msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keycloak_auth 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-01T21:10:13+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-01T21:10:13+00:00\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/keycloak_auth/config/install.xml:3
msgid "Keycloak Mappings"
msgstr "Keycloak eşleştirmeleri"

#: packages/keycloak_auth/config/install.xml:5
msgid "Edit Keycloak Mappings"
msgstr "Keycloak eşleştirmelerini düzenle"

#: packages/keycloak_auth/controller.php:54
msgid "Authentication with Keycloak"
msgstr "Keycloak ile kimlik doğrulama"

#: packages/keycloak_auth/controller.php:64
msgid "Let users access your website using Keycloak OpenID servers."
msgstr "Kullanıcıların sitenize Keycloak OpenID sunucularını kullanarak erişmesini sağlayın."

#: packages/keycloak_auth/controller.php:102
msgctxt "AuthenticationType"
msgid "Authentication with Keycloak"
msgstr "Authentication with Keycloak"

#: packages/keycloak_auth/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:70
#: packages/keycloak_auth/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:116
#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings.php:20
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:86
msgid "Servers are handled in another way"
msgstr "Sunucular başka bir şekilde ele alınır"

#: packages/keycloak_auth/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:81
#: packages/keycloak_auth/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:127
msgid "Unable to find the requested server."
msgstr "İstenilen sunucu bulunamadı."

#: packages/keycloak_auth/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:99
msgid "Unrecognized operation"
msgstr "İşlem anlaşılamadı"

#: packages/keycloak_auth/controllers/single_page/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:132
#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:216
#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:253
msgid "Invalid serialized data"
msgstr "Serileştirilmiş veriler geçersiz"

#: packages/keycloak_auth/src/ServerConfigurationProvider/ServerProvider.php:46
msgid "No keycloak server has been defined."
msgstr "Herhangi bir Keycloak sunucusu tanımlanmamış."

#: packages/keycloak_auth/src/ServerConfigurationProvider/ServerProvider.php:65
msgid "Error in the following regular expression:"
msgstr "Şu kurallı ifade hatalı:"

#: packages/keycloak_auth/src/ServerConfigurationProvider/ServerProvider.php:65
msgid "Error detail: %s"
msgstr "Hata ayrıntıları: %s"

#: packages/keycloak_auth/src/ServerConfigurationProvider/ServerProvider.php:75
msgid "No keycloak server can handle the provided email address."
msgstr "Belirtilen e-posta adresini hiçbir Keycloak sunucusu işleyemez."

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Conversion/ConverterFactory.php:49
msgid "Failed to find the directory %s"
msgstr "%s klasörü bulunamadı"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Groups/Rule.php:119
msgid "The remote group name is not specified in the group rule"
msgstr "Uzak grup adı, grup kuralında belirtilmemiş"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Groups/Rule.php:126
msgid "The local group is not specified in the group rule"
msgstr "Yerel grup, grup kuralında belirtilmemiş"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Groups/Rule.php:134
msgid "The local group can't be the Guest Users group"
msgstr "Yerel grup, konuk kullanıcılar grubu olamaz"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Groups/Rule.php:141
msgid "The local group can't be the Registered Users group"
msgstr "Yerel grup, kayıtlı kullanıcılar grubu olamaz"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Groups/Rule.php:150
msgid "No join/leave operation specified in the group rule"
msgstr "Grup kuralında katılma/ayrılma işlemi belirtilmemiş"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Groups/Rule.php:182
msgid "Unexpected data type in serialized group rule"
msgstr "Serileştirilmiş grup kuralında beklenmeyen veri türü bulundu"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:48
msgid "Unique ID"
msgstr "Benzersiz kimlik"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:50
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:52
msgid "First Name"
msgstr "Ad"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:54
msgid "Last Name"
msgstr "Soyad"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:56
msgid "Full Name"
msgstr "Tam ad"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:58
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:60
msgid "Location"
msgstr "Konum"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:62
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:64
msgid "Image URL"
msgstr "Görsel adresi"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:66
msgid "Profile URL"
msgstr "Profil adresi"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:68
msgid "Websites"
msgstr "Siteler"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Field.php:70
msgid "Email Verified"
msgstr "E-posta doğrulandı"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map/Groups.php:110
msgid "Unexpected data type in serialized groups"
msgstr "Serileştirilmiş gruplarda beklenmeyen veri yürü bulundu"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:210
#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:233
msgid "No data to be unserialized"
msgstr "Serileştirmeden çıkarılacak herhangi bir veri yok"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:246
msgid "Error in JSON string."
msgstr "JSON dizgesinde sorun var."

