"
msgstr "Поле \"%s\" некорректно"

#: concrete/src/Form/Control/Renderer.php:29
msgid "The template locator for this control has no file."
msgstr "Определитель шаблона не обнаружил файл для элемента управления."

#: concrete/src/Area/Layout/Preset/Provider/Manager.php:97
msgid "Items returned by getPresets() must implement the PresetInterface"
msgstr "Элементы, возвращаемые через getPresets(), обязательно должны принадлежать PresetInterface"

#: concrete/src/Area/Layout/Preset/Provider/UserProvider.php:22
msgid "Saved Presets"
msgstr "Сохраненные предустановки"

#: concrete/src/Area/Layout/Column.php:189
msgid "Column %s"
msgstr "Колонка %s"

#: concrete/src/Area/Layout/CustomLayout.php:53
#, fuzzy
msgid "%s Column Custom Layout"
msgid_plural "%s Columns Custom Layout"
msgstr[0] "%s макет пользовательского столбца"
msgstr[1] "%s макета пользовательского столбца"
msgstr[2] "%s макетов пользовательского столбца"

#: concrete/src/Area/Layout/PresetLayout.php:57
#, fuzzy
msgid "%s Layout Preset"
msgstr "%s предустановленный макет"

#: concrete/src/Area/Layout/ThemeGridLayout.php:82
#, fuzzy
msgid "%s Column %s Layout"
msgid_plural "%s Columns %s Layout"
msgstr[0] "%s столбец %s макета"
msgstr[1] "%s столбца %s макета"
msgstr[2] "%s столбцов %s макета"

#: concrete/src/Area/Area.php:163
msgid "No grid framework found. Grid area methods require a valid grid framework defined in a PageTheme class."
msgstr "Grid фреймворки не найдены. Методы работы с областями страницы требуют наличия grid фреймворка, заданного в классе PageTheme."

#: concrete/src/Area/GlobalArea.php:59
msgid "Sitewide %s"
msgstr "%s для всего сайта"

#: concrete/src/Express/Form/Control/Validator/AssociationControlValidator.php:30
msgid "You must select a valid %s"
msgstr "Необходимо выбрать допустимый элемент: %s"

#: concrete/src/Express/Form/Control/Type/Item/PublicIdentifierPropertyItem.php:8
#: concrete/src/Entity/Express/Control/PublicIdentifierControl.php:25
msgid "Public Identifier"
msgstr "Публичный идентификатор"

#: concrete/src/Express/Form/Control/Type/AssociationType.php:48
msgid "Association"
msgstr "Связь"

#: concrete/src/Express/Form/Control/Type/AttributeKeyType.php:37
msgid "Attribute Key"
msgstr "Ключ атрибута"

#: concrete/src/Express/Form/Control/Type/EntityPropertyType.php:36
msgid "Core Property"
msgstr "Основное свойство"

#: concrete/src/Express/Form/Validator/Routine/CaptchaRoutine.php:28
msgid "Incorrect captcha code."
msgstr "Неверно введет код капчи."

#: concrete/src/Express/Form/Validator/Routine/CheckPermissionsRoutine.php:25
msgid "You do not have access to submit this form."
msgstr "У вас недостаточно прав для отправки этой формы."

#: concrete/src/Express/Form/Validator/Routine/CheckPublishedStatusRoutine.php:16
msgid "This Express Object has not yet been published. You cannot add entries to an Express object until it is published."
msgstr "Этот экспресс-объект не опубликован. Вы не можете добавлять элементы в экспресс-объект пока он не будет опубликован."

#: concrete/src/Express/Form/Validator/Routine/ValidateUniqueAttributesRoutine.php:42
msgid "The current value for \"%s\" must be unique and is currently assigned to another entry."
msgstr "Текущее значение для \"%s\" должно быть уникальным и в данный момент присвоено другой записи."

#: concrete/src/Express/Entry/Listener.php:23
#, fuzzy
msgid "Deleting Express entry: %s (%s)"
msgstr "Удаление экспресс-объекта: %s (%s)"

#: concrete/src/Express/Entry/Listener.php:58
#, fuzzy
msgid "Express entry %s (%s) deleted successfully."
msgstr "Экспресс-объект %s (%s) успешно удалён."

#: concrete/src/Express/Entry/Manager.php:107
#, fuzzy
msgid "Created new Express entry %s"
msgstr "Создан новый экспресс-объект %s"

#: concrete/src/Express/Entry/Manager.php:138
#, fuzzy
msgid "Saved Express entry attributes for %s (%s)"
msgstr "Сохранены атрибуты экспресс-объекта %s (%s)"

#: concrete/src/Express/Association/Formatter/ManyToManyFormatter.php:13
msgid "Many-To-Many"
msgstr "многие-ко-многим"

#: concrete/src/Express/Association/Formatter/ManyToOneFormatter.php:13
msgid "Many-To-One"
msgstr "много-к-одному"

#: concrete/src/Express/Association/Formatter/OneToManyFormatter.php:13
msgid "One-To-Many"
msgstr "один-ко-многим"

#: concrete/src/Express/Association/Formatter/OneToOneFormatter.php:13
msgid "One-To-One"
msgstr "один-к-одному"

#: concrete/src/Express/Search/Field/AssociationField.php:88
msgid "** Select an entry"
msgstr "** Выберите пункт"

#: concrete/src/Express/Search/ColumnSet/Column/DateCreatedColumn.php:21
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances.php:24
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:115
msgid "Date Created"
msgstr "Дата создания"

#: concrete/src/Express/Entity/Listener.php:40
#, fuzzy
msgid "Deleting Express entity: %s (%s)"
msgstr "Удаление экспресс-объекта: %s (%s)"

#: concrete/src/Express/Entity/Listener.php:95
#, fuzzy
msgid "Creating new Express entity: %s"
msgstr "Создание нового экспресс-объекта: %s"

#: concrete/src/Express/Entity/Listener.php:100
#, fuzzy
msgid "Express entity %s (%s) saved successfully."
msgstr "Экспресс-объект %s (%s) успешно сохранён."

#: concrete/src/Express/Entity/Listener.php:109
#, fuzzy
msgid "Express entity %s deleted successfully."
msgstr "Экспресс-объект %s успешно удалён."

#: concrete/src/Express/Entity/Listener.php:114
#, fuzzy
msgid "Express entity %s (%s) created successfully."
msgstr "Экспресс-объект %s (%s) успешно создан."

#: concrete/src/Express/Command/ClearEntityIndexCommandHandler.php:42
#: concrete/src/Express/Command/RebuildEntityIndexCommandHandler.php:42
msgid "Clearing express index for '%s' (ID: '%s')"
msgstr "Очистка индекса для экспресс объекта: %s (%s)"

#: concrete/src/Express/Command/ExpressEntryCommandFactory.php:63
#, fuzzy
msgid "Invalid entry %s found for association %s in request."
msgstr "Найдена неверная запись %s для ассоциации %s в запросе."

#: concrete/src/Express/Command/PublishEntityCommandHandler.php:42
#, fuzzy
msgid "Express entity %s (%s) published successfully."
msgstr "Экспресс-объект %s (%s) успешно опубликован."

#: concrete/src/Express/Command/ReindexEntryTaskCommandHandler.php:30
msgid "Reindexing entry ID: %s"
msgstr "Переиндексирование объекта с ID: %s"

#: concrete/src/Express/Command/ReindexEntryTaskCommandHandler.php:41
msgid "Unable to locate entry object for ID '%s'"
msgstr "Не удаётся определить расположение объекта для ID '%s'"

#: concrete/src/Express/Command/RescanEntityCommandHandler.php:56
msgid "No results node found for entity %s during entity rescan."
msgstr "Нет результатов для объекта %s после полного повторного сканирования."

#: concrete/src/Express/ObjectBuilder/FieldsetBuilderAssociationControl.php:53
msgid "Unable to build association control for target property name '%s'"
msgstr "Невозможно создать связь для целевого свойства с именем '%s'"

#: concrete/src/Foundation/Repetition/AbstractRepetition.php:546
msgid "Starts %s. "
msgstr "Начинается %s. "

#: concrete/src/Foundation/Repetition/AbstractRepetition.php:548
msgid "Already Started. "
msgstr "Уже начато."

#: concrete/src/Foundation/Repetition/AbstractRepetition.php:556
msgid "Ends %s. "
msgstr "Заканчивается %s."

#: concrete/src/Foundation/Repetition/AbstractRepetition.php:558
msgid "No End Date. "
msgstr "Нет даты окончания."

#: concrete/src/Foundation/Repetition/AbstractRepetition.php:563
msgid "Repeats Daily until %s. "
msgstr "Повторять ежедневно до %s. "

#: concrete/src/Foundation/Repetition/AbstractRepetition.php:566
msgid "Repeats Weekly until %s. "
msgstr "Повторять еженедельно до %s. "

#: concrete/src/Foundation/Repetition/AbstractRepetition.php:569
msgid "Repeats Monthly until %s. "
msgstr "Повторять ежемесячно до %s. "

#: concrete/src/Foundation/Repetition/AbstractRepetition.php:584
msgid "Repeats every %s %s. "
msgstr "Период повторения %s %s. "

#: concrete/src/Foundation/Runtime/Boot/DefaultBooter.php:479
#, fuzzy
msgid "This site has not been installed yet."
msgstr "Этот сайт ещё не установлен."

#: concrete/src/Foundation/Runtime/Run/CLIRunner.php:47
#, fuzzy
msgid "Concrete runs best with at least %1$s of RAM. Your memory limit is currently %2$s. You may experience silent failures or unexpected premature exits when running console commands."
msgstr "Concrete лучше всего работает при объеме оперативной памяти не менее %1$s. Текущее ограничение памяти %2$s. При выполнении консольных команд могут возникать сбои или неожиданные преждевременные завершения работы."

#: concrete/src/Messenger/HandlersLocator.php:80
msgid "Unable to locate command handler for command: %s"
msgstr "Не удалось найти обработчик для команды: %s"

#: concrete/src/Messenger/MessageBusManager.php:81
msgid "Unable to locate bus by handle: [%s]"
msgstr "Не удается найти шину по дескриптору: [%s]"

#: concrete/src/Mail/Importer/Type/PrivateMessage.php:33
msgid "Unable to process private message email. Check that your email contains the validation hash present in the original message. Your private message was NOT delivered."
msgstr "Не удается обработать личные сообщения электронной почты. Убедитесь, что письмо содержит хэш проверки в исходном сообщении. Ваше сообщение не было доставлено."

#: concrete/src/Mail/Importer/MailImporter.php:22
msgid "--- Reply ABOVE. Do not alter this line --- ["
msgstr "--- Пишите ответ ВЫШЕ. Не удаляйте эту строку --- ["

#: concrete/src/Mail/Importer/MailImporter.php:32
msgid "/\\-\\-\\- Reply ABOVE\\. Do not alter this line \\-\\-\\- \\[(.*)\\] \\-\\-\\-/i"
msgstr "/\\-\\-\\- Пишите ответ ВЫШЕ\\. Не удаляйте эту строку \\-\\-\\- \\[(.*)\\] \\-\\-\\-/i"

#: concrete/src/Mail/Importer/MailImporter.php:253
msgid "Unable to process email. Check that your email contains the validation hash present in the original message."
msgstr "Не удается обработать электронную почту. Убедитесь, что письмо содержит хэш проверки в исходном сообщении."

#: concrete/src/Mail/MailServiceProvider.php:56
#: concrete/src/Mail/MailServiceProvider.php:59
#, fuzzy
msgctxt "EmailAddress"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: concrete/src/Mail/MailServiceProvider.php:55
msgid "If not specified, we'll use the email address specified in the %s section."
msgstr "Если не указано, будет использоваться электронный адрес из раздела %s."

#: concrete/src/Mail/MailServiceProvider.php:68
msgid "Form Block"
msgstr "Блок формы"

#: concrete/src/Mail/MailServiceProvider.php:72
msgid "Spam Notification"
msgstr "Уведомление о спаме"

#: concrete/src/Mail/MailServiceProvider.php:74
msgid "If not specified, spam notifications won't be sent."
msgstr "Если не указано, уведомления о спаме отправляться не будут."

#: concrete/src/Mail/MailServiceProvider.php:84
msgid "Validate Registration"
msgstr "Подтверждение регистрации"

#: concrete/src/Mail/SenderConfiguration.php:64
#: concrete/src/Mail/SenderConfiguration.php:70
msgid "The configuration key %s has been already specified."
msgstr "Конфигурационный ключ %s уже использовался."

#: concrete/src/Mail/Service.php:94
#, fuzzy
msgid "The email class must be an instance of %s"
msgstr "Класс email должен быть экземпляром %s"

#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth2/GenericOauth2TypeController.php:46
#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth1a/GenericOauth1aTypeController.php:25
#: concrete/single_pages/login.php:117
#: concrete/authentication/concrete/form.php:114
msgid "You are already logged in."
msgstr "Вы уже вошли."

#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth2/GenericOauth2TypeController.php:53
#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth2/GenericOauth2TypeController.php:119
msgid "Failed authentication: %s"
msgstr "Ошибка аутентификации: %s"

#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth2/GenericOauth2TypeController.php:56
#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth2/GenericOauth2TypeController.php:122
msgid "Invalid state token provided, please try again."
msgstr "Указан неверный токен состояния, пожалуйста, повторите попытку."

#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth2/GenericOauth2TypeController.php:67
#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth1a/GenericOauth1aTypeController.php:41
msgid "No local user account associated with this user, please log in with a local account and connect your account from your user profile."
msgstr "Не найдена локальная учетная запись, ассоциированная с данным пользователем. Пожалуйста, авторизуйтесь с локальной учетной записью и присоедините аккаунт из вашего пользовательского профиля."

#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth2/GenericOauth2TypeController.php:78
#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth1a/GenericOauth1aTypeController.php:49
msgid "Failed to complete authentication."
msgstr "Невозможно завершить авторизацию."

#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth2/GenericOauth2TypeController.php:88
#, fuzzy
msgid "A user must be logged in to attach a remote OAuth account."
msgstr "Для подключения удалённой учётной записи OAuth пользователь должен войти в систему."

#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth2/GenericOauth2TypeController.php:131
#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth1a/GenericOauth1aTypeController.php:77
msgid "Successfully attached."
msgstr "Привязка прошла успешно."

#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth2/GenericOauth2TypeController.php:135
#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/OAuth1a/GenericOauth1aTypeController.php:81
msgid "Unable to attach user."
msgstr "Невозможно привязать пользователя."

#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/GenericOauthTypeController.php:577
#: concrete/authentication/google/controller.php:171
#: concrete/authentication/twitter/controller.php:119
#: concrete/authentication/facebook/controller.php:91
#: concrete/authentication/facebook/controller.php:115
msgid "Successfully detached."
msgstr "Успешно отвязано."

#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/GenericOauthTypeController.php:580
#: concrete/authentication/google/controller.php:175
#: concrete/authentication/facebook/controller.php:118
msgid "Detach Error %s"
msgstr "Ошибка при отвязке: %s"

#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/GenericOauthTypeController.php:581
#: concrete/authentication/google/controller.php:176
#: concrete/authentication/twitter/controller.php:123
#: concrete/authentication/facebook/controller.php:119
msgid "Unable to detach account."
msgstr "Невозможно отвязать учетную запись."

#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/ServiceProvider.php:56
#, fuzzy
msgid "Invalid OAuth2 authentication type"
msgstr "Недопустимый тип аутентификации OAuth2"

#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/ServiceProvider.php:61
#, fuzzy
msgid "Invalid OAuth2 controller"
msgstr "Недопустимый контроллер OAuth2"

#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/ServiceProvider.php:75
#, fuzzy
msgid "Invalid OAuth2 action"
msgstr "Недопустимое действие OAuth2"

#: concrete/src/Authentication/Type/OAuth/ServiceProvider.php:79
msgid "OAuth Error: %s"
msgstr "Ошибка OAuth: %s"

#: concrete/src/Authentication/AuthenticationType.php:171
msgid "Authentication type with handle %s already exists!"
msgstr "Тип аутентификации с идентификатором \"%s \" уже существует!"

#: concrete/src/Authentication/AuthenticationType.php:205
msgid "Invalid Authentication Type Handle"
msgstr "Недопустимый идентификатор для типа аутентификации"

#: concrete/src/Authentication/AuthenticationType.php:226
msgid "Invalid Authentication Type ID"
msgstr "Неверный идентификатор для типа аутентификации"

#: concrete/src/Authentication/AuthenticationType.php:336
msgid "The core authentication cannot be disabled."
msgstr "Основной метод авторизации не может быть отключён."

#: concrete/src/Authentication/AuthenticationType.php:424
msgid "This authentication type does not require any customization."
msgstr "Данный тип аутентификации не имеет настраиваемых параметров."

#: concrete/src/Http/DefaultDispatcher.php:52
msgid "Invalid path traversal. Please make this request with a valid HTTP client."
msgstr "Неверный путь. Путь должен содержать корректный HTTP-запрос."

#: concrete/src/Http/ResponseAssetGroup.php:228
msgid "ResponseAssetGroup::requireAsset required \"%s\" but \"%s\" is not a valid asset group handle"
msgstr "ResponseAssetGroup::requireAsset требует \"%s\", но \"%s\" не является допустимым дескриптором группы"

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version920Controller.php:20
#, fuzzy
msgid "New in 9.2: Major Features"
msgstr "Новое в версии 9.2: Основные функции"

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version920Controller.php:22
#, fuzzy
msgid "Full REST API"
msgstr "Полная поддержка REST API"

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version920Controller.php:23
#, fuzzy
msgid "Concrete CMS can now power your custom applications with a built-in, standards-compliant REST API."
msgstr "Concrete CMS теперь поддерживает пользовательские приложения с помощью встроенного, соответствующего стандартам REST API."

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version920Controller.php:29
#, fuzzy
msgid "Check your site for optimal performance and security."
msgstr "Проверьте свой сайт на оптимальную производительность и безопасность."

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version920Controller.php:36
#, fuzzy
msgid "Updated In-Page Editing"
msgstr "Обновлено редактирование на странице"

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version920Controller.php:37
#, fuzzy
msgid "Much better drag and drop performance and refined area display."
msgstr "Значительно улучшена производительность перетаскивания и усовершенствовано отображение областей."

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version920Controller.php:44
#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version920Controller.php:67
#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version929Controller.php:40
#, fuzzy
msgid "View Release Notes"
msgstr "Смотреть примечания к релизу"

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version920Controller.php:47
#, fuzzy
msgid "New in 9.2: Updates"
msgstr "Новое в версии 9.2: Обновления"

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version920Controller.php:49
#, fuzzy
msgid "More Features"
msgstr "Больше функций"

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version920Controller.php:50
#, fuzzy
msgid "Production Modes, Failed Transport Display, Email address management improvements and much more."
msgstr "Режимы работы, отображение сбоев при транспорте, улучшения в управлении адресами электронной почты и многое другое."

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version920Controller.php:55
#, fuzzy
msgid "Refinements"
msgstr "Тонкости"

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version920Controller.php:56
#, fuzzy
msgid "Select-picker overhaul, performance improvements and multilingual improvements."
msgstr "Доработка средства выбора, повышение производительности и улучшение многоязыковой поддержки."

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version920Controller.php:61
#, fuzzy
msgid "Bug Fixes"
msgstr "Исправление ошибок"

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version920Controller.php:62
#, fuzzy
msgid "Over 50 bug fixes and improved PHP8 compatibility."
msgstr "Исправлено более 50 ошибок и улучшена совместимость с PHP8."

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version929Controller.php:20
#, fuzzy
msgid "Coming Soon"
msgstr "Скоро"

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version929Controller.php:22
#, fuzzy
msgid "Get ready for the new Marketplace"
msgstr "Новый магазин дополнений"

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version929Controller.php:23
#, fuzzy
msgid "The next minor version of Concrete will connect to a new marketplace experience providing high-quality themes, add-ons, and SaaS integrations."
msgstr "Следующая минорная версия Concrete будет подключена к новому магазину, предоставляющему высококачественные темы оформления, дополнения и SaaS-интеграции."

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version929Controller.php:26
#, fuzzy
msgid "Update your existing Add-ons & Themes Now"
msgstr "Обновите имеющиеся дополнения и темы оформления"

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version929Controller.php:27
#, fuzzy
msgid "Take a quick look to apply any unapplied updates to your current extensions before May 15th."
msgstr "Ознакомьтесь с этим, чтобы применить все неиспользованные обновления к вашим текущим расширениям до 15 мая."

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version929Controller.php:33
#, fuzzy
msgid "9.2.9 Release Notes"
msgstr "Примечания к выпуску 9.2.9"

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version929Controller.php:34
msgid "Take a look at the changes that have been applied in the current version of Concrete."
msgstr "Ознакомьтесь с изменениями, которые вошли в текущую версию Concrete."

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version930Controller.php:19
msgid "The New Marketplace is Here!"
msgstr "Новый магазин дополнений здесь!"

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version930Controller.php:21
msgid "Brand New!"
msgstr "Новая марка!"

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version930Controller.php:22
msgid "Tailored for website owners, developers, and creative professionals alike, our new marketplace offers high-quality themes, add-ons, and integrations to SaaS platforms to help you build content driven web applications with ease."
msgstr "Специально разработанная для владельцев веб-сайтов, разработчиков и творческих профессионалов, наш новый магазин предлагает высококачественные темы оформления, дополнения и интеграции с SaaS-платформами, которые помогут вам легко создавать веб-приложения с управляемым контентом."

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version930Controller.php:27
msgid "Free Demos on SaaS Hosting"
msgstr "Бесплатные демонстрации на SaaS-хостинге"

#: concrete/src/Announcement/Controller/Update/Version930Controller.php:28
msgid "The Concrete CMS Marketplace offers a new \"Try Before You Buy\" feature, allowing users to take extensions for a trial run on our SaaS hosting before committing to a purchase."
msgstr "Магазин Concrete CMS предлагает новую функцию \"Попробуйте перед покупкой\", позволяющую пользователям использовать расширения для пробного запуска на нашем SaaS-хостинге перед совершением покупки."

#: concrete/src/Announcement/Item/Welcome/ArchitectureItem.php:14
msgid "Architecture of Concrete CMS"
msgstr "Архитектура Concrete CMS"

#: concrete/src/Announcement/Item/Welcome/ArchitectureItem.php:19
msgid "Learn the basics of the Concrete's technical architecture."
msgstr "Изучите основы технической архитектуры Concrete."

#: concrete/src/Announcement/Item/Welcome/BuildingAThemeItem.php:13
msgid "Building a Theme"
msgstr "Создание темы"

#: concrete/src/Announcement/Item/Welcome/BuildingAThemeItem.php:18
#, fuzzy
msgid "Learn how page types, templates and themes work so you can make your own."
msgstr "Узнайте, как работают типы страниц, шаблоны и темы, чтобы создавать свои собственные."

#: concrete/src/Announcement/Item/Welcome/EcommerceItem.php:13
#, fuzzy
msgid "Start Building a Custom Store"
msgstr "Начните создавать пользовательский магазин"

#: concrete/src/Announcement/Item/Welcome/EcommerceItem.php:18
#, fuzzy
msgid "Concrete lets a developer build powerful ecommerce sites."
msgstr "Concrete позволяет разработчику создавать мощные сайты электронной коммерции."

#: concrete/src/Announcement/Item/Welcome/EditingBasicsItem.php:14
#, fuzzy
msgid "The Basics of Editing"
msgstr "Основы редактирования"

#: concrete/src/Announcement/Item/Welcome/EditingBasicsItem.php:19
#, fuzzy
msgid "Change content, build new pages."
msgstr "Меняйте содержание, создавайте новые страницы."

#: concrete/src/Announcement/Item/Welcome/FindingYourLookItem.php:13
#, fuzzy
msgid "Finding Your Look"
msgstr "Найдите свой образ"

#: concrete/src/Announcement/Item/Welcome/FindingYourLookItem.php:18
#, fuzzy
msgid "You can customize this theme, or browse our marketplace."
msgstr "Вы можете настроить эту тему или посмотреть вариант в нашем магазине."

#: concrete/src/Announcement/Item/Welcome/IntranetsAndPortalsItem.php:14
#, fuzzy
msgid "Intranets & Portals"
msgstr "Интрасети и порталы"

#: concrete/src/Announcement/Item/Welcome/IntranetsAndPortalsItem.php:19
#, fuzzy
msgid "Get your team on the same page."
msgstr "Приведите свою команду к единому мнению."

#: concrete/src/Announcement/Item/Welcome/PowerMovesItem.php:13
#, fuzzy
msgid "Time-Saving Power Moves"
msgstr "Приёмы экономии времени"

#: concrete/src/Announcement/Item/Welcome/PowerMovesItem.php:18
#, fuzzy
msgid "Tips and tricks to make your site easier to manage."
msgstr "Советы и рекомендации, которые упростят управление вашим сайтом."

#: concrete/src/Announcement/AnnouncementService.php:127
#, fuzzy
msgid "Unable to mark announcement as viewed - %s - no announcement found."
msgstr "Невозможно пометить объявление как просмотренное - %s - объявление не найдено."

#: concrete/src/SiteInformation/Question/AbstractSelectQuestion.php:29
#, fuzzy
msgid "** Choose"
msgstr "** Выбрать"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/BuildQuestion.php:21
#, fuzzy
msgid "What are you trying to build with Concrete?"
msgstr "Что вы пытаетесь построить с помощью Concrete?"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/BuildQuestion.php:27
#, fuzzy
msgid "Marketing Site"
msgstr "Коммерческий сайт"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/BuildQuestion.php:28
#, fuzzy
msgid "HR Portal"
msgstr "Кадровый портал"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/BuildQuestion.php:29
#, fuzzy
msgid "Internal Communications Intranet"
msgstr "Внутренняя коммуникационная сеть (Intranet)"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/BuildQuestion.php:30
#, fuzzy
msgid "Ecommerce Site"
msgstr "Сайт электронной коммерции"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/BuildQuestion.php:31
#, fuzzy
msgid "Personal Site"
msgstr "Личный сайт"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/BuildQuestion.php:32
#, fuzzy
msgid "Something Else"
msgstr "что-то ещё"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:14
#, fuzzy
msgid "What type of organization is this for?"
msgstr "Для какого типа организации он предназначен?"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:20
#, fuzzy
msgid "Agriculture, forestry and fishing"
msgstr "Сельское хозяйство, лесоводство и рыболовство"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:21
#, fuzzy
msgid "Mining and quarrying"
msgstr "Добыча полезных ископаемых и разработка карьеров"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:22
#, fuzzy
msgid "Manufacturing"
msgstr "Производство"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:23
#, fuzzy
msgid "Electricity, gas, steam and air conditioning supply"
msgstr "Электроснабжение, газо-, пароснабжение и кондиционирование воздуха"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:24
#, fuzzy
msgid "Water supply; sewage, waste management and remediation activities"
msgstr "Водоснабжение, канализация, утилизация отходов и рекультивационные мероприятия"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:25
msgid "Construction"
msgstr "Строительная"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:26
msgid "Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles"
msgstr "Оптовая и розничная торговля; ремонт автотранспорта и мотоциклов"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:27
msgid "Transportation and storage"
msgstr "Транспортировка и хранение"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:28
msgid "Accommodation and food service activities"
msgstr "Услуги по размещению и питанию"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:29
msgid "Information and communication"
msgstr "Информация и коммуникации"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:30
msgid "Financial and insurance activities"
msgstr "Финансовая и страховая деятельность"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:31
msgid "Real estate activities"
msgstr "Деятельность в сфере недвижимости"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:32
msgid "Professional, scientific and technical activities"
msgstr "Профессиональная, научная и техническая деятельность"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:33
msgid "Administrative and support service activities"
msgstr "Деятельность административных и вспомогательных служб"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:34
msgid "Public administration and defense; compulsory social security"
msgstr "Государственное управление и оборона; обязательное социальное обеспечение"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:35
msgid "Education"
msgstr "Образование"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:36
msgid "Human health and social work activities"
msgstr "Деятельность в области здравоохранения и социальной работы"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/OrganizationQuestion.php:37
msgid "Arts, entertainment and recreation"
msgstr "Искусство, развлечения и отдых"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/RoleQuestion.php:19
msgid "What role do you identify with most?"
msgstr "С какой ролью вы себя больше всего отождествляете?"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/RoleQuestion.php:25
msgid "Content Creator"
msgstr "Создатель контента"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/RoleQuestion.php:27
msgid "Product Owner/Management"
msgstr "Владелец продукта/Руководство"

#: concrete/src/SiteInformation/Question/RoleQuestion.php:28
msgid "Developer"
msgstr "Разработчик"

#: concrete/src/Permission/Response/Response.php:103
msgid "Unable to get category for permission %s"
msgstr "Невозможно получить категорию для разрешения %s"

#: concrete/src/Permission/Response/Response.php:107
#: concrete/src/Permission/Checker.php:70
msgid "Unable to get permission key for %s"
msgstr "Невозможно получить ключ доступа для %s"

#: concrete/src/Permission/Access/Entity/ConversationMessageAuthorEntity.php:116
msgid "Message Author"
msgstr "Автор сообщения"

#: concrete/src/Permission/Access/Entity/FileUploaderEntity.php:81
msgid "File Uploader"
msgstr "Загрузчик файлов"

#: concrete/src/Permission/Access/Entity/GroupCombinationEntity.php:39
msgid "Add Group Combination"
msgstr "Добавить комбинацию групп"

#. used for combining Group Display Names, eg GroupName1 + GroupName2
#: concrete/src/Permission/Access/Entity/GroupCombinationEntity.php:211
msgid " + "
msgstr " + "

#: concrete/src/Permission/Access/Entity/GroupEntity.php:125
msgid "(Deleted Group)"
msgstr "(Удаленная Группа)"

#: concrete/src/Permission/Access/Entity/GroupSetEntity.php:23
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_sets.php:103
msgid "Add Group Set"
msgstr "Добавить набор групп"

#: concrete/src/Permission/Access/Entity/SiteGroupEntity.php:95
msgctxt "PermissionAccessEntityTypeName"
msgid "Multisite Group"
msgstr "Группа мультисайта"

#: concrete/src/Permission/Access/Entity/SiteGroupEntity.php:163
msgid "(Unknown Group)"
msgstr "(неизвестная группа)"

#: concrete/src/Permission/Category/TaskLauncher.php:23
msgid "The task handler did't return a Response and doesn't implement a view"
msgstr "Обработчик задачи не вернул ответ и не реализовал представление данных"

#: concrete/src/Permission/Category/TaskLauncher.php:55
msgid "Unable to find the class %s"
msgstr "Не удалось найти класс %s"

#: concrete/src/Permission/Category/TaskLauncher.php:58
msgid "The class %1$s does not implement the interface %2$s"
msgstr "Класс %1$s не входит в интерфейс %2$s"

#: concrete/src/Permission/Category/TaskLauncher.php:93
msgid "Invalid permission key category."
msgstr "Недопустимый ключ для категории прав."

#: concrete/src/Permission/Registry/Entry/Object/Object/ExpressEntity.php:36
msgid "Unable to retrieve node ID for permission assignment."
msgstr "Не удается получить идентификатор узла для назначения разрешений."

#: concrete/src/Permission/Key/Key.php:69
msgid "Included"
msgstr "Включен"

#: concrete/src/Permission/Key/Key.php:70
msgid "Excluded"
msgstr "Исключен"

#: concrete/src/Permission/Assignment/StackAssignment.php:37
msgid "Unsupported area key: %s"
msgstr "Неподдерживаемый ключ области: %s"

#: concrete/src/Permission/IPRangesCsvWriter.php:119
msgid "Start address"
msgstr "Начальный адрес"

#: concrete/src/Permission/IPRangesCsvWriter.php:119
msgid "End address"
msgstr "Конечный адрес"

#: concrete/src/Permission/IPRangesCsvWriter.php:121
msgid "Expiration"
msgstr "Срок истечения"

#: concrete/src/Permission/IpAccessControlService.php:380
msgid "IP address %1$s added to denylist for the category %2$s."
msgstr "IP адрес %1$s добавлен в чёрный список для категории %2$s."

#: concrete/src/Permission/IpAccessControlService.php:561
msgid "Unable to complete action: your IP address has been banned. Please contact the administrator of this site for more information."
msgstr "Невозможно завершить действие: Ваш IP был запрещен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта для большей информации."

#: concrete/src/Legacy/FileList.php:130
msgid "Failed to create zip file as \"%s\": %s"
msgstr "Не удалось создать zip файл как \"%s\":%s"

#: concrete/src/Legacy/ItemList.php:172
#: concrete/src/Legacy/ItemList.php:174
msgid "Viewing <b>%s</b> to <b>%s</b> (<b>%s</b> Total)"
msgstr "Показано с <b>%s</b> по <b>%s</b> ( всего <b>%s</b> )"

#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryDetailsTrait.php:63
msgid "You do not have access to add entries of this entity type."
msgstr "У вас недостаточно прав для добавления данных объекта этого типа."

#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryDetailsTrait.php:95
msgid "You do not have access to delete entries of this entity type."
msgstr "У вас недостаточно прав для удаления данных объекта этого типа."

#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryDetailsTrait.php:107
msgid "Entry deleted successfully."
msgstr "Данные успешно удалены."

#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryDetailsTrait.php:167
msgid "View %s Entry"
msgstr "Просмотр объекта %s"

#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryDetailsTrait.php:204
msgid "Edit %s Entry"
msgstr "Редактирование объекта %s"

#. %s is an Express entity name
#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryDetailsTrait.php:254
msgctxt "Express"
msgid "New record %s added successfully."
msgstr "Новая запись %s успешно добавлена."

#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryDetailsTrait.php:256
msgid "View Record Here"
msgstr "Просмотреть запись здесь"

#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryDetailsTrait.php:268
msgid "%s updated successfully."
msgstr "%s успешно обновлено."

#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryDetailsTrait.php:273
#, fuzzy
msgid "No details about the form provided."
msgstr "Нет подробностей о предоставленной форме."

#. %s is an entity name
#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardExpressEntryListTrait.php:200
msgctxt "EntriesOfEntityName"
msgid "%s Entries"
msgstr "%s объекты"

#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardSelectableExpressEntryListTrait.php:63
#: concrete/src/Controller/Traits/DashboardSelectableExpressEntryListTrait.php:76
msgid "Invalid express entity ID."
msgstr "Недопустимый идентификатор экспресс объекта."

#: concrete/src/StyleCustomizer/Traits/CustomizeControllerTrait.php:33
msgid "Unable to customize theme for page: %s"
msgstr "Невозможно настроить тему для страницы: %s"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Traits/CustomizeControllerTrait.php:47
msgid "Theme %s cannot be customized"
msgstr "Тема %s ненастраиваема."

#: concrete/src/StyleCustomizer/Traits/CustomizeControllerTrait.php:50
msgid "Invalid theme: %s"
msgstr "Неверная тема: %s"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Style/TypeStyle.php:83
msgid "The TypeStyle class is a container style – it cannot convert to variables."
msgstr "Класс TypeStyle является контейнерным стилем – он не может быть преобразован в переменные."

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:30
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundRepeat"
msgid "No Repeat"
msgstr "Без повторения"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:31
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundRepeat"
msgid "Horizontally"
msgstr "По горизонтали"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:32
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundRepeat"
msgid "Vertically"
msgstr "По вертикали"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:33
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundRepeat"
msgid "Horizontally & Vertically"
msgstr "По горизонтали и вертикали"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:50
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundSize"
msgid "Auto"
msgstr "Автоматически"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:51
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundSize"
msgid "Contain"
msgstr "По содержимому"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:52
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundSize"
msgid "Cover"
msgstr "По обложке"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:53
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundSize"
msgid "10%"
msgstr "10%"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:54
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundSize"
msgid "25%"
msgstr "25%"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:55
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundSize"
msgid "50%"
msgstr "50%"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:56
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundSize"
msgid "75%"
msgstr "75%"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:57
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundSize"
msgid "100%"
msgstr "100%"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:74
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundPosition"
msgid "Left Top"
msgstr "Слева вверху"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:75
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundPosition"
msgid "Left Center"
msgstr "Слева по центру"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:76
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundPosition"
msgid "Left Bottom"
msgstr "Слева внизу"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:77
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundPosition"
msgid "Center Top"
msgstr "По центру вверху"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:78
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundPosition"
msgid "Center Center"
msgstr "По центру"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:79
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundPosition"
msgid "Center Bottom"
msgstr "По центру внизу"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:80
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundPosition"
msgid "Right Top"
msgstr "Справа вверху"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:81
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundPosition"
msgid "Right Center"
msgstr "Справа по центру"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:82
#, fuzzy
msgctxt "BackgroundPosition"
msgid "Right Bottom"
msgstr "Справа внизу"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:99
#, fuzzy
msgctxt "BorderStyle"
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:100
#, fuzzy
msgctxt "BorderStyle"
msgid "Solid"
msgstr "Сплошная"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:101
#, fuzzy
msgctxt "BorderStyle"
msgid "Dotted"
msgstr "Пунктирная"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:102
#, fuzzy
msgctxt "BorderStyle"
msgid "Dashed"
msgstr "Штриховая"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:103
#, fuzzy
msgctxt "BorderStyle"
msgid "Double"
msgstr "Двойная"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:104
#, fuzzy
msgctxt "BorderStyle"
msgid "Groove"
msgstr "Бороздка"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:105
#, fuzzy
msgctxt "BorderStyle"
msgid "Ridge"
msgstr "С выступом"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:106
#, fuzzy
msgctxt "BorderStyle"
msgid "Inset"
msgstr "Углубленная"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:107
#, fuzzy
msgctxt "BorderStyle"
msgid "Outset"
msgstr "Выпуклая"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:124
#, fuzzy
msgctxt "Alignment"
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:125
#, fuzzy
msgctxt "Alignment"
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:126
#, fuzzy
msgctxt "Alignment"
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:127
#, fuzzy
msgctxt "Alignment"
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: concrete/src/StyleCustomizer/Inline/StyleValues.php:217
msgid "Custom Element Attribute input: unclosed quote(s)"
msgstr "В поле с пользовательским атрибутом незакрытые кавычки"

#: concrete/src/Tree/Node/Type/Category.php:55
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: concrete/src/Tree/Node/Type/FileFolder.php:64
#: concrete/src/Tree/Node/Type/GroupFolder.php:125
msgid "Folders"
msgstr "Директории"

#: concrete/src/Tree/Node/Type/Group.php:169
msgid "The guest users group can't be moved."
msgstr "Группа гостей не может быть перемещена."

#: concrete/src/Tree/Node/Type/Group.php:171
msgid "The registered users group can't be moved."
msgstr "Группа зарегистрированных пользователей не может быть перемещена."

#: concrete/src/Tree/Node/Type/Group.php:173
msgid "The administrators group can't be moved."
msgstr "Группа администраторов не может быть перемещена."

