msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keycloak_auth 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-10T01:00:36+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-10T01:00:36+00:00\n"
"Language: it_IT\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n"

#: packages/keycloak_auth/config/install.xml:3
msgid "Keycloak Mappings"
msgstr "Mappature di Keycloak"

#: packages/keycloak_auth/config/install.xml:5
msgid "Edit Keycloak Mappings"
msgstr "Modifica mappature di Keycloak"

#: packages/keycloak_auth/controller.php:54
msgid "Authentication with Keycloak"
msgstr "Autenticazione con Keycloak"

#: packages/keycloak_auth/controller.php:64
msgid "Let users access your website using Keycloak OpenID servers."
msgstr "Permette agli utenti di accedere al tuo sito usando server OpenID Keycloak."

#: packages/keycloak_auth/controller.php:102
msgctxt "AuthenticationType"
msgid "Authentication with Keycloak"
msgstr "Autenticazione con Keycloak"

#: packages/keycloak_auth/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:70
#: packages/keycloak_auth/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:116
#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings.php:20
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:86
msgid "Servers are handled in another way"
msgstr "I server sono gestiti un un altro modo"

#: packages/keycloak_auth/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:81
#: packages/keycloak_auth/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:127
msgid "Unable to find the requested server."
msgstr "Non è stato possibile trovare il server richiesto."

#: packages/keycloak_auth/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:99
msgid "Unrecognized operation"
msgstr "Operazione non riconosciuta"

#: packages/keycloak_auth/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:132
#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:216
#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:253
msgid "Invalid serialized data"
msgstr "Dati serializzati non validi"

#: packages/keycloak_auth/src/ServerConfigurationProvider/ServerProvider.php:46
msgid "No keycloak server has been defined."
msgstr "Non è stato definito alcun server Keycloak."

#: packages/keycloak_auth/src/ServerConfigurationProvider/ServerProvider.php:65
msgid "Error in the following regular expression:"
msgstr "Errore nell’espressione regolare seguente:"

#: packages/keycloak_auth/src/ServerConfigurationProvider/ServerProvider.php:65
msgid "Error detail: %s"
msgstr "Dettagli dell’errore: %s"

#: packages/keycloak_auth/src/ServerConfigurationProvider/ServerProvider.php:75
msgid "No keycloak server can handle the provided email address."
msgstr "Nessun server Keycloak può gestire l’indirizzo email specificato."

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Conversion/ConverterFactory.php:49
msgid "Failed to find the directory %s"
msgstr "Impossibile trovare la cartella %s"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Groups/Rule.php:119
msgid "The remote group name is not specified in the group rule"
msgstr "Il nome del gruppo remoto non è specificato nella regola del gruppo"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Groups/Rule.php:126
msgid "The local group is not specified in the group rule"
msgstr "Il gruppo locale non è specificato nella regola del gruppo"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Groups/Rule.php:134
msgid "The local group can't be the Guest Users group"
msgstr "Il gruppo locale non può essere il gruppo degli utenti ospiti"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Groups/Rule.php:141
msgid "The local group can't be the Registered Users group"
msgstr "Il gruppo locale non può essere il gruppo degli utenti registrati"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Groups/Rule.php:150
msgid "No join/leave operation specified in the group rule"
msgstr "Nessuna operazione di ingresso o uscita specificata nella regola del gruppo"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Groups/Rule.php:182
msgid "Unexpected data type in serialized group rule"
msgstr "Tipo di dati non atteso nella regola di gruppo serializzata"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:48
msgid "Unique ID"
msgstr "ID univoco"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:50
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:52
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:54
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:56
msgid "Full Name"
msgstr "Nome completo"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:58
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:60
msgid "Location"
msgstr "Posizione"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:62
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:64
msgid "Image URL"
msgstr "URL immagine"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:66
msgid "Profile URL"
msgstr "URL profilo"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:68
msgid "Websites"
msgstr "Siti web"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:70
msgid "Email Verified"
msgstr "Indirizzo email verificato"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Groups.php:110
msgid "Unexpected data type in serialized groups"
msgstr "Tipo di dati non atteso nei gruppi serializzati"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:210
#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:233
msgid "No data to be unserialized"
msgstr "Nessun dato da deserializzare"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:246
msgid "Error in JSON string."
msgstr "Errore nella stringa JSON."