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:276
msgid "Unrecognized field: %s"
msgstr "Alan anlaşılamadı: %s"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:298
msgid "Unable to find the user attribute with handle %s"
msgstr "%s tanıtıcılı kullanıcı özniteliği bulunamadı"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:303
msgid "The user attribute with handle %s is not supported"
msgstr "%s tanıtıcılı kullanıcı özniteliği desteklenmiyor"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:307
msgid "The user attribute with handle %s has already been mapped"
msgstr "%s tanıtıcılı kullanıcı özniteliği zaten eşleştirilmiş"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:322
#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Map.php:326
msgid "Missing required field: %s"
msgstr "Zorunlu alan eksik: %s"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:310
msgid "Issuer identifier for the issuer"
msgstr "Yayıncının, yayıncı kimliği"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:312
msgid "Audiences that the response is intended for"
msgstr "Yanıtın amaçlandığı kitleler"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:314
msgid "Expiration time on or after which the response must be refused"
msgstr "Yanıtın o anda ya da sonrasında reddedilmesi gereken geçerlilik süresi"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:316
msgid "Time at which the response was issued"
msgstr "Yanıtın verildiği zaman"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:318
msgid "Time when the user authentication occurred"
msgstr "Kullanıcının kimliğini doğruladığı zaman"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:320
msgid "Value used to associate a client session with a response"
msgstr "Bir istemci oturumunu bir yanıtla ilişkilendirmek için kullanılan değer"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:322
msgid "Hash of the access token"
msgstr "Erişim kodunun karması"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:324
msgid "Authentication context class reference"
msgstr "Kimlik doğrulama bağlamı sınıfı başvurusu"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:326
msgid "Authentication methods references"
msgstr "Kimlik doğrulama yöntemi başvuruları"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:328
msgid "Authorized party"
msgstr "Yetkili taraf"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:330
msgid "User identifier at the issuer"
msgstr "Yayıncıdaki kullanıcı kimliği"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:332
msgid "User full name"
msgstr "Kullanıcının tam adı"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:334
msgid "User first name"
msgstr "Kullanıcının adı"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:336
msgid "User last name"
msgstr "Kullanıcının soyadı"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:338
msgid "User middle name"
msgstr "Kullanıcının ikinci adı"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:340
msgid "User nickname"
msgstr "Kullanıcının takma adı"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:342
msgid "Preferred username"
msgstr "Yeğlenen kullanıcı adı"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:344
msgid "URL of the user profile page"
msgstr "Kullanıcı profili sayfasının adresi"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:346
msgid "URL of the user profile picture"
msgstr "Kullanıcı profili görselinin adresi"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:348
msgid "URL of the user page or blog"
msgstr "Kullanıcı sayfasının ya da günlüğünün adresi"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:350
msgid "Preferred user email"
msgstr "Yeğlenen kullanıcı e-posta adresi"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:352
msgid "User email has been verified"
msgstr "Kullanıcı e-posta adresi doğrulanmış"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:354
msgid "User gender"
msgstr "Kullanıcının cinsiyeti"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:356
msgid "User birthday"
msgstr "Kullanıcının doğum günü"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:358
msgid "User time zone"
msgstr "Kullanıcının saat dilimi"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:360
msgid "User locale"
msgstr "Kullanıcının yerel ayarları"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:362
msgid "User preferred phone number"
msgstr "Kullanıcının yeğlenen telefon numarası"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:364
msgid "User phone number has been verified"
msgstr "Kullanıcının telefon numarası doğrulanmış"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:366
msgid "User postal address"
msgstr "Kullanıcının posta adresi"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:368
msgid "Time the user's information was last updated"
msgstr "Kullanıcı bilgilerinin son güncellendiği zaman"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:370
msgid "Unique identifier for the JWT token"
msgstr "JWT kodu için benzersiz kimlik"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:372
msgid "Media type of the JWT token"
msgstr "JWT kodunun ortam türü"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:374
msgid "Unique identifier of the user session"
msgstr "Kullanıcı oturumunun benzersiz kimliği"