#: concrete/src/Tree/Node/Node.php:460
msgid "It's not possible to move a node under itself"
msgstr "Невозможно переместить узел под самого себя"

#: concrete/src/Tree/Node/Node.php:464
msgid "It's not possible to move a node under one of its descending nodes"
msgstr "Невозможно переместить данный узел под один из ниже лежащих узлов"

#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Category/AddExpressEntryResultsFolderItem.php:10
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Category/AddExpressEntryResultsFolderItem.php:15
msgid "Add Results Folder"
msgstr "Добавить папку с результатами"

#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Category/EditExpressEntryResultsFolderItem.php:10
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Category/EditExpressEntryResultsFolderItem.php:15
msgid "Edit Results Folder"
msgstr "Редактировать папку с результатами"

#: concrete/src/Tree/Menu/Item/File/DeleteFolderItem.php:12
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:567
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:591
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:674
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:683
msgid "Delete Folder"
msgstr "Удалить папку"

#: concrete/src/Tree/Menu/Item/File/EditFolderItem.php:10
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/File/EditFolderItem.php:20
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Group/EditFolderItem.php:10
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/Group/EditFolderItem.php:20
msgid "Edit Folder"
msgstr "Редактировать папку"

#: concrete/src/Tree/Menu/Item/File/MoveFolderItem.php:10
#: concrete/src/Tree/Menu/Item/File/MoveFolderItem.php:20
msgid "Move Folder"
msgstr "Переместить папку"

#: concrete/src/Tree/Menu/Item/CloneItem.php:25
msgid "Clone %s"
msgstr "Клонировать %s"

#: concrete/src/Tree/Type/ExpressEntryResults.php:31
msgctxt "TreeName"
msgid "Express Entries Tree"
msgstr "Дерево экспресс-объектов"

#: concrete/src/Tree/Type/FileManager.php:30
msgctxt "TreeName"
msgid "File Manager"
msgstr "Менеджер файлов"

#: concrete/src/Tree/Type/Group.php:25
msgctxt "TreeName"
msgid "Groups Tree"
msgstr "Дерево груп"

#: concrete/src/Routing/RouteGroupBuilder.php:226
msgid "Invalid input passed to RouteGroupBuilder::routes"
msgstr "Переданы неверные входные данные в RouteGroupBuilder::routes"

#: concrete/src/Cache/Command/ClearCacheCommandHandler.php:77
msgid "Clearing cache with ClearCacheCommandHandler::handle()."
msgstr "Очистка кэша командой ClearCacheCommandHandler::handle()."

#: concrete/src/Cache/Command/ClearCacheCommandHandler.php:206
msgid "Clearing cache thumbnails directory."
msgstr "Очистка директории с кэшированными миниатюрами."

#: concrete/src/Search/Field/Field/KeywordsField.php:48
#: concrete/src/Logging/Search/Field/Field/KeywordsField.php:24
#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:137
#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/event_list.php:16
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:37
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:16
msgid "Keywords"
msgstr "Поиск"

#: concrete/src/Search/Pagination/View/ConcreteBootstrap3View.php:16
#: concrete/src/Search/Pagination/View/ConcreteBootstrap4View.php:16
#: concrete/src/Search/Pagination/View/ConcreteBootstrap5View.php:16
#, fuzzy
msgctxt "Pagination"
msgid "<"
msgstr "<"

#: concrete/src/Search/Pagination/View/ConcreteBootstrap3View.php:17
#: concrete/src/Search/Pagination/View/ConcreteBootstrap4View.php:17
#: concrete/src/Search/Pagination/View/ConcreteBootstrap5View.php:17
#, fuzzy
msgctxt "Pagination"
msgid ">"
msgstr ">"

#: concrete/src/Search/Pagination/View/ConcreteBootstrap3View.php:19
#: concrete/src/Search/Pagination/View/ConcreteBootstrap4View.php:19
#: concrete/src/Search/Pagination/View/ConcreteBootstrap5View.php:19
#: concrete/src/Search/Result/Result.php:178
msgctxt "Pagination"
msgid "(current)"
msgstr "(текущая)"

#: concrete/src/Search/ItemList/Pager/Manager/AbstractPagerManager.php:57
msgid "Unable to determine the current sort column. When using PagerPagination you must explicitly sort by a search column."
msgstr "Невозможно определить текущую колонку для сортировки. При использовании PagerPagination необходимо явно указывать колонку для сортировки результатов поиска."

#: concrete/src/Search/ItemList/Database/AttributedItemList.php:36
msgid "%s method does not exist for the %s class"
msgstr "Метода %s не существует для класса %s"

#: concrete/src/Search/ItemList/Database/AttributedItemList.php:54
msgid "Unable to find attribute %s"
msgstr "Не удалось найти атрибут %s"

#: concrete/src/Search/Result/Result.php:176
msgctxt "Pagination"
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Назад"

#: concrete/src/Search/Result/Result.php:177
msgctxt "Pagination"
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Вперед &rarr;"

#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:105
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:109
msgid "Do you want to delete this block?"
msgstr "Хотите удалить этот блок?"

#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:107
msgid "Do you want to delete this block? This item is an original. If you delete it, you will delete all blocks aliased to it"
msgstr "Хотите удалить этот блок? Это оригинал, если вы его удалите, будут удалены все его копии"

#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:135
#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:142
msgid "Edit Block"
msgstr "Редактировать блок"

#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:145
msgid "Edit %s"
msgstr "Правка: %s"

#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:171
msgid "Design &amp; Block Template"
msgstr "Дизайн и шаблон блока"

#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:183
msgid "Advanced Block Settings"
msgstr "Дополнительные настройки блока"

#: concrete/src/Block/Menu/Menu.php:197
msgid "Block Permissions"
msgstr "Доступ к блоку"

#: concrete/src/Block/Block.php:1674
msgid "Custom templates may only contain letters, numbers, dashes and underscores."
msgstr "Пользовательские шаблоны могут содержать только буквы, цифры, тире и символы подчеркивания."

#: concrete/src/Entity/Calendar/CalendarEvent.php:191
msgid "Unable to load selected version for event %s"
msgstr "Невозможно загрузить выбранную  версию для события %s"

#: concrete/src/Entity/Calendar/CalendarEvent.php:195
msgid "Method %s does not exist for CalendarEventVersion class."
msgstr "Метод %s для класса CalendarEventVersion не существует."

#: concrete/src/Entity/Calendar/CalendarEventVersionOccurrence.php:126
msgid "Method %s does not exist for CalendarEventOccurrence class."
msgstr "Метод %s для класса CalendarEventOccurrence не существует."

#: concrete/src/Entity/Site/SkeletonTree.php:44
msgid "Skeleton > %s"
msgstr "Структура > %s"

#: concrete/src/Entity/File/StorageLocation/Type/Type.php:131
msgid "Please remove all storage locations using this storage type."
msgstr "Пожалуйста удалите все хранилища, использующие данный тип хранилища."

#: concrete/src/Entity/File/StorageLocation/StorageLocation.php:172
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/storage.php:37
msgid "You can not delete this storage location because it contains files."
msgstr "Вы не можете удалить это хранилище, так как оно содержит файлы."

#: concrete/src/Entity/File/File.php:787
#, fuzzy
msgid "File %s (%s) successfully deleted."
msgstr "Файл %s (%s) успешно удалён."

#: concrete/src/Entity/File/Version.php:630
#: concrete/src/Entity/File/Version.php:657
msgid "(Unknown)"
msgstr "(неизвестно)"

#: concrete/src/Entity/File/Version.php:859
msgctxt "FileExtensionAndType"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: concrete/src/Entity/File/Version.php:891
#, fuzzy
msgid "File version update requested. Update type: %s for version %s (File %s (%s))"
msgstr "Требуется обновить версию файла. Тип обновления: %s для версии %s (Файл %s (%s))"

#: concrete/src/Entity/File/Version.php:923
msgid "File Content"
msgstr "Содержимое файла"

#: concrete/src/Entity/File/Version.php:926
msgid "File Name"
msgstr "Имя файла"

#: concrete/src/Entity/File/Version.php:1277
msgid "Version %1$s of file %2$s successfully deleted."
msgstr "Версия %1$s файла %2$s успешно удалена."

#: concrete/src/Entity/File/Version.php:1831
msgid "Invalid dimensions."
msgstr "Ошибочные размеры."

#: concrete/src/Entity/Express/Control/TextControl.php:78
msgid "Empty"
msgstr "Пустой"

#: concrete/src/Entity/Express/Control/TextControl.php:80
msgid "(Text)"
msgstr "(Текст)"

#. %s is a number
#: concrete/src/Entity/Permission/IpAccessControlCategory.php:446
msgid "%s event"
msgid_plural "%s events"
msgstr[0] "%s событие"
msgstr[1] "%s события"
msgstr[2] "%s событий"

#. %1$s is a number; %2$s is a duration (like for example 2 minutes)
#: concrete/src/Entity/Permission/IpAccessControlCategory.php:454
msgid "%1$s event in %2$s"
msgid_plural "%1$s events in %2$s"
msgstr[0] "%1$s событие за %2$s"
msgstr[1] "%1$s события за %2$s"
msgstr[2] "%1$s событий за %2$s"

#: concrete/src/Command/Task/Input/Definition/Field.php:82
msgid "Field \"%s\" is required."
msgstr "Поле \"%s\" обязательно для заполнения."

#: concrete/src/Command/Task/Input/Definition/SelectField.php:40
msgid "Option value \"%s\" is not a valid option for \"%s\""
msgstr "Значение параметра \"%s\" недопустимо для параметра \"%s\""

#: concrete/src/Command/Task/Input/Definition/SelectField.php:65
msgid " Valid options include %s"
msgstr "Допустимые параметры включают %s"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/CheckAutomatedGroupsController.php:34
msgid "Check Automated Groups"
msgstr "Проверка автоматизированных групп"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/CheckAutomatedGroupsController.php:39
msgid "Automatically add users to groups."
msgstr "Автоматически добавлять пользователей в группы."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/CheckAutomatedGroupsController.php:45
msgid "After User ID"
msgstr "После пользователя с ID"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/CheckAutomatedGroupsController.php:45
msgid "Starts the process after a particular user ID."
msgstr "Запуск процесса после определённого ID пользователя."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/CheckAutomatedGroupsController.php:66
msgid "Checking automated groups for users..."
msgstr "Проверка автоматизации групп для пользователей..."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ClearCacheController.php:22
msgid "Clears all caches."
msgstr "Очистка кэша."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ClearCacheController.php:27
msgid "Cache cleared successfully."
msgstr "Кэш успешно очищен."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/CustomJavascriptReportController.php:26
msgid "Find Custom JavaScript"
msgstr "Найти пользовательский JavaScript"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/CustomJavascriptReportController.php:36
msgid "Scans block and attribute content for custom JavaScript added to pages."
msgstr "Проверяет содержимое блоков и атрибутов на наличие пользовательского JavaScript, добавленного на страницы."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/DeactivateUsersController.php:23
msgid "Deactivates users who haven't logged in recently, if automatic user deactivation is active."
msgstr "Деактивация пользователей, которые в последнее время не заходили в аккаунт. Задача запустится при включенном параметре автоматической деактивации пользователей."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/DeactivateUsersController.php:32
msgid "Starting deactivate users command..."
msgstr "Запуск команды по деактивации пользователей..."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/GenerateSitemapController.php:17
msgid "Generate Sitemap"
msgstr "Генерация карты сайта"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/GenerateSitemapController.php:22
msgid "Creates sitemap.xml at the root of your site."
msgstr "Создание файла карты сайта sitemap.xml."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/GenerateSitemapController.php:31
msgid "Generation of sitemap.xml started."
msgstr "Генерация файла sitemap.xml начата."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/GenerateThumbnailsController.php:25
msgid "Generate thumbnails"
msgstr "Генерация миниатюр"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/GenerateThumbnailsController.php:30
#, fuzzy
msgid "Recomputes thumbnails for files. Optionally select a thumbnail type and/or filter to file IDs. Generates 2x retina versions where applicable."
msgstr "Пересоздает миниатюры для файлов. При необходимости можно выбрать тип миниатюры и/или отфильтровать файлы по их идентификаторам. Создает версии для Retina-дисплеев (с удвоенным разрешением) там, где это применимо."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/GenerateThumbnailsController.php:39
#, fuzzy
msgid "All Thumbnail Types"
msgstr "Все типы миниатюр"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/GenerateThumbnailsController.php:52
#, fuzzy
msgid "Thumbnail Type"
msgstr "Тип миниатюр"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/GenerateThumbnailsController.php:53
#, fuzzy
msgid "Select a specific thumbnail type to generate (includes both standard and 2x retina versions), or choose \"All\" to regenerate all types."
msgstr "Выберите конкретный тип миниатюр для создания (включая как стандартные, так и 2-кратные версии retina) или выберите \"Все\", чтобы повторно создать все типы."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/GenerateThumbnailsController.php:62
#, fuzzy
msgid "File IDs (Optional)"
msgstr "Идентификаторы файла (необязательно)"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/GenerateThumbnailsController.php:63
#, fuzzy
msgid "Enter a single file ID or comma-separated list of file IDs to process only specific files. Leave blank to process all files."
msgstr "Введите отдельный идентификатор файла или список идентификаторов файлов, разделенных запятыми, чтобы обрабатывать только определенные файлы. Оставьте поле пустым, чтобы обрабатывать все файлы."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/GenerateThumbnailsController.php:71
#, fuzzy
msgid "Force Regenerate"
msgstr "Принудительно пересоздать"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/GenerateThumbnailsController.php:72
#, fuzzy
msgid "Delete existing thumbnails before regenerating. Enable this if you changed thumbnail settings (like upscaling or cropping) and need to recreate existing thumbnails."
msgstr "Удалите существующие миниатюры перед повторным созданием. Включите, если вы изменили настройки миниатюр (например, увеличили масштаб или обрезали) и необходимо пересоздать существующие миниатюры."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/GenerateThumbnailsController.php:175
#, fuzzy
msgid " (filtered to %s specific files)"
msgstr " (отфильтровано по %s указанных файлов)"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/GenerateThumbnailsController.php:178
#, fuzzy
msgid "Generating all thumbnail types for %s files%s (%s total thumbnails)..."
msgstr "Создание всех типов миниатюр для %s файлов%s (всего %s миниатюр)..."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/GenerateThumbnailsController.php:189
#, fuzzy
msgid "Generating \"%s\" thumbnails for %s files%s (%s total thumbnails)..."
msgstr "Создание \"%s\" миниатюр для %s фалов%s (%s всего миниатюр)..."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/PageCacheReportController.php:17
msgid "Check Page Cache Settings"
msgstr "Проверить настройки кэша страниц"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/PageCacheReportController.php:27
msgid "Checks page cache settings globally and on every page to determine whether they are optimally configured for use in a live, production environment."
msgstr "Проверяет параметры кэширования страниц глобально и на каждой странице, чтобы определить, оптимально ли они настроены для использования в рабочей среде."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ProcessEmailController.php:17
msgid "Process Email"
msgstr "Обработка email"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ProcessEmailController.php:22
msgid "Polls an email account and grabs private messages/postings that are sent there."
msgstr "Опрашивает учетную запись электронной почты и получает личные сообщения/публикации, которые туда отправляются."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ProcessEmailController.php:31
msgid "Scanning email accounts..."
msgstr "Проверка email аккаунтов..."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ProductionStatusController.php:17
msgid "Check Site Production Status"
msgstr "Проверить рабочий статус сайта"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ProductionStatusController.php:27
msgid "Scans your site and its settings to determine whether it is optimally configured for use in a live, production environment."
msgstr "Сканирует ваш сайт и его настройки, чтобы определить, оптимально ли он настроен для использования в рабочей среде."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ReindexContentController.php:59
msgid "Reindex Content"
msgstr "Индексирование контента"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ReindexContentController.php:64
msgid "Reindex pages, files, users and Express objects."
msgstr "Индексирование страниц, файлов, пользователей и экспресс-объектов."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ReindexContentController.php:70
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/searchindex.php:23
msgid "Clear Index"
msgstr "Очистка индекса"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ReindexContentController.php:70
msgid "Clear index before reindexing."
msgstr "Очистите индекс перед переиндексацией."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ReindexContentController.php:71
msgid "Rebuild Index"
msgstr "Перестроить индекс"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ReindexContentController.php:71
msgid "Rebuild index attributes table by rescanning all keys."
msgstr "Перестроение таблицы атрибутов индекса путем повторного сканирования всех ключей."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ReindexContentController.php:72
msgid "After ID"
msgstr "После ID"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ReindexContentController.php:72
msgid "Reindex objects after a particular ID."
msgstr "Переиндексирование объектов после определённого ID."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ReindexContentController.php:76
msgid "Object to reindex."
msgstr "Объект для переиндексации."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ReindexContentController.php:77
msgid "You must provide what type of object you want to reindex."
msgstr "Необходимо указать, какой тип объекта вы хотите переиндексировать."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ReindexContentController.php:79
#: concrete/src/Package/ItemCategory/Page.php:14
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ReindexContentController.php:81
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/ReindexContentController.php:180
msgid "Reindexing of %s beginning..."
msgstr "Переиндексирование %s началось..."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/RemoveOldFileAttachmentsController.php:18
msgid "Remove Old File Attachments"
msgstr "Удаление старых вложенных файлов"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/RemoveOldFileAttachmentsController.php:23
msgid "Removes all expired file attachments from private messages."
msgstr "Удаление всех устаревших файлов, приложенных к личным сообщениям."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/RemoveOldFileAttachmentsController.php:32
msgid "Removing old file attachments from private messages..."
msgstr "Удаление старых файлов, прикреплённых к личным сообщениям..."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/RemoveOldPageVersionsController.php:32
msgid "Remove Old Page Versions"
msgstr "Удалить старые версии страниц"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/RemoveOldPageVersionsController.php:37
msgid "Removes all except the 10 most recent page versions for each page."
msgstr "Удаление всех, кроме последних 10 версий для каждой страницы."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/RemoveOldPageVersionsController.php:43
#: concrete/src/Command/Task/Controller/UpdateStatisticsController.php:45
msgid "After Page ID"
msgstr "После страницы с ID"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/RemoveOldPageVersionsController.php:43
msgid "Scan pages for versions to remove after a particular page ID."
msgstr "Сканирование страниц на наличие версий для удаления после определенного ID страницы."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/RemoveOldPageVersionsController.php:44
#, fuzzy
msgid "Exclude System Pages (Including Trash)"
msgstr "Исключить системные страницы (включая корзину)"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/RemoveOldPageVersionsController.php:44
#, fuzzy
msgid "Skip system pages, including dashboard pages, stacks, drafts, and pages in the trash."
msgstr "Пропускать системные страницы, включая страницы панели управления, стеки, черновики и страницы в корзине."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/RemoveOldPageVersionsController.php:69
msgid "Page version removal beginning..."
msgstr "Идёт процесс удаления версий страницы..."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/RemoveUnvalidatedUsersController.php:31
msgid "Remove Unvalidated Users"
msgstr "Удаление непроверенных пользователей"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/RemoveUnvalidatedUsersController.php:36
msgid "Remove users who never validate their email address long time."
msgstr "Удаление пользователей, которые в течение длительного времени не подтвердили свой email."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/RemoveUnvalidatedUsersController.php:68
msgid "Removing invalidated users..."
msgstr "Удаление недействительных пользователей..."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/RemoveUnvalidatedUsersController.php:73
msgid "No invalidated users found."
msgstr "Недействительных пользователей не обнаружено."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/RescanFilesController.php:38
msgid "Recomputes all attributes, clears and regenerates all thumbnails for a file."
msgstr "Перепроверка всех атрибутов, очистка и повторная генерация всех миниатюр для изображений."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/RescanFilesController.php:44
msgid "After File ID"
msgstr "После файла с ID"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/RescanFilesController.php:44
msgid "Rescan files after a particular file ID"
msgstr "Пересканирование файлов после определённого ID"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/RescanFilesController.php:65
msgid "File rescan beginning..."
msgstr "Пересканирование файлов запущено..."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/UpdateStatisticsController.php:34
msgid "Update Statistics Trackers"
msgstr "Обновить Статистику Трекеров"

#: concrete/src/Command/Task/Controller/UpdateStatisticsController.php:39
msgid "Scan the sitemap for file usage and stack usage to update statistics trackers."
msgstr "Сканирование карты сайта на предмет использования файлов и стека, чтобы обновить трекеры статистики."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/UpdateStatisticsController.php:45
msgid "Updates trackers on pages after a particular page ID."
msgstr "Обновление трекеров на страницах после определённого ID."

#: concrete/src/Command/Task/Controller/UpdateStatisticsController.php:67
msgid "Updating statistics trackers..."
msgstr "Обновление статистики трекеров..."

#: concrete/src/Command/Process/Command/ClearProcessDataCommandHandler.php:33
msgid "Clearing all process data..."
msgstr "Очистка всех данных процесса..."

#: concrete/src/Command/Scheduler/Response/HttpResponseFactory.php:26
msgid "Task scheduled successfully."
msgstr "Задача успешно запланирована."

#: concrete/src/Command/Scheduler/Scheduler.php:51
msgid "Unable to parse supplied cron expression. Please ensure your cron expression is accurate in a standard format. You may validate your expression at https://crontab.guru"
msgstr "Не удается проанализировать предоставленное cron-выражение. Убедитесь, что ваше cron-выражение является точным в стандартном формате. Выражение можно проверить по адресу https://crontab.guru"

#: concrete/src/Command/Batch/BatchUpdater.php:60
msgid "Invalid column passed to BatchUpdater::updateJobs: %s"
msgstr "Недопустимый столбец, переданный в BatchUpdater::updateJobs: %s"

#: concrete/src/Antispam/Service.php:62
msgid "Content %s (author %s, %s) flagged as spam by user %s"
msgstr "Контент %s (автор %s, %s) помечен как спам пользователем %s"

#: concrete/src/Antispam/Service.php:120
msgid "URL: %s"
msgstr "URL: %s"

#: concrete/src/Antispam/Service.php:124
msgid "User: %s (ID %s)"
msgstr "Пользователь: %s (ID: %s)"

#: concrete/src/Antispam/Service.php:127
msgid "Type: %s"
msgstr "Тип: %s"

#: concrete/src/Package/Dependency/IncompatiblePackagesException.php:37
msgid "The package \"%1$s\" can't be installed if the package \"%2$s\" is installed."
msgstr "Пакет \"%1$s\" не может быть установлен, если уже присутствует пакет \"%2$s\"."

#: concrete/src/Package/Dependency/MissingRequiredPackageException.php:47
msgid "The package \"%1$s\" requires the package with handle \"%2$s\" (version %3$s or greater)"
msgstr "Пакет \"%1$s\" дополнительно требует установленного пакета с дескриптором \"%2$s\" (версия %3$s или выше)"

#: concrete/src/Package/Dependency/MissingRequiredPackageException.php:54
msgid "The package \"%1$s\" requires the package with handle \"%2$s\" (version between %3$s and %4$s)"
msgstr "Пакет \"%1$s\" дополнительно требует установленного пакета с дескриптором \"%2$s\" (версия от %3$s до %4$s)"

#: concrete/src/Package/Dependency/MissingRequiredPackageException.php:62
msgid "The package \"%1$s\" requires the package with handle \"%2$s\""
msgstr "Пакет \"%1$s\" дополнительно требует установленного пакета \"%2$s\""

#: concrete/src/Package/Dependency/RequiredPackageException.php:37
msgid "The package \"%1$s\" can't be uninstalled since the package \"%2$s\" requires it."
msgstr "Пакет \"%1$s\" не может быть удалён, пока он требуется пакету \"%2$s\"."

#: concrete/src/Package/Dependency/VersionMismatchException.php:47
msgid "The package \"%1$s\" requires that package \"%2$s\" has a version between %3$s and %4$s"
msgstr "Пакету \"%1$s\" требуется пакет \"%2$s\" с версией от %3$s до %4$s"

#: concrete/src/Package/Dependency/VersionMismatchException.php:55
msgid "The package \"%1$s\" requires that package \"%2$s\" has a version %3$s or greater"
msgstr "Пакету \"%1$s\" требуется пакет \"%2$s\" с версией от %3$s и выше"

#: concrete/src/Package/Offline/Parser/FiveSeven.php:55
msgid "Unable to find the namespace name"
msgstr "Невозможно найти имя для пространства имён"

#: concrete/src/Package/Offline/Parser/FiveSeven.php:70
msgid "The namespace \"%s\" is not valid"
msgstr "Пространства имён \"%s\" недопустимо"

#: concrete/src/Package/Offline/Inspector.php:96
#: concrete/src/Package/Offline/Inspector.php:102
msgid "Unable to find the file %s"
msgstr "Не удалось найти файл %s"

#: concrete/src/Package/Offline/Inspector.php:105
msgid "Unable to read the file %s"
msgstr "Не удаётся прочитать файл %s"

#: concrete/src/Package/Offline/Inspector.php:124
msgid "The function %s requires a string"
msgstr "Функция %s ожидает получить строку"

#: concrete/src/Package/Offline/Inspector.php:147
msgid "Multiple parsers found"
msgstr "Найдено несколько парсеров."

#: concrete/src/Package/Offline/Inspector.php:153
msgid "No parsers found"
msgstr "Парсер не найден."

#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:108
msgid "Unable to find the opening of the controller class"
msgstr "Не удалось найти начало класса в контроллере"

#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:115
msgid "Unable to find the closing of the controller class"
msgstr "Не удалось найти конец класса в контроллере"

#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:130
msgid "Unable to find the name of the controller class"
msgstr "Невозможно найти имя для класса контроллера"

#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:135
msgid "Multiple controller classes found"
msgstr "Найдено несколько классов в контроллере"

#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:141
msgid "Unable to find the controller class"
msgstr "Невозможно найти класс контроллера"

#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:164
#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:192
msgid "The package controller lacks the %s property"
msgstr "В контроллере пакета отсутствует параметр %s"

#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:167
msgid "The package handle defined by the class name (%1$s) differs from the one defined by the %2$s property (%3$s)"
msgstr "Идентификатор пакета, определенный в имени класса (%1$s) отличается от идентификатора, определённого в параметре %2$s (%3$s)"

#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:170
msgid "The package handle \"%s\" is not valid"
msgstr "Идентификатор \"%s\" недопустим для пакета"

#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:195
msgid "The package version \"%s\" is not valid"
msgstr "Версия пакета \"%s\" недопустима"

#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:223
msgid "The package controller lacks both the %1$s property and the %2$s method"
msgstr "В контроллере пакета не хватает параметра %1$s и метода %2$s"

#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:314
msgid "Missing semicolon after property %s"
msgstr "Пропущена точка с запятой после свойства %s"

#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:322
msgid "Decoding complex tokens for property %s is not supported"
msgstr "Декодирование сложных токенов для параметра %s не поддерживается"

#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:325
msgid "Decoding string tokens for property %s is not supported"
msgstr "Декодирование строковых токенов для параметра %s не поддерживается"

#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:360
#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:364
#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:369
#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:408
msgid "The body of the %s controller method is too complex"
msgstr "Код метода %s в контроллере слишком сложен"

#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:401
#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:405
msgid "Missing body of the %s controller method"
msgstr "Отсутствует код для метода %s в контроллере"

#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:593
msgid "Unsupported value %1$s for %2$s"
msgstr "Неподдерживаемое значение %1$s для %2$s"

#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:610
#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:613
#: concrete/src/Package/Offline/Parser.php:636
msgid "Malformed string: %s"
msgstr "Некорректная строка: %s"

#. %1$s is a file/directory name, %2$s is the reason why it's excluded
#: concrete/src/Package/Packer/Filter/FileExcluder.php:119
msgid "Excluding %1$s: %2$s"
msgstr "Исключение %1$s: %2$s"

#: concrete/src/Package/Packer/Filter/FileExcluder.php:137
msgid "The name starts with a dot"
msgstr "Имя начинается с точки"

#: concrete/src/Package/Packer/Filter/FileExcluder.php:143
#, fuzzy
msgid "The directory is a tests directory."
msgstr "Это тестовая директория."

#: concrete/src/Package/Packer/Filter/FileExcluder.php:152
msgid "The file is a source .pot translation file."
msgstr "Файл является исходником для перевода .pot"

#: concrete/src/Package/Packer/Filter/FileExcluder.php:157
msgid "The file is a source .po translation file."
msgstr "Файл является исходником для перевода .po"

#: concrete/src/Package/Packer/Filter/FileExcluder.php:164
msgid "The file is a source .svg icon file."
msgstr "Файл является svg иконкой."

#: concrete/src/Package/Packer/Filter/FileExcluder.php:170
#, fuzzy
msgid "The file is a phpunit.xml file."
msgstr "Это файл phpunit.xml."

#: concrete/src/Package/Packer/Filter/FileExcluder.php:176
msgid "The file is a composer.json file."
msgstr "composer.json файл."

#: concrete/src/Package/Packer/Filter/FileExcluder.php:181
msgid "The file is a composer.lock file."
msgstr "composer.lock файл."

#: concrete/src/Package/Packer/Filter/ShortTagExpander.php:77
msgid "Short PHP tags expanded in file %s"
msgstr "Короткие PHP теги расширяются в файле %s"

#: concrete/src/Package/Packer/Filter/SvgIconRasterizer.php:80
msgid "Skipping generation of bitmap icon for file %s because it's newer than the vector icon"
msgstr "Пропуск генерации растрового изображения для файла %s, так как оно новее векторной иконки"

#: concrete/src/Package/Packer/Filter/SvgIconRasterizer.php:87
msgid "Generating the bitmap icon from the vector file %s"
msgstr "Генерация растрового изображения из векторного файла %s"

#: concrete/src/Package/Packer/Filter/SvgIconRasterizer.php:160
msgid "Error invoking inkscape to rasterize an image: %s"
msgstr "Ошибка вызова inkscape для растрирования изображения: %s"

#: concrete/src/Package/Packer/Filter/TranslationCompiler.php:68
msgid "Skipping compilation of language file %s because it's older than the compiled language file"
msgstr "Пропуск компиляции языкового файла %s: файл более старый, чем текущий скомпилированный файл."

#: concrete/src/Package/Packer/Filter/TranslationCompiler.php:75
msgid "Compiling the source language file %s"
msgstr "Компиляция языкового файла %s"

#: concrete/src/Package/Packer/Filter/TranslationCompiler.php:116
msgid "Failed to write compiled translations file to %s"
msgstr "Ошибка записи файла перевода в %s"

#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Cloner.php:92
msgid "Copying package files to %s"
msgstr "Копирование файлов пакета в %s"

#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Cloner.php:120
msgid "The directory %s already exists."
msgstr "Директория %s уже существует."

#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Cloner.php:123
msgid "The destination %s is a file, not a directory."
msgstr "Целевой элемент %s является файлом, не директорией."

#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Cloner.php:129
#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Cloner.php:150
msgid "Creating directory %s"
msgstr "Создание директории %s"

#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Cloner.php:132
#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Cloner.php:153
msgid "Failed to create the directory %s."
msgstr "Невозможно создать директорию %s."

#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Cloner.php:169
msgid "Copying file %s"
msgstr "Копирование файла %s"

#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Cloner.php:172
msgid "Failed to copy the file %1$s to %2$s"
msgstr "Не удалось скопировать файл %1$s в %2$s"

#: concrete/src/Package/Packer/Writer/SourceUpdater.php:71
msgid "Updating source directory: %s"
msgstr "Обновление исходной директории: %s"

#: concrete/src/Package/Packer/Writer/SourceUpdater.php:75
msgid "Updating file %s"
msgstr "Обновление файла %s"

#: concrete/src/Package/Packer/Writer/SourceUpdater.php:92
msgid "Failed to read from file %s"
msgstr "Не удалось прочитать файл %s"

#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Zipper.php:92
msgid "Creating ZIP archive: %s"
msgstr "Создание ZIP архива: %s"

#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Zipper.php:105
msgid "Closing ZIP archive"
msgstr "Закрытие ZIP архива"

#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Zipper.php:129
msgid "Failed to delete the file %s"
msgstr "Не удалось удалить файл %s"

#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Zipper.php:136
#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Zipper.php:183
#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Zipper.php:207
msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестная ошибка"

#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Zipper.php:138
msgid "Failed to create the file %1$s: %2$s"
msgstr "Не удалось создать файл %1$s: %2$s"

#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Zipper.php:176
msgid "Adding directory to ZIP archive: %s"
msgstr "Добавление директории в ZIP архив: %s"

#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Zipper.php:185
msgid "Failed to add a directory to the ZIP archive %1$s: %2$s"
msgstr "Не удалось добавить директорию в ZIP архив: %1$s: %2$s"

#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Zipper.php:200
msgid "Adding file to ZIP archive: %s"
msgstr "Добавление файла в ZIP архив: %s"

#: concrete/src/Package/Packer/Writer/Zipper.php:209
msgid "Failed to add the file %1$s to the ZIP archive %2$s: %3$s"
msgstr "Не удалось добавить файл %1$s в ZIP архив %2$s: %3$s"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/AntispamLibrary.php:14
msgid "Antispam Libraries"
msgstr "Антиспам-библиотеки"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/AttributeKey.php:27
msgid "Attribute Keys"
msgstr "Ключи атрибутов"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/AttributeKeyCategory.php:14
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/sets.php:194
msgid "Attribute Categories"
msgstr "Категории атрибутов"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/AttributeSet.php:22
msgid "Attribute Sets"
msgstr "Группы атрибутов"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/AttributeType.php:36
msgid "Attribute Types"
msgstr "Типы атрибутов"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/BlockTypeSet.php:14
msgid "Block Type Sets"
msgstr "Наборы блоков"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/CaptchaLibrary.php:14
msgid "Captcha Libraries"
msgstr "Библиотеки Captcha"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/ContentEditorSnippet.php:14
msgid "Content Editor Snippet"
msgstr "Фрагменты для редактора контента"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/ConversationRatingType.php:14
msgid "Conversation Rating Type"
msgstr "Рейтинг беседы"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/ExpressEntity.php:28
msgid "Express Entities"
msgstr "Экспресс-объекты"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/GeolocatorLibrary.php:16
msgid "Geolocation Libraries"
msgstr "Плагины геолокации"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/ImageEditor.php:14
msgid "Image Editors"
msgstr "Редакторы изображений"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/IpAccessControlCategory.php:22
msgid "IP Access Control Categories"
msgstr "Категории управления доступом по IP"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/MailImporter.php:13
msgid "Mail Importers"
msgstr "Импорт почты"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/PageTypeComposerControlType.php:14
msgid "Page Type Composer Control Types"
msgstr "Виды публикатора типов страниц"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/PageTypePublishTargetType.php:14
msgid "Page Type Publish Target Types"
msgstr "Виды назначений публикации для типов страниц"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/PermissionAccessEntityType.php:14
msgid "Permission Access Entity Types"
msgstr "Права доступа к типам объектов"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/PermissionKey.php:14
msgid "Permission Keys"
msgstr "Ключи прав доступа"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/PermissionKeyCategory.php:14
msgid "Permission Categories"
msgstr "Категории прав доступа"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/StorageLocationType.php:14
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:420
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/storage.php:115
msgid "Storage Locations"
msgstr "Местонахождение хранилища"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/TaskSet.php:16
msgid "Task Sets"
msgstr "Наборы задач"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/TreeNodeType.php:14
msgid "Tree Node Types"
msgstr "Типы узлов дерева"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/TreeType.php:13
msgid "Tree Types"
msgstr "Типы дерева"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/WorkflowProgressCategory.php:14
msgid "Workflow Progress Categories"
msgstr "Категории рабочих процессов"

#: concrete/src/Package/ItemCategory/WorkflowType.php:14
msgid "Workflow Types"
msgstr "Типы рабочих процессов"

#: concrete/src/Package/BrokenPackage.php:55
msgid "Unknown Package"
msgstr "Неизвестный пакет"

#: concrete/src/Package/BrokenPackage.php:65
msgid "Broken package (handle %s)."
msgstr "Неисправный пакет (идентификатор: %s)."

#: concrete/src/Package/BrokenPackage.php:75
msgid "Unable to install %s. Make sure it has a valid controller.php file and that it has been updated for Concrete 5.7.0 and later."
msgstr "Не удается установить %s. Убедитесь, что у него есть корректный файл controller.php, и что он был обновлён для Concrete 5.7.0 и более поздних версий."

#: concrete/src/Package/BrokenPackage.php:77
msgid "Error Details: %s"
msgstr "Сведения об ошибке: %s"

#: concrete/src/Package/Package.php:1034
#, fuzzy
msgid "Invalid import mode specified: %s"
msgstr "Указан недопустимый режим импорта: %s"

#: concrete/src/Package/Package.php:1273
msgid "You've already installed that package."
msgstr "Этот пакет уже установлен."

#: concrete/src/Package/Package.php:1274
msgid "Invalid Package."
msgstr "Неправильный пакет."

#: concrete/src/Package/Package.php:1275
msgid "This package requires Concrete version %s or greater."
msgstr "Для установки пакета требуется версия Concrete %s или выше."

#: concrete/src/Package/Package.php:1277
msgid "Concrete was not able to save the package after download."
msgstr "Concrete не удалось сохранить пакет после скачивания."

#: concrete/src/Package/Package.php:1278
msgid "An error occurred while trying to unzip the package."
msgstr "Произошла ошибка в процессе распаковки пакета."

#: concrete/src/Package/Package.php:1279
msgid "An error occurred while trying to install the package."
msgstr "Произошла ошибка в процессе установки пакета."

#: concrete/src/Package/Package.php:1280
msgid "Unable to backup old package directory to %s"
msgstr "Невозможно создать резервную копию старой директории пакетов в %s"

#: concrete/src/Package/Package.php:1281
msgid "This package isn't currently available for this version of Concrete. Please contact the maintainer of this package for assistance."
msgstr "Этот пакет недоступен для данной версии Concrete. Обратитесь к автору пакета за помощью."

#: concrete/src/Package/Package.php:1282
msgid "This package contains the active site theme, please change the theme before uninstalling."
msgstr "Пакет содержит шаблон, который используется системой, смените шаблон перед удалением."

#: concrete/src/Package/Package.php:1283
msgid "This package requires PHP version %1$s or greater (the current PHP version is %2$s)."
msgstr "Для этого пакета требуется PHP версии %1$s или выше (текущая версия PHP %2$s)."