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:276
msgid "Unrecognized field: %s"
msgstr "Campo sconosciuto: %s"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:298
msgid "Unable to find the user attribute with handle %s"
msgstr "Impossibile trovare l’attributo utente con handle %s"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:303
msgid "The user attribute with handle %s is not supported"
msgstr "L’attributo utente con handle %s non è supportato"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:307
msgid "The user attribute with handle %s has already been mapped"
msgstr "L’attributo utente con handle %s è già stato mappato"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:322
#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:326
msgid "Missing required field: %s"
msgstr "Campo richiesto mancante: %s"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:310
msgid "Issuer identifier for the issuer"
msgstr "Identificativo emittente dell’emittente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:312
msgid "Audiences that the response is intended for"
msgstr "Destinatari a cui è rivolta la risposta"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:314
msgid "Expiration time on or after which the response must be refused"
msgstr "Tempo di scadenza dopo il quale la risposta deve essere rifiutata"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:316
msgid "Time at which the response was issued"
msgstr "Ora in cui è stata emessa la risposta"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:318
msgid "Time when the user authentication occurred"
msgstr "Ora in cui è avvenuta l’autenticazione dell’utente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:320
msgid "Value used to associate a client session with a response"
msgstr "Valore usato per associare una sessione client a una risposta"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:322
msgid "Hash of the access token"
msgstr "Hash del token di accesso"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:324
msgid "Authentication context class reference"
msgstr "Riferimento alla classe del contesto di autenticazione"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:326
msgid "Authentication methods references"
msgstr "Riferimenti ai metodi di autenticazione"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:328
msgid "Authorized party"
msgstr "Parte autorizzata"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:330
msgid "User identifier at the issuer"
msgstr "Identificativo utente presso l’emittente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:332
msgid "User full name"
msgstr "Nome completo dell’utente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:334
msgid "User first name"
msgstr "Nome dell’utente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:336
msgid "User last name"
msgstr "Cognome dell’utente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:338
msgid "User middle name"
msgstr "Secondo nome dell’utente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:340
msgid "User nickname"
msgstr "Soprannome dell’utente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:342
msgid "Preferred username"
msgstr "Nome utente preferito"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:344
msgid "URL of the user profile page"
msgstr "URL della pagina del profilo dell’utente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:346
msgid "URL of the user profile picture"
msgstr "URL dell’immagine del profilo dell’utente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:348
msgid "URL of the user page or blog"
msgstr "URL della pagina o del blog dell’utente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:350
msgid "Preferred user email"
msgstr "Indirizzo email dell’utente preferito"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:352
msgid "User email has been verified"
msgstr "L’email dell’utente è stata verificata"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:354
msgid "User gender"
msgstr "Genere dell’utente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:356
msgid "User birthday"
msgstr "Data di nascita dell’utente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:358
msgid "User time zone"
msgstr "Fuso orario dell’utente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:360
msgid "User locale"
msgstr "Lingua dell’utente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:362
msgid "User preferred phone number"
msgstr "Numero di telefono preferito dell’utente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:364
msgid "User phone number has been verified"
msgstr "Il numero di telefono dell’utente è stato verificato"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:366
msgid "User postal address"
msgstr "Indirizzo postale dell’utente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:368
msgid "Time the user's information was last updated"
msgstr "Ora dell’ultimo aggiornamento delle informazioni dell’utente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:370
msgid "Unique identifier for the JWT token"
msgstr "Identificativo univoco per il token JWT"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:372
msgid "Media type of the JWT token"
msgstr "Tipo di media del token JWT"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:374
msgid "Unique identifier of the user session"
msgstr "Identificativo univoco della sessione dell’utente"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:376
msgid "Session state"
msgstr "Stato della sessione"

#: packages/keycloak_auth/src/Entity/Server.php:516
msgid "The keycloak server did not provide %s"
msgstr "Il server Keycloak non ha fornito %s"

#: packages/keycloak_auth/src/OpenID/ConfigurationFetcher.php:41
#: packages/keycloak_auth/src/OpenID/ConfigurationFetcher.php:44
msgid "Please specify a valid root URL of the realm"
msgstr "Specificare un URL radice valido del realm"

#: packages/keycloak_auth/src/OpenID/ConfigurationFetcher.php:58
msgid "Invalid response from the Keycloak server"
msgstr "Risposta non valida dal server Keycloak"

#: packages/keycloak_auth/src/OpenID/ConfigurationFetcher.php:61
msgid "Error while inspecting the URL %s"
msgstr "Errore durante l’analisi dell’URL %s"

#: packages/keycloak_auth/src/Extractor.php:381
msgid "Failed to retrieve the access token."
msgstr "Non è stato possibile recuperare il token di accesso."