#: packages/keycloak_auth/src/Claim/Standard.php:376
msgid "Session state"
msgstr "Oturum durumu"

#: packages/keycloak_auth/src/Entity/Server.php:516
msgid "The keycloak server did not provide %s"
msgstr "Keycloak sunucusundan %s alınamadı"

#: packages/keycloak_auth/src/OpenID/ConfigurationFetcher.php:41
#: packages/keycloak_auth/src/OpenID/ConfigurationFetcher.php:44
msgid "Please specify a valid root URL of the realm"
msgstr "Lütfen alan için geçerli bir kök adresi belirtin"

#: packages/keycloak_auth/src/OpenID/ConfigurationFetcher.php:58
msgid "Invalid response from the Keycloak server"
msgstr "Keycloak sunucusundan geçersiz bir yanıt alındı"

#: packages/keycloak_auth/src/OpenID/ConfigurationFetcher.php:61
msgid "Error while inspecting the URL %s"
msgstr "%s adresi denetlenirken sorun çıktı"

#: packages/keycloak_auth/src/Extractor.php:381
msgid "Failed to retrieve the access token."
msgstr "Erişim kodu alınamadı."

#: packages/keycloak_auth/src/Extractor.php:413
msgid "The data sent from the server is missing the following keys:"
msgstr "Sunucudan gönderilen verilerde şu anahtarlar eksik:"

#: packages/keycloak_auth/src/Service.php:126
msgid "The Keycloak server configuration is not defined"
msgstr "Keycloak sunucu yapılandırması tanımlanmamış"

#: packages/keycloak_auth/src/Service.php:170
msgid "Invalid JSON data"
msgstr "JSON verileri geçersiz"

#: packages/keycloak_auth/src/Service.php:179
msgid "Unsupported value of the %1$s field. Expected %2$s, received %3$s."
msgstr "%1$s alanının değeri desteklenmiyor. %2$s bekleniyordu, %3$s alındı."

#: packages/keycloak_auth/src/ServiceFactory.php:104
msgid "No keycloak server/realm can handle your email address."
msgstr ""

#: packages/keycloak_auth/src/ServiceFactory.php:114
msgid "No keycloak server/realm can handle the provided email address."
msgstr "Belirtilen e-posta adresini işleyebilecek bir Keycloak sunucusu/alanı yok."

#: packages/keycloak_auth/src/ServiceFactory.php:124
msgid "No keycloak server/realm found with the provided handle."
msgstr "Belirtilen tanıtıcı ile bir Keycloak sunucusu/alanı bulunamadı."

#: packages/keycloak_auth/src/ServiceFactory.php:134
msgid "Unable to detect the user state"
msgstr "Kullanıcı durumu algılanamadı"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:26
msgid "Attribute maps"
msgstr "Öznitelik eşleştirmeleri"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:35
#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:70
#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:146
#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:186
msgid "Claim ID"
msgstr "İstek kimliği"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:36
msgid "User Attributes"
msgstr "Kullanıcı öznitelikleri"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:66
msgid "User groups"
msgstr "Kullanıcı grupları"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:67
msgid "Here you can define if users should join or leave local groups accordingly to the value of a claim."
msgstr ""

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:83
msgid "Remote group"
msgstr "Uzak grup"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:84
msgid "Local group"
msgstr "Yerel grup"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:85
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:196
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:100
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:172
msgctxt "Group"
msgid "None"
msgstr "Yok"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:125
msgid "Join local group if remote group is present"
msgstr "Uzak grup varsa yerel gruba katıl"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:129
msgid "Leave local group if remote group is absent"
msgstr "Uzak grup yoksa yerel gruptan ayrıl"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:141
msgid "User creation and management"
msgstr "Kullanıcı oluşturma ve yönetimi"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:145
msgid "Field"
msgstr "Alan"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:168
msgid "Received claims log"
msgstr "Alınan istek günlüğü"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:170
msgid "The log of the last received claims is empty."
msgstr "Son alınan isteklerin günlüğü boş."