#: concrete/src/Package/PackageService.php:323
msgid "The package controller does not extend the PHP class %s"
msgstr "Контроллер пакета не расширяет PHP класс %s"

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:72
msgid "Starting installation and creating directories."
msgstr "Запуск установки и создание директорий."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:74
msgid "Creating database tables."
msgstr "Создание таблиц базы данных."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:75
msgid "Creating site."
msgstr "Установка сайта."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:76
msgid "Adding admin user."
msgstr "Добавление учетной записи администратора."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:77
msgid "Installing permissions & workflow."
msgstr "Установка прав и рабочих процессов."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:78
msgid "Installing Custom Data Objects."
msgstr "Установка пользовательских объектов."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:79
msgid "Creating home page."
msgstr "Создание главной страницы."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:80
msgid "Installing attributes."
msgstr "Установка атрибутов."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:81
msgid "Adding Basic block types."
msgstr "Добавление основных блоков."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:82
msgid "Adding Navigation block types."
msgstr "Добавление блоков навигации."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:83
msgid "Adding Form block types."
msgstr "Добавление блоков форм."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:84
msgid "Adding Express block types."
msgstr "Добавление блоков экспресс-объектов."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:85
msgid "Adding Social block types."
msgstr "Добавление блоков для соц. сетей."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:86
msgid "Adding Calendar block types."
msgstr "Добавление блоков календаря."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:87
msgid "Adding Multimedia block types."
msgstr "Добавление блоков мультимедиа."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:88
msgid "Adding Desktop block types."
msgstr "Добавление блоков для рабочего стола."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:89
msgid "Adding other block types."
msgstr "Добавление других блоков."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:90
msgid "Adding boards."
msgstr "Добавление досок."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:91
msgid "Page type basic setup."
msgstr "Установка типов страниц."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:92
msgid "Installing tasks."
msgstr "Установка задач."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:93
msgid "Installing dashboard."
msgstr "Установка панели управления."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:97
msgid "Installing login and registration pages."
msgstr "Установка страниц авторизации и регистрации."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:99
msgid "Configuring site."
msgstr "Настройка параметров сайта."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:100
msgid "Adding themes."
msgstr "Добавление тем оформления."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:101
msgid "Installing file manager."
msgstr "Установка файлового менеджера."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:102
msgid "Importing files."
msgstr "Импорт файлов."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:103
msgid "Adding pages and content."
msgstr "Добавление страниц и их содержимого."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:104
msgid "Adding desktops."
msgstr "Добавление личных страниц пользователей."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:105
msgid "Installing API."
msgstr "Установка API."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:106
msgid "Setting site permissions."
msgstr "Настройка прав доступа к сайту."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:107
msgid "Finishing."
msgstr "Завершение."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:376
msgid "Local"
msgstr "Локальный"

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:386
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "File Manager Thumbnails"
msgstr "Миниатюра для менеджера файлов"

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:396
msgctxt "ThumbnailTypeName"
msgid "File Manager Detail Thumbnails"
msgstr "Просмотр изображения в менеджере файлов"

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:443
msgid "There are already %s tables in this database. Concrete must be installed in an empty database."
msgstr "В базе данных уже содержатся таблицы - %s. Concrete нужно устанавливать в пустую базу данных."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:478
msgid "Unable to install database: %s"
msgstr "Попытка инсталляции базы данных: %s не увенчалась успехом"

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:517
msgctxt "GroupName"
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:519
msgctxt "GroupDescription"
msgid "The guest group represents unregistered visitors to your site."
msgstr "Группа Гости представляет незарегистрированных пользователей на вашем сайте."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:525
msgctxt "GroupName"
msgid "Registered Users"
msgstr "Зарегистрированные пользователи"

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:526
msgctxt "GroupDescription"
msgid "The registered users group represents all user accounts."
msgstr "Группы зарегистрированных пользователей представляют все учетные записи пользователей."

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:531
msgctxt "GroupName"
msgid "Administrators"
msgstr "Администраторы"

#: concrete/src/Package/StartingPointPackage.php:642
#, fuzzy
msgid "Unable to connect to marketplace on install: %s"
msgstr "Не удаётся подключиться к магазину при установке: %s"

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckConfigAutomationSettingsForProductionTest.php:23
msgid "Message queue consumer configured to run via the command line."
msgstr "Получатель очереди сообщений настроен на запуск через командную строку."

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckConfigAutomationSettingsForProductionTest.php:28
msgid "Consider configuring your queue messenger to run via the command line for better efficiency and performance."
msgstr "Рассмотрите возможность настройки вашего обработчика очереди сообщений для запуска через командную строку для повышения эффективности и быстродействия."

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckConfigCacheSettingsForProductionTest.php:28
msgid "File override records are cached."
msgstr "Записи о переопределении файлов кэшируются."

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckConfigCacheSettingsForProductionTest.php:34
msgid "File override records are not cached!"
msgstr "Записи о переопределении файлов не кэшируются!"

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckConfigCacheSettingsForProductionTest.php:41
msgid "Block output caching is enabled by default."
msgstr "Кэширование выходных данных блока включено по умолчанию."

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckConfigCacheSettingsForProductionTest.php:47
msgid "Block output caching is not enabled!!"
msgstr "Кэширование выходных данных блока не включено!"

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckConfigCacheSettingsForProductionTest.php:54
msgid "Asset caching has been enabled. This may have unpredictable results and may not be necessary unless a large amount of add-ons are used."
msgstr "Включено кэширование ресурсов. Это может привести к непредсказуемым результатам и не обязательно, если не используется большое количество модулей."

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckConfigCacheSettingsForProductionTest.php:60
msgid "Full page cache has been explicitly disabled. Consider setting this to blocks or to all."
msgstr "Полное кэширование страниц было явно отключено. Попробуйте установить для этого параметра значение 'блоки' или 'все'."

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckConfigCacheSettingsForProductionTest.php:67
msgid "Full page cache is enabled by default."
msgstr "По умолчанию включено полное кэширование страниц."

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckConfigErrorSettingsForProductionTest.php:25
#, fuzzy
msgid "Errors are configured to display their full debug output. Debug errors should be disabled."
msgstr "Настроен вывод полной отладочной информации об ошибках. Ошибки отладки должны быть отключены."

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckConfigErrorSettingsForProductionTest.php:32
#, fuzzy
msgid "Error messages are being displayed in page. It is advisable to change this setting to a generic error message."
msgstr "На странице отображаются сообщения об ошибках. Рекомендуется изменить этот параметр на общее сообщение об ошибке."

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckConfigLoggingSettingsForProductionTest.php:24
#, fuzzy
msgid "Log messages are being sent to the database. For increased security and performance, consider logging to a file instead."
msgstr "В базу данных отправляются сообщения журнала событий. Для повышения безопасности и производительности рекомендуется записывать данные журнала в файл."

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckConfigLoggingSettingsForProductionTest.php:30
#, fuzzy
msgid "Task process output is not being logged. Consider enabling logging on tasks."
msgstr "Выходные данные процесса выполнения задачи не регистрируются. Рекомендуется включить ведение журнала для задач."

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckConfigServerSentEventsSettingsForProductionTest.php:23
#, fuzzy
msgid "Server-sent events are enabled for increased interactivity in the Dashboard. Note: please verify connectivity from the Dashboard page."
msgstr "Для повышения интерактивности панели управления включены события, отправляемые сервером. Примечание: пожалуйста, проверьте подключение на странице панели управления."

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckConfigUrlSettingsForProductionTest.php:30
#, fuzzy
msgid "No canonical URL set! You ought to set canonical URLs for all sites running in production."
msgstr "Канонические URL-адреса не установлены! Вы должны задать канонические URL для всех сайтов, запущенных в рабочей среде."

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckConfigUrlSettingsForProductionTest.php:37
#, fuzzy
msgid "Canonical URL set but not running SSL. SSL is strongly encouraged."
msgstr "Установлен канонический URL, но не запущен SSL. Настоятельно рекомендуется использовать протокол SSL."

#. %1$s is a path, %2$s is a number
#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckPageCustomCacheSettingsTest.php:14
#, fuzzy
msgid "Custom settings detected for page: %1$s (ID: %2$s)."
msgstr "Обнаружены пользовательские настройки для страницы: %1$s (ID: %2$s)."

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckPageCustomCacheSettingsTest.php:15
#, fuzzy
msgid "Caching enabled"
msgstr "Кэширование включено"

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckPageCustomCacheSettingsTest.php:15
#, fuzzy
msgid "Caching disabled"
msgstr "Кэширование выключено"

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckPageCustomCacheSettingsTest.php:20
#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckPageCustomCacheSettingsTest.php:29
#, fuzzy
msgid "Default lifetime (value: %s)"
msgstr "Время жизни по умолчанию (значение: %s)"

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckPageCustomCacheSettingsTest.php:23
#, fuzzy
msgid "Unlimited lifetime (value: %s)"
msgstr "Неограниченный срок службы (значение: %s)"

#: concrete/src/Health/Report/Test/Test/CheckPageCustomCacheSettingsTest.php:26
#, fuzzy
msgid "Custom lifetime (value: %s)"
msgstr "Пользовательский срок службы (значение: %s)"

#: concrete/src/Health/Report/Finding/Control/Formatter/DropdownFormatter.php:26
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: concrete/src/Health/Report/Finding/Control/Formatter/FindingDetailFormatter.php:26
#: concrete/src/Health/Report/Finding/Control/Formatter/FindingDetailFormatter.php:28
#, fuzzy
msgid "View Content"
msgstr "Просмотр информации"

#. %1$s is the name of an attribute key, %2$s is the name of an entity, %3$s is the label of an entity entry, %4$s is the ID of the entry
#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/AttributeFormatter.php:40
#, fuzzy
msgid "\"%1$s\" attribute in %2$s object \"%3$s\" (ID %4$s)"
msgstr "Атрибут \"%1$s\" объекта %2$s записи \"%3$s\" (ID %4$s)"

#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/AttributeFormatter.php:47
#, fuzzy
msgid "Unknown object"
msgstr "Неизвестный объект"

#. %1$s is the name of an attribute key, %2$s is the name of a page, %3$s is the ID of the page
#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/AttributeFormatter.php:52
#, fuzzy
msgid "Page attribute \"%1$s\" on page %2$s (ID %3$s)"
msgstr "Атрибут \"%1$s\" страницы %2$s (ID %3$s)"

#. %1$s is the name of an attribute key, %2$s is the name of an event, %3$s is the ID of the event
#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/AttributeFormatter.php:62
#, fuzzy
msgid "Calendar event attribute \"%1$s\" on event %2$s (ID %3$s)"
msgstr "Атрибут \"%1$s\" события календаря %2$s (ID %3$s)"

#. %1$s is the name of an attribute key, %2$s is the name of a file, %3$s is the ID of the file
#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/AttributeFormatter.php:72
#, fuzzy
msgid "File attribute \"%1$s\" on file %2$s (ID %3$s)"
msgstr "Атрибут \"%1$s\" файла %2$s (ID %3$s)"

#. %1$s is the name of an attribute key, %2$s is a username, %3$s is the ID of the user
#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/AttributeFormatter.php:82
#, fuzzy
msgid "User attribute \"%1$s\" on user %2$s (ID %3$s)"
msgstr "Атрибут \"%1$s\" пользователя %2$s (ID %3$s)"

#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/AttributeFormatter.php:90
#, fuzzy
msgid "Unknown attribute. Perhaps this has already been deleted."
msgstr "Неизвестный атрибут. Возможно, он уже был удалён."

#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/AttributeFormatter.php:116
#, fuzzy
msgid "View Entry"
msgstr "Просмотр элемента"

#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/AttributeFormatter.php:119
#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/BlockFormatter.php:75
#, fuzzy
msgid "View Page"
msgstr "Просмотр страницы"

#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/AttributeFormatter.php:122
#, fuzzy
msgid "View File"
msgstr "Просмотр файла"

#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/BlockFormatter.php:29
#, fuzzy
msgid "%s block type (ID %s) on page %s (ID %s)"
msgstr "тип блока %s (ID %s) на странице %s (ID %s)"

#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/BlockFormatter.php:36
#, fuzzy
msgid "%s block type (ID %s)"
msgstr "тип блока %s (ID %s)"

#: concrete/src/Health/Report/Finding/Message/Formatter/Search/BlockFormatter.php:39
#, fuzzy
msgid "Unknown block type. Perhaps this has already been deleted."
msgstr "Неизвестный тип блока. Возможно, он уже был удалён."

#: concrete/src/Health/Report/Result/Formatter/SearchResultFormatter.php:20
#, fuzzy
msgid "<b>&lt;%s&gt;</b> tag found in the following locations:"
msgstr "тэг <b>&lt;%s&gt;</b> найден в следующих местах:"

#: concrete/src/Health/Report/Result/Formatter/SearchResultFormatter.php:22
#, fuzzy
msgid "\"<b>%s</b>\" string found in the following locations:"
msgstr "строка \"<b>%s</b>\" найдена в следующих местах:"

#: concrete/src/Health/Report/Result/Formatter/StandardFormatter.php:15
#, fuzzy
msgid "Full Findings List"
msgstr "Полный список найденного"

#: concrete/src/Health/Report/ReportController.php:45
#, fuzzy
msgid "Email address to send the completed report to."
msgstr "Адрес Email для отправки отчета."

#: concrete/src/Health/Report/ReportController.php:77
#, fuzzy
msgid "Generating report..."
msgstr "Создание отчета..."

#: concrete/src/View/ErrorView.php:19
msgid "Action is not available here."
msgstr "Невозможно выполнить действие."

#: concrete/src/View/FileLocatorView.php:45
msgid "File %s does not exist"
msgstr "Файл %s не существует"

#. %1$s is a variable name, %2$s is a function name
#: concrete/src/View/View.php:123
msgid "Illegal variable name '%1$s' in %2$s args."
msgstr "Недопустимое имя переменной '%1$s' среди аргументов в %2$s."

#: concrete/src/View/View.php:502
msgid "Illegal variable name '%s' in element args."
msgstr "Недопустимое имя переменной '%s' в аргументах элемента."

#: concrete/src/Feature/Traits/HandleRequiredFeaturesTrait.php:48
msgid "Block type requested required feature '%s' but it was not registered."
msgstr "Блок требует наличия обязательной функции '%s', но она не была зарегистрирована."

#: concrete/src/Validator/String/EmailValidator.php:61
msgid "The email address must be valid."
msgstr "Необходимо указать действующий адрес электронной почты."

#: concrete/src/Validator/String/EmailValidator.php:67
msgid "Invalid email address."
msgstr "Неверный email."

#: concrete/src/Validator/String/EmailValidator.php:128
#: concrete/src/Validator/String/MaximumLengthValidator.php:78
#: concrete/src/Validator/String/MinimumLengthValidator.php:78
#: concrete/src/Validator/String/UniqueUserNameValidator.php:91
msgid "Invalid type supplied to validator."
msgstr "Валидатору передан неверный тип."

#: concrete/src/Validator/String/MaximumLengthValidator.php:39
#: concrete/src/Validator/PasswordValidatorServiceProvider.php:120
#: concrete/src/Validator/UserNameValidatorServiceProvider.php:44
msgid "Must be at most %s characters long."
msgstr "Максимально допустимое число символов: %s."

#: concrete/src/Validator/String/MaximumLengthValidator.php:45
msgid "String \"%s\" must be at most %s characters long."
msgstr "Строка \"%s \" должна содержать не более %s символов."

#: concrete/src/Validator/String/MinimumLengthValidator.php:39
#: concrete/src/Validator/PasswordValidatorServiceProvider.php:116
#: concrete/src/Validator/UserNameValidatorServiceProvider.php:42
msgid "Must be at least %s characters long."
msgstr "Минимально допустимое число символов: %s."

#: concrete/src/Validator/String/MinimumLengthValidator.php:45
msgid "String \"%s\" must be at least %s characters long."
msgstr "Строка \"%s \" должна содержать не менее %s символов."

#: concrete/src/Validator/String/RegexValidator.php:36
msgid "Must match pattern."
msgstr "Должен соответствовать шаблону."

#: concrete/src/Validator/String/RegexValidator.php:41
msgid "RegexError: String \"%s\" does not match expected pattern."
msgstr "RegexError: строка \"%s \" не соответствует шаблону."

#. %s is the name of a PHP class
#: concrete/src/Validator/String/RegexValidator.php:76
msgid "%s only validates string length"
msgstr "php класс %s проверяет только длину строки"

#: concrete/src/Validator/String/ReuseValidator.php:37
msgid "You've recently used this password, please try a unique password"
msgstr "Вы уже использовали данный пароль, используйте уникальный."

#: concrete/src/Validator/String/UniqueUserEmailValidator.php:51
#: concrete/src/Validator/String/UniqueUserEmailValidator.php:57
msgid "An email address must be unique."
msgstr "Адрес электронной почты должен быть уникальным."

#: concrete/src/Validator/String/UniqueUserEmailValidator.php:63
#: concrete/src/Validator/String/UniqueUserEmailValidator.php:69
msgid "The email address \"%s\" is already in use."
msgstr "Электронная почта \"%s\" уже используется."

#: concrete/src/Validator/String/UniqueUserEmailValidator.php:97
#: concrete/src/Validator/String/UniqueUserNameValidator.php:97
msgid "Invalid subject type supplied to validator."
msgstr "Валидатору передан недопустимый тип объекта."

#: concrete/src/Validator/String/UniqueUserNameValidator.php:48
#: concrete/src/Validator/String/UniqueUserNameValidator.php:54
msgid "A username must be unique."
msgstr "Имя пользователя должно быть уникальным."

#: concrete/src/Validator/String/UniqueUserNameValidator.php:60
msgid "The username \"%s\" is already taken."
msgstr "Имя пользователя \"%s\" уже занято."

#: concrete/src/Validator/String/UniqueUserNameValidator.php:66
msgid "The username \"%s\" is already used by another user."
msgstr "Имя пользователя \"%s\" уже используется."

#: concrete/src/Validator/PasswordValidatorServiceProvider.php:55
msgid "You've recently used this password, please use a unique password."
msgstr "Вы уже использовали данный пароль, используйте уникальный."

#: concrete/src/Validator/PasswordValidatorServiceProvider.php:56
msgid "Must not have been recently used by this account."
msgstr "Пароль не должен быть таким же, какой был использован недавно."

#: concrete/src/Validator/PasswordValidatorServiceProvider.php:113
msgid "A password must be between %s and %s characters long."
msgstr "Пароль должен содержать от %s до %s символов."

#: concrete/src/Validator/PasswordValidatorServiceProvider.php:114
#: concrete/src/Validator/UserNameValidatorServiceProvider.php:40
msgid "Must be between %s and %s characters long."
msgstr "Допустимое число символов: от %s до %s."

#: concrete/src/Validator/PasswordValidatorServiceProvider.php:117
msgid "A password must be at least %s characters long."
msgstr "Пароль должен содержать не менее %s символов."

#: concrete/src/Validator/PasswordValidatorServiceProvider.php:119
msgid "A password must be at most %s characters long."
msgstr "Пароль должен содержать не более %s символов."

#: concrete/src/Validator/PasswordValidatorServiceProvider.php:122
msgid "Invalid Password."
msgstr "Пароль неверный."

#: concrete/src/Validator/PasswordValidatorServiceProvider.php:150
msgid "Must contain at least %d special character."
msgid_plural "Must contain at least %d special characters."
msgstr[0] "Должен содержать по крайней мере %d специальный символ."
msgstr[1] "Должен содержать по крайней мере %d специальных символа."
msgstr[2] "Должен содержать по крайней мере %d специальных символов."

#: concrete/src/Validator/PasswordValidatorServiceProvider.php:157
msgid "Must contain at least %d lowercase character."
msgid_plural "Must contain at least %d lowercase characters."
msgstr[0] "Должен содержать по крайней мере %d символ в нижнем регистре."
msgstr[1] "Должен содержать по крайней мере %d символа в нижнем регистре."
msgstr[2] "Должен содержать по крайней мере %d символов в нижнем регистре."

#: concrete/src/Validator/PasswordValidatorServiceProvider.php:164
msgid "Must contain at least %d uppercase character."
msgid_plural "Must contain at least %d uppercase characters."
msgstr[0] "Должен содержать по крайней мере %d специальный символ в вернем регистре."
msgstr[1] "Должен содержать по крайней мере %d специальных символа в вернем регистре."
msgstr[2] "Должен содержать по крайней мере %d специальных символов в вернем регистре."

#: concrete/src/Validator/UserNameValidatorServiceProvider.php:29
msgid "A username must be between %s and %s characters long."
msgstr "Имя пользователя должно содержать от %s до %s символов."

#: concrete/src/Validator/UserNameValidatorServiceProvider.php:31
msgid "A username must be at least %s characters long."
msgstr "Имя пользователя должно содержать не менее %s символов."

#: concrete/src/Validator/UserNameValidatorServiceProvider.php:33
msgid "A username can be at most %s characters long."
msgstr "Имя пользователя должно содержать не более %s символов."

#: concrete/src/Validator/UserNameValidatorServiceProvider.php:36
msgid "Invalid username."
msgstr "Недопустимое имя пользователя"

#: concrete/src/Database/Schema/Parser/ArrayParser.php:26
msgid "Invalid column definition: %s in table %s"
msgstr "Недопустимое определение колонки: %s в таблице %s"

#: concrete/src/Database/Schema/Schema.php:40
msgid "Invalid schema version found. Expecting 0.3"
msgstr "Обнаружена недопустимая версия схемы базы данных. Требуется версия 0.3"

#: concrete/src/Database/Connection/Connection.php:450
#: concrete/src/Database/Connection/Connection.php:474
msgid "Unrecognized result of the \"%s\" database query."
msgstr "Нераспознанный результат запроса к базе данных \"%s\"."

#. %s is an interval, like "3 hours and 30 minutes"
#: concrete/src/Database/Connection/Timezone.php:107
msgid "The way PHP and database handle daylight saving times differs by %s."
msgstr "Способ, по которому PHP и база данных хранят летнее время, отличается на %s."

#. %s is an interval, like "3 hours and 30 minutes"
#: concrete/src/Database/Connection/Timezone.php:109
msgid "The database timezone has times greater by %s compared to the PHP timezone."
msgstr "Временная зона базы данных больше на %s по сравнению с настройкой временной зоны в PHP."

#. %s is an interval, like "3 hours and 30 minutes"
#: concrete/src/Database/Connection/Timezone.php:111
msgid "The database timezone has times smaller by %s compared to the PHP timezone."
msgstr "Временная зона базы данных больше на %s по сравнению с настройкой временной зоны в PHP."

#: concrete/src/Database/CharacterSetCollation/Exception/InvalidCharacterSetCollationCombination.php:35
msgid "The collation \"%1$s\" is associated to the character set \"%2$s\" and not to the character set \"%3$s\"."
msgstr "Сопоставление \"%1$s\" связано с кодировкой \"%2$s\" и не связано с \"%3$s\"."

#: concrete/src/Database/CharacterSetCollation/Exception/LongKeysUnsupportedByCollation.php:28
msgid "The database does not support index fields with a length up to %1$s characters when using the collation \"%2$s\"."
msgstr "База данных не поддерживает индексы с длиной поля до %1$s символов при использовании схемы сопоставления \"%2$s\"."

#: concrete/src/Database/CharacterSetCollation/Exception/NoCharacterSetCollationDefinedException.php:11
msgid "Neither the character set nor the collation are defined."
msgstr "Ни кодировка, ни сопоставление не заданы."

#: concrete/src/Database/CharacterSetCollation/Exception/UnsupportedCharacterSetException.php:20
msgid "The character set \"%s\" is not supported."
msgstr "Кодировка \"%s\" не поддерживается."

#: concrete/src/Database/CharacterSetCollation/Exception/UnsupportedCollationException.php:20
msgid "The collation \"%s\" is not supported."
msgstr "Сопоставление \"%s\" не поддерживается."

#: concrete/src/Database/CharacterSetCollation/Manager.php:72
msgid "Setting character set \"%1$s\" and collation \"%2$s\" for connection \"%3$s\""
msgstr "Кодировка установлена в \"%1$s\" и сопоставление \"%2$s\" для соединения \"%3$s\""

#: concrete/src/Database/CharacterSetCollation/Manager.php:74
msgid "Saving connection configuration."
msgstr "Сохранение конфигурации подключения."

#: concrete/src/Database/CharacterSetCollation/Manager.php:98
msgid "Setting character set \"%1$s\" and collation \"%2$s\""
msgstr "Кодировка установлена в \"%1$s\" и сопоставление \"%2$s\""

#: concrete/src/Database/CharacterSetCollation/Manager.php:130
#: concrete/src/Database/CharacterSetCollation/Manager.php:135
#: concrete/src/Database/CharacterSetCollation/Manager.php:137
msgid "- converting table \"%1$s\": %2$s"
msgstr "- конвертация таблицы \"%1$s\". %2$s"

#: concrete/src/Database/CharacterSetCollation/Manager.php:135
msgctxt "table"
msgid "updated."
msgstr "обновлено."

#: concrete/src/Database/CharacterSetCollation/Manager.php:137
msgctxt "table"
msgid "already up-to-date."
msgstr "уже обновлено."

#: concrete/src/Database/CharacterSetCollation/Manager.php:161
msgid "Failed to retrieve the table collation."
msgstr "Не удалось получить параметры сопоставления таблицы."

#: concrete/src/Database/DatabaseStructureManager.php:89
msgid "A file exists in place of the proxy directory. Please remove the '%s' file to proceed with the proxy class generation."
msgstr "В директории прокси файл уже существует. Удалите файл '%s' для продолжения процесса генерации классов прокси."

#: concrete/src/Database/DatabaseStructureManager.php:101
msgid "Could not create the proxies directory. Please check the file permissions of the proxy directory: %s."
msgstr "Невозможно создать директорию прокси. Проверьте права доступа к директории: %s."

#: concrete/src/Database/DatabaseStructureManager.php:144
msgid "Could not delete a proxy file. Please check the permissions of the proxy directory: %s"
msgstr "Невозможно удалить файл прокси. Проверьте права доступа к директории прокси: %s"

#: concrete/src/Database/ForeignKeyFixer.php:64
msgid "Listing database tables"
msgstr "Список таблиц базы данных"

#: concrete/src/Database/ForeignKeyFixer.php:79
msgid "The database table '%s' does not exist."
msgstr "Таблица '%s' в базе данных не существует."

#: concrete/src/Database/ForeignKeyFixer.php:108
msgid "Checking database table %s"
msgstr "Проверка таблицы %s в базе данных"

#: concrete/src/Database/ForeignKeyFixer.php:130
msgid "- the foreign key '%1$s' (referencing table '%2$s') is well formed"
msgstr "- внешний ключ '%1$s' (ссылается на таблицу '%2$s') сформирован правильно"

#: concrete/src/Database/ForeignKeyFixer.php:136
msgid "- the foreign key '%1$s' references an unknown table ('%2$s')"
msgstr "- внешний ключ '%1$s' ссылается на неизвестную таблицу ('%2$s')"

#: concrete/src/Database/ForeignKeyFixer.php:151
msgid "- the foreign key '%1$s' referencing '%2$s' has been dropped"
msgstr "- внешний ключ '%1$s', ссылающийся на '%2$s', удалён"

#: concrete/src/Database/ForeignKeyFixer.php:165
msgid "- the foreign key '%1$s' referencing '%2$s' has been created"
msgstr "- внешний ключ '%1$s', ссылающийся на '%2$s', создан"

#: concrete/src/ImageEditor/ImageEditorService.php:63
msgid "You can not remove the default editor."
msgstr "Вы не можете удалить редактор по умолчанию."

#: concrete/src/ImageEditor/ImageEditorService.php:70
msgid "Error while removing the editor."
msgstr "Ошибка удаления редактора."

#: concrete/src/ImageEditor/ImageEditorService.php:105
msgid "The handle can not be empty."
msgstr "Идентификатор не может быть пустым."

#: concrete/src/ImageEditor/ImageEditorService.php:109
msgid "The name can not be empty."
msgstr "Название не может быть пустым."

#: concrete/src/ImageEditor/ImageEditorService.php:113
msgid "The handle is already in use."
msgstr "Такой идентификатор уже используется."

#: concrete/src/ImageEditor/ImageEditorService.php:127
msgid "Error while adding the editor."
msgstr "Ошибка при добавлении редактора."

#: concrete/src/Attribute/Category/SearchIndexer/StandardSearchIndexer.php:152
msgid "Category %s must implement StandardSearchIndexerInterface."
msgstr "Категория %s должна входить в  StandardSearchIndexerInterface."

#: concrete/src/Attribute/Key/Key.php:115
msgid "You cannot use the legacy attribute add method with any category but the legacy category."
msgstr "Вы можете использовать старый метод добавления атрибутов только для старых категорий."

#: concrete/src/Attribute/Key/Key.php:145
msgid "Unable to retrieve legacy attribute key for method: %s"
msgstr "Невозможно извлечь старый ключ атрибута для метода: %s"

#: concrete/src/Attribute/Command/RebuildIndexCommandHandler.php:33
msgid "Rebuilding index table for '%s'..."
msgstr "Перестроение таблицы индексов для '%s'..."

#: concrete/src/Attribute/Command/RebuildIndexCommandHandler.php:47
msgid "Adding key '%s' to search index table '%s'..."
msgstr "Добавление ключа '%s' в таблицу поискового индекса '%s'..."

#: concrete/src/Attribute/StandardValidator.php:119
msgid "Attribute handles may only contain letters, numbers and underscore \"_\" characters"
msgstr "Идентификатор атрибута может содержать только буквы латинского алфавита, числа и знак подчеркивания"

#: concrete/src/Attribute/StandardValidator.php:126
#: concrete/src/Attribute/StandardValidator.php:129
msgid "An attribute with the handle %s already exists."
msgstr "Атрибут с идентификатором %s уже есть."

#: concrete/src/Conversation/Message/AuthorFormatter.php:24
#: concrete/src/Conversation/Message/AuthorFormatter.php:49
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимный"

#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:275
msgid "This message has been deleted."
msgstr "Сообщение удалено."

#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:280
msgid "This message has been flagged as spam."
msgstr "Сообщение помечено как спам."

#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:285
msgid "This message is queued for approval."
msgstr "Сообщение добавлено в очередь на утверждение."

#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:318
#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:358
#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:360
#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:362
#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:364
#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:367
#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:370
#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:373
msgctxt "Message posted date"
msgid "Posted on %s"
msgstr "Опубликовано %s"

#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:336
#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:352
msgid "%d second ago"
msgid_plural "%d seconds ago"
msgstr[0] "%d секунда назад"
msgstr[1] "%d секунды назад"
msgstr[2] "%d секунд назад"

#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:342
msgid "%d year ago"
msgid_plural "%d years ago"
msgstr[0] "%d год назад"
msgstr[1] "%d года назад"
msgstr[2] "%d лет назад"

#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:344
msgid "%d month ago"
msgid_plural "%d months ago"
msgstr[0] "%d месяц назад"
msgstr[1] "%d месяца назад"
msgstr[2] "%d месяцев назад"

#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:346
msgid "%d day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] "%d день назад"
msgstr[1] "%d дня назад"
msgstr[2] "%d дней назад"

#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:348
msgid "%d hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] "%d час назад"
msgstr[1] "%d часа назад"
msgstr[2] "%d часов назад"

#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:350
msgid "%d minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] "%d минута назад"
msgstr[1] "%d минуты назад"
msgstr[2] "%d минут назад"

#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:440
#: concrete/src/Conversation/Message/Message.php:453
msgid "Invalid flag type."
msgstr "Недопустимый тип флага."

#: concrete/src/Conversation/FlagType/FlagType.php:29
msgid "Flag type already initialized."
msgstr "Тип флага уже инициализирован."

#: concrete/src/Conversation/FrontendController.php:183
msgid "Unable to find the specified area."
msgstr "Не удалось найти указанную область."

#: concrete/src/Conversation/FrontendController.php:222
#: concrete/src/Conversation/FrontendController.php:225
msgid "Invalid block"
msgstr "Недопустимый блок"

#: concrete/src/Conversation/FrontendController.php:229
msgid "You do not have permission to view this conversation"
msgstr "У вас недостаточно прав для просмотра данной беседы"

#: concrete/src/Sharing/SocialNetwork/LinkUrlValidator.php:49
#, fuzzy
msgid "\"%1$s\" is not a valid URL: the allowed schemes are %2$s."
msgstr "\"%1$s\" недопустимый URL: разрешённые схемы %2$s."

#: concrete/src/Sharing/ShareThisPage/Service.php:70
msgid ""
"Check out this article on %s:\n"
"\n"
"%s\n"
"%s"
msgstr ""
"Рекомендую к прочтению интересную статью на сайте: %s:\n"
"\n"
"%s\n"
"%s"

#: concrete/src/Sharing/ShareThisPage/Service.php:71
msgid "Thought you'd enjoy this article."
msgstr "Надеемся вы будете довольны статьей."

#: concrete/src/Sharing/ShareThisPage/ServiceList.php:17
msgid "Print"
msgstr "Печать"

#: concrete/src/Navigation/Breadcrumb/Dashboard/DashboardStacksBreadcrumbFactory.php:70
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:541
msgid "Global Areas"
msgstr "Глобальные области"

#: concrete/src/Navigation/Breadcrumb/Dashboard/DashboardStacksBreadcrumbFactory.php:108
#: concrete/src/Navigation/Breadcrumb/Dashboard/DashboardStacksBreadcrumbFactory.php:118
msgctxt "Locale"
msgid "Default Content"
msgstr "Контент по умолчанию"

#: concrete/src/Logging/Entry/User/ActivateUser.php:10
msgid "User %1$s (ID %2$s) was activated by code or an automated process."
msgstr "Пользователь %1$s (ID %2$s) был активирован на уровне кода или автоматизированным процессом."

#: concrete/src/Logging/Entry/User/ActivateUser.php:18
msgid "User %1$s (ID %2$s) was activated by %3$s (ID %4$s)."
msgstr "Пользователь %1$s (ID %2$s) был активирован пользователем %3$s (ID %4$s)."

#: concrete/src/Logging/Entry/User/AddUser.php:10
msgid "User %s (ID %s) was added by code or an automated process."
msgstr "Группа %s (ID %s) была добавлена на уровне кода или автоматизированным процессом."

#: concrete/src/Logging/Entry/User/AddUser.php:18
msgid "User %s (ID %s) was added by %s (ID %s)."
msgstr "Пользователь %s (ID %s) был добавлен пользователем %s (ID %s)."

#: concrete/src/Logging/Entry/User/ChangeUserPassword.php:10
msgid "Password for user %1$s (ID %2$s) was changed by code or an automated process."
msgstr "Пароль пользователя %1$s (ID %2$s) был изменён на уровне кода или автоматизированным процессом."

#: concrete/src/Logging/Entry/User/ChangeUserPassword.php:18
msgid "Password for user %1$s (ID %2$s) was changed by %3$s (ID %4$s)."
msgstr "Пароль для пользователя %1$s (ID %2$s) был изменён пользователем %3$s (ID %4$s)."

#: concrete/src/Logging/Entry/User/DeactivateUser.php:10
msgid "User %1$s (ID %2$s) was deactivated by code or an automated process."
msgstr "Пользователь %1$s (ID %2$s) был деактивирован на уровне кода или автоматизированным процессом."

#: concrete/src/Logging/Entry/User/DeactivateUser.php:18
msgid "User %1$s (ID %2$s) was deactivated by %3$s (ID %4$s)."
msgstr "Пользователь %1$s (ID %2$s) был деактивирован пользователем %3$s (ID %4$s)."

#: concrete/src/Logging/Entry/User/DeleteUser.php:10
msgid "User %1$s (ID %2$s) was deleted by code or an automated process."
msgstr "Пользователь %1$s (ID %2$s) был удалён на уровне кода или автоматизированным процессом."

#: concrete/src/Logging/Entry/User/DeleteUser.php:18
msgid "User %1$s (ID %2$s) was deleted by %3$s (ID %4$s)."
msgstr "Пользователь %1$s (ID %2$s) был удалён пользователем %3$s (ID %4$s)."

#: concrete/src/Logging/Entry/User/ResetUserPassword.php:10
msgid "Password for user %1$s (ID %2$s) was reset by code or an automated process."
msgstr "Пароль пользователя %1$s (ID %2$s) был сброшен на уровне кода или автоматизированным процессом."

#: concrete/src/Logging/Entry/User/ResetUserPassword.php:18
msgid "Password for user %1$s (ID %2$s) was reset by %3$s (ID %4$s)."
msgstr "Пароль для пользователя %1$s (ID %2$s) был сброшен пользователем %3$s (ID %4$s)."

#: concrete/src/Logging/Entry/User/UpdateUser.php:9
msgid "User %1$s (ID %2$s) was updated by code or an automated process."
msgstr "Пользователь %1$s (ID %2$s) был обновлён на уровне кода или автоматизированным процессом."

#: concrete/src/Logging/Entry/User/UpdateUser.php:17
msgid "User %1$s (ID %2$s) was updated by %3$s (ID %4$s)."
msgstr "Пользователь %1$s (ID %2$s) был обновлён пользователем %3$s (ID %4$s)."

#: concrete/src/Logging/Entry/Permission/Assignment/Assignment.php:64
msgid "Permission assignment applied for permission %1$s on object %2$s by user %3$s"
msgstr "Назначены права, применённые для разрешения %1$s над объектом %2$s пользователем %3$s"

#: concrete/src/Logging/Entry/Permission/Assignment/Assignment.php:67
msgid "Permission assignment applied for permission %1$s by user %2$s"
msgstr "Назначены права, применённые для разрешения %1$s, пользователем %2$s"

#: concrete/src/Logging/Entry/Group/AddGroup.php:10
msgid "Group %1$s (ID %2$s) was created by an automated process."
msgstr "Группа %1$s (ID %2$s) создана автоматизированным процессом."

#: concrete/src/Logging/Entry/Group/AddGroup.php:18
msgid "User %1$s (ID %2$s) created group %3$s (ID %4$s)."
msgstr "Пользователь %1$s (ID %2$s) создал группу %3$s (ID %4$s)."

#: concrete/src/Logging/Entry/Group/DeleteGroup.php:10
msgid "Group %1$s (ID %2$s) was deleted by an automated process."
msgstr "Группа %1$s (ID %2$s) была удалена автоматизированным процессом."

#: concrete/src/Logging/Entry/Group/DeleteGroup.php:18
msgid "User %1$s (ID %2$s) deleted group %3$s (ID %4$s)."
msgstr "Пользователь %1$s (ID %2$s) удалил группу %3$s (ID %4$s)."

#: concrete/src/Logging/Entry/Group/EnterGroup.php:13
msgid "User %1$s (ID %2$s) was added to group %3$s (ID %4$s) by an automated process."
msgstr "Пользователь %1$s (ID %2$s) был добавлен в группу %3$s (ID %4$s) автоматизированным процессом."

#: concrete/src/Logging/Entry/Group/EnterGroup.php:23
msgid "User %1$s (ID %2$s) was added to group %3$s (ID %4$s) by %5$s (ID %6$s)."
msgstr "Пользователь %1$s (ID %2$s) был добавлен в группу %3$s (ID %4$s) пользователем %5$s (ID %6$s)."

#: concrete/src/Logging/Entry/Group/ExitGroup.php:13
msgid "User %1$s (ID %2$s) was removed from group %3$s (ID %4$s) by an automated process."
msgstr "Пользователь %1$s (ID %2$s) был удален из группы %3$s (ID %4$s) автоматизированным процессом."

#: concrete/src/Logging/Entry/Group/ExitGroup.php:23
msgid "User %1$s (ID %2$s) was removed from group %3$s (ID %4$s) by %5$s (ID %6$s)."
msgstr "Пользователь %1$s (ID %2$s) был удалён из группы %3$s (ID %4$s) пользователем %5$s (ID %6$s)."

