msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: grand_gallery 2.5.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-08-05T04:15:43+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-08-05T04:15:43+00:00\n" "Language: fr_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2);\n" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/templates/circles.php #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Circles" msgstr "Cercles" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/templates/masonry.php #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/templates/masonry_cards.php #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Masonry Cards" msgstr "Cartes Masonry" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/templates/slider.php #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Slider" msgstr "Slider" #: packages/grand_gallery/config/install/base/attributes.xml:4 #, fuzzy msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Gallery Tags" msgstr "Tags de la galerie" #: packages/grand_gallery/config/install/base/attributes.xml:7 msgctxt "AttributeKeyName" msgid "Thumbnail" msgstr "Miniature" #: packages/grand_gallery/controller.php:22 #: packages/grand_gallery/controller.php:70 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_information.php:17 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:4 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:177 msgid "Grand Gallery" msgstr "" #: packages/grand_gallery/controller.php:26 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:183 #, fuzzy msgid "Easy-to-use Image Gallery based on selected Files, Folder or File Set." msgstr "Galerie d'images facile à utiliser basée sur des fichiers sélectionnés, un dossier ou un ensemble de fichiers." #: packages/grand_gallery/controller.php:72 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery.php:12 #, fuzzy msgid "Basic Settings" msgstr "Paramètres de base" #: packages/grand_gallery/controller.php:74 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery.php:20 #, fuzzy msgid "Block Settings" msgstr "Paramètres de Block" #: packages/grand_gallery/controller.php:76 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/reset_global_settings.php:17 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery.php:28 #, fuzzy msgid "Reset Global Settings" msgstr "Réinitialiser les paramètres globaux" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:12 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:67 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:88 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:142 msgid "Name" msgstr "Nom" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:19 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:103 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:566 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:629 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:782 msgid "Save" msgstr "Enregistrer" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:31 #, fuzzy msgid "What do you want to do with selected Folder?" msgstr "Que voulez-vous faire avec le dossier sélectionné ?" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:34 #, fuzzy msgid "Delete it and all Folders and Files inside it" msgstr "Supprimez-le et tous les dossiers et fichiers qu'il contient" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:44 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:128 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:189 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:490 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:675 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:57 #, fuzzy msgid "Parent Folder" msgstr "Dossier parent" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:73 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:154 #, fuzzy msgid "Create" msgstr "Créer" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:115 #, fuzzy msgid "What do you want to do with selected File Set?" msgstr "Que voulez-vous faire avec l'ensemble de fichiers sélectionné ?" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:118 #, fuzzy msgid "Delete only File Set" msgstr "Supprimer uniquement la collection de fichiers" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:122 #, fuzzy msgid "Delete File Set and Images" msgstr "Supprimer la collection et les images" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:167 #, fuzzy msgid "What do you want to do with selected File?" msgstr "Que voulez-vous faire avec le fichier sélectionné ?" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:171 #, fuzzy msgid "Remove it from this Gallery" msgstr "Supprimez-le de cette galerie" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:175 #, fuzzy msgid "Remove it from current File Set" msgstr "Supprimez-le de la collection de fichiers actuelle" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:179 #, fuzzy msgid "Permanently delete it from CMS" msgstr "Supprimez-le définitivement du CMS" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:204 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:36 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:93 msgid "File Set" msgstr "Collections de fichiers" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:216 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:16 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:94 msgid "Folder" msgstr "Dossier" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_dialogs.php:226 #, fuzzy msgid "Add Images" msgstr "Ajouter des images" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:6 #, fuzzy msgid "Gallery is based on:" msgstr "La galerie est basée sur :" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:21 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:114 msgid "Edit Folder" msgstr "Editer le dossier" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:22 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:115 msgid "Delete Folder" msgstr "Supprimer le dossier" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:23 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:116 #, fuzzy msgid "Create new Folder" msgstr "Créer un nouveau dossier" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:42 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:130 #, fuzzy msgid "Edit File Set" msgstr "Editer la collection de fichiers" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:43 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:131 msgid "Delete File Set" msgstr "Supprimer la collection de fichiers" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:44 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:132 #, fuzzy msgid "Create new File Set" msgstr "Créer une collection de fichiers" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:58 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:103 #, fuzzy msgid "Force sorting method" msgstr "Forcer la méthode de tri" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:68 msgid "Parent Page" msgstr "Page parente" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:70 #, fuzzy msgid "Important! When gallery is based on Page List, links to pages/external links will be forced in all cases." msgstr "Important! Lorsque la galerie est basée sur la liste de pages, les liens vers les pages / liens externes seront forcés dans tous les cas." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:71 #, fuzzy msgid "Type the name of Parent Page in field below." msgstr "Tapez le nom de la page parente dans le champ ci-dessous." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:71 #, fuzzy msgid "Displayed images are being taken from page attribute \"Thumbnail\"." msgstr "Les images affichées sont extraites de l'attribut de page \"Vignette\"." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:72 #, fuzzy msgid "To change thumbnail: go to Sitemap, left-click Page under your Parent Page, select \"Attributes\" from menu and choose Thumbnail." msgstr "Pour changer la vignette : allez sur Plan du site, faites un clic gauche sur la page sous votre page parent, sélectionnez \"Attributs\" dans le menu et choisissez Vignette." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:73 #, fuzzy msgid "Pages should have unique images selected in \"Thumbnail\" attribute (you can not use the same image for two different pages)." msgstr "Les pages doivent avoir des images uniques sélectionnées dans l'attribut \"Vignette\" (vous ne pouvez pas utiliser la même image pour deux pages différentes)." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:80 msgid "Include all child pages" msgstr "Inclure toutes les pages enfants." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:88 #, fuzzy msgid "Filter by Page Types" msgstr "Filter par types de page" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:110 #, fuzzy msgid "Display only pages with checked attribute \"Is Featured\" (handle: \"is_featured\")" msgstr "Afficher uniquement les pages avec l'attribut coché \"En vedette\" (handle :\"is_featured\")" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:117 msgid "Display page aliases" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:127 #, fuzzy msgid "Max. number of displayed images" msgstr "Nombre max. d'images affichées" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:139 #, fuzzy msgid "Add / order Images" msgstr "Ajouter / commander des images" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:140 #, fuzzy msgid "Edit Captions / Links" msgstr "Editer Légendes / Liens" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:161 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:67 #, fuzzy msgid "Select multiple Images" msgstr "Sélectionner plusieurs images" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:166 #, fuzzy msgid "Select File Set/Folder" msgstr "Sélectionner une collection / un dossier" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:172 #, fuzzy msgid "Assign multiple Images to current File Set" msgstr "Assigner plusieurs images à la collection actuelle" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:178 #, fuzzy msgid "Move multiple Images to current Folder" msgstr "Déplacer plusieurs images dans le dossier actuel" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:182 #, fuzzy msgid "Refresh list" msgstr "Rafraichir la liste" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:200 #, fuzzy msgid "Do you want to display Captions / modify Links?" msgstr "Voulez-vous afficher Légendes / modifier les Liens ?" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:208 #, fuzzy msgid "Title display options" msgstr "Options d'affichage du titre" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:212 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:388 #, fuzzy msgid "Remove extensions" msgstr "Supprimer les extensions" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:224 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:389 #, fuzzy msgid "Remove counter" msgstr "Supprimer le compteur" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:229 msgid "Regex removal pattern" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:232 #, fuzzy msgid "Value from the field below will be used as variable in following function:" msgstr "La valeur du champ ci-dessous sera utilisée comme variable dans la fonction suivante :" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:236 msgid "Default pattern %s will remove endings %s etc. from the end of Title." msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:244 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:390 #, fuzzy msgid "Replace underscores with spaces" msgstr "Remplace les underscores par des espaces" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:251 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:391 #, fuzzy msgid "Replace hyphens with spaces" msgstr "Remplace les traits d'unions par des espaces" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:258 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:392 #, fuzzy msgid "Remove repeated spaces" msgstr "Supprime les espaces répétés" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:265 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:393 #, fuzzy msgid "Lowercase all letters" msgstr "Lettres minuscules" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:272 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:394 #, fuzzy msgid "Uppercase first letter" msgstr "Première lettre majuscule" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:279 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:395 #, fuzzy msgid "Uppercase every word" msgstr "Majuscules pour chaque mot" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:286 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:396 #, fuzzy msgid "Uppercase all letters" msgstr "Lettres majuscules" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:295 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:316 #, fuzzy msgid "Display options" msgstr "Afficher les options" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:300 #, fuzzy msgid "Display Page Name" msgstr "Afficher le nom de la page" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:307 #, fuzzy msgid "Display Page Description" msgstr "Afficher la description de page" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:321 #, fuzzy msgid "Display current Page Name" msgstr "Afficher le nom de la page actuelle" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:328 #, fuzzy msgid "Display current Page Description" msgstr "Afficher la description de la page actuelle" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:336 #, fuzzy msgid "Title and description" msgstr "Titre et description" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:339 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:510 #, fuzzy msgid "Title..." msgstr "Titre..." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:342 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:647 #, fuzzy msgid "Description..." msgstr "Description..." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:358 #, fuzzy msgid "Get data" msgstr "Obtenir données" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:361 #, fuzzy msgid "Restore Titles and Descriptions from the last saved version of this block" msgstr "Restaurer les titres et les descriptions de la dernière version enregistrée de ce bloc" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:361 #, fuzzy msgid "Restore last saved data" msgstr "Restaurer les dernières données enregistrées" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:362 #, fuzzy msgid "Get Titles from File Attributes" msgstr "Obtenir des titres à partir d'attributs de fichier" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:363 #, fuzzy msgid "Get Descriptions from File Attributes" msgstr "Obtenir des descriptions à partir des attributs de fichier" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:364 #, fuzzy msgid "Get Titles from Page Attributes (gallery based on Page List)" msgstr "Obtenir des titres à partir des attributs de page (galerie basée sur la liste de pages)" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:365 #, fuzzy msgid "Get Descriptions from Page Attributes (gallery based on Page List)" msgstr "Obtenir des descriptions à partir des attributs de page (galerie basée sur la liste de pages)" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:373 msgid "Clear" msgstr "Effacer" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:376 #, fuzzy msgid "Clear all Titles" msgstr "Effacer tous les titres" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:377 #, fuzzy msgid "Clear all Descriptions" msgstr "Effacer toutes les descriptions" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:385 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:436 msgid "Titles" msgstr "Titres" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:389 msgid "(\" - 001\", \" - 002\") etc." msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:403 #, fuzzy msgid "Sort images" msgstr "Trier les images" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:406 #, fuzzy msgid "Sort by Filename" msgstr "Trier par nom de fichier" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:407 #, fuzzy msgid "Sort by Filename descending" msgstr "Trier par nom de fichier décroissant" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:409 #, fuzzy msgid "Sort by Title field" msgstr "Trier par le champ Titre" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:410 #, fuzzy msgid "Sort by Title field descending" msgstr "Trier par le champ titre décroissant" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:411 #, fuzzy msgid "Sort by Description field" msgstr "Trier par champ Description" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:412 #, fuzzy msgid "Sort by Description field descending" msgstr "Trier par champ Description décroissant" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:414 #, fuzzy msgid "Sort by Image \"Date Added\"" msgstr "Trier par \"Date d'ajout\"" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:415 #, fuzzy msgid "Sort by Image \"Date Added\" descending" msgstr "Trier par \"Date d'ajout\" décroissant" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:416 #, fuzzy msgid "Sort by Page \"Created Time\" (gallery based on Page List)" msgstr "Trier par page \"Heure de création\" (galerie basée sur la liste des pages)" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:417 #, fuzzy msgid "Sort by Page \"Created Time\" descending (gallery based on Page List)" msgstr "Trier par page \"Heure de création\" décroissant (galerie basée sur la liste des pages)" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:426 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:235 #, fuzzy msgid "Tag list" msgstr "Liste de Tags" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:433 msgid "Copy" msgstr "Copier" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:434 #, fuzzy msgid "Type something..." msgstr "Ecrivez quelque chose" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:435 #, fuzzy msgid "to all" msgstr "à tous" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:436 #, fuzzy msgid "Descriptions" msgstr "Descriptions" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:437 #, fuzzy msgid "OK" msgstr "OK" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:456 #, fuzzy msgid "Disable lightbox/links for all Images" msgstr "Désactiver lightbox/liens pour toutes les images" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:537 msgid "Filename" msgstr "Nom du fichier" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:542 msgid "Tags" msgstr "Mots-clés" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:549 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:68 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:88 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:26 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:30 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:69 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:121 