#: packages/keycloak_auth/src/Extractor.php:413
msgid "The data sent from the server is missing the following keys:"
msgstr "Mancano le seguenti chiavi nei dati inviati dal server:"

#: packages/keycloak_auth/src/Service.php:126
msgid "The Keycloak server configuration is not defined"
msgstr "La configurazione del server Keycloak non è definita"

#: packages/keycloak_auth/src/Service.php:170
msgid "Invalid JSON data"
msgstr "Dati JSON non validi"

#: packages/keycloak_auth/src/Service.php:179
msgid "Unsupported value of the %1$s field. Expected %2$s, received %3$s."
msgstr "Valore non supportato nel campo %1$s. Previsto %2$s, ricevuto %3$s."

#: packages/keycloak_auth/src/ServiceFactory.php:104
msgid "No keycloak server/realm can handle your email address."
msgstr "Nessun server o realm di Keycloak può gestire il tuo indirizzo email."

#: packages/keycloak_auth/src/ServiceFactory.php:114
msgid "No keycloak server/realm can handle the provided email address."
msgstr "Nessun server/realm di Keycloak può gestire l’indirizzo email specificato."

#: packages/keycloak_auth/src/ServiceFactory.php:124
msgid "No keycloak server/realm found with the provided handle."
msgstr "Nessun server/realm di Keycloak è stato trovato con l’handle specificato."

#: packages/keycloak_auth/src/ServiceFactory.php:134
msgid "Unable to detect the user state"
msgstr "Impossibile rilevare lo stato dell’utente"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:26
msgid "Attribute maps"
msgstr "Mappa degli attributi"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:35
#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:70
#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:146
#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:186
msgid "Claim ID"
msgstr "ID del claim"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:36
msgid "User Attributes"
msgstr "Attributi utente"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:66
msgid "User groups"
msgstr "Gruppi di utenti"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:67
msgid "Here you can define if users should join or leave local groups accordingly to the value of a claim."
msgstr "Qui è possibile stabilire se gli utenti debbano essere aggiunti o rimossi dai gruppi locali in base al valore di un claim."

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:83
msgid "Remote group"
msgstr "Gruppo remoto"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:84
msgid "Local group"
msgstr "Gruppo locale"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:85
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:196
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:100
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:172
msgctxt "Group"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:125
msgid "Join local group if remote group is present"
msgstr "Entra nel gruppo locale se il gruppo remoto è presente"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:129
msgid "Leave local group if remote group is absent"
msgstr "Esci dal gruppo locale se il gruppo remoto è assente"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:141
msgid "User creation and management"
msgstr "Creazione e gestione degli utenti"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:145
msgid "Field"
msgstr "Campo"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:168
msgid "Received claims log"
msgstr "Registro dei claim ricevuti"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:170
msgid "The log of the last received claims is empty."
msgstr "Il registro degli ultimi claim ricevuti è vuoto."

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:172
msgid "You can try to log in using Keycloak: we'll display the claims below."
msgstr "Puoi provare a effettuare l’accesso usando Keycloak: i claim verranno mostrati qui sotto."

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:173
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:174
#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:209
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:177
msgid "Do you want to log the claims of the next login?"
msgstr "Registrare i claim del prossimo accesso?"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:178
msgid "Enable log"
msgstr "Abilita registro"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:182
msgid "Here's the list of the last logged claims:"
msgstr "Ecco l’elenco degli ultimi claim registrati:"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:187
msgid "Claim value"
msgstr "Valore del claim"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:202
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:210
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:215
msgid "Standard claims"
msgstr "Claim predefiniti"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:217
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:220
msgid "No standard claims found"
msgstr "Nessun claim predefinito trovato"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings.php:28
msgid "No server has been defined yet."
msgstr "Non è stato ancora definito alcun server."

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings.php:29
msgid "You can define the servers <a href=\"%s\">in the authentication types page</a>."
msgstr "È possibile definire i server <a href=\"%s\">nella pagina dei tipi di autenticazione</a>."