#: concrete/src/Logging/Entry/Group/UpdateGroup.php:10
msgid "Group %1$s (ID %2$s) was updated by an automated process."
msgstr "Группа %1$s (ID %2$s) обновлена автоматизированным процессом."

#: concrete/src/Logging/Entry/Group/UpdateGroup.php:18
msgid "User %1$s (ID %2$s) updated group %3$s (ID %4$s)."
msgstr "Пользователь %1$s (ID %2$s) обновил группу %3$s (ID %4$s)."

#: concrete/src/Logging/Search/Field/Field/ChannelField.php:45
msgid "All Channels"
msgstr "Все типы"

#: concrete/src/Logging/Processor/StackTraceProcessor.php:38
#, fuzzy
msgid "Stack Trace: %s"
msgstr "Трассировка стека: %s"

#: concrete/src/Logging/Channels.php:222
msgctxt "Log channel"
msgid "Express"
msgstr "Экспресс"

#: concrete/src/Logging/Channels.php:224
msgctxt "Log channel"
msgid "Application"
msgstr "Приложение"

#: concrete/src/Logging/Channels.php:226
msgctxt "Log channel"
msgid "Authentication"
msgstr "Авторизация"

#: concrete/src/Logging/Channels.php:228
msgctxt "Log channel"
msgid "Sent Emails"
msgstr "Отправленные email сообщения"

#: concrete/src/Logging/Channels.php:230
msgctxt "Log channel"
msgid "Exceptions"
msgstr "Исключения"

#: concrete/src/Logging/Channels.php:232
msgctxt "Log channel"
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"

#: concrete/src/Logging/Channels.php:234
msgctxt "Log channel"
msgid "Packages"
msgstr "Пакеты"

#: concrete/src/Logging/Channels.php:236
msgctxt "Log channel"
msgid "Spam"
msgstr "Спам"

#: concrete/src/Logging/Channels.php:239
#, fuzzy
msgctxt "Log channel"
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"

#: concrete/src/Logging/Channels.php:241
msgctxt "Log channel"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"

#: concrete/src/Logging/Channels.php:243
msgctxt "Log channel"
msgid "API"
msgstr "API"

#: concrete/src/Logging/Channels.php:245
msgctxt "Log channel"
msgid "BOARD"
msgstr "ДОСКА"

#: concrete/src/Logging/Channels.php:247
msgctxt "Log channel"
msgid "Files"
msgstr "Файлы"

#. Detailed debug information
#: concrete/src/Logging/Levels.php:23
msgctxt "Log level"
msgid "Debug"
msgstr "Неполадка"

#. Interesting events
#: concrete/src/Logging/Levels.php:25
msgctxt "Log level"
msgid "Info"
msgstr "Информация"

#. Uncommon events
#: concrete/src/Logging/Levels.php:27
msgctxt "Log level"
msgid "Notice"
msgstr "Уведомление"

#. Exceptional occurrences that are not errors
#: concrete/src/Logging/Levels.php:29
msgctxt "Log level"
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"

#. Runtime errors
#: concrete/src/Logging/Levels.php:31
msgctxt "Log level"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#. Critical conditions
#: concrete/src/Logging/Levels.php:33
msgctxt "Log level"
msgid "Critical"
msgstr "Критические ошибки"

#. Action must be taken immediately
#: concrete/src/Logging/Levels.php:35
msgctxt "Log level"
msgid "Alert"
msgstr "Тревога"

#. Urgent alert
#: concrete/src/Logging/Levels.php:37
msgctxt "Log level"
msgid "Emergency"
msgstr "Авария"

#: concrete/src/Session/SessionValidator.php:89
msgid "Session Invalidated. Session was inactive for more than %s seconds"
msgstr "Сеанс завершён. Сеанс был неактивен более %s секунд"

#: concrete/single_pages/account/avatar.php:25
msgid "Change the picture attached to my posts."
msgstr "Изменить картинку, прикрепляемую к моим сообщениям."

#: concrete/single_pages/account/avatar.php:40
msgid "Delete Avatar"
msgstr "Удалить аватару"

#: concrete/single_pages/account/avatar.php:57
#: concrete/single_pages/account/messages.php:226
#: concrete/single_pages/account/messages.php:383
msgid "Back to Account"
msgstr "Вернуться в аккаунт"

#: concrete/single_pages/account/edit_profile.php:124
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:345
msgid "Change Password"
msgstr "Сменить пароль"

#: concrete/single_pages/account/edit_profile.php:128
msgid "Current Password"
msgstr "Текущий пароль"

#: concrete/single_pages/account/edit_profile.php:133
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:349
#: concrete/authentication/concrete/change_password.php:30
msgid "New Password"
msgstr "Новый пароль"

#: concrete/single_pages/account/edit_profile.php:138
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:354
#: concrete/authentication/concrete/change_password.php:34
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Подтвердите новый пароль"

#: concrete/single_pages/account/edit_profile.php:141
msgid "Leave blank to keep current password."
msgstr "Оставьте пустым, чтобы не менять пароль."

#: concrete/single_pages/account/messages.php:43
#: concrete/single_pages/account/messages.php:128
#: concrete/single_pages/account/messages.php:340
msgid "Inbox"
msgstr "Входящие"

#: concrete/single_pages/account/messages.php:73
msgid "Back to Messages"
msgstr "Вернуться к сообщениям"

#: concrete/single_pages/account/messages.php:100
msgid "Delete this message?"
msgstr "Удалить это сообщение?"

#: concrete/single_pages/account/messages.php:148
#: concrete/single_pages/account/messages.php:301
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/message.php:27
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: concrete/single_pages/account/messages.php:152
msgid "Sent At"
msgstr "Отправлено"

#: concrete/single_pages/account/messages.php:216
msgid "No messages found."
msgstr "Сообщения не найдены."

#: concrete/single_pages/account/messages.php:236
msgid "Reply Sent."
msgstr "Ответ отправлен."

#: concrete/single_pages/account/messages.php:241
msgid "Back to Message"
msgstr "Вернуться к сообщению"

#: concrete/single_pages/account/messages.php:248
msgid "Message Sent."
msgstr "Сообщение отправлено."

#: concrete/single_pages/account/messages.php:253
msgid "Back to Profile"
msgstr "Назад к профилю"

#: concrete/single_pages/account/messages.php:259
msgid "Woops!"
msgstr "Упс!"

#: concrete/single_pages/account/messages.php:263
msgid ""
"You've sent more messages than we can handle just now, that last one didn't go out.\n"
"\t\t\tWe've notified an administrator to check into this.\n"
"\t\t\tPlease wait a few minutes before sending a new message."
msgstr ""
"Вы отправили больше сообщений, чем мы можем обработать и последнее сообщение не было отправлено.\n"
"\t\t\tМы уведомили администраторов сайта об этой проблеме.\n"
"\t\t\tПожалуйста, подождите несколько минут перед следующей отправкой сообщения."

#: concrete/single_pages/account/messages.php:286
msgid "Re: %s"
msgstr "Re: %s"

#: concrete/single_pages/account/messages.php:292
msgid "Send a Private Message"
msgstr "Отправить личное сообщение"

#: concrete/single_pages/account/messages.php:312
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/message.php:44
#: concrete/single_pages/members/profile.php:39
msgid "Send Message"
msgstr "Отправить сообщение"

#: concrete/single_pages/account/messages.php:325
msgid "Mailbox"
msgstr "Почтовый ящик"

#: concrete/single_pages/account/messages.php:333
msgid "Latest Message"
msgstr "Последнее сообщение"

#: concrete/single_pages/account/messages.php:353
#: concrete/single_pages/account/messages.php:374
msgid "<strong>%s</strong>, sent by %s on %s"
msgstr "<strong>%s</strong>, отправлено %s на %s"

#: concrete/single_pages/account/messages.php:361
msgid "Sent Messages"
msgstr "Отправленные сообщения"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:37
msgid "Back to Global Areas"
msgstr "Назад к глобальным областям"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:41
msgid "Back to Stacks"
msgstr "Назад к стекам"

#. %1$s is a language name, %2$s is a language code
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:54
msgid "This stack is not defined for %1$s (%2$s): the default version will be used."
msgstr "Стек не определен для локализации: %1$s (%2$s): будет использована версия по умолчанию."

#. %1$s is a language name, %2$s is a language code, %3$s is the name of a site
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:56
#, fuzzy
msgid "This stack is not defined for %1$s (%2$s) of %3$s: the default version will be used."
msgstr "Стек не определён для локализации %1$s (%2$s) сайта %3$s: будет использована версия по умолчанию."

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:70
msgid "Create localized global area version"
msgstr "Создание локализованной версии глобальной области"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:70
msgid "Create localized stack version"
msgstr "Создание локализованной версии стека"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:130
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:132
msgid "Paste From Clipboard"
msgstr "Вставить из буфера"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:145
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:147
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/update.php:103
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/update.php:148
msgid "Version History"
msgstr "История версий"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:157
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:501
msgid "Rename"
msgstr "Переименовать"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:168
msgid "Stack Permissions"
msgstr "Права стека"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:193
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:44
msgid "Usage"
msgstr "Использование"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:195
msgid "Stack Usage"
msgstr "Использование стека"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:204
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:222
msgid "Delete Localized Version"
msgstr "Удалить Локализованную Версию"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:208
#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:216
msgid "Clear Global Area"
msgstr "Очистить глобальную область"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:212
msgid "Clear Global Area Contents"
msgstr "Очистка содержимого глобальной области"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:212
msgid "Clear area"
msgstr "Очистить"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:230
msgid "Delete Stack"
msgstr "Удаление стека"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:252
#, fuzzy
msgctxt "Color"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:260
#, fuzzy
msgctxt "Color"
msgid "Dark"
msgstr "Темный"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:268
#, fuzzy
msgctxt "Color"
msgid "Light"
msgstr "Светлый"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:356
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/database_charset.php:79
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Вы уверены, что хотите продолжить?"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:461
msgid "Duplicate Stack"
msgstr "Дублировать стек"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:490
msgid "Rename Stack Folder"
msgstr "Переименование папки стеков"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:490
msgid "Rename Stack"
msgstr "Переименование стека"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:564
msgid "Rename Folder"
msgstr "Переименовать папку"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:695
msgid "No global areas have been added."
msgstr "Глобальные области не добавлены."

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:697
msgid "No stacks found in this folder."
msgstr "В этой папке нет стеков."

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:711
msgid "New Stack"
msgstr "Новый стек"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:726
msgid "Stack Name"
msgstr "Название стека"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/stacks/view.php:743
msgid "Folder Name"
msgstr "Название папки"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:24
#, fuzzy
msgid "Block Type Handle"
msgstr "Идентификатор типа блока"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:29
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/single.php:43
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist.php:24
msgid "Package"
msgstr "Пакет"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:34
msgid "Usage Count"
msgstr "Счетчик использования"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:36
msgid "Usage Count on Active Pages"
msgstr "Использование счетчика на активных страницах"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:49
msgid "Internal"
msgstr "Внутренний"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:50
msgid "This is an internal block type."
msgstr "Это системный тип блока."

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:58
msgid "Back to Block Types"
msgstr "Вернуться к типам блоков"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:61
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:178
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:182
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:72
msgid "This will remove all instances of the %s block type. This cannot be undone. Are you sure?"
msgstr "Будут удалены все элементы относящиеся к расширению %s. Это действие не может быть отменено. Вы уверены?"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:100
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:301
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:235
msgid "Awaiting Installation"
msgstr "Ожидается установка"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:111
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:346
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:174
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:131
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:186
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:256
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/types.php:76
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:106
msgid "Install"
msgstr "Установка"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:120
msgid "No custom block types are awaiting installation."
msgstr "Нет блоков, ожидающих установки."

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:127
msgid "More Add-ons"
msgstr "Больше расширений"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:128
msgid "Browse our marketplace of add-ons to extend your site!"
msgstr "Посмотрите наш магазин дополнений для расширения возможностей сайта!"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:134
msgid "Installed Block Types"
msgstr "Установленные блоки"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/types/view.php:174
msgid "Internal Block Types"
msgstr "Внутренние типы блоков"

#: concrete/single_pages/dashboard/blocks/permissions.php:20
msgid "You cannot access these permissions."
msgstr "У вас нет доступа к этим правам."

#: concrete/single_pages/dashboard/express/entries/create.php:33
#: concrete/single_pages/dashboard/express/entries/update.php:28
msgid "You have not created any forms for this data type."
msgstr "Вы не создали ни одной формы для этого типа данных."

#: concrete/single_pages/dashboard/express/entries/update.php:19
msgid "Save %s"
msgstr "Сохранить %s"

#: concrete/single_pages/dashboard/express/entries/view_entry.php:24
msgid "Are you sure you want to delete this entry? This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите уделить этот объект? Это действие невозможно будет отменить."

#: concrete/single_pages/dashboard/express/entries/view_entry.php:27
msgid "Delete Entry"
msgstr "Удалить элемент"

#: concrete/single_pages/dashboard/express/entries.php:4
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities.php:22
msgid "Add Object"
msgstr "Добавить объект"

#: concrete/single_pages/dashboard/express/entries.php:7
msgid "Express Objects"
msgstr "Экспресс-объекты"

#: concrete/single_pages/dashboard/express/entries.php:20
msgid "No entities created yet. First, create an Express object, then you can add entries to it."
msgstr "Объекты ещё не созданы. Сначала создайте экспресс-объект, затем вы сможете добавлять в него элементы."

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:33
msgid "Clear this Site?"
msgstr "Очистить этот сайт?"

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:34
msgid "%s can fully clear your website of all existing content and install its own custom content in its place. If you're installing a theme for the first time you may want to do this. Clear all site content?"
msgstr "%s может полностью очистить контент вашего сайта, заменив его на свой тестовый контент. Если вы устанавливаете тему впервые на этом сайте, возможно, именно это действие вы и ожидаете. Очистить весь контент на сайте?"

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:40
msgid "This will clear your home page, uploaded files and any content pages out of your site completely. It will completely reset your site and any content you have added will be lost."
msgstr "Контент домашней страницы, загруженные файлы и любое содержание страниц будет удалено. Будет полностью удален любой контент, который вы добавили и все изменения будут утрачены."

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:45
msgid "Only the %s user may reset the site's content."
msgstr "Только %s может сбросить содержимое сайта."

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:50
msgid "Swap Site Contents"
msgstr "Замена содержимого сайта"

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:53
msgid "No. Do <strong>not</strong> remove any content or files from this website."
msgstr "Нет. <strong>Не удалять</strong> любой контент и файлы с этого сайта."

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:57
msgid "Yes. Reset site content with the content found in this package"
msgstr "Да. Сбросить контент сайта и переписать его контентом, найденным в этом пакете"

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:76
msgid "Install %s"
msgstr "Установка %s"

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:88
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:221
msgid "Uninstall Package"
msgstr "Деинсталлировать пакет"

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:101
msgid "This will remove all elements associated with the %s package. While you can reinstall the package, this may result in data loss."
msgstr "Это приведет к удалению всех элементов, связанных с пакетом %s. Пакет может быть установлен снова, но все данные будут потеряны."

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:104
msgid "Move package to trash directory on server?"
msgstr "Переместить пакет в корзину на Вашем сервере?"

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:107
msgid "Yes, remove the package's directory from the installation directory."
msgstr "Да, удалить папку пакета из установочной директории."

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:113
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:146
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:109
msgid "Uninstall"
msgstr "Удаление"

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:224
msgid "Back to Add Functionality"
msgstr "Вернуться"

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:247
msgid "Installation Notes"
msgstr "Примечания по установке"

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:262
msgid "Add-On updates are available!"
msgstr "Доступны обновления расширений!"

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:266
msgid "There is currently <strong>1</strong> update available."
msgstr "Сейчас доступно <strong>1</strong> обновление."

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:269
msgid "There are currently <strong>%s</strong> updates available."
msgstr "Сейчас доступно <strong>%s</strong> обновления(ий)."

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:275
msgid "Currently Installed"
msgstr "Установленные"

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:286
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:314
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:331
#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:79
msgctxt "AddonVersion"
msgid "v.%s"
msgstr "версия %s"

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:296
msgid "No packages have been installed."
msgstr "Нет установленных пакетов."

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:305
msgid "Nothing currently available to install."
msgstr "Нет элементов для установки."

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:338
msgid "Can't Install!"
msgstr "Установка невозможна!"

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/install.php:368
msgid "Are you sure you want to delete this package?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот пакет?"

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/update.php:33
msgid "You do not have access to download themes or add-ons from the marketplace."
msgstr "У вас нет доступа для загрузки темы или расширения из магазина."

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/update.php:40
#, fuzzy
msgid "Completing update for package \"%1$s\" to version %2$s. Please wait..."
msgstr "Завершается обновление пакета \"%1$s\" до версии %2$s. Подождите..."

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/update.php:45
#, fuzzy
msgid "Complete Update"
msgstr "Обновление завершено"

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/update.php:54
msgid "No updates for your add-ons are available."
msgstr "Не найдено доступных обновлений для Ваших расширений."

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/update.php:69
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/update.php:132
msgid "New Version: %s. Upgrading from: %s."
msgstr "Новая версия: %s. Обновление от: %s."

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/update.php:76
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/update.php:83
msgid "More Information"
msgstr "Больше информации"

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/update.php:77
#: concrete/single_pages/dashboard/extend/update.php:86
msgid "Download and Install"
msgstr "Загрузить и установить"

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/update.php:117
#, fuzzy
msgid "Unable to locate this add-on on market.concretecms.com"
msgstr "Это расширение не обнаружено на сайте market.concretecms.com"

#: concrete/single_pages/dashboard/extend/update.php:137
msgid "Update Add-On"
msgstr "Обновить расширение"

#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:26
msgid "Posted"
msgstr "Опубликовано"

#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:66
msgid "View Conversation"
msgstr "Просмотр беседы"

#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:77
msgid "Flag as Spam"
msgstr "Пометить как спам"

#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:85
msgid "Un-Flag As Spam"
msgstr "Убрать отметку о спаме"

#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:89
msgid "Un-Delete Message"
msgstr "Отменить удаление сообщения"

#. %s is the name of the author
#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:96
msgctxt "Authored"
msgid "By %s"
msgstr "Автор: %s"

#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:114
msgid "Message has not been approved."
msgstr "Сообщение не было одобрено."

#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:117
msgid "Message is deleted."
msgstr "Сообщение удалено."

#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:120
msgid "Message is flagged as spam."
msgstr "Сообщение отмечено как спам."

#: concrete/single_pages/dashboard/conversations/messages.php:123
msgid "Message is approved."
msgstr "Сообщение одобрено."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:19
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:22
msgid "Active Skin"
msgstr "Активная оболочка"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:21
#, fuzzy
msgid "Light Mode Skin"
msgstr "Светлый режим оболочки"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:24
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:33
#, fuzzy
msgid "** Select Skin"
msgstr "** Выбрать оболочку"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:31
#, fuzzy
msgid "Dark Mode Skin"
msgstr "Тёмный режим оболочки"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:40
#, fuzzy
msgid "Dark Mode"
msgstr "Тёмный режим"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:43
#, fuzzy
msgid "Enable separate dark mode skin."
msgstr "Включить отдельный тёмный режим оболочки."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:60
#, fuzzy
msgid "Create page templates based on the files detected in the theme."
msgstr "Создавайте шаблоны страниц на основе файлов, обнаруженных в теме."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:64
#, fuzzy
msgid "Activate Templates"
msgstr "Активировать шаблоны"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:75
msgid "Customize Theme"
msgstr "Настройка шаблона"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:77
#, fuzzy
msgid "This theme supports customization: you can modify its style properties and save new skins based on your changes."
msgstr "Эта тема поддерживает настройки: вы можете изменять её свойства стиля и сохранять новые оболочки с вашими изменениями."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:81
#, fuzzy
msgid "Launch Customizer"
msgstr "Запуск настройщика"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:94
#, fuzzy
msgid "Theme documentation allows editors to preview common components and blocks in their Concrete theme. Theme documentation is stored in a private area of the sitemap."
msgstr "Документация по теме позволяет редакторам просматривать общие компоненты и блоки в своей теме Concrete. Документация по теме хранится в закрытой области карты сайта."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:119
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:125
#, fuzzy
msgid "Remove Documentation"
msgstr "Удалить документацию"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:121
#, fuzzy
msgid "If you remove the theme documentation you can create it again at any time."
msgstr "Если вы удалите документацию по теме, вы сможете создать её заново в любое время."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:137
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:100
msgid "This will uninstall the theme documentation added to this theme, and remove any files, images or demonstration data added with it."
msgstr "Это действие удалит документацию для данной темы, а также все файлы и изображения, добавленные для демонстрационных целей."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:156
#, fuzzy
msgid "Generate Documentation"
msgstr "Сформировать документацию"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:165
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:122
msgid "This will install documentation for this theme. It may include files, images or other CMS data for demonstration purposes."
msgstr "Это действие установит документацию для темы. Установка может включать файлы, изображения и другие данные для демонстрационных целей."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/configure.php:185
#, fuzzy
msgid "This theme does not support documentation."
msgstr "Тема не поддерживает документацию."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/inspect.php:23
msgid "%s Theme"
msgstr "Тема %s"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/inspect.php:36
msgid "Action to take"
msgstr "Действие"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/inspect.php:49
msgid "There are no templates in this file."
msgstr "В этом файле нет оформления."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/inspect.php:62
msgid "Wrapper for static pages."
msgstr "Обертка для статических страниц сайта."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/inspect.php:65
msgid "Custom page class file."
msgstr "Файл с настраиваемыми классами страницы."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/inspect.php:68
msgid "Default template."
msgstr "Оформление по умолчанию."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/inspect.php:71
msgid "Template for internal page."
msgstr "Шаблон для внутренней страницы."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/inspect.php:74
msgid "New template."
msgstr "Новое оформление."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/inspect.php:77
msgid "Existing page template."
msgstr "Существующий шаблон страницы."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/inspect.php:85
msgid "None. This file will automatically be used."
msgstr "Это файл будет использован автоматически."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/inspect.php:88
msgid "None. This file will automatically be used for pages without a template."
msgstr "Это файл будет использован автоматически для страниц без оформления."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/inspect.php:91
msgid "None. This file will automatically be used by the <strong>%s</strong> page."
msgstr "Этот файл будет использован автоматически страницей: <strong>%s</strong>."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/inspect.php:95
msgid "Create page template."
msgstr "Создать шаблон страницы."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/inspect.php:98
msgid "None. This file will be used by pages with the <strong>%s</strong> template."
msgstr "Примечание. Этот файл будет использован для страниц с шаблоном: <strong>%s</strong>."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/inspect.php:117
msgid "Return to Themes"
msgstr "Вернуться к темам"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/preview.php:33
msgid "Skins and Customizer"
msgstr "Оболочки и настройщик"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/preview.php:39
msgctxt "toolbar"
msgid "Preview &amp; Customize"
msgstr "Просмотр &amp; настройка"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:5
msgid "Installed Themes"
msgstr "Установленные темы"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:51
msgid "Remove Theme"
msgstr "Удалить тему"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:55
#, fuzzy
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:76
msgid "This will reset any page-level theme choices and apply the selected theme to all pages on your site."
msgstr "Это приведет к сбросу всех вариантов темы на уровне страницы и применению выбранной темы ко всем страницам вашего сайта."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:152
msgid "No themes are installed."
msgstr "Нет установленных тем."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:161
msgid "Themes Available to Install"
msgstr "Тема доступна для установки"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:203
msgid "Customizations Detected"
msgstr "Обнаружено изменение настроек"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:206
msgid "Theme customizations have been detected on your site theme or on individual pages in your site. To begin the reset process for these customizations, click below."
msgstr "Настройки темы были изменены на всём сайте или на отдельных страницах вашего сайта. Чтобы начать процесс сброса этих настроек, нажмите ниже."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:229
msgid "Revert site-wide theme customizations to the default preset."
msgstr "Вернуть настройки темы для всего сайта к настройкам по умолчанию."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:241
msgid "Reset page specific theme customizations."
msgstr "Сбросить специфичные настройки темы для страниц."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:265
msgid "Want more themes?"
msgstr "Получить больше тем оформления?"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/themes/view.php:266
msgid "You can download themes and add-ons from the marketplace."
msgstr "Вы можете скачать темы и дополнения из магазина."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/templates/view.php:64
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/templates/view.php:107
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/templates/view.php:115
msgid "Delete Template"
msgstr "Удалить шаблон"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/templates/view.php:75
msgid "Add Template"
msgstr "Добавить шаблон"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/templates/view.php:81
msgid "No page types found."
msgstr "Типы страниц не найдены."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/attributes.php:14
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view_attributes.php:19
msgid "Attributes set here will automatically be applied to new pages of that type."
msgstr "Атрибуты заданные здесь будут автоматически применены к новый страницам данного типа."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:7
#, fuzzy
msgid "Set displayed by default"
msgstr "Набор, отображаемый по умолчанию"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:7
#, fuzzy
msgid "Set hidden by default"
msgstr "Скрывать по умолчанию"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:7
#, fuzzy
msgid "Not collapsable"
msgstr "Не сворачивается"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:15
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:79
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:79
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:132
msgctxt "Name of a set"
msgid "Set Name"
msgstr "Укажите название"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:19
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:83
msgctxt "Description of a set"
msgid "Set Description"
msgstr "Введите описание"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:23
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:87
#, fuzzy
msgid "Show/Hide Controls"
msgstr "Показать/скрыть элементы управления"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:49
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:159
msgid "Add Form Control"
msgstr "Добавить элемент управления"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:65
msgid "Delete this form layout set? This cannot be undone."
msgstr "Удалить группу управляющих элементов? Это действие не может быть отменено."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:70
#: concrete/single_pages/dashboard/files/sets.php:34
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/sets.php:65
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/sets.php:70
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_sets.php:94
msgid "Delete Set"
msgstr "Удалить набор"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:92
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:144
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:176
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/sets.php:51
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_sets.php:71
msgid "Update Set"
msgstr "Обновить набор"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:115
msgid "You have not added any composer form layout control sets."
msgstr "Вы не добавили ни одного управляющего элемента в публикатор."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:156
msgid "Add Control Set"
msgstr "Добавить группу элементов"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:166
msgid "Delete Control Set"
msgstr "Удалить группу элементов"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/form.php:176
msgid "Update Control Set"
msgstr "Обновить группу элементов"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/organize.php:5
msgid "Frequently Used"
msgstr "Регулярно добавляемые"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/organize.php:16
msgid "Others"
msgstr "Другие"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/organize.php:28
msgid "Back to Page Types"
msgstr "Вернуться к типам страниц"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/organize.php:29
msgid "Save Ordering"
msgstr "Сохранить порядок"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/permissions.php:9
msgid "Permissions for This Page Type"
msgstr "Права доступа для данного типа страниц"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/permissions.php:18
msgid "Permissions for All Pages Created Of This Type"
msgstr "Права для ВСЕХ создаваемых страниц данного типа"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/permissions.php:26
msgid "You must <a href=\"%s\">enable advanced permissions</a> to set permissions for pages created of a certain type."
msgstr "Необходимо включить <a href=\"%s\">расширенные права</a> для установки прав доступа для страниц определенного типа."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:38
msgid "Basic Details"
msgstr "Подробности"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:39
msgid "Edit Form"
msgstr "Редактировать форму"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:64
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view_site.php:41
msgid "Site Type"
msgstr "Тип сайта"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:86
msgid "Delete this page type? This cannot be undone."
msgstr "Удалить тип страницы? Это действие невозможно будет отменить."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:105
msgid "You have not created any page types yet."
msgstr "Вы не создали ни одного типа страницы."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:129
msgid "Delete Page Type"
msgstr "Удалить тип страницы"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/types/view.php:139
msgid "Copy Page Type"
msgstr "Копирование типа страницы"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/containers/form.php:49
msgid "This must be alpha-numeric. Underscores are allowed. It should match a template file that ends in .php"
msgstr "Идентификатор может содержать буквы, цифры, знак подчёркивания и должен соответствовать существующему файлу с расширением .php"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/containers/form.php:106
msgid "Are you sure you want to remove this container? Content will be lost anywhere it is used on your site. This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить контейнер? Весь контент будет утерян во всех местах на сайте, где он использован. Действие невозможно отменить."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/containers/view.php:21
msgid "No containers found."
msgstr "Контейнеры не найдены."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:59
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:74
#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:88
msgid "Delete Feed"
msgstr "Удалить ленту"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:120
msgid "Filter By Page Type"
msgstr "Фильтровать по типу страницы"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:147
msgid "Include All Sub-Pages of Parent?"
msgstr "Включить все подстраницы родителя?"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:158
msgid "Display Page Aliases?"
msgstr "Показывать псевдонимы страниц?"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:170
msgid "Display Featured Only?"
msgstr "Отображать только избранное?"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:182
msgid "Get Content From"
msgstr "Брать контент из"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:186
msgid "Short Description of Page"
msgstr "Короткого описания страницы"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:191
msgid "Pull Content from Area"
msgstr "Из указанной области"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:195
msgid "Select Area"
msgstr "Выбрать область"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:199
msgid "Ignore Page Permissions"
msgstr "Игнорировать права доступа к странице."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:204
msgid "Show all pages in the RSS Feed even if the guest can not view the pages."
msgstr "Отобразить все страницы в RSS ленте даже если у пользователя нет прав для просмотра страниц."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:260
msgid "Add Feed"
msgstr "Добавить ленту"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:273
#, fuzzy
msgid "View Feed URL"
msgstr "Показать URL ленты"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/feeds.php:283
msgid "You have not added any feeds."
msgstr "Вы не добавили ни одной ленты."

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/single.php:14
msgid "Add Single Page"
msgstr "Добавить одиночную страницу"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/single.php:37
msgid "Already Installed"
msgstr "Уже установленные"

#: concrete/single_pages/dashboard/pages/single.php:75
msgid "Refreshes the page, rebuilding its permissions and its name."
msgstr "Обновить страницу, восстановить права доступа и имя."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/add.php:12
msgid "How do you want to create your custom element?"
msgstr "Как вы хотите создать пользовательский элемент?"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/add.php:18
msgid "Choose items first, slot form factors second."
msgstr "Сначала выберите элементы, затем укажите размер слотов."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/add.php:20
msgid "If you'd like to link to one or more particular calendar events or pages, choose this option."
msgstr "Если вы хотите ссылаться на одно или несколько определённых событий календаря или страницы выберите эту опцию."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/add.php:25
msgid "Coming Soon."
msgstr "Скоро..."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/add.php:27
msgid "Create a completely custom slot element."
msgstr "Создайте пользовательский элемент слота."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/add.php:29
msgid "Choose this option if you'd like full control over your slot element's content."
msgstr "Выберите опцию, если вы хотите иметь полный контроль над контентом в слоте элемента."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/choose_items.php:39
msgid "Choose Calendar"
msgstr "Выбор календаря"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/choose_items.php:50
msgid "Choose Event"
msgstr "Выбор события"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/choose_items.php:60
msgid "Add Item"
msgstr "Добавить элемент"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/customize_slot.php:21
msgid "Choose Template"
msgstr "Выбор шаблона"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/customize_slot.php:55
msgid "There are no summary templates available for the item or items you have selected."
msgstr "Нет доступных сводных шаблонов для выбранных элементов."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/view_element.php:9
msgid "Back to Library"
msgstr "Назад в библиотеку"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/view_element.php:15
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/add.php:19
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/details.php:20
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:27
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:200
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/view_element.php:20
msgid "(Unknown Template)"
msgstr "(Неизвестный шаблон)"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/view_element.php:45
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/view_element.php:52
msgid "Delete Element"
msgstr "Удалить элемент"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer/view_element.php:49
msgid "Remove this element from your library?"
msgstr "Удалить элементы из вашей библиотеки?"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/add.php:19
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/add.php:54
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources.php:47
msgid "Add Data Source"
msgstr "Добавить источник данных"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/add.php:24
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/update.php:25
msgid "Data Source Name"
msgstr "Название источника данных"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/add.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/update.php:29
msgid "Population Interval"
msgstr "Интервал для заполнения"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/add.php:30
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/update.php:31
msgid "Choose how far into the future and how far into the past to populate this board. This is a rolling window as the board is updated in the future."
msgstr "Укажите интервал времени для отображения доски: сколько дней в будущем и как далеко в прошлом. Это скользящее окно, поскольку доска обновляется в будущем."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/add.php:33
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/update.php:34
msgid "Days into Future"
msgstr "Дней в будущем"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/add.php:38
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/update.php:39
msgid "Days into Past"
msgstr "Дней в прошлом"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/update.php:20
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/update.php:54
msgid "Update Data Source"
msgstr "Обновить источник данных"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/update.php:69
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/update.php:77
msgid "Delete Data Source"
msgstr "Удалить источник данных"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources/update.php:73
msgid "Are you sure you want to remove this data source from this board?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить источник данных из этой доски?"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:23
msgid "Refresh Data Pool"
msgstr "Обновление пула данных"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:26
msgid "Data Source Objects"
msgstr "Объекты источника данных"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:27
msgid "Total data stored in your data pool."
msgstr "Общие данные хранятся в пуле данных."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:34
msgid "#"
msgstr "№"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:57
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:63
msgid "View Instance"
msgstr "Просмотр экземпляра"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:59
msgid "View the generated board for this instance."
msgstr "Просмотр сгенерированной доски для этого экземпляра."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:70
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:75
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:82
#, fuzzy
msgid "Instance Log"
msgstr "Журнал регистрации экземпляров"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:71
#, fuzzy
msgid "View details about how content was chosen and placed into the board."
msgstr "Просмотрите подробную информацию о том, как был выбран контент и как он размещен на доске."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:86
#, fuzzy
msgid "Note: Instance logs are automatically cleared and rebuilt any time the board instance is regenerated."
msgstr "Примечание: Журналы экземпляра автоматически очищаются и перестраиваются каждый раз при повторной генерации экземпляра доски."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:115
#, fuzzy
msgid "No log entries found."
msgstr "Не найдены записи журнала."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:167
msgid "Update Instance"
msgstr "Обновление экземпляра"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:170
#, fuzzy
msgid "Board instance generation in progress..."
msgstr "Выполняется генерация экземпляра доски..."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:179
msgid "Refresh the dynamic elements within board slots without getting new items or changing any positioning."
msgstr "Обновление динамических элементов в слотах доски без получения новых элементов и без изменения позиционирования."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:191
msgid "Regenerate board instance based on current items. Completely removes and rebuilds any board contents."
msgstr "Пересоздание экземпляра доски на основе текущих элементов. Происходит полное удаление и повторная сборка всего содержимого доски."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:200
#, fuzzy
msgid "Date Last Generated: %s"
msgstr "Последняя генерация: %s"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:212
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:219
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:229
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:237
msgid "Delete Instance"
msgstr "Удалить экземпляр"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances/details.php:233
msgid "Are you sure you want to remove this board instance? If it is referenced on the front-end anywhere that block will be removed."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить экземпляр доски? Если он где-то присутствует в других местах - он тоже будет удалён."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/add.php:14
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:22
msgid "Board Name"
msgstr "Название доски"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/add.php:31
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:39
msgid "Descending Date."
msgstr "По убыванию (даты)."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/add.php:31
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:39
#, fuzzy
msgid "(Only items from the past)"
msgstr "(Только прошедшие)"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/add.php:38
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:46
msgid "Ascending Date."
msgstr "По возрастанию (даты)."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/add.php:38
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:46
#, fuzzy
msgid "(Only items from the future)"
msgstr "(Только будущие)"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/add.php:52
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:61
msgid "Add to current site."
msgstr "Добавить на данный сайт."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/add.php:59
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:68
msgid "Share board with all sites."
msgstr "Отобразить на всех сайтах."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/appearance.php:22
msgid "Slots"
msgstr "Ячейки"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/appearance.php:28
msgid "Force board to use a sub-set of templates."
msgstr "Принудительно использовать для доски подмножество шаблонов."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/appearance.php:32
msgid "Available Slot Templates"
msgstr "Доступные шаблоны для ячейки"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/boards.php:40
msgid "You have not created any boards."
msgstr "Вы не создали ни одной доски."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources.php:42
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/weighting.php:58
msgid "You have not added any data sources to this board."
msgstr "Вы не добавили ни одного источника данных на доску."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/data_sources.php:70
msgid "Note: Adding or removing a data source will reset any custom weighting rules you have applied."
msgstr "Примечание: добавление или удаление источника данных приведёт к сбросу любых пользовательских значений приоритетов, которые были применены."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer.php:8
msgid "Create Custom Board Element"
msgstr "Создание пользовательского элемента доски"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer.php:11
msgid "Library"
msgstr "Библиотека"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer.php:13
msgid "Ready to Publish"
msgstr "Готовое к публикации"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer.php:35
msgid "There are no custom slots in your library."
msgstr "В библиотеке нет настраиваемых слотов."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer.php:70
msgid "Continue with this custom element or click below to remove."
msgstr "Продолжить работать с пользовательским элементом или кликните ниже для удаления."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/designer.php:85
msgid "You are not currently working on any custom slots."
msgstr "Вы не работаете ни с одним настраиваемым слотом."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/details.php:25
msgid "Total Slots"
msgstr "Всего слотов"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:98
#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:111
msgid "Delete Board"
msgstr "Удалить доску"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/edit.php:104
msgid "Are you sure you want to remove this board?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить доску?"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances.php:51
msgid "No board instances found."
msgstr "Не найдены экземпляры доски."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances.php:57
msgid "Generate New Instance"
msgstr "Сгенерировать новый экземпляр"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances.php:59
msgid "Create a completely new instance of this board, based on the current data sources, templates and rules. "
msgstr "Создание абсолютно нового экземпляра этой доски на основе текущих источников данных, шаблонов и правил. "

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances.php:61
msgid "Generate"
msgstr "Генерация"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances.php:69
msgid "Generate Instance"
msgstr "Генерация экземпляра"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/instances.php:98
msgid "Create Instance"
msgstr "Создание экземпляра"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/permissions.php:10
#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/permissions.php:12
msgid "Override Default Permissions"
msgstr "Переопределение прав доступа по умолчанию"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/permissions.php:14
#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/permissions.php:16
msgid "Remove Custom Permissions"
msgstr "Удалить пользовательские настройки прав доступа"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/scheduler.php:32
msgid "Stripes Shared by Selected Boards"
msgstr "Данные отобразятся на выбранных досках"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/scheduler.php:38
msgid "Select some boards to see scheduled instances shared by those boards."
msgstr "Выберите доски, чтобы просмотреть запланированные элементы, совместно используемые этими досками."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/scheduler.php:46
msgid "Add Scheduled Stripe"
msgstr "Запланировать"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/scheduler.php:57
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/view_details.php:31
msgid "Publish"
msgstr "Публикация"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/scheduler.php:63
msgid "Element"
msgstr "Элемент"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/scheduler.php:108
msgid "Curation"
msgstr "Кураторство"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/scheduler.php:112
msgid "Lock stripe – only admins can change."
msgstr "Заблокированное состояние - только админы могут редактировать."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/scheduler.php:118
msgid "Share stripe – editors can remove."
msgstr "Совместное использование - редакторы могут удалить."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/weighting.php:21
msgid "This board currently has no custom weighting rules. If you would like to weight your data sources in a custom way, enter values below."
msgstr "В настоящее время эта доска не имеет специальных правил приоритетов. Если вы хотите настроить приоритет источников данных по своему усмотрению, введите значения ниже."