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:467 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:545 msgid "None" msgstr "Aucun" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:555 msgid "Edit" msgstr "Éditer" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:570 #, fuzzy msgid "Enable more options" msgstr "Activer plus d'options" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:578 #, fuzzy msgid "Open in Lightbox" msgstr "Ouvrir dans Lightbox" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:579 #, fuzzy msgid "Open different Image from File Manager" msgstr "Ouvrir une image différente à partir du gestionnaire de fichiers" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:580 #, fuzzy msgid "Open Link from Sitemap" msgstr "Ouvrir le lien à partir du plan du site" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:581 #, fuzzy msgid "Open External Link" msgstr "Ouvrir le lien externe" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:582 #, fuzzy msgid "Disable Link" msgstr "Désactiver le lien" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:591 msgid "Choose File" msgstr "Choisir un fichier" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:594 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:608 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:625 #, fuzzy msgid "Open in same window" msgstr "Ouvrir dans la même fenêtre" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:595 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:609 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:626 msgid "Open in new window" msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:596 #, fuzzy msgid "Open in lightbox" msgstr "Ouvrir dans la lightbox" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:597 #, fuzzy msgid "Force download" msgstr "Forcer le téléchargement" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:622 #, fuzzy msgid "External url" msgstr "URL externe" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:636 msgid "Choose Hover Image/Video" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:682 #, fuzzy msgid "Move to top" msgstr "Déplacer vers le haut" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:683 #, fuzzy msgid "Move up" msgstr "Déplacer vers le bas" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:685 #, fuzzy msgid "Enter number to force position during block save. Numbered fields will be displayed before unnumbered." msgstr "Entrez le numéro pour forcer la position pendant la sauvegarde du bloc. Les champs numérotés seront affichés avant les champs non numérotés." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:687 #, fuzzy msgid "Move down" msgstr "Descendre" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_images.php:688 #, fuzzy msgid "Move to bottom" msgstr "Déplacer vers le bas" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_information.php:3 #, fuzzy msgid "About authors" msgstr "À propos des auteurs" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_information.php:5 msgid "Package created by" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_information.php:8 #, fuzzy msgid "Helpful links" msgstr "Liens utiles" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_information.php:10 #, fuzzy msgid "Documentation" msgstr "Documentation" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_information.php:12 msgid "Template examples" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_information.php:14 #, fuzzy msgid "Css filters and animations" msgstr "Filtres CSS et animations" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_information.php:17 msgid "Current version" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:4 #, fuzzy msgid "You can change Global Settings for all blocks here:" msgstr "Vous pouvez modifier les paramètres globaux pour tous les blocs ici :" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:5 #, fuzzy msgid "You can enable automatic resizing of uploaded Images here:" msgstr "Vous pouvez activer le redimensionnement automatique des images téléchargées ici :" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:5 msgid "Image Uploading" msgstr "Téléversement d'images" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:10 msgid "Custom CSS class" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:16 msgid "Basic Template" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:16 msgid "(only for Custom Templates)" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:18 msgid "If you made your own Custom Template, you will need to choose which Basic Template to use." msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:19 msgid "Example: Create file \"masonry_custom.php\" in \"templates\" folder, copy content of \"view.php\" file into it and modify to your liking. Select \"Design & Custom Template\", click cog icon and choose your new Template. Edit block and select one of Basic Templates below." msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:28 #, fuzzy msgid "Enable custom settings for this block." msgstr "Activez les paramètres personnalisés pour ce bloc." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:39 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:26 msgid "Dimensions" msgstr "Dimensions" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:40 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:15 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:27 #, fuzzy msgid "Texts" msgstr "Textes" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:41 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:50 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:364 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:497 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:28 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:35 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:331 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:449 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniatures" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:42 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:29 #, fuzzy msgid "Thumbnails - Hover" msgstr "Vignettes - Survol" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:43 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:30 msgid "Masonry cards" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:55 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:130 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:40 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:109 #, fuzzy msgid "Image generation method" msgstr "Méthode de génération d'images" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:67 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:142 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:49 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:118 msgid "Width" msgstr "Largeur" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:75 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:150 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:56 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:125 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:83 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:158 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:63 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:132 #, fuzzy msgid "Leave fields empty to display original Images." msgstr "Laissez les champs vides pour afficher les images d'origine." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:91 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:166 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:71 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:140 #, fuzzy msgid "Crop (requires width and height)" msgstr "Recadrer (nécessite la largeur et la hauteur)" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:99 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:79 #, fuzzy msgid "Masonry random heights" msgstr "Masonry hauteurs aléatoires" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:101 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:81 #, fuzzy msgid "Requires masonry template, thumbnail width, height and crop selected in your global/block settings to work." msgstr "Nécessite un modèle Masonry une largeur de vignette, une hauteur et un recadrage sélectionnés dans vos paramètres globaux/blocs pour fonctionner." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:103 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:83 #, fuzzy msgid "You can also omit one of those settings or use c5 thumbnails system to have more control over masonry thumbnail sizes (in which case, field below will not work)." msgstr "Vous pouvez également omettre l'un de ces paramètres ou utiliser le système de vignettes c5 pour avoir plus de contrôle sur la taille des vignettes de Masonry (auquel cas, le champ ci-dessous ne fonctionnera pas)." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:115 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:175 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:95 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:149 #, fuzzy msgid "Thumbnail type" msgstr "Type de vignette" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:116 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:176 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:96 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:150 #, fuzzy msgid "Thumbnail types can be created/modified here. It is best to create/modify thumbnail types before uploading images (because you will need to rescan files otherwise).
