msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: active_cookie_consent 2.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-15T02:03:04+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-15T02:03:04+00:00\n" "Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/active_cookie_consent/controller.php:24 msgid "Active Cookie Consent for data protection compliant use" msgstr "Kişisel verileri koruma düzenlemeleri ile uyumlu Active Cookie Consent etkin tanımlama bilgileri rızası" #: packages/active_cookie_consent/controller.php:29 #: packages/active_cookie_consent/controller.php:118 msgid "Active Cookie Consent" msgstr "Active Cookie Consent" #: packages/active_cookie_consent/controller.php:40 msgid "This package requires PHP version %s or greater." msgstr "Bu eklenti için PHP %s sürümü gereklidir." #: packages/active_cookie_consent/controller.php:119 msgid "Cookies Disclaimer" msgstr "Tanımlama bilgileri sorumluluk reddi" #: packages/active_cookie_consent/controller.php:120 msgid "Cookies Disclaimer Style" msgstr "Tanımlama bilgileri sorumluluk reddi biçemi" #: packages/active_cookie_consent/controller.php:121 msgid "Website Trackers" msgstr "Site izleyicileri" #: packages/active_cookie_consent/controller.php:122 msgid "Third Party Settings" msgstr "Üçüncü taraf ayarları" #: packages/active_cookie_consent/controller.php:123 msgid "Cookies Preference Settings" msgstr "Tanımlama bilgileri tercihleri ayarları" #: packages/active_cookie_consent/blocks/xw_optout_options/controller.php:18 msgid "Cookie OptOut Options" msgstr "" #: packages/active_cookie_consent/blocks/xw_optout_options/controller.php:23 msgid "Enable/Disable Services" msgstr "Hizmetleri aç/kapat" #: packages/active_cookie_consent/blocks/xw_optout_options/view.php:26 msgid "%s: Empty Block." msgstr "%s: Boş blok." #: packages/active_cookie_consent/blocks/xw_optout_options/view.php:27 msgid "The block shows only active options, if there are no active options nothing will be displayed." msgstr "Bloktan yalnızca açık seçenekler görüntülenir. Açık bir seçenek yoksa hiçbir şey görüntülenmez." #: packages/active_cookie_consent/config/cookie_disclaimer.php:4 msgid "

We use cookies

A cookie is a small text file that is downloaded onto your device to allow our website to work properly and to store some information about your preferences.

We use cookies for different reasons, including helping measuring your visits on our sites, recognising and remembering your preferences. Learn more about cookies and how we use them...

Some of them are essential for our website to work, when others are not and you can disable them at any time.

" msgstr "

Tanımlama bilgileri kullanıyoruz

Tanımlama bilgileri, sitemizin düzgün çalışmasını sağlamak ve bazı tercihlerinizi kaydetmek için aygıtınıza indirilen küçük bir metin dosyasıdır.

Tanımlama bilgilerini, sitemizdeki ziyaretlerinizi ölçmek, tercihlerinizi kaydetmek ve hatırlamak gibi çeşitli nedenlerle kullanıyoruz. Tanımlama bilgileri ve bunları nasıl kullandığımız hakkında ayrıntılı bilgi alın...

Bazı tanımlama bilgileri sitemizin çalışması için gerekliyken, diğerleri gerekli değildir ve bunları istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.

" #: packages/active_cookie_consent/config/cookie_disclaimer.php:5 msgid "

We cannot display cookies without your consent to the third-party provider. Please click on the button below to give us your consent.

" msgstr "

Üçüncü taraf sağlayıcı rızanız olmadan tanımlama bilgilerini görüntüleyemeyiz. Rıza vermek için lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın.

" #: packages/active_cookie_consent/config/cookie_disclaimer.php:6 msgid "

You must agree to the use of the reCAPTCHA service. Please accept External Media cookies to be able to submit the form.

" msgstr "

reCAPTCHA hizmetini kullanmayı kabul etmelisiniz. Formu gönderebilmek için lütfen dış ortam tanımlama bilgilerini kabul edin.