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/weighting.php:82
msgid "Reset Weighting"
msgstr "Сброс значений приоритета"

#: concrete/single_pages/dashboard/boards/weighting.php:86
msgid "Are you sure you want to reset custom weighting?"
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить пользователькую настройку приоритетов?"

#: concrete/single_pages/dashboard/composer/drafts.php:24
msgid "(Untitled Page)"
msgstr "(Не озаглавленная страница)"

#: concrete/single_pages/dashboard/composer/drafts.php:33
msgid "(Unknown author)"
msgstr "(аноним)"

#: concrete/single_pages/dashboard/composer/drafts.php:55
msgid "There are no drafts. <a href=\"%s\">Visit Composer &gt;</a>"
msgstr "Черновики не найдены. <a href=\"%s\">Перейти в публикатор &gt;</a>"

#: concrete/single_pages/dashboard/composer/write.php:25
msgid "What would you like to write?"
msgstr "Что вы хотите написать?"

#: concrete/single_pages/dashboard/composer/write.php:42
msgid "You do not have any page types."
msgstr "У вас нет типов страниц."

#: concrete/single_pages/dashboard/sitemap/explore.php:14
msgid "You do not have access to the dashboard sitemap."
msgstr "Вы не имеете доступа к карте сайта."

#: concrete/single_pages/dashboard/sitemap/full.php:36
#: concrete/single_pages/dashboard/sitemap/full.php:40
msgid "View 2-Up Sitemap"
msgstr "Отобразить две колонки с картой сайта"

#: concrete/single_pages/dashboard/sitemap/search.php:44
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/logs.php:58
#: concrete/single_pages/dashboard/files/search.php:53
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups.php:45
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search.php:44
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Выпадающий список"

#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:33
msgid "Save Calendar"
msgstr "Сохранить календарь"

#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:41
msgid "Add a calendar using the form. "
msgstr "Добавьте календарь, используя форму ниже. "

#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:42
msgid "You may add multiple calendars, but you must add at least one before you can use the Calendar add-on"
msgstr "Вы можете добавить несколько календарей, но должен быть хотя бы один для использования модуля «Календарь»."

#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:58
msgid "Calendar Name"
msgstr "Название календаря"

#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:59
msgid "Choose a descriptive name for your calendar."
msgstr "Придумайте описательное название для календаря."

#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:62
msgid "Each separate calendar gets a complete separate list of events. Each front-end block can display content from one or multiple calendars."
msgstr "Каждый отдельный календарь получает свой отдельный список событий. Каждый блок на странице сайта может отобразить контент из одного или из нескольких календарей."

#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:75
msgid "More Details"
msgstr "Подробнее"

#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:77
msgid "Enable Additional Event Details"
msgstr "Включить расширенные подробности о событиях"

#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:79
msgid "Do not link to a \"More Details\" page."
msgstr "Не создавать ссылку на страницу \"Подробнее\"."

#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:80
msgid "Create and link to a new \"More Details\" page."
msgstr "Создать ссылку и ссылаться на новую страницу \"Подробнее\"."

#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:81
msgid "Link to an existing page"
msgstr "Ссылаться на существующую страницу"

#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:99
msgid "Calendar Event Attribute"
msgstr "Атрибут события в календаре"

#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/add.php:112
msgid "<strong>Important</strong>: The page that you link to should contain a Calendar Event block or custom code that can render a specific calendar occurrence."
msgstr "<strong>Важно</strong>: Страница, которую вы указываете, должна содержать блок «Событие календаря» или пользовательский код, который  отображает события календаря."

#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/attributes.php:8
msgid "Event attributes must be added to an attribute set. The attribute set name will be displayed as a tab in the add/edit event modal."
msgstr "Атрибуты события должны быть добавлены в набор атрибутов. Название набора атрибутов будет указано во вкладке модального диалога добавления/редактирования события."

#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/event_list.php:20
#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/events.php:50
#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/events.php:54
msgid "All Categories"
msgstr "Все категории"

#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/event_list.php:41
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/время"

#: concrete/single_pages/dashboard/calendar/event_list.php:75
msgid "No upcoming events found."
msgstr "Нет предстоящих событий."

#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:26
#, fuzzy
msgid "Production Status"
msgstr "Рабочий статус"

#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:27
#, fuzzy
msgid "Change Production Mode"
msgstr "Изменить рабочий режим"

#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:32
#, fuzzy
msgid "Your site is currently registered as a <b>development site</b>. This setting is for non-public sites. Please ensure this site is only use for local development and testing."
msgstr "В настоящее время ваш сайт зарегистрирован как <b>сайт в разработке</b>. Эта настройка предназначена для закрытых сайтов. Пожалуйста, убедитесь, что сайт используется только для локальной разработки и тестирования."

#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:35
#, fuzzy
msgid "Your site is currently registered as a <b>staging site</b>. This setting is private or semi-public sites. Please ensure this site is not serving live traffic or publicly accessible."
msgstr "В настоящее время ваш сайт в режиме <b>промежуточное тестирование сайта</b>. Этот режим предназначен для частных или полупубличных сайтов. Пожалуйста, убедитесь, что этот сайт не обслуживает прямой трафик и не является общедоступным."

#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:38
#, fuzzy
msgid "Your site is currently registered as a <b>production site</b>, but has not run the \"Check Site Production Status\" health report. Production sites are meant to serve public traffic, and as such they should be tested for optimal performance and security configuration. Please run this report as soon as possible."
msgstr ""
"В настоящее время ваш сайт зарегистрирован как <b>рабочий сайт</b>, но не подключен отчёт о работоспособности \"Проверка состояния рабочего сайта\". Рабочие сайты предназначены для обслуживания общественного трафика, и поэтому их следует протестировать на предмет оптимальной производительности и безопасности. Пожалуйста, подключите этот отчёт как можно скорее.\n"
""

#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:41
#, fuzzy
msgid "Your site is currently registered as a <b>production site</b>, but it has failed its latest \"Check Site Production Status\" report! Please make the recommended changes and re-test as soon as possible."
msgstr "На данный момент ваш сайт зарегистрирован как <b>рабочий сайт</b>, но в последнем отчёте \"Проверка статуса рабочего сайта\" запись об ошибке проверки! Пожалуйста, внесите рекомендуемые изменения и протестируйте повторно как можно скорее."

#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:44
#, fuzzy
msgid "Your site is currently registered as a <b>production site</b>, and it has passed its latest \"Check Site Production Status\" report!"
msgstr "В настоящее время ваш сайт зарегистрирован как <b>рабочий сайт</b>, с записью об успешной проверке в отчёте \"Проверить статус рабочего сайта\"!"

#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:59
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/activity.php:15
msgid "Currently Running"
msgstr "Процесс выполнения"

#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:74
msgid "Run a Report"
msgstr "Запуск отчёта"

#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:95
#: concrete/single_pages/dashboard/reports/health.php:38
msgid "Running..."
msgstr "Выполняется..."

#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:97
msgid "Run Report"
msgstr "Запуск отчёта"

#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:112
msgid "No health reports found."
msgstr "Не найдены отчёты о состоянии сайта."

#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:120
#, fuzzy
msgid "For advanced options and scheduling, run reports from the <a href=\"%s\">Tasks Dashboard Page</a>."
msgstr "Для получения дополнительных опций и планирования запустите отчеты со страницы <a href=\"%s\">Панель управления задачами</a>."

#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:130
#, fuzzy
msgid "Latest Health Reports"
msgstr "Последние отчёты о состоянии сайта"

#: concrete/single_pages/dashboard/welcome/health.php:177
#, fuzzy
msgid "View All Report Results"
msgstr "Посмотреть все результаты отчёта"

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:23
msgid "Are you sure you want to delete this form submission?"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить это сообщение?"

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:24
msgid "Are you sure you want to delete this form and its form submissions?"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить эту форму и все сообщения, отправленные через нее?"

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:25
msgid "Are you sure you want to delete this form submissions?"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить все сообщения, полученные через эту форму?"

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:85
msgid "Submissions"
msgstr "Отправлено"

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:128
msgid "View Responses"
msgstr "Посмотреть ответы"

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:131
msgid "Open Page"
msgstr "Открыть страницу"

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:135
msgid "Delete Submissions"
msgstr "Удалить ответы"

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:156
msgid "There are no available forms in your site."
msgstr "Нет доступных форм на сайте."

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:169
msgid "No one has yet submitted this form."
msgstr "Пока еще никто не использовал эту форму."

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:186
msgid "* Scroll right to view full results"
msgstr "* прокрутите вправо, чтобы увидеть результаты полностью"

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/forms/legacy.php:217
msgid "(User ID: %s)"
msgstr "(User ID: %s)"

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/health/details.php:14
msgid "Back to Reports"
msgstr "Назад к отчетам"

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/health/details.php:15
#, fuzzy
msgid "Export Results as CSV"
msgstr "Экспорт результатов в CSV"

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/health/details.php:25
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this report result? This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот результат отчёта? Это действие невозможно отменить."

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/health.php:14
#, fuzzy
msgid "New Report"
msgstr "Новый отчёт"

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/health.php:27
#, fuzzy
msgid "Findings"
msgstr "Получены результаты"

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/health.php:61
#, fuzzy
msgid "No health report results found."
msgstr "Не найдены результаты отчёта о состоянии сайта."

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/logs.php:27
#, fuzzy
msgid "Note: Logs stored in files are not displayed. Only database logs are shown."
msgstr "Примечание: Журналы, сохраненные в файлах, не отображаются. Показаны только журналы базы данных."

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/surveys.php:13
msgid "Go back"
msgstr "Назад"

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/surveys.php:27
msgid "Option"
msgstr "Опция"

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/surveys.php:28
msgid "IP Address"
msgstr "IP адрес"

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/surveys.php:47
msgid "You have not created any surveys."
msgstr "Не создано ни одного опроса."

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/surveys.php:60
msgid "Found on Page"
msgstr "Найдено на странице"

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/surveys.php:65
msgid "Last Response"
msgstr "Последний ответ"

#: concrete/single_pages/dashboard/reports/surveys.php:70
msgid "Number of Responses"
msgstr "Количество ответов"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:30
msgid "You are currently previewing file version %s."
msgstr "Вы просматриваете файл с версией %s."

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:77
msgid "Change the name, description, tags and custom attributes of this file."
msgstr "Изменение названия, описания, тегов и пользовательских атрибутов этого файла."

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:89
#, fuzzy
msgid "View this SVG."
msgstr "Показать этот SVG."

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:94
msgid "Adjust the thumbnails for this image."
msgstr "Корректировка миниатюр для этого изображения."

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:118
msgid "Resize, crop or apply filters to this image."
msgstr "Изменение размера, обрезка или примение фильтров к этому изображению."

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:120
msgid "Edit this file."
msgstr "Редактирование файла."

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:127
msgid "Open Image Editor"
msgstr "Открыть редактор изображений"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:129
msgid "Edit File Contents"
msgstr "Редактирование содержимого файла"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:149
msgid "No title"
msgstr "Нет заголовка"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:153
msgid "No description"
msgstr "Нет описания"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:161
msgid "No tags"
msgstr "Нет тегов"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:222
#, fuzzy
msgid "URLs & IDs"
msgstr "URL & ID"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:225
msgid "Identifier"
msgstr "Идентификатор"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:228
msgid "Use this identifier if you need to work with this file programmatically, or in a REST API operation."
msgstr "Используйте этот идентификатор, если вам нужно работать с этим файлом программно или при использовании REST API."

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:231
msgid "Direct URL"
msgstr "Прямой путь"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:234
msgid "If you need to embed an image directly in HTML, use this URL."
msgstr "Для вставки изображения прямо в HTML используйте этот путь."

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:236
msgid "Tracking URL"
msgstr "Путь отслеживания"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:239
msgid "By using this URL Concrete will still be able to manage permissions and track statistics on its use."
msgstr "Используя этот URL-адрес, в Concrete по-прежнему можно управлять разрешениями и отслеживать статистику использования файла."

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:264
msgid "No file set"
msgstr "Нет наборов файлов"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:279
msgid "You can add this file to many sets. Lots of image sliders/galleries use sets to determine what to display."
msgstr "Вы можете добавить этот файл в разные наборы. Множество слайдеров изображений/галерей используют наборы для определения того, что нужно отображать."

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:288
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:292
msgid "Added by %1$s on %2$s"
msgstr "Добавлено пользователем %1$s, дата: %2$s"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:294
msgid "Total Downloads"
msgstr "Всего скачиваний"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:296
msgid "Most Recent Downloads"
msgstr "Последние скачивания"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:300
msgid "No downloads"
msgstr "Нет скачиваний"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:334
msgid "Download Statistics"
msgstr "Статистика скачивания"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:342
msgid "If this file is downloaded through the File Block we track it here."
msgstr "Если этот файл скачивается через блок «Файл», мы отслеживаем его здесь."

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:344
msgid "File Usage"
msgstr "Использование файла"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:349
msgid "It seems that this file isn't used anywhere."
msgstr "Похоже, что этот файл нигде не используется."

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:373
#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:378
msgid "n/a"
msgstr "нет данных"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:418
msgid "Storage"
msgstr "Хранилище"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/details.php:423
msgid "You can use S3 or other cloud storage solutions to distribute your content."
msgstr "Вы можете использовать S3 или другие облачные хранилища для распространения вашего контента."

#: concrete/single_pages/dashboard/files/search.php:206
msgid "You do not have access to the file manager."
msgstr "У вас нет доступа к менеджеру файлов."

#: concrete/single_pages/dashboard/files/sets.php:26
msgid "Are you sure you want to permanently remove this file set?"
msgstr "Вы уверены, что хотите полностью удалить этот набор файлов?"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/sets.php:61
msgid "Click and drag to reorder the files in this set. New files added to this set will automatically be appended to the end."
msgstr "Нажмите и перетащите, чтобы изменить порядок файлов в этом наборе. Новые файлы, добавляемые в этот набор, будут автоматически появляться в конце списка."

#: concrete/single_pages/dashboard/files/sets.php:95
msgid "File name"
msgstr "Имя файла"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/sets.php:101
msgid "Added"
msgstr "Добавлен"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/sets.php:145
msgid "There are no files in this set."
msgstr "Файлы отсутствуют в этом наборе."

#: concrete/single_pages/dashboard/files/sets.php:282
msgid "No file sets found."
msgstr "Наборы файлов не найдены."

#: concrete/single_pages/dashboard/files/sets.php:302
msgid "Public Sets"
msgstr "Общедоступные наборы"

#: concrete/single_pages/dashboard/files/sets.php:303
msgid "My Sets"
msgstr "Мои наборы"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/form.php:36
msgid "Redirect"
msgstr "Переадресация"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/form.php:41
msgid "You can specify multiple URLs separating them with %s"
msgstr "Вы можете указать несколько URL-адресов, разделяя их символом %s"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/form.php:45
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/form.php:48
msgid "Enable interactive documentation."
msgstr "Включить интерактивную документацию."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/form.php:50
#, fuzzy
msgid "When enabled, those with the `access_api` custom permission will be able to view interactive REST API documentation for the integration."
msgstr "Если эта функция включена, с пользовательскими правами доступа `access_api`  можно просматривать интерактивную документацию по REST API для интеграции."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/form.php:54
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:65
msgid "User Consent Level"
msgstr "Уровень согласия пользователя"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/form.php:65
#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:72
msgid "Only disable user consent if you trust this integration fully. By disabling user consent, you remove the user's ability to deny access."
msgstr "Отключение уровня согласия пользователя выполняйте только если полностью доверяете этой интеграции. Отключая данную опцию, вы не даёте пользователю возможность запретить доступ."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/form.php:70
#, fuzzy
msgid "API Scopes"
msgstr "Области применения API"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/form.php:73
msgid "This client has full access to all API capabilities."
msgstr "Этот клиент имеет полный доступ ко всем возможностям API."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/form.php:77
msgid "This client may only access certain parts of the API."
msgstr "Этот клиент может получить доступ только к определенным частям API."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/form.php:82
msgid "Enabled Scopes"
msgstr "Включенные области"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/form.php:94
msgid "Client Key &amp; Secret"
msgstr "Клиентский ключ &amp; Секретный ключ"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/form.php:95
msgid "When you add an Oauth2 integration, the client key and secret will automatically be generated."
msgstr "При добавлении интеграции Oauth2 идентификатор и секретный ключ клиента будут сформированы автоматически."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:21
msgid "Back to Integrations"
msgstr "Вернуться к интеграциям"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:28
msgid "Integration Details"
msgstr "Подробное описание интеграции"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:36
#, fuzzy
msgid "Redirect URI(s)"
msgstr "URI перенаправления"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:38
msgid "None provided"
msgstr "Не задано"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:46
msgid "Client ID"
msgstr "Идентификатор клиента"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:51
msgid "Client Secret"
msgstr "Секретный ключ клиента"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:56
msgid "Make sure to copy this API secret, this is the last time it will be displayed."
msgstr "Убедитесь в том, что вы скопировали этот секретный ключ API, это последний раз, когда он здесь отображается."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:58
msgid "This API secret was displayed when this client was first created. It can no longer be displayed."
msgstr "Этот секретный ключ API отображался при первом создании клиента. Он больше не будет отображаться."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:97
msgid "API Documentation"
msgstr "Документация API"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:98
#, fuzzy
msgid "Access the automatically generated API documentation using the Swagger interactive API console. Click below to open the API console in a new window."
msgstr "Получите доступ к автоматически сгенерированной документации по API с помощью интерактивной API консоли Swagger. Нажмите ниже, чтобы открыть консоль API в новом окне."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:100
#, fuzzy
msgid "View API Documentation Console"
msgstr "Просмотр консоли документации по API"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations/view_client.php:112
msgid "Are you sure you want to delete this credentials set ? This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот набор учётных данных? Это невозможно отменить."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/integrations.php:31
#, fuzzy
msgid "No API integrations found."
msgstr "Не найдено интеграций API."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/scopes.php:22
#, fuzzy
msgid "Synchronize Scopes"
msgstr "Синхронизировать области"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/scopes.php:26
#, fuzzy
msgid "The following API scopes are installed and available to integrations in your site."
msgstr "На вашем сайте установлены и доступны для интеграции следующие области API."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/scopes.php:32
#, fuzzy
msgid "Copy All"
msgstr "Копировать все"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/scopes.php:32
#, fuzzy
msgid "Scope"
msgstr "Область"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/settings.php:16
msgid "Enable API"
msgstr "Включить API"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/settings.php:19
msgid "You must ensure that the HTTP Authorization header is available on your web server. Some web servers or proxies may strip it away."
msgstr "Вы должны убедиться, что заголовок авторизации HTTP доступен на вашем веб-сервере. Некоторые веб-серверы или прокси-серверы могут удалить его."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/settings.php:25
msgid "Enabled Grant Types"
msgstr "Разрешённые типы полномочий"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/api/settings.php:26
msgid "Choose which OAuth2 grant types you want to have access to the API for this site."
msgstr "Выберите какие типы полномочий OAuth2 должны иметь доступ к API сайта."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:31
msgid "Overrides Cache"
msgstr "Кэш переопределений"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:33
msgid "Stores the location and existence of source code files."
msgstr "Хранение информации о местоположении и существовании файлов с исходным кодом."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:37
msgid "Off - Good for development."
msgstr "Отключено. Рекомендовано отключать в процессе разработки."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:41
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:57
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:168
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:190
msgid "On - Helps speed up a live site."
msgstr "Включено. Помогает ускорить работу сайта."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:47
msgid "Block Output Cache"
msgstr "Кеш блоков"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:49
msgid "Stores the output of blocks which support block caching"
msgstr "Хранение содержимого блоков (если они позволяют это делать)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:53
msgid "Off - Good for development of custom blocks."
msgstr "Отключено. Рекомендовано при разработке пользовательских блоков."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:67
msgid "Stores the output of an entire page."
msgstr "Хранение содержимого целых страниц."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:71
msgid "Off - Turn it on by hand for specific pages."
msgstr "Отключено. Можно включить вручную для отдельных страниц."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:75
msgid "On - If blocks on the particular page allow it."
msgstr "Включено. Если блоки на конкретной странице позволяют это."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:79
msgid "On - In all cases."
msgstr "Включено для всех случаев."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:83
msgid "Expire Pages from the Cache"
msgstr "Очистка кэшированных страниц"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:86
msgid "Every %s (default setting)."
msgstr "Каждые %s (настройка по умолчанию)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:90
msgid "Only when manually removed or the cache is cleared."
msgstr "Только когда удаляется вручную или прозводится очистка кэша."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:94
msgid "Every %s minutes"
msgstr "Каждые %s мин."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:98
#, fuzzy
msgid "Respect Block Cache Lifetime"
msgstr "Соблюдайте время жизни кэша блоков"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:101
#, fuzzy
msgid "Off - Use same lifetime for all pages."
msgstr "Отключить - использовать одинаковое время жизни для всех страниц."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:105
#, fuzzy
msgid "On - Change the lifetime for each page based on the block cache lifetime."
msgstr "Включить - Изменить время жизни для каждой страницы в зависимости от времени жизни кэша блоков."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:107
#, fuzzy
msgid "If you select \"On,\" some pages may have a shorter cache lifetime if some blocks on a page allow a shorter cache lifetime than the global lifetime value."
msgstr "Если вы выберете \"Включить,\" у некоторых страниц может быть более короткое время жизни кэша, если некоторые блоки на странице допускают более короткое время жизни кэша, чем глобальное значение."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:117
msgid "CSS and JavaScript Post-Processing"
msgstr "Обработка CSS и JavaScript через постпроцессоры"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:118
#, fuzzy
msgid "Combines assets while loading pages to reduce web server requests. May slow initial page request time. Most sites can safely leave this disabled."
msgstr "Объединяет ресурсы при загрузке страниц, чтобы сократить количество запросов к веб-серверу. Может увеличить время первоначальной загрузки страницы. Для большинства сайтов эту функцию можно спокойно отключить."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:122
msgid "Off - Recommended setting for most sites and themes."
msgstr "Отключено - рекомендовано для большинства сайтов и тем."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:126
msgid "On - Helps speed up a site with many add-ons and customizations."
msgstr "Включено - помогает ускорить работу сайта, содержащими множество дополнений и пользовательских настроек."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:133
msgid "Theme Caching"
msgstr "Кэширование темы"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:147
msgid "Note: These settings are only used by themes built for an older version of Concrete. It does not appear that your site uses a theme with this functionality – these settings will likely have no effect."
msgstr "Примечание: эти настройки используются только темами, созданными для более старой версии Concrete. Похоже, что ваш сайт не использует тему с такой функциональностью – эти настройки, скорее всего, не будут иметь никакого эффекта."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:158
msgid "Theme CSS Cache"
msgstr "Кэширование CSS стилей темы"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:160
msgid "Caches the output of customized theme stylesheets for faster loading. Turn off if you are editing LESS files in your theme directly."
msgstr "Кэширование настроенных стилей темы для более быстрой загрузки. Отключите опцию, если  редактируете LESS файлы вручную."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:164
msgid "Off - Good for active theme development when using LESS files."
msgstr "Отключено. Идеально при разработке, когда необходимо редактировать LESS файлы."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:176
msgid "Compress LESS Output"
msgstr "Сжатие less"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:178
msgid "Determines whether compiled LESS stylesheets should output as compressed CSS. Uncompressed stylesheets are slightly larger but easier to read."
msgstr "Настройки определяют должны ли компилированные LESS стили выводиться как сжатые стили CSS. Стили без сжатия имеют больший размер, но их легче читать."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:182
msgid "Off - Good for debugging generated CSS output."
msgstr "Отключено. Идеально подходит для отладки CSS стилей."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/cache.php:186
msgid "enable source maps in generated CSS files"
msgstr "разрешить карты кода \"source maps\" для генерируемых css файлов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/clearcache.php:16
msgid "If your site is displaying out-dated information, or behaving unexpectedly, it may help to clear your cache."
msgstr "Если сайт показывает устаревшую информацию или поведение его нетипично, то можно очистить кэш для исключения его влияния на сайт."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/clearcache.php:21
msgid "Clear cached thumbnails"
msgstr "Очистка кэша миниатюр"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:31
msgid "Warning, this cannot be undone. No jobs will be deleted but they will no longer be grouped together."
msgstr "Внимание, отменить будет невозможно. Задачи не будут удалены, но они больше не будут сгруппированы вместе."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:34
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:153
msgid "Delete Job Set"
msgstr "Удалить набор задач"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:75
msgid "No Jobs found."
msgstr "Задачи не найдены."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:86
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:273
msgid "Automation Instructions"
msgstr "Инструкции по автоматизации"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:90
msgid "Run job set when people browse a page"
msgstr "Запуск набора задач, когда пользователь зашёл на сайт"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:91
msgid "Run job set through cron"
msgstr "Запуск набора задач через cron"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:102
msgid "Run this Job Set Every"
msgstr "Запуск набора задач с периодом:"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:124
msgid "To run all the jobs in this Job Set, once created you'll be provided an URL to be scheduled using cron or a similar system."
msgstr "Для запуска всех задач из группы вы получите специальный URL, который можно запланировать через сron или другой подобный инструмент."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:128
msgid "To run all the jobs in this Job Set, schedule this URL using cron or a similar system:"
msgstr "Для запуска всех задач из этого набора запланируйте запуск указанного ниже URL через сron или любой другой подобный инструмент:"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:157
msgid "Create Job Set"
msgstr "Создать набор задач"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:157
msgid "Update Job Set"
msgstr "Обновить набор задач"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:167
msgid "Job Sets"
msgstr "Наборы задач"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:173
msgid "<b>Important!</b> Jobs have been deprecated in Concrete version 9 and may not run in future versions. Additionally, job queueing is no longer supported at all. Instead, look at using <a href=\"%s\">tasks</a> instead. Tasks support queueing, asynchronous operation, full logging, parameters, scheduling and more."
msgstr "<b>ВАЖНО!</b>. Данный раздел с задачами больше не используется начиная с Concrete версии 9 и не будет использоваться в будущих версиях. Очередь задач  из этого раздела так же отключена. Вместо старого функционала используйте раздел <a href=\"%s\">Автоматизация > Задачи</a>. В новом разделе поддерживается очередь, асинхронные операции, полное логирование, настройка параметров, планирование и другое."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:183
msgid "Last Run"
msgstr "Последний запуск"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:184
msgid "Results of Last Run"
msgstr "Результаты последнего запуска"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:185
msgid "Reset All Jobs"
msgstr "Остановить все задачи"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:199
msgid "Running since %s"
msgstr "Запущено с %s"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:209
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:342
#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:361
msgid "Run"
msgstr "Запустить"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:215
msgid "Remove this Job"
msgstr "Снять эту задачу"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:229
msgid "You have no jobs installed."
msgstr "Нет установленных задач."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:275
msgid "To run all the jobs in the <a href=\"%s\">%s</a> Job Set, schedule this URL using cron or a similar system:"
msgstr "Для запуска всех задач из группы <a href=\"%s\">%s</a>, запланируйте запуск указанного ниже URL через сron или любой другой подобный инструмент:"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:313
msgid "You have not added any Job sets."
msgstr "У вас нет добавленных наборов задач."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:321
msgid "Add Job Set"
msgstr "Добавить набор задач"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/optimization/jobs.php:436
msgid "Are you sure you want to uninstall this job?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить эту задачу?"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/details.php:45
msgid "Back to Forms"
msgstr "Назад к формам"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:30
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/view_association.php:30
msgid "Back to Object"
msgstr "Назад к объекту"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:39
msgid "Add Field Set"
msgstr "Добавление набора полей"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:43
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:47
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:68
msgid "Delete Form"
msgstr "Удаление формы"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:59
msgid "Are you sure you want to delete this form? This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту форму? Это действие  невозможно будет отменить."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:109
msgid "Are you sure you want to delete this field set? This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот набор полей? Это действие невозможно будет отменить."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms/view_form.php:211
msgid "You have not created any field sets."
msgstr "Не создано ни одного набора полей."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/add.php:27
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/view_association.php:95
msgid "Source Object"
msgstr "Исходный объект"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/add.php:39
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/view_association.php:113
msgid "Target Object"
msgstr "Целевой объект"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/add.php:54
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/edit.php:30
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/view_association.php:123
msgid "Target Property Name"
msgstr "Название целевого свойства"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/add.php:68
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/edit.php:35
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/view_association.php:105
msgid "Inversed Property Name"
msgstr "Инверсированное название свойства"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/add.php:85
msgid "Back to Associations"
msgstr "Назад к связям"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/edit.php:40
msgid "Owning Association"
msgstr "Владение связями"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/edit.php:54
msgid "Owned By Association"
msgstr "Принадлежность связям"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/edit.php:72
msgid "Back to Association"
msgstr "Назад к связям"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/view_association.php:39
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/view_association.php:59
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/view_association.php:75
msgid "Delete Association"
msgstr "Удалить связь"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/view_association.php:50
msgid "Are you sure you want to delete this association? This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эту связь? Это действие не может быть отменено."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/view_association.php:132
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/view_association.php:140
msgid "Association Type"
msgstr "Тип связи"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/view_association.php:136
msgid "Owning"
msgstr "Владение"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations/view_association.php:144
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:130
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/view_details.php:71
msgid "Owned By"
msgstr "Принадлежность"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:40
msgid "The name is how your entity will appear in the Dashboard."
msgstr "Название, которое будет отображаться в панели управления."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:56
msgid "A unique string consisting of lowercase letters and underscores only."
msgstr "Уникальная строка, содержащая только буквы в нижнем регистре и символы подчеркивания."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:67
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:76
msgid "Plural Handle"
msgstr "Множественная форма идентификатора"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:71
msgid "The plural representation of the handle above. Used to retrieve this entity if it is used in associations."
msgstr "Множественная форма представления для идентификатора выше. Используется в случае использования объекта в связях."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:76
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:88
msgid "Name Mask"
msgstr "Маска названия"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:80
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:92
msgid "Example <code>Entry %name%</code> or <code>Complaint %date% at %hotel%</code>"
msgstr "Например: <code>Объект %name</code> или <code>Претензия от %date% для %hotel%</code>"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:102
msgid "An internal description. This is not publicly displayed."
msgstr "Внутреннее описание. Это нигде не отображается на сайте."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:107
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:108
msgid "Custom Display Order"
msgstr "Настраиваемый порядок отображения"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:110
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:112
msgid "This entity supports custom display ordering via Dashboard interfaces."
msgstr "Этот объект поддерживает настраиваемый порядок отображения через интерфейс панели управления."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:118
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:120
msgid "REST API"
msgstr "REST API"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:122
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:124
msgid "Include this entity in REST API integrations."
msgstr "Включите этот объект в интеграции с REST API."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:135
msgid "Owning Type"
msgstr "Тип принадлежности"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:137
msgid "Many"
msgstr "Many"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/add.php:138
msgid "One"
msgstr "One"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/associations.php:48
msgid "You have not created any associations."
msgstr "Вы не создали ни одной связи."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/clear_entries.php:42
msgid "Are you sure you want to clear all entries?"
msgstr "Вы уверены, что хотите очистить все значения?"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/clear_entries.php:46
msgid "This process cannot be undone."
msgstr "Процесс не может быть отменён."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/clear_entries.php:61
msgid "Clear Entity Entries"
msgstr "Очистить все значения"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:134
msgid "Views"
msgstr "Просмотр"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:138
msgid "Default Edit Form"
msgstr "Форма редактирования по умолчанию"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:143
msgid "Default View Form"
msgstr "Форма просмотра по умолчанию"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:157
msgid "Share results across all sites"
msgstr "Разделение результатов по сайтам"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:161
msgid "Disabled - results are shared across all sites."
msgstr "Отключено - результаты распределяются по всем сайтам."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:166
msgid "Enabled - results are split and not shared between sites."
msgstr "Разрешено - результаты разделены и не имеют общих данных между сайтами."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:172
msgid "Folder Location"
msgstr "Расположение директории"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:240
msgid "Are you sure you want to delete this entity? All data entries and all its associations to other entities will be removed. This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот объект? Все данные объекта и все связи с другими объектами будут также удалены. Это действие не может быть отменено."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/edit.php:249
msgid "Delete Entity"
msgstr "Удаление объекта"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/forms.php:48
msgid "You have not created any forms."
msgstr "Вы не создали ни одной формы."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/view_details.php:30
msgid "This entity has not been published. It cannot be populated with content or be shown on the front-end until it is published."
msgstr "Этот объект ещё не опубликован. Он не может быть заполнен контентом или показан на сайте пока не будет опубликован."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/view_details.php:83
msgid "Total Entries"
msgstr "Все объекты"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/view_details.php:99
msgid "Results Summary"
msgstr "Описание результатов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/view_details.php:133
msgid "Unable to find site results folder. Please rescan folders below."
msgstr "Не удаётся найти папку с результатами. Повторите сканирование папок ниже."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities/view_details.php:146
msgid "Rescan Entries"
msgstr "Перепроверить объекты"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities.php:13
#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities.php:17
msgid "Include Un-Published Entities"
msgstr "Включает неопубликованные объекты"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities.php:47
msgid "You have not created any data objects."
msgstr "Вы не создали ни одного объекта данных."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/express/entities.php:58
msgid "%s un-published entity hidden from display."
msgid_plural "%s un-published entities hidden from display."
msgstr[0] "%s неопубликованный объект скрыт."
msgstr[1] "%s неопубликованных объекта скрыто."
msgstr[2] "%s неопубликованных объектов скрыто."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/form.php:16
msgid "General options"
msgstr "Общие настройки"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/form.php:19
msgid "Enable authentication type"
msgstr "Включить тип авторизации"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/authentication.php:17
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:78
msgid "Display Name"
msgstr "Название"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/deactivation.php:24
msgid "Inactive User Error Message"
msgstr "Сообщение об ошибке неактивному пользователю"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/deactivation.php:26
msgid "This message will be shown to inactive users when they attempt to login."
msgstr "Это сообщение будет показано неактивному пользователю, если он попытается авторизоваться."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/deactivation.php:30
msgid "Automatic User Deactivation"
msgstr "Автоматическая деактивация пользователей"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/deactivation.php:33
msgid "Automatically deactivate users when they have not logged in for awhile. Users will need to be manually reactivated."
msgstr "Автоматически деактивировать пользователей, если они не заходили в аккаунт длительное время. Повторно активировать таких пользователей необходимо будет вручную."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/deactivation.php:37
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/deactivation.php:55
msgid "Threshold"
msgstr "Пороговое значение"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/deactivation.php:40
msgid "Deactivate users when they have not logged in for %s days"
msgstr "Деактивировать пользователей, если они не заходили в аккаунт %s дней"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/deactivation.php:45
msgid "Note: You will need to run the \"Deactivate Users\" job in order for these deactivations to actually occur."
msgstr "Примечание: необходимо запустить задачу \"Деактивировать пользователей\", чтобы произошла деактивация."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/deactivation.php:51
msgid "Automatically deactivate users after failed login attempts."
msgstr "Автоматически деактивировать пользователей после неудачных попыток входа в систему."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/deactivation.php:58
msgid "Deactivate users once they have failed %s login(s) within %s seconds"
msgstr "Деактивировать пользователей при количестве неудачных попыток входа: %s, за период: %s сек."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/deactivation.php:64
msgid "Note: Any person can attempt to log into any account, causing account deactivation"
msgstr "Примечание: любой человек может попытаться войти в любую учетную запись, что приведет к деактивации учетной записи"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:24
msgid "Global Password Reset allows Administrators to force reset all user passwords."
msgstr "Полный сброс паролей позволяет администраторам принудительно сбросить пароли у всех пользователей."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:25
msgid "The system signs out all users, resets their passwords and forces them to choose a new one."
msgstr "Система разлогинит всех пользователей, сбросит их пароли и предложит им придумать новые."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:27
msgid "Note:"
msgstr "Примечание:"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:27
msgid "If you have overridden the standard authentication system or you have created your own, you may not need to reset all passwords."
msgstr "Если вы переопределили стандартный способ авторизации или создали свой собственный, то, возможно, сброс паролей не требуется."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:31
msgid "Edit message"
msgstr "Редактирование сообщения"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:33
msgid "This message will be shown to users the next time they log in."
msgstr "Это сообщение будет показано пользователям при авторизации."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:37
msgid "Confirmation"
msgstr "Подтверждение"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:39
msgid "Type \"%s\" in the above box to proceed."
msgstr "Введите \"%s\" в поле выше для продолжения."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:44
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:88
msgid "Reset all passwords"
msgstr "Сбросить пароли"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:83
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:151
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:149
msgid "Warning:"
msgstr "Предупреждение:"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/global_password_reset.php:83
msgid "This action will automatically log out all users (including yourself) and reset their passwords."
msgstr "Это действие автоматически приведет к выходу из авторизованного режима всех пользователей (в том числе и вас) и произойдет сброс паролей."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:25
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:33
#, fuzzy
msgid "Logout Message"
msgstr "Сообщение при выходе из системы"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:29
#, fuzzy
msgid "Display a confirmation message when a successful logout occurs."
msgstr "Отобразить сообщение при успешном выходе из системы."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:40
msgid "Session Security"
msgstr "Безопасность сессии"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:42
msgid "These settings help prevent a user from stealing other logged in user sessions. You may want to configure %s\"Trusted Proxies\"%s instead"
msgstr "Эти настройки позволяют предотвратить кражу сессии у авторизованных пользователей. Вместо этого вы можете настроить %s\"Доверенные прокси\"%s."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:46
msgid "Log users out if their IP changes"
msgstr "Выполнять выход из системы для пользователей, если их IP изменился"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:50
msgid "Enable user-specific IP addresses to be ignored"
msgstr "Включить игнорирование IP-адресов конкретных пользователей"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:54
msgid "Log users out if their browser's user agent changes"
msgstr "Выполнять выход из системы для пользователей при изменении user agent"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:61
msgid "Automatically log out users who are inactive for %s seconds or more."
msgstr "Выполнять выход из системы автоматически, если пользователь неактивен %s сек. или дольше."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:70
#, fuzzy
msgid "Prevent logout if changed IP addresses are in the following ranges"
msgstr "Предотвратите выход из системы, если измененные IP-адреса находятся в следующих диапазонах"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:73
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:35
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:327
msgid "Separate IP addresses with spaces or new lines."
msgstr "Разделяйте IP-адреса пробелами или укажите каждый IP-адрес на новой строке."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:75
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:37
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:329
msgid "Accepted values are single addresses (IPv4 like %1$s, and IPv6 like %2$s) and ranges in subnet format (IPv4 like %3$s, and IPv6 like %4$s)."
msgstr "Допустимы отдельные IP-адреса (для IPv4 такие как 127.0.0.1 и для IPv6 такие как ::1), так и диапазоны адресов с подсетью (для IPv4 такие как 127.0.0.1/24 и для IPv6 такие как ::1/8)."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:81
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:40
msgid "Your IP address:"
msgstr "Ваш IP адрес:"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:88
msgid "Log out all active users"
msgstr "Выполнить выход из системы для всех активных пользователей"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:96
msgid "Invalidate Active Sessions"
msgstr "Завершить активные сессии"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:104
msgid "Type %s in the above box to proceed."
msgstr "Введите %s в поле выше для продолжения."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/logout.php:151
msgid "This action will automatically log out all users (including yourself!)"
msgstr "Это действие выполнит автоматический выход из системы для всех активных пользователей (включая вас!)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:27
msgid "Allow visitors to signup as site members?"
msgstr "Разрешить посетителям регистрироваться на сайте?"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:30
msgid "Off - only admins can create accounts from Dashboard"
msgstr "Отключено - только администраторы могут создавать аккаунты в панели управления"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:34
msgid "On - anyone can create an account from Login page"
msgstr "Включено - любой может создать аккаунт на странице авторизации"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:38
msgid "Validate - anyone can create an account from Login page, once validated by email"
msgstr "С проверкой - любой может создать аккаунт на странице авторизации с проверкой по email"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:46
msgid "Send admin an email when new user registers."
msgstr "Отправлять администратору уведомление при регистрации нового пользователя."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:48
msgid "Recipient email addresses"
msgstr "Адреса получателей:"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:56
msgid "Login form"
msgstr "Форма авторизации"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:59
msgid "Ask for username & password"
msgstr "Запрашивать имя пользователя и пароль"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:63
msgid "Ask for email & password"
msgstr "Запрашивать email и пароль"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:67
msgid "Registration form"
msgstr "Форма регистрации"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:70
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:85
msgid "Username required"
msgstr "Имя пользователя обязательно для заполнения"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:74
msgid "Confirm Password required"
msgstr "Требуется подтверждение пароля"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:78
msgid "CAPTCHA required"
msgstr "Требуется CAPTCHA"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:82
#, fuzzy
msgid "Edit Profile form"
msgstr "Форма редактирования профиля"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:121
msgid "You have to require the username if you want to login by username."
msgstr "Чтобы включить авторизацию по имени пользователя необходимо сначала активировать обязательное заполнение поля с именем пользователя."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:128
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:147
msgid "Apply"
msgstr "Подтвердить"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/open.php:140
msgid "You have to disable ask for Username on login form, if you want to disable it."
msgstr "Чтобы отключить данную функцию сначала необходимо отключить запрос логина для формы авторизации."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:33
msgid "User Password Requirements"
msgstr "Требования к паролю пользователя."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:36
msgid "Require at least %s minimum characters"
msgstr "Требуется как минимум %s символов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:39
msgid "Require at least %s maximum characters"
msgstr "Ограничить максимум %s символами"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:42
msgid "Require at least %s special characters"
msgstr "Требуется как минимум %s специальных символов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:45
msgid "Require at least %s lowercase characters"
msgstr "Требуется как минимум %s символов в нижнем регистре"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:48
msgid "Require at least %s uppercase characters"
msgstr "Требуется как минимум %s символов в верхнем регистре"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:52
msgid "Prevent password reuse"
msgstr "Предотвращать повторные пароли"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:54
msgid "Track previous %s passwords"
msgstr "Отслеживать предыдущие %s паролей"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:59
#, fuzzy
msgid "Users must change their password every"
msgstr "Пользователи должны менять свой пароль через"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:61
#, fuzzy
msgid "%s days"
msgstr "%s дней"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:69
msgid "Custom Regular Expression Requirements"
msgstr "Специальные регулярные выражения для требований к паролю"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:73
msgid "One or more custom regular expressions which the password must match in order for it to be valid. The password will be tested against each regular expression in order."
msgstr "Одно или несколько регулярных выражение, которые должны являться шаблоном для валидного пароля. Пароль будет прогоняться через каждое регулярное выражение по очереди."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:78
msgid "Regular Expression"
msgstr "Регулярное выражение"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:79
msgid "Description (optional)"
msgstr "Описание (необязательно)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:87
#, fuzzy
msgid "Password Change Message"
msgstr "Сообщение о смене пароля"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:90
#, fuzzy
msgid "These messages will be shown to users the next time they log in."
msgstr "Эти сообщения будут показаны пользователям при следующем входе в систему."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:93
#, fuzzy
msgid "When their password has been reset"
msgstr "Когда их пароль будет сброшен"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:98
#, fuzzy
msgid "When their password has expired"
msgstr "Когда истечёт срок действия их пароля"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:100
#, fuzzy
msgid "Please remark that you can use %s to represent the number of days."
msgstr "Пожалуйста, обратите внимание, что вы можете использовать %s для обозначения количества дней."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:107
msgid "Restore to Default Values"
msgstr "Вернуть умолчания"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:147
msgid "Are you sure you want to restore to default values?"
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить настройки к умолчаниям?"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:150
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Действие невозможно будет отменить."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/password_requirements.php:156
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Сбросить"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/postlogin.php:18
msgid "After login"
msgstr "После регистрации"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/postlogin.php:21
msgid "Redirect to Home"
msgstr "Перенаправлять на главную"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/postlogin.php:25
msgid "Redirect to user's Desktop"
msgstr "Перенаправлять на страницу пользователя"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/postlogin.php:29
msgid "Redirect to a specific page"
msgstr "Перенаправлять на определённую страницу"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/profiles.php:23
msgid "Profile Options"
msgstr "Опции профиля"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/profiles.php:26
msgid "Enable public profiles."
msgstr "Разрешить общедоступные профили."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/profiles.php:31
msgid "Account Menu"
msgstr "Пользовательское меню"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/profiles.php:35
msgid "Show the account menu when logged in."
msgstr "Показывать пользовательское меню после авторизации."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/profiles.php:36
msgid "Site themes may override this value."
msgstr "Некоторые темы сайта могут переопределить это значение."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/profiles.php:42
msgid "Fall Back To Gravatar"
msgstr "Использовать Gravatar"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/profiles.php:45
msgid "Use image from <a href=\"https://gravatar.com\" target=\"_blank\">gravatar.com</a> if the user has not uploaded one."
msgstr "Использовать изображение из <a href=\"https://gravatar.com\" target=\"_blank\">gravatar.com</a>, если пользователь не загрузил фото."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/profiles.php:50
msgid "Maximum Gravatar Rating"
msgstr "Макс. Gravatar рейтинг"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/profiles.php:55
msgid "Gravatar Image Set"
msgstr "Набор изображений Gravatar"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/session_options.php:33
#, fuzzy
msgid "WARNING"
msgstr "Предупреждение"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/session_options.php:34
#, fuzzy
msgid "The website is currently served via HTTP and not via HTTPS."
msgstr "В настоящее время сайт обслуживается по протоколу HTTP, а не по протоколу HTTPS."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/session_options.php:35
#, fuzzy
msgid "If you enable this option you probably won't be able to log in again!"
msgstr "Если включите эту опцию, вы, вероятно, не сможете снова войти в систему!"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/session_options.php:41
msgid "Changing these values can break your site. "
msgstr "Изменение данного значения может сломать ваш сайт. "