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:172
msgid "You can try to log in using Keycloak: we'll display the claims below."
msgstr "Keycloak kullanarak oturum açmayı deneyebilirsiniz: İstekleri aşağıda göstereceğiz."

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:173
msgid "Refresh"
msgstr "Yenile"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:174
#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:209
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:177
msgid "Do you want to log the claims of the next login?"
msgstr "Bir sonraki oturum açma isteklerinin kaydedilmesini istiyor musunuz?"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:178
msgid "Enable log"
msgstr "Günlüğü etkinleştir"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:182
msgid "Here's the list of the last logged claims:"
msgstr "Son oturum açan isteklerin listesi:"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:187
msgid "Claim value"
msgstr "İstek değeri"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:202
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:210
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:215
msgid "Standard claims"
msgstr "Standart istekler"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:217
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings/edit.php:220
msgid "No standard claims found"
msgstr "Herhangi bir standart istek bulunamadı"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings.php:28
msgid "No server has been defined yet."
msgstr "Henüz bir sunucu tanımlanmamış."

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings.php:29
msgid "You can define the servers <a href=\"%s\">in the authentication types page</a>."
msgstr "Sunucuları <a href=\"%s\">kimlik doğrulama türleri sayfasında</a> tanımlayabilirsiniz."

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings.php:39
msgid "Root URL"
msgstr "Kök adresi"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings.php:40
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:105
msgid "Client ID"
msgstr "İstemci kimliği"

#: packages/keycloak_auth/single_pages/dashboard/system/registration/authentication/keycloak_mappings.php:41
msgid "Email Criteria"
msgstr "E-posta ölçütü"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:178
msgid "Invalid display name"
msgstr "Görüntülenecek ad geçersiz"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:184
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:389
msgid "Please specify at least one server."
msgstr "Lütfen en az bir sunucu belirtin."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:324
msgid "You are already logged in."
msgstr "Zaten oturum açmışsınız."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:333
msgid "Failed to complete authentication."
msgstr "Kimlik doğrulama tamamlanamadı."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:338
msgid "No local user account associated with this user, please log in with a local account and connect your account from your user profile."
msgstr "Bu kullanıcı ile herhangi bir yerel kullanıcı hesabı ilişkilendirilmemiş. Lütfen yerel bir hesapla oturum açın ve kullanıcı profilinizden hesabınızla bağlantı kurun."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:352
msgid "You can't attach your account"
msgstr "Kendi hesabınızı ilişkilendiremezsiniz"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:374
msgid "You can't detach your account"
msgstr "Kendi hesabınızın ilişkisini kaldıramazsınız"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:385
msgid "Successfully detached."
msgstr "İlişki kaldırıldı."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:533
msgid "Unable to find the server with ID %s"
msgstr "%s kimlikli sunucu bulunamadı"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:538
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:409
msgid "Please specify the realm root URL of the server #%s"
msgstr "Lütfen #%s sunucusunun alan kök adresini belirtin"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:576
msgid "Please verify your email with this service before attempting to log in."
msgstr "Oturum açmayı denemeden önce lütfen bu hizmetle e-posta adresinizi doğrulayın."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/controller.php:596
msgid "Another user already exists with the provided email address."
msgstr "Belirtilen e-posta adresiyle başka bir kullanıcı zaten var."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/form.php:33
msgid "Sign in with your %s account"
msgstr "%s hesabınızla oturum açın"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/form.php:47
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/form.php:62
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/hook.php:34
msgid "Email Address"
msgstr "E-posta adresi"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/form.php:55
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/form.php:66
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/form.php:79
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/form.php:88
msgid "Log in with %s"
msgstr "%s ile oturum aç"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/hook.php:16
msgid "Your account isn't associated to a %s account"
msgstr "Hesabınız bir %s hesabıyla ilişkilendirilmemiş"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/hook.php:25
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/hook.php:42
#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/hook.php:80
msgid "Attach your %s account"
msgstr "%s hesabınızı ekleyin"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/hooked.php:13
msgid "You've already attached your %s account"
msgstr "%s hesabınızı zaten eklemişsiniz"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/hooked.php:20
msgid "Detach %s account"
msgstr "%s hesabının ilişkisini kaldır"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:33
msgid "IMPORTANT"
msgstr "ÖNEMLİ"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:34
msgid "Please remark that you'll need to update the Keycloak server configuration if you change the URL of this website, or if you change the Concrete configuration about pretty URLs."
msgstr "Lütfen bu sitenin adresini değiştirirseniz veya güzel adreslerle ilgili Concrete yapılandırmasını değiştirirseniz Keycloak sunucu yapılandırmasını güncellemeniz gerekeceğini unutmayın."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:39
msgid "Set the \"Redirect URI\" to: %s"
msgstr "\"Redirect URI\" değerini şuna ayarlayın: %s"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:43
msgid "You can customize the attribute mappings <a href=\"%s\">in this page</a>."
msgstr "Bu sayfadaki <a href=\"%s\">öznitelik eşlemelerini</a> özelleştirebilirsiniz."