" #: packages/active_cookie_consent/config/cookie_disclaimer.php:8 #: packages/active_cookie_consent/config/cookies_preference.php:5 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:150 msgid "Essentials" msgstr "Temel" #: packages/active_cookie_consent/config/cookie_disclaimer.php:9 msgid "Essential cookies enable basic functions and are necessary for the proper functioning of the website." msgstr "Temel tanımlama bilgileri temel işlevler için kullanılır ve sitenin düzgün çalışması için gereklidir." #: packages/active_cookie_consent/config/cookie_disclaimer.php:12 #: packages/active_cookie_consent/config/cookies_preference.php:6 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:50 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:166 msgid "Analytics and Stats" msgstr "İstatistikler" #: packages/active_cookie_consent/config/cookie_disclaimer.php:13 msgid "We use analytics services to understand the behaviour of our visitors and make our website better." msgstr "İstatistik hizmetlerini, ziyaretçilerimizin davranışlarını anlamak ve sitemizi iyileştirmek için kullanıyoruz." #: packages/active_cookie_consent/config/cookie_disclaimer.php:16 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:112 msgid "Accept All" msgstr "Tümünü kabul et" #: packages/active_cookie_consent/config/cookie_disclaimer.php:17 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:63 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:118 msgid "Accept Essentials" msgstr "Temelleri kabul et" #: packages/active_cookie_consent/config/cookie_disclaimer.php:18 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/create_group.php:115 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/update_group.php:116 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:96 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:206 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:139 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/tracker.php:36 msgid "Save" msgstr "Kaydet" #: packages/active_cookie_consent/config/cookie_disclaimer.php:19 #: packages/active_cookie_consent/elements/optout/cookies_preference.php:15 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:124 msgid "Close" msgstr "Kapat" #: packages/active_cookie_consent/config/cookie_disclaimer.php:20 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:130 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: packages/active_cookie_consent/config/cookie_disclaimer.php:23 msgid "Third party" msgstr "Üçüncü taraf" #: packages/active_cookie_consent/config/cookie_disclaimer.php:24 msgid "Third party services as youtube and google maps that use cookies..." msgstr "YouTube ve Google Haritalar gibi tanımlama bilgilerini kullanan üçüncü taraf hizmetler..." #: packages/active_cookie_consent/config/cookies_preference.php:7 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:58 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:182 msgid "Third Party" msgstr "Üçüncü taraf" #: packages/active_cookie_consent/config/third_party.php:5 msgid "Youtube Block" msgstr "YouTube bloğu" #: packages/active_cookie_consent/config/third_party.php:6 msgid "Vimeo video Block" msgstr "Vimeo videosu bloğu" #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/etracker.php:16 msgid "E-Tracker Analytics" msgstr "E-Tracker istatistikleri" #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/etracker.php:26 msgid "Etracker ID" msgstr "E-Tracker kimliği" #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/facebook_pixel.php:16 #: packages/active_cookie_consent/src/Tracker/Manager.php:59 msgid "Facebook Pixel" msgstr "Facebook Pixel" #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/facebook_pixel.php:26 msgid "Pixel ID" msgstr "Pixel kimliği" #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/google_analytics.php:17 #: packages/active_cookie_consent/src/Tracker/Manager.php:55 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/google_analytics.php:27 #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/google_tag_manager.php:27 msgid "Tracking Code" msgstr "İzleme kodu" #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/google_analytics.php:35 #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/google_tag_manager.php:32 msgid "Enable IP Anonymization" msgstr "IP adresi anonimleştirilsin" #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/google_tag_manager.php:17 #: packages/active_cookie_consent/src/Tracker/Manager.php:56 msgid "Google Tag Manager" msgstr "Google Tag Manager" #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/matomo.php:14 #: packages/active_cookie_consent/src/Tracker/Manager.php:57 msgid "Matomo" msgstr "Matomo" #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/matomo.php:24 msgid "Site ID" msgstr "Site kimliği" #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/matomo.php:29 msgid "Matomo URL" msgstr "Matomo adresi" #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/matomo.php:34 msgid "IP Anonymization" msgstr "IP anonimleştirme" #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/matomo.php:35 