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/session_options.php:50
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/session_options.php:55
#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/session_options.php:60
msgid "Enable %s"
msgstr "Включить %s"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/session_options.php:63
#, fuzzy
msgid "never"
msgstr "никогда"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/session_options.php:67
#, fuzzy
msgid "always"
msgstr "всегда"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/session_options.php:78
#, fuzzy
msgid "only for secure (HTTPS) requests"
msgstr "только для защищенных (HTTPS) запросов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/session_options.php:83
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view_domains.php:24
msgid "Domain"
msgstr "Домен"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/session_options.php:84
msgid "Leave empty to use current domain..."
msgstr "Оставьте пустым, чтобы использовать текущий домен..."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/session_options.php:88
msgid "Same Site"
msgstr "Атрибут SameSite"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/session_options.php:90
msgid "** Please select"
msgstr "** выберите"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/session_options.php:91
msgid "Lax"
msgstr "Lax"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/registration/session_options.php:92
msgid "Strict"
msgstr "Strict"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/opengraph.php:23
#, fuzzy
msgid "Enable Open Graph"
msgstr "Включить разметку Open Graph"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/opengraph.php:33
#, fuzzy
msgid "Type (og:type)"
msgstr "Тип (og:type)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/opengraph.php:36
#, fuzzy
msgid "Use the string 'website'"
msgstr "Используйте строку 'website'"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/opengraph.php:38
#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/opengraph.php:57
#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/opengraph.php:83
#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/opengraph.php:101
#, fuzzy
msgid "Use Page Attribute"
msgstr "Используйте атрибуты страницы"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/opengraph.php:52
#, fuzzy
msgid "Title (og:title)"
msgstr "Название (og:title)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/opengraph.php:72
#, fuzzy
msgid "Description (og:description)"
msgstr "Описание (og:description)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/opengraph.php:98
#, fuzzy
msgid "Thumbnail (og:thumbnail)"
msgstr "Миниатюра (og:thumbnail)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/opengraph.php:114
#, fuzzy
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/opengraph.php:117
#, fuzzy
msgid "Facebook App ID (fb:app_id)"
msgstr "ID приложения Facebook (fb:app_id)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/social_links.php:27
#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/social_links.php:39
msgid "Delete Link"
msgstr "Удалить ссылку"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/social_links.php:54
msgid "Delete Social Link"
msgstr "Удаление ссылки на соц. сеть"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/social/social_links.php:65
msgid "Service"
msgstr "Социальная сеть"

#. %1$s is a configuration name, %2$s is a configuration value
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method/test.php:22
msgid "It's not possible to test the settings since the mail system is disabled (the setting %1$s is set to %2$s in the configuration)."
msgstr "Невозможно проверить настройки, так как система отправки сообщений отключена (параметру \"%1$s\" установлено значение \"%2$s\" в конфигурации)."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method/test.php:27
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method/test.php:77
msgid "Change Settings"
msgstr "Изменить настройки"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method/test.php:40
#, fuzzy
msgid "Sender"
msgstr "Отправитель"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method/test.php:47
#, fuzzy
msgid "You can change the sender in the %s page"
msgstr "Вы можете изменить отправителя на странице %s"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method/test.php:58
msgid "Recipient email address"
msgstr "Адрес получателя"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method/test.php:61
#, fuzzy
msgid "Use your email address"
msgstr "Использовать свой адрес email"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method/test.php:65
msgid "Number of messages to send"
msgstr "Число сообщений для отправки"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method/test.php:81
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method/test.php:142
msgid "The test email has been successfully sent to %s."
msgstr "Тестовое сообщение успешно отправлено на почту %s."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/addresses.php:37
msgid "Sender Name"
msgstr "Отправитель"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:18
msgid "Email Address to Route Emails To"
msgstr "Email адрес для отправки почты"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:23
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:82
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:38
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist.php:22
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:29
msgid "POP Mail Server Authentication Settings"
msgstr "Настройки авторизации почтового POP сервера"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:31
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:61
msgid "Mail Server"
msgstr "Почтовый сервер"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:46
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:84
msgid "Encryption"
msgstr "Шифрование"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:52
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:89
msgid "Port (Leave blank for default)"
msgstr "Порт (Оставьте пустым по умолчанию)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:57
#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:30
msgid "Connection Method"
msgstr "Метод подключения"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/importers.php:72
msgid "There are no mail importers. Mail importers poll email accounts for new messages and run actions on those messages."
msgstr "Отсутствуют почтовые импортеры. Почтовые импортеры опрашивают учетные записи электронной почты на наличие новых сообщений и запускают заданные действия над этими сообщениями."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/logging.php:23
msgid "Log Mode"
msgstr "Режим логирования"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:14
#, fuzzy
msgid "STARTTLS (usually port 587)"
msgstr "STARTTLS (обычно порт 587)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:15
#, fuzzy
msgid "TLS/SSL (implicit, usually port 465)"
msgstr "TLS/SSL (неявный, обычно порт 465)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:31
msgid "Email Sending"
msgstr "Отправка писем"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:34
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/maintenance.php:12
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:45
msgid "Email Sending Method"
msgstr "Метод отправки писем"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:48
msgid "Default PHP Mail Function"
msgstr "PHP функция по умолчанию"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:52
msgid "External SMTP Server"
msgstr "Внешний SMTP сервер"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:58
msgid "SMTP Settings"
msgstr "Настройки SMTP"

#. %1$s is HELO, %2$s is localhost
#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:94
msgid "%1$s domain (Leave blank for %2$s)"
msgstr "%1$s домен (Оставьте пустым для %2$s)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:99
msgid "Messages per connection"
msgstr "Число сообщений за одно соединение"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:99
msgid "Sending multiple messages per connection can speed up sending many emails at once, but this feature must be supported by the SMTP server"
msgstr "Отправка нескольких сообщений за одно соединение может ускорить отправку большой группы сообщений, но эта функция должна поддерживаться SMTP сервером"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:100
msgid "Leave empty for unlimited messages per connection"
msgstr "Оставьте пустым для неограниченного количества сообщений за одно соединение"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/mail/method.php:107
msgid "Test Settings"
msgstr "Проверка настроек"

#. %1$s is the number of events, %2$s is the number of seconds/minutes/hours/days, %3$s is "seconds", "minutes", "hours" or "days"
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:33
msgid "Lock IP after %1$s events in %2$s %3$s"
msgstr "Заблокировать IP после %1$s попыток входа за период: %2$s %3$s"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:42
msgid "Ban Duration:"
msgstr "Длительность блокировки:"

#. %1$s is the number of seconds/minutes/hours/days, %2$s is "seconds", "minutes", "hours" or "days"
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:52
msgid "Ban IP for %1$s %2$s"
msgstr "IP заблокирован на срок: %1$s %2$s"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:57
#: concrete/single_pages/login.php:131
msgid "or"
msgstr "или"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/configure.php:61
msgid "Ban Forever"
msgstr "Бессрочная блокировка"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:23
msgid "Add IP Range"
msgstr "Добавить диапазон IP-адресов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:27
msgid "Enter a single address<br />(example: %s) or a range<br />(example: %s or %s).<br />Accept both IPv4 and IPv6 ranges."
msgstr "Введите отдельный адрес<br/>(например, %s) или диапазон<br/>(например, %s или %s).<br/>Допускается указывать диапазоны адресов как версии IPv4, так и IPv6."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:94
msgid "Range"
msgstr "Диапазон"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:98
msgid "Expires"
msgstr "Истекает"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:123
msgid "Delete failed login attempts older than %s days"
msgstr "Удалить неудачные попытки авторизации старше %s дн."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:128
msgid "Delete expired automatic bans"
msgstr "Удалить истёкшие автоматически блокировки"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:132
msgid "Delete every automatic ban (including the current ones)"
msgstr "Удалить все автоматические блокировки (включая текущие)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:136
msgid "Don't delete any automatic ban"
msgstr "Не удалять автоматические блокировки"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist/range.php:202
msgid "Removal confirmation"
msgstr "Подтверждение удаления"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/advanced.php:11
msgid "Advanced permissions are turned on."
msgstr "Расширенные права включены."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/advanced.php:15
msgid "Advanced permissions are turned off. Enable them below."
msgstr "Расширенные права отключены. Включите их ниже."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/advanced.php:18
msgid "<strong>Note:</strong> Once enabled, advanced permissions cannot be turned off."
msgstr "<strong>Примечание:</strong> После включения расширенных прав их нельзя будет отключить."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/advanced.php:28
msgid "Enable Advanced Permissions"
msgstr "Включить расширенные права"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/antispam.php:10
msgid "Spam Allowlist Group"
msgstr "Группа для белого списка"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/antispam.php:19
msgid "Active Library"
msgstr "Библиотека"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/antispam.php:43
msgid "Log Settings"
msgstr "Настройки журнала"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/antispam.php:48
msgid "Log entries marked as spam."
msgstr "Записи журнала помечаются как спам."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/antispam.php:51
msgid "Logged entries can be found in <a href=\"%s\" style=\"color: #bfbfbf; text-decoration: underline\">Dashboard > Reports > Logs</a>"
msgstr "Записи журнала могут быть просмотрены <a href=\"%s\" style=\"color: #bfbfbf; text-decoration: underline\">Управление > Отчеты > Журналы</a>"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/antispam.php:55
msgid "Email Notification"
msgstr "Уведомления"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/antispam.php:57
msgid "Any email address in this box will be notified when spam is detected."
msgstr "На каждый e-mail из этого списка будет отправлено уведомление, когда обнаружен спам."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/antispam.php:65
msgid "You have no anti-spam libraries installed."
msgstr "Не установлено ни одной антиспам-библиотеки."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/captcha.php:14
msgid "Active Captcha"
msgstr "Captcha"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/captcha.php:40
msgid "You have no captcha libraries installed."
msgstr "Не установлено ни одной библиотеки CAPTCHA."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist.php:11
msgid "No IP Access Control Category defined."
msgstr "Не определены категории управления доступом по IP."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/denylist.php:23
msgid "Limit"
msgstr "Ограничение"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/maintenance.php:10
msgid "Only Dashboard Works"
msgstr "Работает только панель управления"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/maintenance.php:11
msgid "Enabled - for emergencies"
msgstr "Включено - для чрезвычайных ситуаций"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/site.php:15
msgid "Your site does not use the simple permissions model. You must change your permissions for each specific page and content area."
msgstr "Ваш сайт не использует простую модель прав доступа. Вы должны изменить свои разрешения для каждой конкретной страницы и области содержимого."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/site.php:21
msgid "Viewing Permissions"
msgstr "Права доступа для просмотра сайта"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/site.php:26
msgid "Anyone may view the website."
msgstr "Кто угодно может просматривать сайт."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/site.php:33
msgid "Only registered users may view the website."
msgstr "Только зарегистрированные пользователи могут просматривать сайт."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/site.php:40
msgid "Private"
msgstr "Частный"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/site.php:40
msgid "Only the administrative group may view the website."
msgstr "Только административная группа может просматривать сайт."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/site.php:47
msgid "Edit Access"
msgstr "Права для редактирования сайта"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/site.php:48
msgid "Choose which users and groups may edit your site. Note: These settings can be overridden on specific pages."
msgstr "Укажите пользователей и группы, которые могут редактировать сайт. Примечание: эти настройки могут быть изменены для определённых страниц."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/tasks.php:21
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/users.php:32
#: concrete/single_pages/dashboard/system/boards/permissions.php:20
#: concrete/single_pages/dashboard/system/calendar/permissions.php:20
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/permissions.php:16
msgid "You cannot access task permissions."
msgstr "У вас нет доступа к заданию прав."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:25
msgid "No forwarded header has been detected. This may mean that you are not using a proxy and that all the following options should be empty."
msgstr "Пересылаемые заголовки не определены. Это может означать, что вы не используете прокси и все следующие параметры будут пустыми."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:32
msgid "List of IP address/ranges of your proxy"
msgstr "Список IP адресов или диапазона адресов вашего прокси"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:47
msgid "List of headers that should be trusted"
msgstr "Список тех заголовков, которые должны являться доверенными"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:66
msgid "In the current request, the following headers are present (you may want to select them - and only them):"
msgstr "В текущем запросе представлены следующие заголовки: (вы можете выбрать только эти заголовки):"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:74
msgid "%s (value: %s)"
msgstr "%s (значение: %s)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:88
msgid "With the currently configured IPs and headers, PHP detected these values:"
msgstr "С текущей конфигурацией IP и заголовков, PHP определил следующие значения:"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:90
msgid "Protocol"
msgstr "Протокол"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:92
msgid "Protocol version"
msgstr "Версия протокола"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:94
msgid "Host"
msgstr "Хост"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:96
msgid "Port"
msgstr "Порт"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:98
msgid "Client IP"
msgstr "IP клиента"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:100
msgid "Using Proxy"
msgstr "Прокси-сервер"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/trusted_proxies.php:105
msgid "Proxy IP"
msgstr "IP прокси"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/users.php:20
msgid "General User Permissions"
msgstr "Общие права пользователя"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/users.php:24
msgid "Default Group Permissions"
msgstr "Права для группы по умолчанию"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/users.php:25
msgid "Individual groups and group folders may override these permissions."
msgstr "Отдельные группы и папки групп могут переопределять данные права доступа."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/users.php:54
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/tree.php:16
msgid "I understand"
msgstr "Я понимаю"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/users.php:101
msgid "Access Warnings"
msgstr "Предупреждения о доступе"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/workflows.php:48
#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/workflows.php:101
msgid "Add Workflow"
msgstr "Добавить процесс"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/permissions/workflows.php:104
msgid "%d Workflow"
msgid_plural "%d Workflows"
msgstr[0] "%d рабочий процесс"
msgstr[1] "%d рабочих процесса"
msgstr[2] "%d рабочих процессов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/form.php:17
msgid "Standard Details"
msgstr "Информация"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/form.php:27
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view_site.php:37
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:45
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:89
msgid "Canonical URL"
msgstr "Канонический URL"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/form.php:27
msgid "The full URL at which this site will live. e.g. http://www.my-website.com"
msgstr "Полный путь сайта, по которому он будет доступен в Интернете, например, http://www.my-website.com"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/form.php:31
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/timezone.php:57
msgid "Default Timezone"
msgstr "Часовой пояс по умолчанию"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/form.php:31
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/timezone.php:55
msgid "This will control the default timezone that will be used to display date/times."
msgstr "Управление временной зоной по умолчанию, которая будет использоваться для отображения даты/времени."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/form.php:40
msgid "%s Options"
msgstr "%s параметры"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/select_type.php:21
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view.php:13
msgid "No site type is currently defined."
msgstr "Типы сайта не определены."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/select_type.php:22
msgid "You can defined site types <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "Вы можете определить типы сайта <a href=\"%s\">здесь</a>."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/select_type.php:50
msgid "Back to Sites"
msgstr "Назад к списку сайтов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view.php:33
msgid "Add Site"
msgstr "Добавить сайт"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view_domains.php:29
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view_domains.php:71
msgid "Add Domain"
msgstr "Добавить домен"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view_domains.php:36
msgid "Canonical Domain"
msgstr "Канонический домен"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view_domains.php:36
msgid "This domain is automatically constructred from the site's canonical URL."
msgstr "Домен автоматически сформирован из канонического адреса сайта."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view_domains.php:41
msgid "Additional Domains"
msgstr "Дополнительные домены"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view_site.php:19
msgid "Are you sure you want to delete this site? This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить сайт? Действие невозможно отменить."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view_site.php:22
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/sites/view_site.php:52
msgid "Delete Site"
msgstr "Удалить сайт"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/form.php:38
msgid "Template for Home Page"
msgstr "Шаблон для главной страницы"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/form.php:46
msgid "Create Site Type"
msgstr "Создать тип сайта"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view_attributes.php:27
msgid "Unable to retrieve skeleton object. You cannot set attributes on the default site type."
msgstr "Невозможно получить объект для формирования структуры. Вы не можете назначить атрибуты для типа сайта по умолчанию."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view_groups.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view_groups.php:49
#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:209
msgid "Delete Group"
msgstr "Удалить группу"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view_type.php:24
msgid "You must delete all sites of this type before you can remove this site type"
msgstr "Необходимо удалить все сайты данного типа, чтобы удалить сам тип сайта."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view_type.php:29
msgid "Are you sure you want to delete this site type? This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот тип сайта? Действие невозможно отменить."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view_type.php:32
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view_type.php:70
msgid "Delete Site Type"
msgstr "Удаление типа сайта"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/types/view_type.php:47
msgid "You have not created any sites of this type."
msgstr "Вы не создали ни одного сайта данного типа."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/settings.php:14
msgid "Multiple sites are enabled."
msgstr "Мультисайт включен."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/settings.php:24
msgid "You must enable multiple site hosting before you can access multiple sites or site types."
msgstr "Необходимо включить режим мультисайта, чтобы получить доступ к настройкам сайтов и типов сайтов."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/settings.php:27
msgid "Multiple sites are not currently enabled. Enable them below."
msgstr "Функции мультисайта отключены. Включите их ниже."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/settings.php:30
msgid "<strong>Note:</strong> Enabling multisite support will create a top-level Sites group, and a top-level folder in the file manager named Shared Files. Once enabled, multisite mode cannot be turned off."
msgstr "<strong>Примечание:</strong> Включение поддержки мультисайта создаст на верхнем уровне группу сайтов и в менеджере файлов появится папка «Общие файлы». Один раз включив режим мультисайта, отключить его будет невозможно."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multisite/settings.php:34
msgid "Enable Multiple Sites"
msgstr "Включить мультисайт"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/bannedwords.php:10
msgid "Add Word"
msgstr "Добавить слово"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/bannedwords.php:19
msgid "Disallow posts that include banned words?"
msgstr "Не публиковать сообщения, содержащие запрещенные слова?"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/bannedwords.php:36
msgid "Word"
msgstr "Слово"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/bannedwords.php:64
msgid "You can use %s for wildcard to match any characters."
msgstr "Вы можете использовать знак %s для соответствия любому символу."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/bannedwords.php:146
msgid "Are you sure you want to delete this word?"
msgstr "Вы уверены что хотите удалить это слово?"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/permissions.php:19
msgid "You cannot access conversation permissions."
msgstr "У вас недостаточно прав для редактирования прав бесед."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/points.php:5
msgid "Installed Rating Types"
msgstr "Установленные типы оценок"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/points.php:14
msgid "Point Value"
msgstr "Значение"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/points.php:39
msgid "There are no Community Points Rating Types installed."
msgstr "Нет установленных типов оценок."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/settings.php:16
msgid "Attachment Settings"
msgstr "Настройка прикрепляемых файлов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/settings.php:17
msgid "Note: These settings can be overridden in the block edit form for individual conversations."
msgstr "Примечание: Данные настройки могут быть переопределены в форме редактирования блока для отдельных бесед."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/settings.php:19
msgid "Attachments"
msgstr "Вложения"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/settings.php:22
msgid "Enable File Attachments"
msgstr "Разрешить вложения"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/settings.php:38
msgid "Max Attachments Per Message for Registered Users"
msgstr "Максимальное число вложений в сообщении от зарегистрированного пользователя"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/settings.php:57
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/conversations/settings.php:59
msgid "Active Conversation Editor"
msgstr "Редактор диалогов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/activity.php:9
#, fuzzy
msgid "Clear Processes"
msgstr "Очистить процессы"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/activity.php:22
msgid "History"
msgstr "История"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/activity.php:30
msgid "The process history is empty."
msgstr "История процесса пуста."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/activity.php:40
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to clear all processes? This will clear out all queued messages, batches, processes and process histories. This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите очистить все процессы? Это приведёт к удалению всех сообщений в очереди, пакетов, процессов и истории процессов. Это действие невозможно отменить."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/failed.php:18
#, fuzzy
msgid "Failed At"
msgstr "Ошибка в"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/failed.php:72
#, fuzzy
msgid "Retry"
msgstr "Повторить"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/failed.php:106
#, fuzzy
msgid "Message retried."
msgstr "Сообщение удалено."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/failed.php:124
#, fuzzy
msgid "There are no failed messages to display."
msgstr "Нет сообщений о сбоях."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/schedule.php:63
msgid "Delete this scheduled task?"
msgstr "Удалить эту задачу?"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/schedule.php:75
msgid "There are no tasks currently scheduled."
msgstr "В настоящее время нет запланированных задач."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/schedule.php:118
msgid "You must enable task schedule to use this page."
msgstr "Нужно включить планировщик задач, чтобы использовать данную страницу."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/settings.php:14
msgid "Queue Listening"
msgstr "Прослушивание очереди"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/settings.php:19
msgid "Automatic - Works without advanced configuration."
msgstr "Автоматически - работает без дополнительных настроек."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/settings.php:25
msgid "Manual - More immediate and efficient, but requires command line access."
msgstr "Ручной - более быстрый и эффективный, но требует доступа к командной строке."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/settings.php:30
msgid "If set to automatic, queued actions like file rescans and bulk page deletions be performed when triggered, but may abort if leaving a page. Want to improve their efficiency and/or ensure they run in the background? Enable manual queue processing."
msgstr "Если установлено значение автоматически, действия в очереди, такие как повторное сканирование файлов и массовое удаление страниц, будут выполняться при запуске, но могут быть прерваны при выходе со страницы. Хотите повысить их эффективность и/или убедиться, что они работают в фоновом режиме? Включите ручную обработку очереди."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/settings.php:33
msgid "If you enable manual listening you <b>must</b> ensure the queue listener is running at least one worker: <code>/path/to/public/concrete/bin/concrete messenger:consume async</code>"
msgstr "Если вы включаете прослушивание вручную, вы <b>должны</b> убедиться, что слушатель запущен хотя бы одним worker'ом <code>/path/to/public/concrete/bin/concrete messenger:consume async</code>"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/settings.php:39
msgid "Logging"
msgstr "Ведение истории действий"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/settings.php:44
msgid "None - The output of task processes are not logged."
msgstr "Нет - результаты запуска задач не записываются в журнал."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/settings.php:50
msgid "File - A new file is logged to a directory every time a Concrete process is run."
msgstr "Файл - создаётся новый файл с логами в папку каждый раз при запуске задачи Concrete."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/settings.php:57
msgid "Log Directory"
msgstr "Папка для логов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/settings.php:63
msgid "If you log process output to files, ensure that they are not contained in a publicly readable directory."
msgstr "Если история действий будет записываться в файл, убедитесь, что файлы не будут находиться в папке с публичным доступом."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/settings.php:74
msgid "Disabled – Tasks cannot be scheduled from the web interface."
msgstr "Отключено - задачи не могут быть запланированы через веб-интерфейс."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/settings.php:80
msgid "Enabled - Schedule tasks when running them."
msgstr "Включено - Планирование задач для их запуска."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/settings.php:86
msgid "If you enable scheduling, you <b>must</b> ensure that the scheduling worker runs every minute."
msgstr "Если вы включаете планировщик, вы должны убедиться, что worker планирования выполняется каждую минуту."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:15
msgid "Last Started"
msgstr "Последний запуск"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:16
msgid "Last Completed"
msgstr "Успешный запуск"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:17
msgid "Last Run By"
msgstr "Запустил"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:40
msgid "Task Options"
msgstr "Параметры задач"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:76
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:87
#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:128
msgid "Run Task"
msgstr "Запуск задачи"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:92
msgid "Now"
msgstr "Сейчас"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:96
msgid "Schedule Recurring Task"
msgstr "Запланируйте повторяющуюся задачу"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:105
msgid "Cron Expression"
msgstr "Выражение Cron"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:109
msgid "Cron is a time-based scheduler in Unix-like operating systems. You can describe when this task will run using a short string. <a href=\"https://crontab.cronhub.io/\" target=\"_blank\">Generate a cron-tab online</a>."
msgstr "Cron - это планировщик в Unix-подобных операционных системах, используемый для периодического выполнения заданий в определённое время. <a href=\"https://crontab.cronjob.io /\" target=\"_blank\">Попробуйте cron онлайн</a>."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:117
msgid "Executing..."
msgstr "Исполняется..."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/automation/tasks.php:125
msgid "Set Task Options"
msgstr "Настройка параметров задачи"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/boards/settings.php:7
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/logging.php:104
msgid "Reporting"
msgstr "Отчётность"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/boards/settings.php:11
#, fuzzy
msgid "Log Board Instance Generation"
msgstr "Регистрация создания экземпляра доски"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/boards/settings.php:15
#, fuzzy
msgid "If board instances are logged, they will be stored against the board object and viewable from the Dashboard. This can be useful when trying to determine why boards are not displaying data in the proper way."
msgstr "Если экземпляры доски зарегистрированы, они будут сохранены в объекте board и доступны для просмотра на панели управления. Это может быть полезно при попытке определить, почему данные на досках отображаются неправильно."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/boards/settings.php:20
msgid "Updates"
msgstr "Обновления"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/boards/settings.php:24
#, fuzzy
msgid "Automatically Refresh Instances"
msgstr "Автоматически обновлять экземпляры"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/boards/settings.php:28
#, fuzzy
msgid "If enabled, automatically update boards when their content items change. Disable if you are using the console command to do this."
msgstr "Если включено, доски будут автоматически обновляться при изменении их содержимого. Отключите, если используете консольную команду."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/topics/add.php:13
msgid "Tree Name"
msgstr "Название дерева"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/topics/add.php:17
msgid "You may not add topic trees."
msgstr "Вы не можете добавлять деревья тем."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/topics/view.php:28
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/topics/view.php:70
msgid "Edit Topic Tree"
msgstr "Редактировать дерево тем"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/topics/view.php:34
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/topics/view.php:60
#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/topics/view.php:89
msgid "Delete Topic Tree"
msgstr "Удалить дерево тем"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/topics/view.php:110
msgid "Update Topic Tree"
msgstr "Обновить дерево тем"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/sets.php:15
msgid "Update Set Details"
msgstr "Изменение свойств набора"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/sets.php:20
msgid "This attribute set is locked. It cannot be deleted, and its handle cannot be changed."
msgstr "Этот набор атрибутов заблокирован. Он не может быть удален, а его идентификатор не может быть изменен."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/sets.php:67
msgid "Warning, this cannot be undone. No attributes will be deleted but they will no longer be grouped together."
msgstr "Внимание, это действие не может быть отменено. Атрибуты не будут удалены, однако они больше не будут сгруппированы вместе."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/sets.php:85
msgid "Add Attributes to Set"
msgstr "Добавить атрибут в набор"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/sets.php:117
msgid "Update Attributes"
msgstr "Обновить атрибуты"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/sets.php:122
msgid "No attributes found."
msgstr "Атрибуты не найдены."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/sets.php:160
msgid "No attribute sets currently defined."
msgstr "Наборы атрибутов не определены."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/sets.php:195
msgid "Attribute Categories are used to group different types of sets."
msgstr "Категории атрибутов используются для группировки различных типов атрибутов в наборы."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/sets.php:210
msgid "No attribute categories currently defined."
msgstr "Категории атрибутов не определены."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/types.php:52
msgid "Custom Attribute Types"
msgstr "Специальные типы атрибутов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/attributes/types.php:58
msgid "There are no available attribute types awaiting installation."
msgstr "Нет доступных ожидающих установки типов атрибутов."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:8
msgid "Default Colors"
msgstr "Цвета по умолчанию"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:20
msgid "Category Colors"
msgstr "Цвета категории"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:27
msgid "Override"
msgstr "Переопределение"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:28
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/calendar/colors.php:58
msgid "You have not defined any categories for your calendars."
msgstr "Вы не задали категории для вашего календаря."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/calendar/import.php:8
msgid "%s calendar found."
msgid_plural "%s calendars found."
msgstr[0] "%s календарь найден."
msgstr[1] "%s календаря найдено."
msgstr[2] "%s календарей найдено."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/calendar/import.php:9
msgid "Click 'Import' to import this data into the core calendar system. This data will be added to any existing calendar data."
msgstr "Нажмите на 'Импорт' чтобы импортировать данные в базу. Эти данные будут добавлены в один из существующий календарей."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/calendar/import.php:21
msgid "No calendar data found. Currently this page is only used to import calendar data from the marketplace calendar, which is now fully integrated into the core."
msgstr "Данные для календаря не найдены. Текущая страница использовалась только для импорта данных календаря из магазина дополнений, который уже полностью интегрирован в ядро системы."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/calendar/settings.php:7
msgid "Calendar Topics Attribute"
msgstr "Атрибут темы в календаре"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/calendar/settings.php:12
msgid "Calendar Summary Thumbnail Attribute"
msgstr "Атрибут для миниатюры календаря"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/alerts.php:81
#, fuzzy
msgid "You must have access to task permissions in order to configure \"Waiting for Me\" notifications."
msgstr "У вас должен быть доступ к разрешениям на выполнение задач для настроки уведомлений \"Ждать меня\"."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:13
msgid "Mercure Server Integration"
msgstr "Интеграция Mercure сервера"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:17
msgid "Hub Publish URL"
msgstr "Hub Publish URL"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:25
#, fuzzy
msgid "A server that handles subscription requests and distributes the content to subscribers when the corresponding topics have been updated. <b>Make sure you fill out this URL!</b>"
msgstr "Сервер, который обрабатывает запросы на подписку и рассылает контент подписчикам после обновления соответствующих разделов. <b>Обязательно укажите этот URL-адрес!</b>"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:35
#, fuzzy
msgid "Simple Verification"
msgstr "Простая проверка"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:38
#, fuzzy
msgid "Simple verification uses a single secret for both publisher and subscriber connections, and does not employ public/private keys."
msgstr "Простая проверка использует единый секретный ключ для подключения и редактора и подписчика, и не использует открытые/закрытые ключи."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:45
#, fuzzy
msgid "RSA Public Key"
msgstr "Открытый RSA ключ"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:48
#, fuzzy
msgid "RSA Public Key verification uses separate public/private certificates for publishing and subscribing."
msgstr "Для проверки открытого RSA ключа используются отдельные открытые/закрытые сертификаты для публикации и подписки."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:55
#, fuzzy
msgid "Key Settings"
msgstr "Настройки ключа"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:57
msgid "JWT Key"
msgstr "JWT Key"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:59
msgid "Create a key that you specify when starting up Mercure. Make sure it matches the one you save here."
msgstr "Создайте ключ, который вы укажете при запуске Mercure. Убедитесь, что он соответствует сохранённому здесь."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:66
msgid "Keys"
msgstr "Ключи"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:68
msgid "Subscriber Private Key"
msgstr "Закрытый ключ подписчика"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:70
msgid "/path/to/keys/subscriber.key"
msgstr "/path/to/keys/subscriber.key"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:73
msgid "Publisher Private Key"
msgstr "Закрытый ключ редактора"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:75
msgid "/path/to/keys/publisher.key"
msgstr "/path/to/keys/publisher.key"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:84
#, fuzzy
msgid "Authorization Cookie Settings"
msgstr "Настройки Cookie авторизации"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:86
#, fuzzy
msgid "Cookie Domain"
msgstr "Cookie домена"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:90
msgid "Leave blank to use the same domain as the website."
msgstr "Оставьте поле пустым, чтобы использовать тот же домен, что и веб-сайт."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:93
#, fuzzy
msgid "When authorizing protected updates, authorization access is stored in a `mercureAuthorization` cookie. If your Mercure hub is on a different domain than your site, you will need to ensure your cookie domain is a common domain to both."
msgstr "При авторизации защищенных обновлений доступ для авторизации сохраняется в cookie-файл `mercureAuthorization`. Если ваш сервер Mercure на отдельном домене чем сайт,  необходимо убедиться, что домен cookie общий для них обоих."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:97
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/marketplace.php:16
msgid "Connection Status"
msgstr "Статус соединения"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:100
msgid "Success! Connection established between front-end and backend Mercure server."
msgstr "Успех! Установлено соединение между интерфейсным и бекэндным сервером (Mercure)."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:105
msgid "Mercure server did not respond. Please ensure it is running and properly configured."
msgstr "Сервер Mercury не ответил. Убедитесь, что он запущен и правильно настроен."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:113
msgid "Click the button below to test the connection. The credentials specified above will be used to subscribe to the Mercure Hub, send and receive an update."
msgstr "Нажмите на кнопку ниже, чтобы протестировать подключение. Указанные выше учётные данные будут использоваться для подписки на сервер Mercure, отправки и получения обновлений."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:118
msgid "Test Connection"
msgstr "Тест соединения"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:212
msgid "Disable Server-Sent Events"
msgstr "Отключить события, отправляемые сервером"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:227
msgid "Server-Sent Events allow a web server to broadcast data in real-time to web clients, like this browser."
msgstr "События, отправляемые сервером, позволяют веб-серверу передавать данные в режиме реального времени веб-клиентам, таким как этот браузер."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:230
msgid "You must enable and run a <a target=\"_blank\" href=\"https://mercure.rocks/spec\">Mercure</a> server in order to subscribe to Server-Sent Events."
msgstr "Необходимо включить и запустить <a target=\"_blank\" href=\"https://mercure.rocks/spec \">Mercure</a> сервер, чтобы подписаться на события, отправляемые Сервером."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/notification/events.php:231
msgid "Enable Server-Sent Events"
msgstr "Включить события, отправляемые сервером"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/database_charset.php:19
msgid "The character set and the collation of the connection and have been updated, but the following warnings occurred while updating the database tables"
msgstr "Кодировка и сопоставление обновлено, но в процессе обновления таблиц базы данных возникло следующее предупреждение"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/database_charset.php:45
msgid "Collation"
msgstr "Сопоставление"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/database_charset.php:52
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/database_charset.php:79
msgid "Warning: changing the character set may result in data loss!"
msgstr "Предупреждение: изменение кодировки может привести к потере данных!"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/database_charset.php:56
msgid "Changing the character set may require a lot of time. If the operation times out, you can re-apply the setting more times."
msgstr "Изменение кодировки может занимать много времени. Если время операции истекло, вы можете повторно запустить эту операцию."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/entities.php:21
msgid "Defines whether the Doctrine proxy classes are created on the fly. On the fly generation is active when development mode is enabled."
msgstr "Настройка определяет будут ли классы прокси Doctrine создаваться \"на лету\". Режим создания \"на лету\" следует включать во время разработки сайта."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/entities.php:22
msgid "Doctrine Development Mode"
msgstr "Режим разработки Doctrine"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/entities.php:27
msgid "On - Proxy classes will be generated on the fly. Good for development."
msgstr "Включено - классы прокси генерируются \"на лету\". Подходит для разработки."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/entities.php:32
msgid "Off - Proxy classes need to be manually generated. Helps speed up a live site."
msgstr "Отключено - классы прокси должны генерироваться вручную. Это ускоряет работу сайта."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/entities.php:38
msgid "Entities"
msgstr "Объекты"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/entities.php:75
msgid "Driver"
msgstr "Драйвер"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/entities.php:89
msgid "Refresh Entities"
msgstr "Обновить объекты"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:15
#, fuzzy
msgid "Error Type"
msgstr "Тип ошибки"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:17
#, fuzzy
msgid "Log Error @ Severity"
msgstr "Журнал шибки @ Серьёзность"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:39
#, fuzzy
msgid "Will Log"
msgstr "Регистрируется"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:42
#, fuzzy
msgid "Will NOT Log"
msgstr "Не регистрируется"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:53
#, fuzzy
msgid "You have chosen some error logging levels that are below your selected threshold of <b>{{minimumLogLevelName}}</b>. These errors will not be logged. You can change this logging threshold from the Logging Settings Dashboard page."
msgstr "Вы выбрали несколько уровней регистрации ошибок, которые ниже выбранного вами порогового значения <b>{{minimumLogLevelName}}</b>. Эти ошибки не будут регистрироваться. Вы можете изменить этот порог регистрации на странице панели управления с настройками ведения журнала."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:60
#, fuzzy
msgid "Error Display"
msgstr "Отображение ошибки"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:61
#, fuzzy
msgid "When halting execution and displaying an error message to users:"
msgstr "При остановке выполнения и отображении сообщения об ошибке для пользователей:"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:66
#, fuzzy
msgid "Regular Users and Non-Authenticated Visitors"
msgstr "Постоянные пользователи и не авторизованные посетители"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:72
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:93
#, fuzzy
msgid "Show a generic error message."
msgstr "Отобразить общее сообщение об ошибке."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:76
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:97
#, fuzzy
msgid "Show error exception message and nothing else."
msgstr "Показывать только сообщение об ошибке исключении."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:80
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:101
#, fuzzy
msgid "Show debug error output."
msgstr "Показывать информацию об ошибках отладки"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:81
msgid "This is could potentially disclose sensitive information. Do not enable this on a production website."
msgstr "Это потенциально может привести к разглашению конфиденциальной информации. Не включайте эту функцию на рабочем сайте."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/errors.php:88
msgid "Users with the <a href=\"%s\">View Debug Error Information</a> permission"
msgstr "Пользователи с правами доступа на <a href=\"%s\">Просмотр информации об ошибках отладки</a>"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:47
msgid "Use this geolocator library."
msgstr "Использовать данный плагин для геолокации."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:103
msgid "Test this IP address"
msgstr "Проверить указанный IP"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:108
msgid "Enter the IP address to be used to test the selected library."
msgstr "Введите IP адрес для его проверки с помощью выбранного плагина геолокации."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:115
msgid "Has data?"
msgstr "Получена информация?"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:118
msgid "State/Province code"
msgstr "Индекс"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:119
msgid "State/Province name"
msgstr "Область/штат"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:121
msgid "Country Code"
msgstr "Код страны"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:122
msgid "Country Name (in American English)"
msgstr "Название страны (на английском)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:123
msgid "Country Name (in current language)"
msgstr "Название страны (на текущем языке)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:124
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:125
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:143
msgid "The previous request is still waiting for a response."
msgstr "Предыдущий запрос всё ещё ожидает ответа."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:190
msgid "%s (error code: %d)"
msgstr "%s (код ошибки: %d)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/geolocation.php:245
msgid "WARNING: there's no active library."
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: нет активных плагинов."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/info.php:7
msgid "Loading environment information..."
msgstr "Загрузка информации о системном окружении..."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/info.php:26
msgid "Copied!"
msgstr "Скопировано!"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/logging.php:31
msgid "Simple"
msgstr "Простой"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/logging.php:35
msgid "Logs to the database (accessible via the <a href=\"%s\">Logs Dashboard Page</a>) or to a file. All custom logging that uses the \"application\" channel is saved, but any core logs below the threshold level below are discarded."
msgstr "Записывать в базу данных (доступно на странице <a href=\"%s\">Журнал событий</a>) или в файл. Все пользовательские журналы, использующие тип \"приложения\", сохраняются, но все журналы ядра ниже порогового уровня отбрасываются."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/logging.php:40
msgid "Core Logging Level"
msgstr "Уровень данных ведения журнала"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/logging.php:45
msgid "Handler"
msgstr "Обработчик"