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings.php:39
msgid "Root URL"
msgstr "URL radice"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings.php:40
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:105
msgid "Client ID"
msgstr "ID cliente"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings.php:41
msgid "Email Criteria"
msgstr "Criteri email"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:178
msgid "Invalid display name"
msgstr "Nome visualizzato non valido"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:184
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:389
msgid "Please specify at least one server."
msgstr "Specificare almeno un server."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:324
msgid "You are already logged in."
msgstr "Accesso già effettuato."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:333
msgid "Failed to complete authentication."
msgstr "Non è stato possibile completare l’autenticazione."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:338
msgid "No local user account associated with this user, please log in with a local account and connect your account from your user profile."
msgstr "Non c’è alcun account utente locale associato a questo utente: accedere con un account locale e collegare il proprio account tramite la pagina del proprio profilo."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:352
msgid "You can't attach your account"
msgstr "Non puoi collegare il tuo account"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:374
msgid "You can't detach your account"
msgstr "Non puoi scollegare il tuo account"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:385
msgid "Successfully detached."
msgstr "Scollegato correttamente."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:533
msgid "Unable to find the server with ID %s"
msgstr "Non è stato possibile trovare il server con ID %s"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:538
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:409
msgid "Please specify the realm root URL of the server #%s"
msgstr "Specificare l’URL radice del realm del server n°%s"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:576
msgid "Please verify your email with this service before attempting to log in."
msgstr "Verifica il tuo indirizzo email con questo servizio prima di tentare di accedere."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:596
msgid "Another user already exists with the provided email address."
msgstr "Esiste già un altro utente con l’indirizzo email fornito."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/form.php:33
msgid "Sign in with your %s account"
msgstr "Accedi con il tuo account %s"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/form.php:47
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/form.php:62
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/hook.php:34
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo email"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/form.php:55
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/form.php:66
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/form.php:79
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/form.php:88
msgid "Log in with %s"
msgstr "Accedi con %s"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/hook.php:16
msgid "Your account isn't associated to a %s account"
msgstr "Il tuo account non è associato a un account di %s"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/hook.php:25
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/hook.php:42
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/hook.php:80
msgid "Attach your %s account"
msgstr "Collega il tuo account %s"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/hooked.php:13
msgid "You've already attached your %s account"
msgstr "Hai già collegato il tuo account %s"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/hooked.php:20
msgid "Detach %s account"
msgstr "Scollega account %s"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:33
msgid "IMPORTANT"
msgstr "IMPORTANTE"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:34
msgid "Please remark that you'll need to update the Keycloak server configuration if you change the URL of this website, or if you change the Concrete configuration about pretty URLs."
msgstr "Se si modifica l’URL di questo sito web o se si modifica la configurazione di Concrete relativa ai pretty URL sarà necessario aggiornare la configurazione del server Keycloak."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:39
msgid "Set the \"Redirect URI\" to: %s"
msgstr "Imposta “URL di reindirizzamento” su: %s"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:43
msgid "You can customize the attribute mappings <a href=\"%s\">in this page</a>."
msgstr "È possibile personalizzare la mappatura degli attributi <a href=\"%s\">in questa pagina</a>."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:48
msgid "Authentication Type Display Name"
msgstr "Nome del tipo di autenticazione da visualizzare"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:56
msgid "Enable attaching existing local users to remote accounts"
msgstr "Abilita l’associazione di utenti locali esistenti ad account remoti."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:62
msgid "Enable detaching local users from remote accounts"
msgstr "Abilita il distacco degli utenti locali dagli account remoti"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:68
msgid "Try to update usernames"
msgstr "Prova ad aggiornare i nomi utente"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:74
msgid "Update email addresses"
msgstr "Aggiorna gli indirizzi email"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:80
msgid "Enable support for multiple Keycloak servers"
msgstr "Abilita il supporto per più server Keycloak"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:93
msgid "Realm root URL"
msgstr "URL radice del realm"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:113
msgid "Client Secret"
msgstr "Chiave segreta client"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:131
msgid "Show client secret"
msgstr "Mostra la chiave segreta del client"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:131
msgid "Hide client secret"
msgstr "Nascondi la chiave segreta del client"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:148
msgid "Registration"
msgstr "Registrazione"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:159
msgid "Allow automatic registration"
msgstr "Permetti registrazione automatica"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:165
msgid "Group to enter on registration"
msgstr "Gruppo assegnato con la registrazione"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:222
msgid "Logout from authentication server when logging out from this website"
msgstr "Disconnetti dal server di autenticazione quando si fa il logout da questo sito web."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:228
msgid "You may want to set the valid post logout redirect URL to: %s"
msgstr "Potresti voler impostare l’URL di reindirizzamento valido dopo la disconnessione su: %s"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:234
msgid "This feature requires Concrete CMS version %s or later"
msgstr "Questa funzione richiede la versione %s o successiva di Concrete CMS."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:243
msgid "Use this server for email addresses matching any of these regular expressions"
msgstr "Usa questo server per gli indirizzi email che corrispondono a una di queste espressioni regolari"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:248
msgid "One regular expression per line"
msgstr "Una espressione regolare per riga"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:248
msgid "No regular expressions: apply to any users"
msgstr "Nessuna espressione regolare: applica a qualsiasi utente"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:260
msgid "Move Up"
msgstr "Sposta su"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:268
msgid "Move Down"
msgstr "Sposta giù"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:275
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:283
msgid "Add Server"
msgstr "Aggiungi server"