msgid "For better privacy by default, Matomo will not record the full IP address of your visitors because otherwise the browsing history could be easily tracked across several days and even across websites within the same Matomo server. Some countries even require to anonymize the IP address, considered Personally Identifiable Information (PII)." msgstr "Daha iyi gizlilik sağlamak için Matomo varsayılan olarak ziyaretçilerinizin tam IP adresini kaydetmeyecek. Yoksa gezinme geçmişi birkaç gün boyunca ve hatta aynı Matomo sunucusundaki sitelerde kolayca izlenebilir. Bazı ülkeler, Kişisel Tanımlanabilir Bilgiler (PII) olarak kabul edilen IP adresinin anonimleştirilmesini zorunlu kılar." #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/matomo.php:36 msgid "To change the IP anonymization settings go to “Administration > Privacy”." msgstr "IP anonimleştirme ayarlarını değiştirmek için “Yönetim > Gizlilik“ bölümüne gidin." #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/microsoft_clarity.php:13 #: packages/active_cookie_consent/src/Tracker/Manager.php:61 msgid "Microsoft Clarity" msgstr "" #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/microsoft_clarity.php:23 #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/mouse_flow.php:26 msgid "Project ID" msgstr "Proje kimliği" #: packages/active_cookie_consent/elements/web_tracker_form/mouse_flow.php:16 #: packages/active_cookie_consent/src/Tracker/Manager.php:60 msgid "Mouseflow" msgstr "Mouseflow" #: packages/active_cookie_consent/elements/dashboard/cookies_preference/update_group/header.php:9 msgid "Delete Group" msgstr "Grubu sil" #: packages/active_cookie_consent/elements/dashboard/cookies_preference/header.php:25 #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference.php:51 msgid "Create Group" msgstr "Grup ekle" #: packages/active_cookie_consent/elements/dashboard/options.php:14 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:153 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:169 msgid "Title" msgstr "Başlık" #: packages/active_cookie_consent/elements/dashboard/options.php:15 msgid "This works only with the Youtube Block and Google Map Block, and it won't work if you add a youtube video or Google maps within an other Block (HTML Block for Eg.)." msgstr "Bu yalnızca YouTube bloğu ve Google harita bloğu ile çalışır ve başka bir blok içine bir YouTube videosu veya Google haritası eklerseniz çalışmaz (HTML bloğu gibi)." #: packages/active_cookie_consent/elements/dashboard/options.php:19 #: packages/active_cookie_consent/elements/optout/cookies_preference.php:81 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/create_group.php:99 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/update_group.php:100 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:157 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:173 msgid "Description" msgstr "Açıklama" #: packages/active_cookie_consent/elements/optout/cookies_message_template_2.php:30 #: packages/active_cookie_consent/elements/optout/cookies_message_template_3.php:31 #: packages/active_cookie_consent/elements/optout/cookies_message_template_4.php:35 #: packages/active_cookie_consent/elements/optout/cookies_message_template_5.php:34 #: packages/active_cookie_consent/elements/optout/cookies_message_template_6.php:31 #: packages/active_cookie_consent/elements/optout/cookies_message_template_7.php:34 msgid "Close Cookie-Banner popup" msgstr "Tanımlama bilgileri uyarısını kapat" #: packages/active_cookie_consent/elements/optout/cookies_popup_toggle.php:5 msgid "Open Cookie Banner" msgstr "Tanımlama bilgileri uyarısını aç" #: packages/active_cookie_consent/elements/optout/cookies_preference.php:14 msgid "List of cookies preferences" msgstr "Tanımlama bilgileri tercihlerinin listesi" #: packages/active_cookie_consent/elements/optout/cookies_preference.php:19 msgid "Keyword" msgstr "Anahtar sözcük" #: packages/active_cookie_consent/elements/optout/cookies_preference.php:19 msgid "Type your cookie preference name here..." msgstr "Tanımlama bilgisi tercihinin adını buraya yazın..." #: packages/active_cookie_consent/elements/optout/cookies_preference.php:51 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/create_group.php:44 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/update_group.php:45 msgid "Name" msgstr "Ad" #: packages/active_cookie_consent/elements/optout/cookies_preference.php:57 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/create_group.php:55 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/update_group.php:56 msgid "Host" msgstr "Sunucu" #: packages/active_cookie_consent/elements/optout/cookies_preference.php:63 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/create_group.php:66 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/update_group.php:67 msgid "Duration" msgstr "Süre" #: packages/active_cookie_consent/elements/optout/cookies_preference.php:69 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/create_group.php:77 