#. %1$s and %3$s are configuration keys, %2$s is an URL
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/logging.php:65
msgid "Loads a custom configuration array from %1$s. Define your PHP array in the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Monolog Cascade</a> format. <b>Note:</b> unless you specify %3$s within your advanced configuration array, simple configuration will be used."
msgstr "Загружает пользовательский массив конфигурации из %1$s. Определите массив PHP в формате <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Monolog Cascade</a>. Примечание: пока вы не укажете %3$s в для дополнительной конфигурации, будет использоваться простая конфигурация."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/logging.php:75
msgid "Channel Logging"
msgstr "Виды записей в журнал"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/logging.php:79
msgid "Log Application Exceptions"
msgstr "Вести историю ошибок приложений"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/logging.php:84
msgid "Log Emails Sent"
msgstr "Вести историю отправленных писем"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/logging.php:86
msgid "The logging level needs to be set to the value: Notice"
msgstr "Уровень данных ведения журнала должен иметь значение: Замечания"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/logging.php:94
msgid "Log API request headers"
msgstr "Записывать в журнал заголовки запросов к API."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/logging.php:96
msgid "The logging level needs to be set to the value: Debug"
msgstr "Уровень данных ведения журнала должен иметь значение: Отладка"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/logging.php:107
#, fuzzy
msgid "Log Stack Traces of Uncaught Exceptions"
msgstr "Журнал неперехваченных исключений трассировки стека"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/logging.php:112
msgid "Enable Dashboard Logs Report"
msgstr "Включить ведение журнала событий в панели управления"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/logging.php:116
msgid "Enables or disables the Dashboard Logs Page – useful if your logging configuration no longer uses database logging."
msgstr "Включение или отключение страницы с журналом событий - полезно когда тип журналов настроен так, чтобы не использовать базу данных для ведения отчётов."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/proxy.php:21
msgid "Proxy Host"
msgstr "Proxy cервер"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/proxy.php:26
msgid "Proxy Port"
msgstr "Proxy порт"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/proxy.php:31
msgid "Proxy User"
msgstr "Proxy пользователь"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/proxy.php:36
msgid "Proxy Password"
msgstr "Proxy пароль"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/security.php:14
msgid "Changing these values may block users from accessing your site. Please change it at your own risk."
msgstr "Изменение этих значений может заблокировать доступ пользователей к вашему сайту. Изменение происходит на свой страх и риск."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/security.php:20
msgid "Content Security Policy (CSP)"
msgstr "Политика безопасности контента (CSP)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/security.php:23
msgid "Content Security Policy (CSP) helps mitigate some types of attacks like Cross-Site Scripting (XSS). Please separate policies on different lines if you want to set multiple policies."
msgstr "Политика безопасности контента (CSP) помогает смягчить некоторые типы атак, такие как межсайтовый скриптинг (XSS). Разделите политики на разные строки, если хотите установить несколько политик."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/security.php:24
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/security.php:39
#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/security.php:52
msgid "See also:"
msgstr "Смотрите также:"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/security.php:35
msgid "Strict-Transport-Security (HSTS)"
msgstr "Строгая транспортная безопасность (HSTS)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/security.php:38
msgid "Strict-Transport-Security (HSTS) header informs browsers this site should only be loaded using HTTPS to prevent man-in-the-middle attacks."
msgstr "Заголовок Strict-Transport-Security (HSTS) сообщает браузерам, что этот сайт должен загружаться только по протоколу HTTPS для предотвращения атак типа 'человек посередине'."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/security.php:48
msgid "X-Frame-Options"
msgstr "X-Frame-Options"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/environment/security.php:51
msgid "X-Frame-Options header informs browsers this site allows or denies to be loaded in a frame, iframe, embed, or object to avoid click-jacking attacks."
msgstr "Заголовок X-Frame-Options информирует браузеры о том, что этот сайт разрешает или запрещает загрузку во фрейм, iframe, embedded или object, чтобы избежать атак с использованием кликов."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:49
msgid "How Many Levels Below Parent?"
msgstr "На сколько уровней ниже родительской страницы?"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:52
msgid "First Level"
msgstr "Первый уровень"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:56
msgid "All Levels"
msgstr "Все уровни"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:60
msgid "Filter By:"
msgstr "Отфильтровать:"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:63
msgid "No Default Description"
msgstr "Нет описания по умолчанию"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:67
msgid "No Meta Description"
msgstr "Нет мета описания"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:101
msgid "Modified"
msgstr "Изменен"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:109
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:115
msgid "Characters: %s"
msgstr "Символы: %s"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:110
msgid "Meta Title"
msgstr "Заголовок страницы (meta title)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:112
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:118
msgid "Default value. Click to edit."
msgstr "Значение по умолчанию. Кликните для изменения."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:116
msgid "Meta Description"
msgstr "Мета описание страницы (meta description)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:121
msgid "Slug"
msgstr "Псевдоним"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/bulk.php:146
msgid "Save All"
msgstr "Сохранить все"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/codes.php:14
msgid "Any HTML you paste here will be inserted at either the bottom or top of every page in your website automatically."
msgstr "Любой HTML который вы вставите здесь будет автоматически вставлен сверху или снизу каждой страницы сайта."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/codes.php:21
msgid "Header Tracking Codes"
msgstr "Код отслеживания в шапке страницы"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/codes.php:27
msgid "Footer Tracking Codes"
msgstr "Код отслеживания в подвале страницы"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/excluded.php:17
msgid "Are you sure you want to reset the reserved word list to the default value?"
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить список зарезервированных слов на список со значениями по умолчанию?"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/excluded.php:30
msgid "Reserved Words"
msgstr "Зарезервированные слова"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/excluded.php:33
msgid "Separate reserved words with a comma. These words will be automatically removed from URL slugs. To remove no words from URLs, delete all the words above."
msgstr "Разделяйте зарезервированные слова запятой. Эти слова будут автоматически исключаться из адресов страниц. Чтобы не исключать ничего из адресов, удалите все слова выше."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/excluded.php:40
msgid "Reset To Default"
msgstr "Вернуться к умолчаниям"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/searchindex.php:20
msgid "Once the index is clear, you must reindex your site from the Automated Jobs page."
msgstr "Очистив поисковый индекс, вы должны переиндексировать сайт с помощью задачи \"Индексирование страниц для поиска\"."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/searchindex.php:33
msgid "Indexing Method"
msgstr "Метод индексирования"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/searchindex.php:38
msgid "Areas"
msgstr "Области"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/searchindex.php:55
msgid "Clear Search Index"
msgstr "Очистить поисковый индекс"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/url_slug.php:18
msgid "Segment Max Length"
msgstr "Макс. длина сегмента"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/url_slug.php:20
msgid "Max length of URL slug. Default is 128."
msgstr "Максимальная длина человекочитаемого URL-адреса. По умолчанию - 128."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/url_slug.php:26
msgid "Enable Asciify when generating URL slug"
msgstr "Включить Asciify при генерации человекочитаемого URL-адреса "

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/url_slug.php:27
msgid "Translate multibyte characters to ASCII characters when generating a URL slug (e.g. J'étudie le français to jetudie-le-francais)."
msgstr "Преобразует многобайтовые символы в символы ASCII при создании человекочитаемого URL-адреса (например, J'étudie le français будет преобразовано в jetudie-le-francais)."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/url_slug.php:28
msgid "Remove multibyte characters when this option is disabled (e.g. J'étudie le français to jtudie-le-franais)."
msgstr "Удалять многобайтовые символы, если эта опция отключена (например, J'étudie le français преобразовать в jtudie-le-franais)."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:31
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:81
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:85
msgid "Pretty URLs"
msgstr "Красивые ссылки (ЧПУ)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:35
msgid "Remove index.php from URLs"
msgstr "Убирать index.php из URL адресов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:49
msgid "Alternative canonical URL"
msgstr "Альтернативный канонический URL"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:57
msgid "Only render at canonical URLs."
msgstr "Отображать только по каноническим URL."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:59
msgid "If checked, this site will only be available at the host, port and SSL combination chosen above."
msgstr "Если поставить галочку, то сайт станет  доступен только по той комбинации хоста, порта и SSL, которая указана выше."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:60
msgid "Ensure that your site is viewable at the URL(s) above before you check this checkbox. If not, doing so may render your site unviewable until you can manually undo this change."
msgstr "Убедитесь, что ваш сайт доступен для просмотра по указанным выше URL-адресам, прежде чем устанавливать этот флажок. Если нет, то это может сделать ваш сайт недоступным для просмотра до тех пор, пока вы не сможете вручную отменить это изменение."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:66
msgid "Add a %s tag to the site pages."
msgstr "Добавить тег %s на страницы сайта."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:81
msgid "Check this checkbox to remove index.php from your URLs.<br/>You will be given code to place in a file named .htaccess in your web root. Concrete will try and place this code in the file for you."
msgstr "Отметьте эту галочку, чтобы удалить  'index.php' из URL. Вам будет показан код, который должен быть вставлен в файл .htaccess, расположенный в корне сайта. Concrete вставит этот код в указанный файл самостоятельно."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:85
#, fuzzy
msgid "This icon tells you if Concrete CMS should continue to function when index.php is removed from URLs."
msgstr "Этот значок сообщает вам, должна ли Concrete CMS продолжать функционировать после удаления index.php из URL-адресов."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:89
msgid "If you are running a site at multiple domains, enter the canonical domain here. This will be used for sitemap generation, any other purposes that require a specific domain. You can usually leave this blank."
msgstr "Если сайт работает на множественных доменах, введите в это поле канонический домен. Эти данные используются при генерации карты сайта, а также для других целей, где требуется использовать имя домена. Обычно это поле оставляют пустым."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:93
#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:97
msgid "Alternative URL"
msgstr "Альтернативный URL"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:93
msgid "Certain add-ons require a secure SSL URL. Enter that URL here."
msgstr "Некоторые модули требуют использования URL, защищенного по протоколу SSL. Введите этот URL здесь."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:97
msgid "Ensure that your site ONLY renders at the canonical URL or the alternative URL."
msgstr "Убедитесь, что ваш сайт отображается ТОЛЬКО по каноническому URL или по альтернативному каноническому URL."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:130
#, fuzzy
msgid "Concrete CMS should continue to function when index.php is removed from URLs."
msgstr "Concrete CMS должна продолжать функционировать после удаления index.php из URL-адресов."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:132
#, fuzzy
msgid "Your web server does not appear to be properly configured to function when index.php is removed from URLs. It is strongly recommended that you fix this issue before continuing."
msgstr "Похоже, что ваш веб-сервер настроен неправильно для работы при удалении index.php из URL-адресов. Настоятельно рекомендуется устранить эту проблему, прежде чем продолжить."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:140
#, fuzzy
msgid "Your web server is not returning a proper response when index.php is removed from URLs. It is strongly recommended that you do not continue until you fix this issue. Are you sure you want to do it anyway?"
msgstr "Ваш веб-сервер не возвращает надлежащий ответ, когда index.php удаляется из URL-адресов. Настоятельно рекомендуется не продолжать работу, пока не устраните эту проблему. Вы уверены, что хотите это сделать в любом случае?"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:146
#, fuzzy
msgid "Proceed anyway"
msgstr "Продолжить в любом случае"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/seo/urls.php:150
#, fuzzy
msgid "Unable to determine if your web server is properly configured to continue rendering this website, when index.php is removed from the URLs."
msgstr "Не удаётся определить, правильно ли настроен ваш веб-сервер для отображения этого веб-сайта после удаления index.php из URL-адресов."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:39
#, fuzzy
msgid "Downloading"
msgstr "Скачивание"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:75
msgid "more details"
msgstr "подробнее"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:85
msgid "Updates to installed languages"
msgstr "Обновления для установленных языков"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:93
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:98
msgid "Installable languages"
msgstr "Языки для установки"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:106
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:111
msgid "Up-to-date languages"
msgstr "Языки для обновления"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:120
msgid "Only local languages"
msgstr "Только локальный языки"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:140
msgid "Language Details"
msgstr "Информация о языковом файле"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:145
msgid "Local translations file"
msgstr "Локальный файл перевода"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:148
msgid "File path"
msgstr "Путь до файла"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:156
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:169
msgid "Updated on"
msgstr "Обновлено"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:162
msgid "Remote translations file"
msgstr "Файл перевода на сервере"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:173
msgid "Total strings"
msgstr "Всего строк"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:177
msgid "Translated strings"
msgstr "Переведённые строки"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:181
msgid "Untranslated strings"
msgstr "Непереведённые строки"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:185
msgid "Translation progress"
msgstr "Прогресс перевода"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:200
msgid "Update all outdated languages"
msgstr "Обновить все устаревшие языковые файлы"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:294
msgctxt "DateTime"
msgid "Updated: %s"
msgstr "Обновлено: %s"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:377
#, fuzzy
msgid "Checking translations for %s"
msgstr "Проверка переводов для %s"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:404
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/update.php:470
msgid "Unexpected server response"
msgstr "Неожиданный ответ сервера"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/view.php:6
msgid "Install/Update Languages"
msgstr "Установка/обновление языков"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/view.php:13
msgid "You don't have any interface languages installed. You must run Concrete in English."
msgstr "Отсутствуют установленные языки интерфейса. Необходимо запустить сайт на английском языке."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/view.php:24
msgid "Offer choice of language on login."
msgstr "Предлагать выбор языка при авторизации."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/multilingual/view.php:47
msgid "You can configure the site languages in the %s dashboard page."
msgstr "Вы можете настроить языки сайта на странице %s в панели управления."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/appearance.php:7
#, fuzzy
msgid "Toolbar"
msgstr "Панель инструментов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/appearance.php:11
msgid "Enable Toolbar Titles"
msgstr "Отображать подсказки в панели инструментов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/appearance.php:17
msgid "Enable Prominent Toolbar Tooltips"
msgstr "Отображать подсказки в панели инструментов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/appearance.php:23
msgid "Increase Toolbar Font Size"
msgstr "Увеличить шрифт в панели инструментов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/appearance.php:29
#, fuzzy
msgid "Display the Help Menu/Panel"
msgstr "Отобразить меню/панель справки"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/appearance.php:41
msgid "Enable Full Size Image Thumbnails"
msgstr "Включить миниатюры изображений увеличенного размера"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/appearance.php:47
msgid "Enable Preview Image Popover"
msgstr "Включить предпросмотр изображений на всплывающей панели"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/appearance.php:54
#, fuzzy
msgid "Dashboard Color Scheme"
msgstr "Цветовая схема панели управления"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/appearance.php:58
#, fuzzy
msgid "Auto – use system preferences to determine Dashboard theme color scheme."
msgstr "Автоматически - использовать системные настройки для определения цветовой схемы темы панели инструментов."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/appearance.php:64
#, fuzzy
msgid "Light Theme"
msgstr "Светлая тема"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/appearance.php:70
#, fuzzy
msgid "Dark Theme"
msgstr "Тёмная тема"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/editor.php:26
msgid "Concrete Extensions"
msgstr "Расширения Concrete"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/editor.php:31
msgid "Enable file selection from file manager."
msgstr "Включить возможность выбора файлов из менеджера файлов."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/editor.php:37
msgid "Enable page selection from sitemap."
msgstr "Включить возможность выбора страницы из карты сайта."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/editor.php:43
msgid "Editor Plugins"
msgstr "Плагины для редактора текста"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/editor.php:77
msgid "Editor Preview"
msgstr "Предпросмотр редактора"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/icons.php:21
msgid "Favicon"
msgstr "Иконка сайта"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/icons.php:22
msgid "Your image should be 16x16 pixels, and should be a gif or a png with a .ico file extension."
msgstr "Изображение должно иметь размер 16x16 пикселей и должно быть в формате gif или png, а файл иметь расширение .ico."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/icons.php:29
msgid "iPhone Thumbnail"
msgstr "Иконка для iPhone"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/icons.php:30
msgid "iPhone home screen icons should be 57x57 and be in the .png format."
msgstr "Изображение должно иметь размер 57х57px и иметь формат .png."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/icons.php:37
msgid "Windows 8 Thumbnail"
msgstr "Миниатюра для Windows 8"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/icons.php:38
msgid "Windows 8 start screen tiles should be 144x144 and be in the .png format."
msgstr "Изображение должно быть размером 144х144 и иметь формат .png."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/icons.php:44
msgid "Background Color"
msgstr "Цвет фона"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/icons.php:50
msgid "Browser Toolbar Color"
msgstr "Цвет панели браузера"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/icons.php:51
msgid "This value may be used by some browsers (for example Chrome and Opera on Android) to set the toolbar color."
msgstr "Это значение может быть использовано некоторыми браузерами (например, Chrome и Opera на Android) для установки цвета панели инструментов."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/marketplace.php:23
msgid "This site is successfully connected to the Concrete marketplace."
msgstr "Сайт успешно подключен к магазину Concrete."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/marketplace.php:28
msgid "Error validating connection to marketplace. %s"
msgstr "Ошибка при проверке подключения к магазину. %s"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/marketplace.php:33
msgid "Connect This URL to Marketplace"
msgstr "Подключите этот URL-адрес к магазину"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/marketplace.php:48
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/marketplace.php:50
msgid "Re-Connect"
msgstr "Повторить подключение"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/marketplace.php:49
msgid "If you have specified a public and private key but your site is still not connected to the marketplace, it may need to be re-connected. Click below to re-connect. Re-connecting will create a new site record in the Concrete CMS marketplace."
msgstr "Если вы указали открытый и закрытый ключи, но ваш сайт по-прежнему не подключен к магазину, возможно, потребуется его повторное подключение. Для повторного подключения нажмите ниже. Повторное подключение приведёт к созданию новой записи сайта в магазине Concrete CMS."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/marketplace.php:93
msgid "Connection Information"
msgstr "Информация подключения"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/marketplace.php:94
msgid "You can manually connect to an existing Concrete marketplace Site record using its public and private key. You can retrieve your marketplace public and private key from your Concrete Site page on market.concretecms.com."
msgstr "Вы можете вручную подключиться к существующей записи сайта магазина Concrete, используя ее открытый и закрытый ключи. Вы можете восстановить открытый и закрытый ключи магазина со страницы вашего сайта на базе Concrete на market.concretecms.com."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/marketplace.php:112
#, fuzzy
msgid "Concrete Site Record"
msgstr "Запись сайта на базе Concrete"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/marketplace.php:113
msgid "Your site has a record saved for it in the marketplace. You can assign licenses to your Concrete Site directly from this page, hosted on market.concretecms.com"
msgstr "Для вашего сайта сохранена запись в магазине. Вы можете назначить лицензии для вашего сайта на базе Concrete непосредственно с этой страницы, размещенной на market.concretecms.com"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/name.php:17
msgid "Manage Attributes"
msgstr "Управление атрибутами"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/name.php:29
#, fuzzy
msgid "By default, site name is displayed in the browser title bar. It is also the default name for your project on market.concretecms.com"
msgstr "По умолчанию название сайта отображается в панели заголовка браузера. Также это название проекта по умолчанию при подключении к market.concretecms.com"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/name.php:30
msgid "Site Name"
msgstr "Название сайта"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/name.php:62
msgid "You have not defined any <a href=\"%s\">custom attributes</a> for this site."
msgstr "Вы не определили ни одного <a href=\"%s\">пользовательского атрибута</a> для этого сайта."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/production_mode.php:10
#, fuzzy
msgid "What kind of site is this copy of Concrete running?"
msgstr "Что это за сайт, на котором запущена эта копия Concrete?"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/production_mode.php:13
#, fuzzy
msgid "Development Site"
msgstr "Сайт разработки"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/production_mode.php:17
msgid "<b>Development</b> sites are typically installed on local machines, and used to test Concrete or develop new features and websites."
msgstr "<b>Сайты разработки</b> обычно устанавливаются на локальных компьютерах и используются для тестирования Concrete или разработки новых функций и веб-сайтов."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/production_mode.php:27
#, fuzzy
msgid "<b>Staging</b> sites are typically somewhat publicly accessible, and may have live or soon-to-be live content on them. They are not actively serving the public, however."
msgstr "Сайты <b>промежуточного тестирования</b>, как правило, в какой-то степени общедоступны, и на них может быть размещен контент вживую или готовый к размещению. Однако они не активно обслуживают пользователей."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/production_mode.php:33
#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/production_mode.php:66
#, fuzzy
msgid "Production Site"
msgstr "Рабочий сайт"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/production_mode.php:37
#, fuzzy
msgid "<b>Production</b> sites are live and serving content to an audience."
msgstr "<b>Рабочие</b> сайты в режиме реального времени работают и предоставляют контент аудитории."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/production_mode.php:45
#, fuzzy
msgid "Staging Options"
msgstr "Параметры промежуточного тестирования"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/production_mode.php:48
#, fuzzy
msgid "Show staging notification to unregistered users."
msgstr "Показывать промежуточное уведомление незарегистрированным пользователям."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/production_mode.php:70
#, fuzzy
msgid "<b>Production sites</b> are live and serving content to an audience. As such, they should be tested for optimal performance and secure configuration."
msgstr "<b>Рабочие сайты</b> в режиме реального времени работают и предоставляют контент аудитории. Поэтому, они должны быть протестированы для оптимальной производительности и настройки безопасности."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/production_mode.php:71
#, fuzzy
msgid "If you proceed with testing, you will be redirected to the <b>Site Health</b> section of the Dashboard, where the production status report will be run. You may also proceed without testing, although this is not advised."
msgstr "Если продолжите с тестированием, вы будете перенаправлены в раздел <b>Работоспособность сайта</b> панели управления, где будет запущен отчёт о состоянии работы. Вы также можете продолжить без тестирования, хотя это не рекомендуется."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/production_mode.php:76
msgid "Skip Tests"
msgstr "Пропустить тесты"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/production_mode.php:77
msgid "Run Health Tests"
msgstr "Запуск тестов работоспособности сайта"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/reset_edit_mode.php:5
msgid "Click below to reset clipboard and edit mode for the entire site. Any users actively editing a page will be forced out of edit mode."
msgstr "Нажмите ниже для сброса буфера обмена и выхода из режима редактирования на всём сайте. Любая активность пользователей по редактированию страниц будет принудительно сброшена с выходом из режима редактирования."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/timezone.php:8
msgid "Server Configuration"
msgstr "Конфигурация сервера"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/timezone.php:12
msgid "PHP Setting"
msgstr "Настройка PHP"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/timezone.php:19
msgid "Database Setting"
msgstr "Настройка базы данных"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/timezone.php:27
msgid "These two values must match, otherwise there will be date inconsistencies."
msgstr "Эти два значения должны совпадать, в противном случае будут возникать несоответствия даты."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/timezone.php:38
msgid "Fix PHP timezone"
msgstr "Исправить временную зону в PHP"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/timezone.php:44
msgid "Success. These time zone values match."
msgstr "Успешно. Эти два значения временных зон совпадают."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/timezone.php:81
msgid "User-Specific Timezones"
msgstr "Пользовательский часовой пояс"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/timezone.php:86
msgid "Enable user defined time zones."
msgstr "Разрешить часовые пояса, определяемые пользователем."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/timezone.php:90
msgid "With this setting enabled, users may specify their own time zone in their user profile, and content timestamps will be adjusted accordingly. Without this setting enabled, content timestamps appear in server time."
msgstr "Включение этой опции позволяет пользователям самостоятельно устанавливать часовой пояс, в котором они находятся. При отключении опции часовой пояс будет определяться на основе серверного времени."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/basics/timezone.php:107
msgid "Select time zone"
msgstr "Выбор часового пояса"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:20
msgid "Thumbnail Generation Strategy"
msgstr "Принцип генерации миниатюр"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:34
msgid "Thumbnails Format"
msgstr "Формат миниатюр"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:48
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:51
msgid "Create high DPI thumbnails"
msgstr "Создание миниатюр с высоким DPI"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails/options.php:59
msgid "Looking for other image options? You can find them <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "Ищете дополнительные опции для изображений? Вы можете найти их <a href=\"%s\">здесь</a>."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/export_options.php:19
msgid "Include the BOM (Byte-Order Mark) in generated CSV files"
msgstr "Включить BOM (маркер последовательности байтов) в сгенерированном CSV файле."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/external_file_provider.php:46
msgid "Delete External File Provider"
msgstr "Удалить внешний источник файлов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/external_file_provider.php:86
msgid "Options %s External File Provider Type"
msgstr "Параметры %s типа внешнего источника файлов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/external_file_provider.php:122
msgid "You don't have created any external file providers yet."
msgstr "Вы не создали ни одного внешнего источника файлов."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/external_file_provider.php:140
msgid "Add External File Provider"
msgstr "Добавить внешний источник файлов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/external_file_provider.php:145
msgid "Currently are no external file provider types available."
msgstr "На данный момент нет доступных типов внешних источников файлов."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/file_chooser.php:16
msgid "Default Tab"
msgstr "Вкладка по умолчанию"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/file_manager.php:17
msgid "Keep folders on top when sorting by name"
msgstr "Расположить папки сверху при сортировке по имени"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/filetypes.php:15
msgid "File Extensions to Accept"
msgstr "Допустимые расширения файлов"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/filetypes.php:15
msgid "Only files with the following extensions will be allowed. Separate extensions with commas. Periods and spaces will be ignored."
msgstr "Только файлы с указанными расширениями будут разрешены для использования. Разделяйте расширения запятыми. Пробелы и точки будут проигнорированы."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_editor.php:24
msgid "Active Editor"
msgstr "Активный редактор"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:31
msgid "Image Manipulation Library"
msgstr "Библиотека для работы с изображениями"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:39
msgid "(currently working: %s)"
msgstr "(текущее значение: %s)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:48
msgid "JPEG quality"
msgstr "Качество JPEG"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:48
msgid "JPEG quality ranges from 0 (worst quality, smaller file) to 100 (best quality, biggest file)"
msgstr "Диапазон качества JPEG от 0 (худшее качество, меньший размер) до 100 (лучшее качество, больший размер)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:53
msgid "WEBP quality"
msgstr "Качество WEBP"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:53
msgid "WEBP quality ranges from 0 (worst quality, smaller file) to 100 (best quality, biggest file)"
msgstr "Качество WEBP в диапазоне от 0 (худшее качество, меньший размер файла) до 100 (наилучшее качество, больше размер файла)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:58
msgid "PNG compression quality"
msgstr "Степень сжатия PNG"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:58
msgid "PNG compression quality ranges from 0 (no compression) to 9 (maximum compression)"
msgstr "Степень сжатия PNG может иметь значение в пределах от 0 (без сжатия) до 9 (максимальное сжатие)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:63
msgid "Maximum width of uploaded images"
msgstr "Максимальная ширина загружаемых изображений"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:63
msgid "Here you can set the maximum width of uploaded images: images wider that this value will be scaled down. Leave empty to allow any image width."
msgstr "Здесь вы можете указать максимальную ширину для загруженных изображений: изображения, превышающие по ширине это значение, будут масштабированы. Оставьте поле пустым, чтобы разрешить любую ширину изображений."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:70
msgid "Maximum height of uploaded images"
msgstr "Максимальная высота загружаемых изображений"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:70
msgid "Here you can set the maximum height of uploaded images: images taller that this value will be scaled down. Leave empty to allow any image height."
msgstr "Здесь вы можете указать максимальную высоту для загруженных изображений: более высокие изображения будут масштабированы. Оставьте пустым, чтобы разрешить любую высоту для изображений."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:78
msgid "SVG Processing"
msgstr "Обработка SVG"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:78
msgid "SVG images may contain interactive contents. Albeit this feature may be useful, it can be used by an attacker to store malicious code in the images. Disable the SVG checks only if you trust the users that will upload images to the site."
msgstr "Изображения SVG могут содержать интерактивное содержимое. Хотя эта функция может быть полезной, она может быть использована злоумышленником для хранения вредоносного кода в изображениях. Отключите проверку SVG только в случае, если Вы доверяете пользователям, которые будут загружать изображения на сайт."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:83
#, fuzzy
msgid "XML/XSLT Processing"
msgstr "Обработка XML/XSLT"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:83
#, fuzzy
msgid "XML documents may contain a processing instruction referencing an external (or same-site) XSLT stylesheet. When such a file is opened directly by a browser, the browser applies the stylesheet client-side, which can be used by an attacker to emit HTML and JavaScript that runs in this site's origin. Disable this check only if you trust the users that will upload XML files to the site."
msgstr "XML-документы могут содержать инструкцию по обработке, ссылающуюся на внешнюю таблицу стилей XSLT (или расположенную на том же сайте). Когда такой файл открывается непосредственно браузером, применяется таблица стилей на стороне клиента, что может быть использовано злоумышленником для создания HTML и JavaScript, выполняемых в источнике этого сайта. Отключайте эту проверку, только если вы доверяете пользователям, которые будут загружать XML-файлы на сайт."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:88
msgid "Other Options"
msgstr "Другие параметры"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:92
msgid "Use EXIF metadata to auto-rotate images uploaded images."
msgstr "Использовать метаданные EXIF для автоповорота загруженных изображений."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:99
msgid "This feature requires the %s PHP extension, which is not currently enabled."
msgstr "Этому функционалу требуется PHP расширение %s, которое в данный момент отключено."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:119
msgid "Use EXIF metadata to populate the file name."
msgstr "Использовать метаданные EXIF для заполнения названия файла."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:124
msgid "Use EXIF metadata to populate the description."
msgstr "Использовать метаданные EXIF для заполнения описания."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:129
msgid "Use EXIF metadata to populate the keywords."
msgstr "Использовать метаданные EXIF для заполнения ключевых слов."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:134
msgid "Use EXIF metadata to populate additional data if available."
msgstr "Использовать метаданные EXIF для заполнения дополнительными данными при их наличии."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/image_uploading.php:145
msgid "Looking for thumbnail options? You can find them <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr "Ищете параметры миниатюр? Вы найдете их <a href=\"%s\">здесь</a>."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/storage.php:31
msgid "Delete Location"
msgstr "Удалить местонахождение"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/storage.php:69
msgid "Default Location"
msgstr "Местонахождение"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/storage.php:73
msgid "Yes, make this the default storage location for new files."
msgstr "Да, сделать это местонахождение хранилищем по умолчанию для новых файлов."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/storage.php:79
msgid "No, this is not the default storage location."
msgstr "Нет, это местонахождение не является хранилищем по умолчанию."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/storage.php:86
msgid "Options %s Storage Type"
msgstr "Параметры хранилища с типом %s"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/storage.php:105
msgid "Delete this storage location? All files using it will have their storage location reset to the default."
msgstr "Удалить это хранилище? Все файлы, относящиеся к нему, будут перенесены в хранилище по умолчанию."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/storage.php:125
msgid "Add Location"
msgstr "Добавить местонахождение"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:27
msgid "Delete Type"
msgstr "Удалить тип"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:64
msgid "Sizing Mode"
msgstr "Режим изменения размера"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:73
msgid "Allow upscaling images smaller than the thumbnail size"
msgstr "Разрешить масштабирование изображений меньше размера миниатюр"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:79
msgid "Create animated thumbnails for animated images"
msgstr "Создавать анимированные миниатюры для анимированных изображений"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:86
msgid "Creating animated thumbnails may require a lot of memory and may require more processing time."
msgstr "Создание анимированных миниатюр может потребовать много памяти и больше времени обработки."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:99
msgid "This requires that Concrete is configured to use the ImageMagick manipulation library."
msgstr "Для этого необходимо настроить Concrete на использование библиотеки ImageMagick."