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:48
msgid "Authentication Type Display Name"
msgstr "Kimlik doğrulama türünün görüntülenecek adı"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:56
msgid "Enable attaching existing local users to remote accounts"
msgstr "Var olan yerel kullanıcılar uzak hesaplarla ilişkilendirilebilsin"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:62
msgid "Enable detaching local users from remote accounts"
msgstr "Var olan yerel kullanıcıların uzak hesaplarla ilişkileri kaldırılabilsin"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:68
msgid "Try to update usernames"
msgstr "Kullanıcı adlarını güncellemeyi dene"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:74
msgid "Update email addresses"
msgstr "E-posta adresleri güncellensin"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:80
msgid "Enable support for multiple Keycloak servers"
msgstr "Birden fazla Keycloak sunucusu desteklensin"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:93
msgid "Realm root URL"
msgstr "Alan kök adresi"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:113
msgid "Client Secret"
msgstr "İstemci parolası"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:131
msgid "Show client secret"
msgstr "İstemci parolasını görüntüle"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:131
msgid "Hide client secret"
msgstr "İstemci parolasını gizle"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:148
msgid "Registration"
msgstr "Hesap açılışı"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:159
msgid "Allow automatic registration"
msgstr "Otomatik hesap açılabilsin"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:165
msgid "Group to enter on registration"
msgstr "Hesap açıldığında eklenilecek grup"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:222
msgid "Logout from authentication server when logging out from this website"
msgstr "Bu sitedeki oturum kapatılırken kimlik doğrulama sunucusundaki oturum kapatılsın"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:228
msgid "You may want to set the valid post logout redirect URL to: %s"
msgstr "Geçerli oturum kapatma sonrası yönlendirilecek adresi şuna ayarlamak isteyebilirsiniz: %s"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:234
msgid "This feature requires Concrete CMS version %s or later"
msgstr "Bu özellik için Concrete CMS %s veya üzeri bir sürüm gerekir"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:243
msgid "Use this server for email addresses matching any of these regular expressions"
msgstr "Bu kurallı ifadelerden herhangi biriyle eşleşen e-posta adresleri için bu sunucuyu kullanılsın"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:248
msgid "One regular expression per line"
msgstr "Her satıra bir kurallı ifade yazın"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:248
msgid "No regular expressions: apply to any users"
msgstr "Kurallı ifade yok: Tüm kullanıcılara uygulanır"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:260
msgid "Move Up"
msgstr "Yukarı taşı"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:268
msgid "Move Down"
msgstr "Aşağı taşı"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:275
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: packages/keycloak_auth/authentication/keycloak/type_form.php:283
msgid "Add Server"
msgstr "Sunucu ekle"