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/update_group.php:78 msgid "Type" msgstr "Tür" #: packages/active_cookie_consent/elements/optout/cookies_preference.php:75 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/create_group.php:88 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/update_group.php:89 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: packages/active_cookie_consent/controllers/disclaimer/javascript.php:54 msgid "Please accept third party cookies" msgstr "Lütfen üçüncü tanımlama bilgilerini kabul edin" #: packages/active_cookie_consent/controllers/disclaimer/javascript.php:55 msgid "More information" msgstr "Ayrıntılı bilgi" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:30 msgid "Disclaimer Style configuration saved." msgstr "Sorumluluk reddi biçemi yapılandırması kaydedildi." #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:75 msgid "Primary" msgstr "Birincil" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:76 msgid "Secondary" msgstr "İkincil" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:77 msgid "Success" msgstr "Başarılı" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:78 msgid "Danger" msgstr "Tehlike" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:79 msgid "Warning" msgstr "Uyarı" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:80 msgid "Info" msgstr "Bilgiler" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:81 msgid "Light" msgstr "Açık" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:82 msgid "Dark" msgstr "Koyu" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:83 msgid "Link" msgstr "Bağlantı" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:84 msgid "Outline Primary" msgstr "Taslak birincil" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:85 msgid "Outline Secondary" msgstr "Taslak ikincil" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:86 msgid "Outline Success" msgstr "Taslak başarılı" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:87 msgid "Outline Danger" msgstr "Taslak dikkat" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:88 msgid "Outline Warning" msgstr "Taslak uyarı" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:89 msgid "Outline Info" msgstr "Taslak bilgiler" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:90 msgid "Outline Light" msgstr "Taslak açık" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:91 msgid "Outline Dark" msgstr "Taslak koyu" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:98 msgid "Template 1" msgstr "1. kalıp" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:99 msgid "Template 2" msgstr "2. kalıp" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:100 msgid "Template modal 1" msgstr "1. üste açılan kalıp" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:101 msgid "Template modal 2" msgstr "2. üste açılan kalıp" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:102 msgid "Template 4" msgstr "4. kalıp" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:103 msgid "Template 5" msgstr "5. kalıp" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:104 msgid "Template 6" msgstr "6. kalıp" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:69 #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:87 msgid "The requested cookie disclaimer settings with id %s was not found." msgstr "%s kimlikli zorunlu tanımlama bilgileri sorumluluk reddi ayarları bulunamadı." #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:76 msgid "Cookie disclaimer settings successfully deleted." msgstr "Tanımlama bilgileri sorumluluk reddi ayarları silindi." #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:123 msgid "Cookie disclaimer settings successfully updated." msgstr "Tanımlama bilgileri sorumluluk reddi ayarları güncellendi." #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference.php:195 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/create_group.php:19 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/create_group.php:20 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/update_group.php:20 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/update_group.php:21 msgid "Group Name" msgstr "Grup adı" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference.php:195 #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference.php:196 msgid "Field \"%s\" is invalid" msgstr "\"%s\" alanı geçersiz" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference.php:196 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/create_group.php:26 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/update_group.php:27 msgid "Group Type" msgstr "Grup türü" #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:70 msgid "Third party configuration saved." msgstr "Üçüncü taraf yapılandırması kaydedildi." #: packages/active_cookie_consent/controllers/single_page/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/tracker.php:40 msgid "Trackers configuration saved." msgstr "İzleyici yapılandırması kaydedildi." #: packages/active_cookie_consent/controllers/element/third_party_optout/options.php:87 #: packages/active_cookie_consent/controllers/element/third_party_optout/options.php:109 msgid "Third Party can be enabled only for non admins." msgstr "Üçüncü taraf yalnızca yönetici olmayan kişiler için açılabilir." #: packages/active_cookie_consent/src/Module/Module.php:109 msgid "Google Maps" msgstr "Google Haritalar" #: packages/active_cookie_consent/src/Module/Module.php:110 msgid "Google reCAPTCHA" msgstr "Google reCAPTCHA" #: packages/active_cookie_consent/src/Module/Module.php:111 msgid "YouTube Video" msgstr "YouTube videosu" #: packages/active_cookie_consent/src/Module/Module.php:112 msgid "Vimeo Video" msgstr "Vimeo videosu" #: packages/active_cookie_consent/src/Tracker/Manager.php:58 msgid "E-Tracker" msgstr "E-Tracker" #: packages/active_cookie_consent/src/Tracker/WebTrackerType.php:31 msgid "Analytics" msgstr "İstatistik" #: packages/active_cookie_consent/src/Tracker/WebTrackerType.php:35 msgid "Marketing" msgstr "Pazarlama" #: packages/active_cookie_consent/src/Tracker/WebTrackerType.php:39 msgid "Unknown" msgstr "Bilinmiyor" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/create_group.php:35 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/update_group.php:36 msgid "Cookies Preference: " msgstr "Tanımlama bilgileri tercihleri:" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/create_group.php:37 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/update_group.php:38 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/create_group.php:110 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/update_group.php:111 msgid "Add Cookies Preference" msgstr "Tanımlama bilgileri tercihleri ekle" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/create_group.php:114 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_preference/update_group.php:115 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:204 msgid "Cancel" msgstr "İptal" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:18 msgid "Message Template" msgstr "İleti kalıbı" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:24 msgid "Preview" msgstr "Ön izleme" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:35 msgid "Button Accept All Style" msgstr "Tümünü kabul et düğmesi biçemi" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:39 msgid "Button Accept Essentials Style" msgstr "Temelleri kabul et düğmesi biçemi" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:43 msgid "Button Confirm Style" msgstr "Kabul et düğmesi biçemi" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:47 msgid "Button Close Style" msgstr "Kapat düğmesi biçemi" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:51 msgid "Button Setting Style" msgstr "Ayar düğmesi biçemi" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:57 msgid "Message Position" msgstr "İleti konumu" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:58 msgid "On Top of page" msgstr "Sayfanın üstünde" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:58 msgid "On Bottom of page" msgstr "Sayfanın altında" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:61 msgid "Close Button" msgstr "Kapat düğmesi" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:61 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:77 msgid "How it should work ?" msgstr "Nasıl işlesin?" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:64 msgid "Hide popup but re-show it on page refresh" msgstr "Açılan pencere gizlensin ancak sayfa yenilendiğinde yeniden görüntülensin" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:65 msgid "Hide popup until the end of session" msgstr "Açılan pencere oturumun sonuna kadar gizlensin" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:66 msgid "Disabled" msgstr "Kapalı" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:71 msgid "Background Color" msgstr "Arka plan rengi" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:75 msgid "Text Color" msgstr "Yazı rengi" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:79 msgid "Background Toggler Color" msgstr "Arka plan değiştirici rengi" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:83 msgid "Toggler Color" msgstr "Değiştirici rengi" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer/style.php:88 msgid "Background Popup Toggle" msgstr "Arka plan açılır pencere değişikliği" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:27 msgid "Please note that the cookie disclaimer is only displayed for non-admin users." msgstr "Tanımlama bilgileri sorumluluk reddinin yalnızca yönetici olmayan kullanıcılara görüntüleneceğini lütfen unutmayın." #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:31 msgid "Sitewide Configuration" msgstr "Site geneli yapılandırma" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:35 msgid "Enable Cookies Disclaimer?" msgstr "Tanımlama bilgileri sorumluluk reddi kullanılsın mı?" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:44 msgid "Switchers are active by default:" msgstr "" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:69 msgid "Switchers are active by default" msgstr "Varsayılan olarak açık olacak seçimler" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:80 msgid "Texts" msgstr "Metinler" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:83 msgid "Body" msgstr "İçerik" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:85 msgid "Message" msgstr "İleti" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:89 msgid "Blocks Pop-up Message" msgstr "Açılan pencere iletisini engeller" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:91 msgid "The message will be displayed on Google Maps and Youtube blocks without consent to the third-party provider" msgstr "İleti, üçüncü taraf hizmet sağlayıcının izni olmadan Google Haritalar ve YouTube bloklarında görüntülenir." #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:94 msgid "Block Pop-up" msgstr "Açılır pencereyi engelle" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:99 msgid "Block Recaptcha Message" msgstr "reCAPTCHA iletisini engelle" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:105 msgid "Buttons" msgstr "Düğmeler" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:107 msgid "Depending on your template not all buttons will be visible!" msgstr "Kalıbınıza bağlı olarak tüm düğmeler görüntülenmez!" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:136 msgid "Confirm" msgstr "Onayla" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:146 msgid "Options" msgstr "Seçenekler" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:199 msgid "Delete" msgstr "Sil" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:217 msgid "Cookies disclaimer is not defined for the local the default version will be used." msgstr "Yerel ayar için tanımlama bilgileri sorumluluk reddi ayarlanmamış. Varsayılan sürüm kullanılacak." #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/cookies_disclaimer.php:221 msgid "Create Cookies disclaimer for the local" msgstr "Yerel ayar için tanımlama bilgileri sorumluluk reddi oluştur" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:23 msgid "ThirdParty Cookie Control" msgstr "Üçüncü taraf tanımlama bilgileri denetimi" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:27 msgid "Enable Third party?" msgstr "Üçüncü taraf kullanılsın mı?" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:39 msgid "Configure image that will be displayed on `%s` when it is disabled." msgstr "Kapatıldığında `%s` üzerinde görüntülenecek görseli ayarlayın." #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:47 msgid "Video Thumbnail" msgstr "Video küçük görseli" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:50 msgid "Get thumbnail from video" msgstr "Küçük görsel videodan alınsın" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:50 msgid "Use a custom thumbnail" msgstr "Özel bir küçük görsel kullanılsın" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:58 msgid "Custom Thumbnail" msgstr "Özel küçük görsel" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:64 msgid "Choose Image" msgstr "Görsel seçin" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:74 msgid "ThirdParty Accept Button" msgstr "Üçüncü tarafları Kabul et düğmesi" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:79 msgid "Show Active Cookie consent popup" msgstr "Active Cookie Consent açılan penceresi görüntülensin" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:80 msgid "Accept Third Party" msgstr "Üçüncü tarafları kabul et" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:81 msgid "Show Active Cookie consent popup & Accept Third Party" msgstr "Active Cookie Consent açılan penceresini ve üçüncü tarafları kabul et görüntülensin" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:95 #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:98 msgid "ThirdParty Advanced Settings" msgstr "Üçüncü taraflar gelişmiş ayarları" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:97 msgid "Enabling third-party advanced options will allow users to specify which third-party services are allowed to use their cookies. It will display a toggle for each enabled third-party service - Google Maps, Google reCAPTCHA, YouTube Videos, Vimeo Videos." msgstr "Üçüncü taraflar gelişmiş ayarlarının açılması, kullanıcıların hangi üçüncü taraf hizmetlerinin tanımlama bilgilerinin kullanmasına izin verileceğini belirtmelerini sağlar. Google Haritalar, Google reCAPTCHA, YouTube videoları, Vimeo videoları gibi etkinleştirilmiş her üçüncü taraf hizmeti için bir seçenek görüntülenir." #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:105 msgid "Enable ThirdParty advanced settings?" msgstr "Üçüncü taraflar gelişmiş ayarları kullanılsın mı?" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:113 msgid "ThirdParty disclaimer options" msgstr "Üçüncü taraflar sorumluluk reddi seçenekleri" #: packages/active_cookie_consent/single_pages/dashboard/system/seo/active_cookie_consent/third_party.php:115 msgid "Enable only the third-party services that are supported by your site." msgstr "Yalnızca siteniz tarafından desteklenen üçüncü tarafların hizmetlerini etkinleştirin."