#. %s is the name of a page
#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:101
msgid "You can configure it in the %s page."
msgstr "Это можно настроить на странице %s."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:121
msgid "Image Editor Background Color"
msgstr "Цвет фона редактора изображений"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:125
msgid "Leave this empty to use a transparent background."
msgstr "Оставьте поле пустым для прозрачного фона."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:145
msgid "Conditional Thumbnails"
msgstr "Условие генерации миниатюр"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:183
msgid "Delete this thumbnail type?"
msgstr "Удалить этот тип миниатюры?"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/thumbnails.php:223
msgid "Add Type"
msgstr "Добавить тип"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/uploads.php:40
msgid "Large Files"
msgstr "Большие файлы"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/uploads.php:41
msgid "When users upload large files, you can configure the website to send them in smaller chunks."
msgstr "Когда пользователи загружают большие файлы, вы можете настроить, чтобы веб-сайт отправлял их небольшими порциями."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/uploads.php:44
msgid "The website currently supports uploading large files, but you may still prefer to send them in smaller parts."
msgstr "В настоящее время веб-сайт поддерживает загрузку больших файлов, но вы можете предпочесть отправлять их небольшими частями."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/uploads.php:47
msgid "This value is derived from the %1$s configuration keys of the %2$s file."
msgstr "Это значение получено из конфигурационных ключей %1$s файла %2$s."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/uploads.php:52
msgid "The website currently support sending files with a size up to %s: if you would like to let users upload larger files you should enable the chunked uploads."
msgstr "В настоящее время веб-сайт поддерживает отправку файлов размером до %s: если вы хотите, чтобы пользователи могли загружать файлы большего размера, включите загрузку частями."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/uploads.php:64
msgid "Enable chunked uploads"
msgstr "Включить загрузку частями"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/uploads.php:70
msgid "Chunk size"
msgstr "Размер части"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/uploads.php:79
msgid "Parallel uploads"
msgstr "Параллельная загрузка"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/uploads.php:80
msgid "You can configure how many files can be sent to the web server in parallel."
msgstr "Вы можете настроить, сколько файлов может быть отправлено на веб-сервер параллельно."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/uploads.php:83
msgid "Parallel Uploads"
msgstr "Параллельная загрузка"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/uploads.php:93
msgid "Image Resizing"
msgstr "Изменение размеров изображения"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/uploads.php:94
msgid "You can configure the website to resize big images <b>before</b> sending them to the server."
msgstr "Вы можете настроить веб-сайт на изменение размера больших изображений <b>перед</b> отправкой их на сервер."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/uploads.php:96
msgid "This can be configured in the %s dashboard page."
msgstr "Это можно настроить на странице %s в панели управления."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/uploads.php:105
msgid "Sanitize Filename"
msgstr "Очистить имя файла"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/uploads.php:106
msgid "Translate multibyte characters to ASCII characters when generating a file name (e.g. Bänke & Sitzbänke.jpg to Banke_and_Sitzbanke.jpg)."
msgstr "Преобразует многобайтовые символы в символы ASCII при создании имени файла (например, Bänke & Sitzbänke.jpg преобразовать в Banke_and_Sitzbanke.jpg)."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/uploads.php:107
msgid "Remove multibyte characters when this option is disabled (e.g. Concrete CMS ロゴ.jpg to Concrete_CMS_.jpg). It may be better for some languages especially using Kanji characters."
msgstr "Удалять многобайтовые символы, если эта опция отключена (например, Concrete CMS ロゴ.jpg преобразуется в Concrete_CMS_.jpg). Это может быть лучше для некоторых языков, особенно при использовании иероглифов кандзи."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/files/uploads.php:111
msgid "Enable asciify to sanitize the name of the uploaded file"
msgstr "Включить функцию asciify для очистки имени загружаемого файла"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:35
msgid "Before updating, it is highly recommended to make a full site backup. A full site backup consists of site files and site database export. Please consult your hosting provider for guidance on backup processes."
msgstr "Перед обновлением настоятельно рекомендуем сделать полное резервное копирование сайта. Полное резервное копирование состоит из копирования файлов сайта и экспорта базы данных. Проконсультируйтесь с вашим хостинг-провайдером для получения рекомендаций по процессу резервного копирования."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:50
#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:57
#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update.php:54
msgid "Release Notes"
msgstr "Примечания к релизу"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:51
#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:63
msgid "Add-On Compatibility"
msgstr "Совместимость модулей"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:52
msgid "Important Notices"
msgstr "Важние уведомления"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:56
msgid "View Full Release Notes"
msgstr "Ознакомиться с полным списком примечаний к релизу"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:67
msgid "No add-ons installed."
msgstr "Нет установленных модулей."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:91
msgid "Upgrade Notices"
msgstr "Уведомления об обновлениях"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:93
msgid "Unable to retrieve upgrade notices."
msgstr "Невозможно отобразить результаты обновления."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:94
msgid "No upgrade notices found."
msgstr "Уведомления об обновлениях не найдены."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:110
#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update.php:136
msgid "Check For Updates"
msgstr "Проверить на обновления"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:142
msgid "Testing System..."
msgstr "Тестирование системы..."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:148
msgid "Unable to retrieve information about this update from the Concrete community. You may upgrade but do so with caution."
msgstr "Невозможно получить информацию об этом обновлении из сообщества Concrete. Вы можете произвести обновление на свой страх."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:154
msgid "Update Ready"
msgstr "Обновление готово"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:178
msgid "Unable to retrieve release notes."
msgstr "Примечания к релизу недоступны."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:180
msgid "Release notes not available."
msgstr "Примечания к релизу недоступны."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:183
msgid "Checking..."
msgstr "Проверка..."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:183
msgid "Install Update"
msgstr "Установить обновление"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:192
msgid "Loading... "
msgstr "Загрузка... "

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/local_available_update.php:207
msgid "No information about this add-on available."
msgstr "Информация о данном модулем недоступна."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update/no_access.php:7
msgid "You do not have permission to upgrade this installation of Concrete CMS."
msgstr "У вас недостаточно прав для обновления Concrete CMS."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update.php:30
msgid "Current Version"
msgstr "Текущая версия"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update.php:31
msgid "You are currently running Concrete version %s"
msgstr "У вас установлена версия Concrete: %s"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update.php:41
msgid "Available Update for Download"
msgstr "Доступно обновление для загрузки"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update.php:48
msgid "Release Date"
msgstr "Дата релиза"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update.php:59
msgid "Release Notes not available."
msgstr "Примечания к релизу недоступны."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update.php:82
msgid "Note: Downloading an update will NOT automatically install it."
msgstr "Примечание: загрузка обновлений не будет автоматически производить их установку."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update.php:95
msgid "Apply Downloaded Update"
msgstr "Применить загруженное обновление"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update.php:99
msgid "Several updates are available. Please choose the desired update from the list below."
msgstr "Доступно несколько обновлений. Пожалуйста, выберите нужное обновление из списка."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update.php:118
msgid "Install v%s"
msgstr "Установить v%s"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update.php:127
msgid "No updates are ready to be installed."
msgstr "Нет обновлений, готовых к установке."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/update/update.php:140
msgid "Download v.%s"
msgstr "Скачать версию %s"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:11
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:69
msgid "Copy Locale Tree"
msgstr "Копирование языкового дерева"

#. %1$s is a page name, %2$s is a language name, %3$s is a locale identifier (eg en_US)
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:17
msgctxt "PageWithLocale"
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:26
msgid "Copy all pages from a locale to another section. This will only copy pages that have not been associated. It will not replace or remove any pages from the destination section."
msgstr "Копирование всех страниц из одного раздела в другой. Эта функция скопирует только те страницы, которым не было назначено соответствие. Страницы не будут перемещены или удалены из исходного раздела."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:28
msgid "Copy From"
msgstr "Копирование из"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:33
msgctxt "Destination"
msgid "To"
msgstr "Куда"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:39
msgid "Copy Tree"
msgstr "Копировать дерево"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:45
msgid "You must have more than one locale to use this tool."
msgstr "Для пользования этим инструментом должно быть создано два или более языковых разделов."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:49
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:120
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:163
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:219
msgid "You have not created any multilingual content sections yet."
msgstr "Вы ещё не создали ни одного языкового раздела на сайте."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:75
msgid "You must choose two separate multilingual sections to copy from/to"
msgstr "Необходимо выбрать два различных языковых раздела для копирования откуда/куда"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:86
msgid "Only the super user may copy locale trees."
msgstr "Только суперпользователь может копировать деревья локализаций."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:93
msgid "Rescan Multilingual Tree"
msgstr "Проверка языкового дерева"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:100
msgid "Scans all blocks within the selected section. Any links to pages within another multilingual section will be updated to link to the pages within the selected tree. Any blocks within the scanned section that reference pages in another multilingual section will be updated to point to the page within the selected tree."
msgstr "Проверка по всем блокам для указанной локализации. Все ссылки, ведущие на другое языковое дерево, будут обновлены и заменены правильными. Все блоки, которые относятся к другим языковым разделам, но находятся в выбранном разделе, будут обновлены и исправлены."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:102
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:110
msgid "Rescan Locale"
msgstr "Проверить локализацию"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:116
msgid "You must have more than one multilingual section to use this tool."
msgstr "Для использования данной опции на сайте необходимо иметь как минимум два языковых раздела."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:139
msgid "Rescan Links"
msgstr "Проверка ссылок"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/copy.php:154
msgid "Only the super user may rescan the links inside a multilingual tree."
msgstr "Только администратор может проверять ссылки внутри языковых разделов."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:22
msgid "Choose Source"
msgstr "Исходный язык"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:30
msgid "Choose Targets"
msgstr "Целевые языки"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:59
msgid "Only Missing Pages"
msgstr "Только пропущенные страницы"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:65
msgid "All Pages"
msgstr "Все страницы"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:89
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:96
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:129
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:277
msgid "Ignored"
msgstr "Игнорировано"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:139
msgid "Re-Map"
msgstr "Переопределить соответствие"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:141
msgid "Map"
msgstr "Определить соответствие"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:168
msgid "Ignore"
msgstr "Игнорировать"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:178
msgid "Un-Map"
msgstr "Убрать соответствие"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:182
msgid "Create the parent page first."
msgstr "Создайте сначала родительскую страницу для языкового раздела."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:296
msgid "Unmapped"
msgstr "Соответствие убрано"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/page_report.php:313
msgid "You have not defined any multilingual sections for your site yet."
msgstr "Вы ещё не определили ни одного языкового раздела на сайте."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:9
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:214
msgid "Add Locale"
msgstr "Добавить локализацию"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:12
msgid "Locales"
msgstr "Локализации"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:17
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:198
msgid "Home Page"
msgstr "Главная страница"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:35
msgid "None Created."
msgstr "Не создано."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:42
msgid "Delete Locale"
msgstr "Удалить локализацию"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:43
msgid "Change Locale"
msgstr "Сменить локализацию"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:59
msgid "The default multilingual section can't be removed."
msgstr "Языковой раздел по умолчанию не может быть удалён."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:70
msgid "Delete this multilingual section? This will remove the entire site tree and its content from your website."
msgstr "Удалить языковой раздел? Это полностью удалит страницы и весь контент из данного языкового раздела."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:118
msgid "Default Locale"
msgstr "Локализация по умолчанию"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:125
msgid "Redirect home page to default locale."
msgstr "Перенаправлять с главной страницы в языковой раздел по умолчанию."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:132
msgid "Attempt to use visitor's locale based on their browser information."
msgstr "Выбирать локализацию на основе настроек браузера."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:139
msgid "Always track user locale."
msgstr "Всегда отслеживать регион пользователя."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:139
msgid "Tracking user locales requires the creation of session cookies. Disable this option to avoid tracking user locale in case the session cookie is not yet set."
msgstr "Отслеживание региона пользователя требует создания cookie сессии. Отключите этот параметр, чтобы избежать отслеживания региона пользователя, если файл cookie сессии еще не установлен."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:145
msgid "Help search engines show the correct language version with Hreflang tags"
msgstr "Помогите поисковым системам отобразить правильную языковую версию с помощью тегов Hreflang"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:160
msgid "Site interface source locale"
msgstr "Исходная локализация интерфейса сайта"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:163
msgid "*** Unknown or mixed language"
msgstr "*** Неизвестный или смешанный язык"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:166
msgid "*** Undetermined country"
msgstr "*** Страна не определена"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:173
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:226
msgid "You can configure the user languages in the %s dashboard page."
msgstr "Вы можете настроить языки пользователя на странице %s в панели управления."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:282
msgid "Suggested countries"
msgstr "Предлагаемые страны"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/setup.php:284
msgid "Other countries"
msgstr "Другие страны"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:52
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:61
#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:161
msgid "Save to file"
msgstr "Сохранить в файл"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:67
msgid "You must create the directory %s and make it writable before you may run this tool. Additionally, all files within this directory must be writable."
msgstr "Необходимо создать каталог %s и сделать его доступным для записи перед использованием данного инструмента. Также все файлы, находящиеся внутри данного каталога, должны быть доступны для записи."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:85
msgid "Completion"
msgstr "Процент готовности"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:86
msgid "Last Updated"
msgstr "Обновлено"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:135
msgid "N/A"
msgstr "Нет данных"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:160
msgid "Reload Strings"
msgstr "Обновить строки"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:163
msgid "Reset All"
msgstr "Сбросить все"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:175
msgid "Are you sure? This will remove all translations from all languages, in the database and in your site PO files. This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены? Данное действие удалит все переводы для всех языков, в базе данных и в PO файлах вашего сайта. Это действие необратимо."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:179
msgid "Confirm Reset"
msgstr "Подтвердить сброс"

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:184
msgid "Only the admin user may reset all languages."
msgstr "Только администратор может сбросить все языки."

#: concrete/single_pages/dashboard/system/multilingual/translate_interface.php:198
msgid "Reset Languages"
msgstr "Сбросить языки"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:80
msgid "Send Private Message"
msgstr "Отправить личное сообщение"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:87
#: concrete/single_pages/desktop.php:18
msgid "View Public Profile"
msgstr "Просмотр общедоступного профиля"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:113
msgid "Account"
msgstr "Аккаунт"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:119
msgid "Last IP Address"
msgstr "Последний IP адрес"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:123
msgid "Last Password Change"
msgstr "Последняя смена пароля"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:132
msgid "Last Seen Online"
msgstr "Был в онлайн"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:183
#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:324
msgid "Ignored IP changes for"
msgstr "Проигнорированы изменения IP для"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:200
msgid "Full Registration Record"
msgstr "Полная запись о регистрации"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:204
#: concrete/authentication/concrete/email_validated.php:8
msgid "Email Validated"
msgstr "E-mail проверен"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:241
msgid "Edit Profile Picture"
msgstr "Редактировать изображение профиля"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:270
msgid "Edit Account"
msgstr "Редактирование аккаунта"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:335
msgid "Please remark that you may also define global IP ranges."
msgstr "Обратите внимание, что вы также можете определить диапазоны глобальных IP-адресов."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:359
msgid "Your Password (for additional security)"
msgstr "Ваш пароль (для дополнительной безопасности)"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:363
msgid "Leave blank to leave the password unchanged."
msgstr "Оставьте пустым, чтобы не менять пароль."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:405
msgid "Edit Groups"
msgstr "Редактирование групп"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/search/edit.php:409
msgid "Selected Groups"
msgstr "Выбранные группы"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:24
msgid "Source CSV File"
msgstr "Исходный CSV файл."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:29
msgid "Please select a valid CSV file which only has one column containing the users mail address. A header line, multiple columns or any other formatting is not supported yet."
msgstr "Выберите CSV файл, содержащий только одну колонку с email адресами пользователей. Заголовки, множественные колонки или любое другое форматирование не поддерживается."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:33
msgid "Target Group"
msgstr "Целевая группа"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:42
msgid "Remove users from this group if they don't appear in the CSV file."
msgstr "Удалить пользователей из группы, если они не представлены в CSV файле."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulk_user_assignment.php:49
msgid "Assign Users"
msgstr "Назначить пользователей"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:11
msgid "Move the following group(s) beneath <strong>%s</strong>."
msgstr "Перемещение ниже указанных групп под группу <strong>%s</strong>."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:13
msgid "Move the following group(s) <strong>to the top level of groups</strong>."
msgstr "Перемещение ниже указанных групп <strong>на верхний уровень в дереве всех групп</strong>."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:34
msgid "Move Groups"
msgstr "Переместить группы"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:42
msgid "Choose Groups to Move"
msgstr "Выбор групп для перемещения"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:63
msgid "Choose New Parent Location"
msgstr "Новое расположение групп"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:78
msgid "Move selected groups (left column) beneath selected group (right column)"
msgstr "Перемещение всех выбранных групп (в левой колонке) ниже указанной группы (в правой колонке)"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/bulkupdate.php:122
msgid "Search for Groups to Move"
msgstr "Поиск групп для перемещения"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:42
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:31
msgid "Group Details"
msgstr "Информация о группе"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:56
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:42
msgid "Group Type"
msgstr "Тип группы"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:61
msgid "Click %shere%s to manage the group types."
msgstr "Нажмите %sздесь%s для управления типами групп."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:69
msgid "Group Type Settings"
msgstr "Параметры типа группы"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:73
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:57
msgid "Inherit settings from group type"
msgstr "Наследовать параметры из типа группы"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:74
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:58
msgid "Override settings from group type"
msgstr "Переопределить параметры из типа группы"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:83
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_types.php:39
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_types.php:99
msgid "Petition for public entry"
msgstr "Видима в публичном доступе"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:88
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:70
msgid "Thumbnail Image"
msgstr "Миниатюра"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:89
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:71
msgid "Please select"
msgstr "Выберите"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:94
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:116
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_types.php:46
#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_types.php:106
msgid "Roles"
msgstr "Роли"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:105
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:128
msgid "This group is automatically entered."
msgstr "Добавлять в эту группу автоматически."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:105
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:128
msgid "Automated Groups aren't assigned by administrators. They are checked against code at certain times that determines whether users should enter them."
msgstr "Вступление в автоматизированные группы не производится администраторами. Происходит проверка на уровне кода и определяется должен ли в данный момент времени пользователь являться членом группы."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:111
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:134
msgid "Check Group"
msgstr "Отметить группы"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:115
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:137
msgid "When a user registers."
msgstr "При регистрации пользователя."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:120
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:141
msgid "When a user signs in."
msgstr "При авторизации пользователя."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:125
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:145
msgid "When the \"Check Automated Groups\" Job runs."
msgstr "При запуске задачи \"Проверка автоматизированных групп\"."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:130
msgid "For custom automated group actions, make sure an automation group controller exists at %s"
msgstr "Для выполнения действий с автоматизированными группами убедитесь, что соответствующий контроллер существует по адресу: %s"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:136
msgid "Automatically remove users from this group"
msgstr "Автоматически удалить пользователей из группы"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:143
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:165
msgid "at a specific date and time"
msgstr "в определенный день и время"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:144
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:166
msgid "once a certain amount of time has passed"
msgstr "по истечении определенного количества времени"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:153
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:178
msgid "Expiration Date"
msgstr "Дата истечения срока"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:160
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:185
msgid "Accounts expire after"
msgstr "Срок действия учетной записи закончится после"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:186
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:205
msgid "Expiration Action"
msgstr "Действие по истечении срока"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:190
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:210
msgid "Remove the user from this group"
msgstr "Удалить пользователя из данной группы"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:191
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:211
msgid "Deactivate the user account"
msgstr "Деактивировать учетную запись пользователя"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:192
#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:212
msgid "Remove the user from the group and deactivate the account"
msgstr "Удалить пользователя из группы и деактивировать его учетную запись"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/edit.php:205
msgid "Update Group"
msgstr "Обновить группу"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/message.php:32
msgid "Select a Group"
msgstr "Выбор группы"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/tree.php:12
msgid "Moving a group underneath another group will cause all users in the moved group to gain the permissions of the parent group."
msgstr "Перемещение группы внутрь другой группы приведет к тому, что все пользователи перемещенной группы получат права доступа родительской группы."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/groups/tree.php:32
msgid "Access Warning"
msgstr "Предупреждение о доступе"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:24
msgid "Account Details"
msgstr "Детали аккаунта"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:36
msgid "Between %s and %s characters long."
msgstr "Число символов в пределах от %s до %s."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:38
msgid "At least %s characters long."
msgstr "Длина не менее %s символов."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:40
msgid "At most %s characters long."
msgstr "Длина не более %s символов."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:97
msgid "Registration Data"
msgstr "Регистрационные данные"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/add.php:118
msgid "Place this user into groups"
msgstr "Добавить пользователя в группы"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:49
msgid "here"
msgstr "здесь"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:46
msgid "Click %s to manage the group types."
msgstr "Нажмите %s для управление типами групп."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:55
msgid "Type Settings"
msgstr "Настройки типа"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:65
msgid "Petition For Public Entry"
msgstr "Видима в публичном доступе"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:75
msgid "Create Group Beneath"
msgstr "Создать группу ниже"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:150
msgid "For custom automated group actions, make sure an automation group controller exists."
msgstr "Для выполнения действий с автоматизированными группами убедитесь, что соответствующий контроллер существует."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/add_group.php:159
msgid "Automatically remove users from this group."
msgstr "Автоматически удалить пользователей из группы."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_sets.php:31
msgid "Delete Group Set"
msgstr "Удалить набор групп"

#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_sets.php:58
msgid "No groups found."
msgstr "Группы не найдены."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_sets.php:85
msgid "Are you sure you want to delete this group set? This cannot be undone."
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот набор групп? Это действие невозможно будет отменить."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_sets.php:118
msgid "You have not added any group sets."
msgstr "У вас нет добавленных наборов групп."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_sets.php:163
msgid "You must enable <a href=\"%s\">advanced permissions</a> to use group sets."
msgstr "Вы должны активировать <a href=\"%s\">расширенные права</a>, чтобы использовать наборы групп."

#: concrete/single_pages/dashboard/users/group_types.php:129
msgid "Add Group Type"
msgstr "Добавить тип группы"

#: concrete/single_pages/members/directory.php:20
msgid "Name or keywords"
msgstr "Ключевое слово"

#: concrete/single_pages/members/directory.php:38
msgid "No users found."
msgstr "Пользователи не найдены."

#. %s is a date
#: concrete/single_pages/members/profile.php:22
msgid "Joined on %s"
msgstr "Зарегистрирован %s"

#: concrete/single_pages/members/profile.php:57
msgid "Profile Information"
msgstr "Профиль"

#: concrete/single_pages/members/profile.php:63
msgid "There is no public user information available."
msgstr "Нет доступной публичной информации."

#: concrete/single_pages/desktop.php:3
msgid "Currently logged in as <strong>%s</strong>. Last login on <strong>%s</strong>"
msgstr "Вы вошли как <strong>%s</strong>. Последний вход был: <strong>%s</strong>"

#: concrete/single_pages/desktop.php:6
msgid "Return to Previous Page."
msgstr "Вернуться назад."

#: concrete/single_pages/desktop.php:19
msgid "View your public user profile and the information you are sharing."
msgstr "Просмотр публичной страницы профиля и информации, которую видят другие пользователи."

#: concrete/single_pages/download_file.php:39
msgid "Invalid File."
msgstr "Неверный файл."

#: concrete/single_pages/download_file.php:43
msgid "This file requires a password to download."
msgstr "Для скачивания этого файла необходим пароль."

#: concrete/single_pages/download_file.php:63
msgid "Return to previous page."
msgstr "Назад"

#: concrete/single_pages/login.php:78
msgid "Sign in to <b>%s</b>"
msgstr "Войдите в систему на сайте <b>%s</b>"

#: concrete/single_pages/login.php:119
#: concrete/single_pages/register.php:17
#: concrete/single_pages/register.php:24
#: concrete/single_pages/register.php:30
msgid "Return to Home"
msgstr "Назад на главную"

#: concrete/single_pages/register.php:5
msgid "Site Registration"
msgstr "Регистрация на сайте"

#: concrete/single_pages/register.php:42
msgid "Your Details"
msgstr "О себе"

#: concrete/authentication/google/controller.php:63
#: concrete/authentication/google/controller.php:77
msgid "The regular expression \"%s\" is not valid."
msgstr "Регулярное выражение \"%s\" недопустимо."

#: concrete/authentication/google/controller.php:74
msgid "The black list line \"%s\" is not valid."
msgstr "Строка чёрного списка \"%s\" недопустимо."

#: concrete/authentication/google/form.php:20
#: concrete/authentication/google/form.php:24
#: concrete/authentication/twitter/form.php:17
#: concrete/authentication/facebook/form.php:23
#: concrete/authentication/facebook/form.php:27
msgid "Register an account for \"%s\""
msgstr "Регистрация аккаунта для \"%s\""

#: concrete/authentication/google/form.php:43
#: concrete/authentication/external_concrete/form.php:19
#: concrete/authentication/twitter/form.php:52
#: concrete/authentication/facebook/form.php:46
msgid "Log in with %s"
msgstr "Войти с помощью %s"

#: concrete/authentication/google/hook.php:5
#: concrete/authentication/google/hook.php:12
#: concrete/authentication/google/hooked.php:5
#: concrete/authentication/google/hooked.php:12
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: concrete/authentication/google/hook.php:5
#: concrete/authentication/google/hook.php:12
#: concrete/authentication/twitter/hook.php:6
#: concrete/authentication/twitter/hook.php:14
#: concrete/authentication/facebook/hook.php:5
#: concrete/authentication/facebook/hook.php:12
msgid "Attach a %s account"
msgstr "Привязка аккаунта %s"

#: concrete/authentication/google/hooked.php:5
#: concrete/authentication/google/hooked.php:12
#: concrete/authentication/facebook/hooked.php:5
#: concrete/authentication/facebook/hooked.php:12
msgid "Detach your %s account"
msgstr "Отвязать ваш аккаунт %s"

#: concrete/authentication/google/type_form.php:18
#: concrete/authentication/twitter/type_form.php:17
#: concrete/authentication/facebook/type_form.php:18
#: concrete/authentication/community/type_form.php:18
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here</a> to obtain your access keys."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Кликните</a>, чтобы получить ключи доступа."

#: concrete/authentication/google/type_form.php:22
#: concrete/authentication/external_concrete/type_form.php:29
#: concrete/authentication/facebook/type_form.php:27
#: concrete/authentication/community/type_form.php:23
msgid "App ID"
msgstr "App ID"

#: concrete/authentication/google/type_form.php:26
#: concrete/authentication/external_concrete/type_form.php:33
#: concrete/authentication/facebook/type_form.php:31
#: concrete/authentication/community/type_form.php:27
msgid "App Secret"
msgstr "Api Secret"

#: concrete/authentication/google/type_form.php:29
#: concrete/authentication/google/type_form.php:79
#: concrete/authentication/external_concrete/type_form.php:36
#: concrete/authentication/external_concrete/type_form.php:68
#: concrete/authentication/twitter/type_form.php:32
#: concrete/authentication/twitter/type_form.php:63
#: concrete/authentication/facebook/type_form.php:34
#: concrete/authentication/facebook/type_form.php:65
#: concrete/authentication/community/type_form.php:30
#: concrete/authentication/community/type_form.php:61
msgid "Show secret key"
msgstr "Показать секретный ключ"

#: concrete/authentication/google/type_form.php:37
#: concrete/authentication/external_concrete/type_form.php:44
#: concrete/authentication/twitter/type_form.php:40
#: concrete/authentication/facebook/type_form.php:42
#: concrete/authentication/community/type_form.php:38
msgid "Allow automatic registration"
msgstr "Разрешить автоматическую регистрацию"

#: concrete/authentication/google/type_form.php:41
#: concrete/authentication/external_concrete/type_form.php:48
#: concrete/authentication/twitter/type_form.php:44
#: concrete/authentication/facebook/type_form.php:46
#: concrete/authentication/community/type_form.php:42
msgid "Group to enter on registration"
msgstr "Группа по умолчанию при регистрации"

#: concrete/authentication/google/type_form.php:42
#: concrete/authentication/external_concrete/type_form.php:49
#: concrete/authentication/twitter/type_form.php:45
#: concrete/authentication/facebook/type_form.php:47
#: concrete/authentication/community/type_form.php:43
msgctxt "Group"
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: concrete/authentication/google/type_form.php:46
msgid "Domain Filtering"
msgstr "Фильтрация по домену"

#: concrete/authentication/google/type_form.php:47
msgid "Google allows accounts be created against custom domains like \"example.com\". These lists allow you to use standard PHP regular expressions to filter against the domain name or email address. For example user@example.com would filter against \"example.com\"."
msgstr "Google позволяет создавать аккаунты с использованием произвольных доменов, например \"example.com\". Эти списки позволяют использовать стандартные регулярные выражения PHP для фильтрации по доменному имени или адресу email. Например, user@example.com будет выведен при фильтрации по \"example.com\"."

#: concrete/authentication/google/type_form.php:49
msgid "Domain Allowlist regex"
msgstr "Регулярное выражение для белого списка доменов"

#: concrete/authentication/google/type_form.php:51
msgid "One per line, to allowlist all %s domains: %s"
msgstr "Одно значение на каждой строки, для добавления всех %s доменов: %s"

#: concrete/authentication/google/type_form.php:54
msgid "Domain Denylist regex"
msgstr "Регулярные выражения для чёрного списка доменов"

#: concrete/authentication/google/type_form.php:57
msgid "One per line"
msgstr "По одному выражению на строку"

#: concrete/authentication/google/type_form.php:58
msgid "Regex"
msgstr "Регулярное выражение"

#: concrete/authentication/google/type_form.php:58
msgid "Error Message"
msgstr "Сообщение об ошибке"

#: concrete/authentication/google/type_form.php:58
msgid "Format: %s."
msgstr "Формат: %s."

#: concrete/authentication/google/type_form.php:59
msgid "Invalid domain."
msgstr "Некорректный домен."

#: concrete/authentication/google/type_form.php:59
msgid "To disallow everything other than allowlist: %s."
msgstr "Для запрета всех доменов, кроме тех, что в белом списке, укажите: %s."

#: concrete/authentication/google/type_form.php:73
#: concrete/authentication/external_concrete/type_form.php:62
#: concrete/authentication/twitter/type_form.php:57
#: concrete/authentication/facebook/type_form.php:59
#: concrete/authentication/community/type_form.php:55
msgid "Hide secret key"
msgstr "Скрыть секретный ключ"

#: concrete/authentication/external_concrete/controller.php:250
msgid "External concrete"
msgstr "Внешняя авторизация concrete"

#: concrete/authentication/external_concrete/hook.php:5
#: concrete/authentication/external_concrete/hook.php:12
msgid "Attach your %s account"
msgstr "Привязать ваш %s аккаунт"

#: concrete/authentication/external_concrete/hooked.php:3
msgid "You've already attached your %s account"
msgstr "Вы уже прикрепили ваш %s аккаунт"

#: concrete/authentication/external_concrete/type_form.php:15
msgid "Set the \"Redirect URI\" to: %s"
msgstr "Установка URI перенаправления: %s"

#: concrete/authentication/external_concrete/type_form.php:19
msgid "Authentication Type Display Name"
msgstr "Отображаемое название типа аутентификации"

#: concrete/authentication/external_concrete/type_form.php:24
msgid "External Concrete URL"
msgstr "Внешний адрес Concrete"

#: concrete/authentication/twitter/controller.php:122
msgid "Deattach Error %s"
msgstr "Ошибка отвязки аккаунта %s"

#: concrete/authentication/twitter/hook.php:6
#: concrete/authentication/twitter/hook.php:14
#: concrete/authentication/twitter/hooked.php:6
#: concrete/authentication/twitter/hooked.php:14
msgid "twitter"
msgstr "твиттер"

#: concrete/authentication/twitter/hooked.php:6
#: concrete/authentication/twitter/hooked.php:14
msgid "Detach a %s account"
msgstr "Отвязать аккаунт %s"

#: concrete/authentication/twitter/type_form.php:19
msgid "Check the box labeled \"Allow this application to be used to Sign in with Twitter\"."
msgstr "Отметьте пункт \"Разрешить этому приложению авторизовываться через Twitter\"."

#: concrete/authentication/twitter/type_form.php:20
msgid "Set the \"Callback URL\" to: %s"
msgstr "В поле \"Callback URL\" введите значение: %s"

#: concrete/authentication/twitter/type_form.php:25
msgid "Consumer Key (API Key)"
msgstr "Consumer Key (API Key)"

#: concrete/authentication/twitter/type_form.php:29
msgid "Consumer Secret (API Secret)"
msgstr "Consumer Secret (API Secret)"

#: concrete/authentication/facebook/controller.php:88
msgid "Error detaching account : %s"
msgstr "Ошибка отвязки аккаунта: %s"

#: concrete/authentication/facebook/controller.php:89
msgid "Error detaching account"
msgstr "Ошибка отвязки аккаунта"

#: concrete/authentication/facebook/controller.php:94
msgid "No user id found"
msgstr "Id пользователя не найден"

#: concrete/authentication/facebook/controller.php:137
msgid "Bad Signed JSON signature!"
msgstr "Неверно подписанная JSON-сигнатура!"

#: concrete/authentication/facebook/hook.php:5
#: concrete/authentication/facebook/hook.php:12
#: concrete/authentication/facebook/hooked.php:5
#: concrete/authentication/facebook/hooked.php:12
msgid "facebook"
msgstr "facebook"

#: concrete/authentication/facebook/type_form.php:20
msgid "Add the \"Facebook Login\" product to a Facebook app."
msgstr "Создайте новое приложение в Facebook и установите продукт \"Вход через Facebook\"."

#: concrete/authentication/facebook/type_form.php:21
msgid "Set the \"Valid OAuth redirect URIs\" to: %s"
msgstr "В поле \"Действительные URL-адреса для перенаправления OAuth\" укажите: %s"

#: concrete/authentication/facebook/type_form.php:22
msgid "Set the \"Deauthorize Callback URL\" to: %s"
msgstr "В поле \"URL обратного вызова деавторизации\" укажите: %s"

#: concrete/authentication/concrete/change_password.php:26
msgid "Enter your new password below."
msgstr "Ниже введите новый пароль."

#: concrete/authentication/concrete/change_password.php:38
msgid "Change password and sign in"
msgstr "Сменить пароль и авторизоваться"

#: concrete/authentication/concrete/controller.php:151
msgid "There was a database error, try again."
msgstr "Произошла ошибка в базе данных, выполните действие повторно."

#: concrete/authentication/concrete/controller.php:237
msgid "Unable to request password reset: too many attempts. Please try again later."
msgstr "Невозможно запросить сброс пароля: сделано слишком много попыток. Повторите действие позже."

#: concrete/authentication/concrete/controller.php:421
msgid "Unknown login error occurred. Please try again."
msgstr "Неизвестная ошибка входа в систему. Повторите попытку."

#: concrete/authentication/concrete/email_validated.php:11
msgid "The email address <b>%s</b> has been verified. Your account is currently pending for activation. After your account has been activated, you become a member of this website and are able to login."
msgstr "Ваш email <b>%s</b> верифицирован. Теперь ваш аккаунт ожидает активации. После того, как аккаунт будет активирован, вы станете пользователем сайта и сможете авторизоваться."

#: concrete/authentication/concrete/email_validated.php:11
msgid "This email address has been validated! You may now access the features of this site."
msgstr "Данный email адрес подтвержден! Вы можете войти в аккаунт и пользоваться всеми возможностями сайта."

#: concrete/authentication/concrete/forgot_password.php:13
msgid "Forgot Your Password?"
msgstr "Забыли пароль?"

#: concrete/authentication/concrete/forgot_password.php:16
msgid "Enter your email address below. We will send you instructions to reset your password."
msgstr "Введите ваш email адрес ниже. Мы отошлем вам инструкции для восстановления пароля."

#: concrete/authentication/concrete/forgot_password.php:23
#: concrete/authentication/concrete/required_password_upgrade.php:28
msgid "Reset and Email Password"
msgstr "Сбросить пароль и отправить на email"

#: concrete/authentication/concrete/form.php:33
#: concrete/authentication/concrete/form.php:34
#: concrete/authentication/concrete/form.php:98
#, fuzzy
msgid "Show password"
msgstr "Показать пароль"

#: concrete/authentication/concrete/form.php:50
msgid "Remember Me"
msgstr "Запоминть меня"

#: concrete/authentication/concrete/form.php:55
msgid "Stay signed in for %s"
msgstr "Запомнить меня на %s"

#: concrete/authentication/concrete/form.php:85
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Нет аккаунта?"

#: concrete/authentication/concrete/form.php:86
msgid "Sign up"
msgstr "Регистрация"

#: concrete/authentication/concrete/form.php:98
#, fuzzy
msgid "Hide password"
msgstr "Скрыть пароль"

#: concrete/authentication/concrete/invalid_token.php:4
msgid "Unable to validate token"
msgstr "Невозможно подтвердить ключ"

#: concrete/authentication/concrete/invalid_token.php:6
msgid "The token you provided doesn't appear to be valid. Please paste the url exactly as it appears in the email or visit the forgot password page again to have a new token generated."
msgstr "Ваш ключ не подходит. Вставьте URL именно в том виде, каким он был прислан в письме или перейдите на страницу восстановления пароля повторно для генерации нового ключа."

#: concrete/authentication/concrete/password_changed.php:4
msgid "Successfully changed password"
msgstr "Пароль успешно изменен"

#: concrete/authentication/concrete/password_changed.php:8
msgid "Click here to log in"
msgstr "Кликните чтобы войти"

#: concrete/authentication/concrete/password_sent.php:5
msgid "Reset Instructions Sent"
msgstr "Инструкции для сброса отправлены"

#: concrete/authentication/concrete/password_sent.php:9
msgid "If there is an account associated with this email, instructions for resetting your password have been sent."
msgstr "На ваш почтовый ящик отправлены инструкции для сброса пароля."

#: concrete/authentication/concrete/password_sent.php:14
msgid "Go Back"
msgstr "Назад"

#: concrete/authentication/concrete/required_password_upgrade.php:22
msgid "Required password upgrade"
msgstr "Необходимо обновить пароль"

#: concrete/authentication/community/form.php:18
msgid "Join the Concrete community to setup multiple websites, shop for extensions, and get support."
msgstr "Прсоединяйтесь к сообществу Concrete для установки мультисайтов, добавлении расширений или для получения поддержки."

#: concrete/authentication/community/form.php:20
msgid "Sign in with community.concretecms.com"
msgstr "Авторизация на community.concretecms.com"

#: concrete/authentication/community/hook.php:4
msgid "Attach a community account"
msgstr "Привязка аккаунта сообщества"

#: concrete/authentication/community/hook.php:11
msgid "Attach a community.concretecms.com account"
msgstr "Присоединить аккаунт community.concretecms.com"

#: concrete/authentication/community/hooked.php:8
msgid "View your community.concretecms.com account"
msgstr "Просмотр вашего аккаунта на community.concretecms.com"

#: concrete/authentication/community/type_form.php:19
msgid "Set the \"Callback URI\" to: %s"
msgstr "Укажите в поле \"Callback URI\" строку: %s"

#: concrete/themes/elemental/css/presets/blue-sky.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Blue Sky"
msgstr "Голубое небо"

#: concrete/themes/elemental/css/presets/defaults.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Sunrise"
msgstr "Заря"

#: concrete/themes/elemental/css/presets/night-road.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Night Road"
msgstr "Ночная дорога"

#: concrete/themes/elemental/css/presets/royal.less:1
msgctxt "PresetName"
msgid "Royal"
msgstr "Роскошь"