To rescan image go to \"File Manager\", right click on selected image, select \"Properties\" and click \"Rescan\" button." msgstr "Les types de vignettes peuvent être créés/modifiés ici. Il est préférable de créer/modifier les types de vignettes avant de télécharger les images (parce que vous aurez besoin de rescanner les fichiers sinon).
Pour rescanner l'image, allez dans \"Gestionnaire de fichiers\", faites un clic droit sur l'image sélectionnée, sélectionnez \"Propriétés\" et cliquez sur le bouton \"Rescan\"." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:125 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:104 #, fuzzy msgid "Fullscreen Images" msgstr "Images plein écran" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:184 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:158 #, fuzzy msgid "Number of columns" msgstr "Nombre de colonnes" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:189 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:886 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:265 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:163 #, fuzzy msgid "Phone (0-599px)" msgstr "Téléphone (0-599px)" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:194 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:887 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:266 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:167 #, fuzzy msgid "Tablet (600-991px)" msgstr "Tablette (600-991px)" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:199 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:888 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:267 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:171 #, fuzzy msgid "Desktop (992px+)" msgstr "PC de bureau (992px+)" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:208 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:179 #, fuzzy msgid "Thumbnails loading/revealing" msgstr "Chargement/affichage des vignettes" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:213 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:184 #, fuzzy msgid "Lazy load" msgstr "Chargement différé" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:216 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:187 #, fuzzy msgid "Lazy load is a helpful solution when you are dealing with a lot of images or your users have slow internet speed." msgstr "Lazy Load est une solution utile lorsque vous avez affaire à beaucoup d'images ou que vos utilisateurs ont une vitesse Internet lente." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:218 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:189 #, fuzzy msgid "In Lazy load mode, link to thumbnail is stored in \"data-src\" attribute. When thumbnail enters viewport, JavaScript adds \"src\" attribute and then image is loaded." msgstr "En mode Lazy Load, le lien vers la vignette est stocké dans l'attribut \" data-src \". Lorsque la vignette entre dans la fenêtre d'affichage, JavaScript ajoute l'attribut \" src \", puis l'image est chargée." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:220 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:191 #, fuzzy msgid "Lazy load is independent of \"Reveal method\" and \"Automatic reveal\" (though it is preferable to have it enabled in all those modes)." msgstr "Lazy Load est indépendant de la \"Méthode d'apparition\" et de la \"Apparition automatique\" (bien qu'il soit préférable de pouvoir l'utiliser dans tous ces modes)." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:234 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:202 #, fuzzy msgid "Reveal method" msgstr "Méthode d'apparition" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:245 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:866 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:245 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:213 #, fuzzy msgid "Number of images displayed at start" msgstr "Nombre d'images affichées au démarrage" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:254 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:867 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:246 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:222 #, fuzzy msgid "Number of images to reveal after clicking button or in \"Automatic reveal\" mode" msgstr "Nombre d'images à révéler après avoir cliqué sur le bouton ou en mode \"Révélation automatique\"" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:263 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:231 #, fuzzy msgid "Automatic reveal" msgstr "Apparition automatique" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:267 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:234 #, fuzzy msgid "Automatically reveal images when you reach bottom of page" msgstr "Révélez automatiquement les images lorsque vous atteignez le bas de la page" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:277 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:848 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:230 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:244 #, fuzzy msgid "Automatic reveal offset" msgstr "Révéler le décalage automatiquement" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:280 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:247 #, fuzzy msgid "At how many pixels from bottom, automatic reveal will be triggered. 0 = bottom of page." msgstr "À combien de pixels à partir du bas, la révélation automatique sera déclenchée. 0=bas de page." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:298 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:871 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:250 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:265 #, fuzzy msgid "Number of images per page" msgstr "Nombre d'images par page" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:301 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:268 #, fuzzy msgid "This method does not work with \"Full Page Caching\" enabled (first page of gallery will be always displayed)." msgstr "Cette méthode ne fonctionne pas avec la \"Mise en cache pleine page\" activée (la première page de la galerie sera toujours affichée)." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:302 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:269 #, fuzzy msgid "Go to: Dashboard/System & Settings/Cache & Speed Settings and set \"Full Page Caching\" to \"On - If blocks on the particular page allow it.\"." msgstr "Allez dans : Tableau de bord/Système et paramètres/Paramètres de cache et de vitesse et définissez « Mise en cache de la page complète » sur « Si les blocs de la page spécifique le permettent. »." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:303 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:270 #, fuzzy msgid "Now, go to page with your gallery, turn on edit mode, left click your block, select \"Advanced\" from menu, check \"Override block type cache settings.\" and uncheck all options." msgstr "Maintenant, allez à la page avec votre galerie, activez le mode édition, faites un clic gauche sur votre bloc, sélectionnez \"Avancé\" dans le menu, cochez \"Remplacer les paramètres de cache du type de bloc\". et décochez toutes les options." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:314 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:281 msgid "Arrows" msgstr "Flèches" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:327 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:6 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:294 #, fuzzy msgid "Gallery Title" msgstr "Titre de la galerie" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:332 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:349 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:299 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:316 msgid "Tag" msgstr "Etiquette" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:336 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:353 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:303 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:320 msgid "Alignment" msgstr "Alignement" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:344 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:14 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:311 #, fuzzy msgid "Gallery Description" msgstr "Description de la galerie" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:369 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:502 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:336 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:454 #, fuzzy msgid "CSS Filter" msgstr "Filtre CSS" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:378 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:915 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:300 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:345 #, fuzzy msgid "Opacity (0-100)" msgstr "Opacité (0-100)" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:391 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:918 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:305 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:357 msgid "Margin" msgstr "Marge" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:402 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:367 msgid "Shadow" msgstr "Ombre" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:409 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:371 #, fuzzy msgid "Enable shadow" msgstr "Activer l'ombrage" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:417 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:379 #, fuzzy msgid "Settings below work in all templates except \"Masonry cards\"." msgstr "Les paramètres ci-dessous fonctionnent dans tous les modèles sauf \"Masonry Cards\"." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:423 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:385 msgid "Border" msgstr "Bordure" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:430 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:389 #, fuzzy msgid "Add border around Images" msgstr "Ajouter une bordure autour des images" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:441 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:921 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:310 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:399 #, fuzzy msgid "Border Width" msgstr "Largeur de la bordure" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:454 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:411 #, fuzzy msgid "Border Color" msgstr "Couleur du bord" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:467 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:924 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:315 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:422 #, fuzzy msgid "Space between Border and Image" msgstr "Espace entre la bordure et l'image" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:480 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:434 #, fuzzy msgid "Space between Border and Image - background" msgstr "Espace entre la bordure et l'image - l'arrière-plan" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:511 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:537 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:566 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:463 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:489 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:513 #, fuzzy msgid "Animation" msgstr "Animation" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:519 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:471 msgid "Hover Images/Videos" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:524 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:476 msgid "Hover video loop" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:532 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:484 #, fuzzy msgid "Overlay" msgstr "Superposition" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:549 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:579 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:498 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:522 msgid "Color" msgstr "Couleur" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:561 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:508 #, fuzzy msgid "Overlay Elements" msgstr "Éléments de superposition" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:588 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:529 msgid "Color 2" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:598 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:537 #, fuzzy msgid "Displayed Elements" msgstr "Éléments affichés" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:606 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:545 msgid "Title" msgstr "Titre" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:606 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:613 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:545 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:554 msgid "(all templates except \"Masonry cards\")" msgstr "(tous les modèles sauf \"Masonry Cards\")" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:613 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:554 msgid "Description" msgstr "Description" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:623 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:929 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:322 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:563 #, fuzzy msgid "Button" msgstr "Bouton" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:635 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:574 msgid "Icon" msgstr "Icône" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:649 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:591 #, fuzzy msgid "Card" msgstr "Carte" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:654 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:934 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:329 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:596 #, fuzzy msgid "Card border width" msgstr "Largeur de bordure de carte" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:662 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:603 #, fuzzy msgid "Card border color" msgstr "Couleur de la bordure de la carte" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:670 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:609 #, fuzzy msgid "Card background" msgstr "Fond de la carte" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:683 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:937 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:334 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:620 #, fuzzy msgid "Card padding" msgstr "Marge interne des cartes" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:691 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:627 #, fuzzy msgid "Card content padding" msgstr "Padding du contenu de la carte" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:698 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:633 #, fuzzy msgid "Card title" msgstr "Titre de la carte" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:703 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:638 #, fuzzy msgid "Card title alignment" msgstr "Alignement du titre de la carte" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:707 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:642 #, fuzzy msgid "Card title text size" msgstr "Taille du titre de la carte" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:715 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:649 #, fuzzy msgid "Card title color" msgstr "Couleur du titre de la carte" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:725 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:657 #, fuzzy msgid "Card description" msgstr "Description de la carte" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:730 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:662 #, fuzzy msgid "Card description alignment" msgstr "Alignement de la description de la carte" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:734 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:666 #, fuzzy msgid "Card description text size" msgstr "Taille de la description de la carte" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:742 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:673 #, fuzzy msgid "Card description color" msgstr "Couleur de la description de la carte" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:752 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:681 #, fuzzy msgid "Card tags" msgstr "Tags de la carte" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:757 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:686 msgid "Card tag list alignment" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:761 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:690 msgid "Card tag margin" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:769 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:697 msgid "Card tag padding" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:779 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:706 msgid "Card tag border width" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:787 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:713 msgid "Card tag border radius" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:795 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:720 msgid "Card tag text size" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:805 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:729 msgid "Card tag colors" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:810 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:734 msgid "Card tag background" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:818 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:740 msgid "Card tag border color" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:826 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:746 msgid "Card tag text color" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:839 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:757 msgid "Card tag background hover" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:847 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:763 msgid "Card tag border color hover" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_settings.php:855 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:769 msgid "Card tag text color hover" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:22 msgid "Gallery Tags" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:30 #, fuzzy msgid "Displayed Tags" msgstr "Afficher les tags" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:34 #, fuzzy msgid "Tags can be changed in \"Edit Images\" tab or in File Manager (right click on image, select \"Properties\", modify \"Gallery Tags\" attribute)." msgstr "Les tags peuvent être modifiées dans l'onglet \" Modifier les images \" dans le gestionnaire de fichiers (clic droit sur l'image, sélectionnez \" Propriétés \", modifiez l'attribut \"Tags/étiquettes de la galerie\")." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:36 #, fuzzy msgid "Drag and drop tags to change order. If you leave field below empty, tags will be auto-generated based on current image list." msgstr "Faites glisser et déposez les tags pour modifier l'ordre. Si vous laissez le champ ci-dessous vide, les tags seront générées automatiquement en fonction de la liste d'images actuelle." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:38 #, fuzzy msgid "By default, only images containing one of selected tags will be displayed." msgstr "Par défaut, seules les images contenant un des tags sélectionnés seront affichées." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:59 #, fuzzy msgid "Topics Attribute" msgstr "Attribut Sujets" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:63 #, fuzzy msgid "1. Create Topic Tree here." msgstr "1. Créer un arbre de sujet ici." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:65 #, fuzzy msgid "2. Create \"Topics\" attribute here and remember to associate it with previously created Topic Tree." msgstr "2. Créer des attributs \"Sujets\" ici et n'oubliez pas de l'associer à l'arbre de sujets précédemment créé." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:67 #, fuzzy msgid "3. Go to Page Types, click \"Edit form\" (of page type that you want to display in your gallery) and add \"Custom Attribute\" that you created in point 2 (optional step)." msgstr "3. Aller à Types de page, cliquez sur \"Modifier le formulaire\" (du type de page que vous souhaitez afficher dans votre galerie) et ajoutez \" Attribut personnalisé \" que vous créez au point 2 (étape facultative)." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:69 #, fuzzy msgid "4. Select proper attribute below. Topics can be changed for every Page in Composer or when editing Page Attributes in Sitemap/Edit Mode." msgstr "4. Sélectionnez l'attribut approprié ci-dessous. Les sujets peuvent être modifiés pour chaque page dans Composer ou lors de la modification des attributs de page en mode Plan du site/Modification." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:81 msgid "Topics Template" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:88 #, fuzzy msgid "Displayed Topics" msgstr "Sujets affichés" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:91 #, fuzzy msgid "Drag and drop topics to change order. If you leave field below empty, topics will be auto-generated based on current image list." msgstr "Faites glisser et déposez sur les photos pour changer l'ordre. Si vous laissez le champ ci-dessous vide, les sujets seront générés automatiquement en fonction de la liste d'images actuelle." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:93 #, fuzzy msgid "By default, only pages containing one of selected topics will be displayed." msgstr "Par défaut, seules les pages contenant un des sujets sélectionnés seront affichées." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:115 #, fuzzy msgid "Show all tags Label" msgstr "Afficher tous les tags" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:126 #, fuzzy msgid "Force displaying all selected Images (even if they do not match \"Displayed Tags\"/\"Displayed Topics\" list)" msgstr "Forcer l'affichage de toutes les images sélectionnées (même si elles ne correspondent pas à la liste \"Tags affichés\"/\"Sujets affichés\")" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:138 #, fuzzy msgid "Force displaying single Tag (by default tag list is not displayed if it contains only one Tag)" msgstr "Forcer l'affichage d'un seul tag (par défaut, la liste des tags n'est pas affichée si elle ne contient qu'un seul tag)" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:150 #, fuzzy msgid "Show tags in masonry cards" msgstr "Afficher les tags dans Masonry Cards" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:162 #, fuzzy msgid "At start, display only images from first tag (beside \"Show all tags\")" msgstr "Au début, affichez uniquement les images du premier tag (à côté de \"Afficher les tags\")" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:174 #, fuzzy msgid "Sort tags alphabetically" msgstr "Trier les tags alphabétiquement" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:183 msgid "Allow multiple Tag selection" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:191 msgid "Multiple Tag selection - Filtering mode" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:199 msgid "Multiple Tag selection - Allow one per category" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:202 msgid "Works only with \"Two-level Horizontal Dropdown List\" Topics template." msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:212 #, fuzzy msgid "Slider - Arrows" msgstr "Slider - Flèches" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:220 #, fuzzy msgid "Slider - Bullets" msgstr "Slider - Puces" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:228 #, fuzzy msgid "Slider - Loop" msgstr "Slider - Boucle" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:236 #, fuzzy msgid "Slider - Group slides" msgstr "Slider - Groupe de diapositives" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:244 msgid "Slider - Slides per view auto" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:245 msgid "In Thumbnails Settings set Height and keep Width field empty." msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:253 #, fuzzy msgid "Slider - Autoplay Delay" msgstr "Slider - Délai de lecture automatique" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:254 #, fuzzy msgid "In seconds (enter 0 to disable autoplay)" msgstr "En secondes (entrer 0 pour désactiver la lecture auto)" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:262 #, fuzzy msgid "Slider - Transition speed" msgstr "Slider - Vitesse de transition" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:263 #, fuzzy msgid "In miliseconds" msgstr "En millisecondes" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:271 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:578 #, fuzzy msgid "No images were found Error" msgstr "Aucune image n'a été trouvée Erreur" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:279 #, fuzzy msgid "Show more Button Label" msgstr "Intitulé du bouton Afficher plus" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:287 msgid "Equal height of Masonry Cards" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:290 msgid "Works only with \"Masonry Cards\" template and when \"Reveal method\" is not set to Javascript method." msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:299 msgid "Clickable Title and Description" msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/form_texts.php:302 msgid "Works only with \"Masonry Cards\" template." msgstr "" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/view_photo_swipe.php:37 #: packages/grand_gallery/controllers/localization.php:36 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/PhotoSwipe.php:9 msgid "Close (Esc)" msgstr "Fermer (Ech)" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/view_photo_swipe.php:39 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/PhotoSwipe.php:10 msgid "Share" msgstr "Partager" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/view_photo_swipe.php:41 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/PhotoSwipe.php:11 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Passer en plein écran" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/view_photo_swipe.php:43 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/PhotoSwipe.php:12 msgid "Zoom in/out" msgstr "Zoom +/-" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/view_photo_swipe.php:60 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/PhotoSwipe.php:13 msgid "Previous (arrow left)" msgstr "Précédent (flèche gauche)" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/elements/view_photo_swipe.php:63 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/PhotoSwipe.php:14 msgid "Next (arrow right)" msgstr "Suivant (flèche droite)" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:829 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:210 #, fuzzy msgid "Thumbnail Width" msgstr "Largeur des vignettes" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:830 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:211 #, fuzzy msgid "Thumbnail Height" msgstr "Hauteur des vignettes" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:831 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:212 #, fuzzy msgid "Fullscreen Image Width" msgstr "Largeur de l'image plein écran" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:832 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:213 #, fuzzy msgid "Fullscreen Image Height" msgstr "Hauteur de l'image plein écran" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:839 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:855 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:879 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:218 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:233 #, fuzzy msgid "Field \"%s\" should be a number between %s and %s (or empty)." msgstr "Le champ \"%s\" doit être un nombre compris entre %s et %s (ou vide)." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:895 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:915 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:918 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:921 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:924 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:934 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:937 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:97 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:256 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:272 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:300 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:305 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:310 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:315 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:329 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:334 #, fuzzy msgid "Field \"%s\" should be a number between %s and %s." msgstr "Le champ \"%s\" doit être un nombre compris entre %s et %s." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:906 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:285 #, fuzzy msgid "To crop Thumbnails you need to specify width and height." msgstr "Pour rogner les vignettes, vous devez spécifier la largeur et la hauteur." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:909 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:291 #, fuzzy msgid "To crop Fullscreen Images you need to specify width and height." msgstr "Pour recadrer les images plein écran, vous devez spécifier la largeur et la hauteur." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:929 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:322 #, fuzzy msgid "Field \"%s\" should not have more than %s characters." msgstr "Le champ \"%s\" ne doit pas contenir plus de %s caractères." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:2385 msgid "All" msgstr "Tous" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:2400 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:71 #, fuzzy msgid "No images were found." msgstr "Pas d'images trouvées" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/controller.php:2401 #, fuzzy msgid "Show more" msgstr "Afficher plus" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:14 msgid "Images" msgstr "Images" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:16 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:17 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Information" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:65 #, fuzzy msgid "Max. number of images has been exceeded. Excess images have been removed from this form (which means you can not edit them). Check dashboard page \"Grand Gallery / Basic Settings\" for more information." msgstr "Le nombre max d'images a été dépassé. Les images en excès ont été supprimées de ce formulaire (ce qui signifie que vous ne pouvez pas les modifier). Consultez la page du tableau de bord \"Grand Gallery/Paramètres de base\" pour plus d'informations." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:70 #, fuzzy msgid "Loading images, please wait..." msgstr "Chargement des images, veuillez patienter..." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:72 #, fuzzy msgid "You haven't selected File Set, Folder or Parent Page." msgstr "Vous n'avez pas sélectionné de collection, de dossier ou de page parente." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:74 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to refresh image list? \n" "All non-saved data (order, custom titles and descriptions etc.) will be lost." msgstr "" "Voulez-vous vraiment actualiser la liste des images ?\n" "Toutes les données non enregistrées (commande, titres et descriptions personnalisés, etc.) seront perdues." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:112 #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:128 #, fuzzy msgid "You have to enter a Name." msgstr "Vous devez saisir un nom." #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/form.php:144 #, fuzzy msgid "Delete File" msgstr "Supprimer le fichier" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/view.php:215 #: packages/grand_gallery/controllers/localization.php:38 #, fuzzy msgid "Previous (Left arrow key)" msgstr "Précédent (touche flèche gauche)" #: packages/grand_gallery/blocks/grand_gallery/view.php:218 #: packages/grand_gallery/controllers/localization.php:39 #, fuzzy msgid "Next (Right arrow key)" msgstr "Suivant (touche flèche droite)" #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:97 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:96 #, fuzzy msgid "Background Opacity (0-100)" msgstr "Opacité d'arrière-plan (0-100)" #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:124 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:366 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/reset_global_settings.php:54 msgid "Invalid CSRF token. Please refresh and try again." msgstr "Jeton CSRF invalide, veuillez actualiser et recommencer." #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:136 #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:378 #, fuzzy msgid "Settings have been successfully saved." msgstr "Les paramètres ont été enregistrés avec succès." #: packages/grand_gallery/controllers/single_page/dashboard/grand_gallery.php:33 #, fuzzy msgid "Global Settings has been set to default values." msgstr "Les paramètres globaux ont été définis sur les valeurs par défaut." #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:47 #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:58 #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:71 msgid "Oops! Something went wrong..." msgstr "Oups ! Une erreur s'est produite ..." #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:90 #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:121 #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:165 #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:442 #, fuzzy msgid "Folder doesn't exist." msgstr "Le dossier n'existe pas." #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:104 #, fuzzy msgid "Folder name has been changed." msgstr "Le nom du dossier a été modifié." #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:147 #, fuzzy msgid "Folder has been deleted." msgstr "Le dossier a été supprimé." #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:197 #, fuzzy msgid "Folder has been created." msgstr "Le dossier a été créé." #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:221 #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:252 #, fuzzy msgid "File Set doesn't exist." msgstr "La collection de fichiers n'existe pas" #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:235 #, fuzzy msgid "File Set Name has been changed." msgstr "Le nom de la collection de fichiers a été modifié" #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:281 #, fuzzy msgid "File Set and Images have been deleted." msgstr "La collection de fichiers et les images ont été supprimés" #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:283 #, fuzzy msgid "File Set has been deleted." msgstr "La collection de fichiers a été supprimée" #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:309 #, fuzzy msgid "File Set has been created." msgstr "La collection de fichiers a été créée" #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:326 #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:395 #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:673 #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:704 #, fuzzy msgid "File doesn't exist." msgstr "Le fichier n'existe pas" #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:350 #, fuzzy msgid "File has been deleted." msgstr "Le fichier a été supprimé" #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:381 #, fuzzy msgid "Images have been selected." msgstr "Les images ont été sélectionnées" #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:403 #, fuzzy msgid "File Type is not supported." msgstr "Le type de fichier n'est pas supporté" #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:417 #, fuzzy msgid "Fileset doesn't exist." msgstr "La collection de fichiers n'existe pas" #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:505 #, fuzzy msgid "Image has been added." msgstr "L'image a été ajoutée" #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:638 #, fuzzy msgid "Images has been added." msgstr "Les images ont été ajoutées" #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:656 #, fuzzy msgid "Topics have been fetched." msgstr "Les sujets ont été récupérés." #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:687 #, fuzzy msgid "Tags have been fetched." msgstr "Les Tags ont été récupérés" #: packages/grand_gallery/controllers/ajax.php:747 #, fuzzy msgid "Tags has been updated." msgstr "Les tags ont été mis à jour." #: packages/grand_gallery/controllers/localization.php:13 msgid "Share on Facebook" msgstr "Partager sur Facebook" #: packages/grand_gallery/controllers/localization.php:14 #, fuzzy msgid "Tweet" msgstr "Tweet" #: packages/grand_gallery/controllers/localization.php:15 #, fuzzy msgid "Pin it" msgstr "Épinglez-le" #: packages/grand_gallery/controllers/localization.php:16 #, fuzzy msgid "Download image" msgstr "Télécharger l'image" #: packages/grand_gallery/controllers/localization.php:35 #, fuzzy msgid "%sThe image%s could not be loaded." msgstr "%s L'image %s n'a pas pu être chargée." #: packages/grand_gallery/controllers/localization.php:37 msgid "Loading..." msgstr "Chargement ..." #: packages/grand_gallery/controllers/localization.php:40 msgid "%curr% of %total%" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:92 msgid "Files" msgstr "Fichiers" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:95 msgid "Page List" msgstr "Liste de pages" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:104 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:137 #, fuzzy msgid "Default (set order of images in box below)" msgstr "Par défaut (définir l'ordre des images dans la boîte ci-dessous)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:105 #, fuzzy msgid "Filename Ascending (A-Z)" msgstr "Nom de fichier croissant (A-Z)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:106 #, fuzzy msgid "Filename Descending (Z-A)" msgstr "Nom de fichier décroissant (Z-A)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:107 #, fuzzy msgid "Title from File Attribute Ascending (A-Z)" msgstr "Titre de l'attribut de fichier croissant (A-Z)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:108 #, fuzzy msgid "Title from File Attribute Descending (Z-A)" msgstr "Titre de l'attribut de fichier décroissant (Z-A)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:109 #, fuzzy msgid "Description from File Attribute Ascending (A-Z)" msgstr "Description de l'attribut de fichier croissant (A-Z)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:110 #, fuzzy msgid "Description from File Attribute Descending (Z-A)" msgstr "Description à partir de l'attribut de fichier décroissant (Z-A)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:111 #, fuzzy msgid "Date Added Ascending (Earliest first)" msgstr "Date d'ajout croissant (la nouvelle en 1er)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:112 #, fuzzy msgid "Date Added Descending (Most recent first)" msgstr "Date d'ajout décroissant (la plus récente en première)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:113 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:144 msgid "Random" msgstr "Aléatoire" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:138 msgid "Sitemap order" msgstr "Ordre du plan du site" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:139 msgid "Reverse sitemap order" msgstr "Inverse l'ordre du plan du site" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:140 msgid "Most recent first" msgstr "Les plus recents d'abord" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:141 msgid "Earliest first" msgstr "Les nouveaux d'abord" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:142 msgid "Alphabetical order" msgstr "Ordre alphabétique" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:143 msgid "Reverse alphabetical order" msgstr "Ordre alphabétique inversé" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:153 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:163 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:194 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:214 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:246 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:256 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:266 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:276 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:286 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:380 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:394 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:560 msgid "No" msgstr "Non" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:154 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:164 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:195 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:215 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:247 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:257 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:267 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:277 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:287 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:395 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:561 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:173 #, fuzzy msgid "Do not display Gallery Tags" msgstr "Ne pas afficher les Tags de la galerie" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:174 #, fuzzy msgid "Display Gallery Tags using file attribute \"Gallery Tags\" (default)" msgstr "Afficher les balises de la galerie à l'aide de l'attribut de fichier \"Gallery Tags\" (par défaut)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:175 #, fuzzy msgid "Display Gallery Tags but use Topics instead (works only with galleries based on Page List)" msgstr "Afficher les tags de la galerie mais utiliser les sujets à la place (fonctionne uniquement avec les galeries basées sur la liste de pages)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:184 msgid "One-level Horizontal List" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:185 msgid "Two-level Horizontal Dropdown List" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:204 msgid "Display images if they match at least one of selected tags (\"OR\" mode)" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:205 msgid "Display images if they match all selected tags (\"AND\" mode)" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:224 #, fuzzy msgid "Do not display Arrows" msgstr "Ne pas afficher les flèches" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:225 #, fuzzy msgid "Display Arrows inside block" msgstr "Afficher les flèches à l'intérieur du bloc" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:226 #, fuzzy msgid "Display Arrows outside block" msgstr "Afficher les flèches à l'extérieur du bloc" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:235 #, fuzzy msgid "Do not display Bullets" msgstr "Ne pas afficher les puces" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:236 #, fuzzy msgid "Display Bullets inside block" msgstr "Afficher les puces à l'intérieur du bloc" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:237 #, fuzzy msgid "Display Bullets outside block" msgstr "Afficher les puces en dehors du bloc" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:296 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:307 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:319 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:330 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:586 msgid "Left" msgstr "Gauche" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:297 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:308 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:320 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:331 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:587 msgid "Center" msgstr "Centrer" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:298 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:309 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:321 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:332 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:588 msgid "Right" msgstr "Droite" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:346 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:52 #, fuzzy msgid "Enable all fields (max. %s images with default php settings)" msgstr "Activer tous les champs (max. %s images avec les paramètres php par défaut)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:347 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:56 #, fuzzy msgid "Disable \"Additional linking methods\" fields (max. %s images with default php settings)" msgstr "Désactiver les champs \"Méthodes de liaison supplémentaires\" (max. %s images avec les paramètres php par défaut)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:348 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:60 #, fuzzy msgid "Disable \"Additional linking methods\", \"Title\", \"Description\" fields (max. %s images with default php settings)" msgstr "Désactivez les champs \"Méthodes de liaison supplémentaires\", \"Titre\", \"Description\" (max. %s images avec les paramètres php par défaut)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:370 #, fuzzy msgid "PhotoSwipe" msgstr "Balayage photo" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:371 msgid "Magnific Popup" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:381 #, fuzzy msgid "Yes, get values directly from File Attributes" msgstr "Oui, obtenez les valeurs directement à partir des attributs de fichier" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:382 #, fuzzy msgid "Yes, get values directly from Page Attributes (gallery based on Page List)" msgstr "Oui, obtenez les valeurs directement à partir des attributs de page (galerie basée sur la liste de pages)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:383 #, fuzzy msgid "Yes, get values from current Page" msgstr "Oui, obtenir les valeurs de la page actuelle" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:384 #, fuzzy msgid "Yes, set the same values for all Images" msgstr "Oui, définissez les mêmes valeurs pour toutes les images" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:385 #, fuzzy msgid "Yes, set different values for every Image (and optionally modify Links)" msgstr "Oui, définissez des valeurs différentes pour chaque image (et modifiez éventuellement les liens)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:404 #, fuzzy msgid "Use image helper" msgstr "Utiliser l'assistant d'image" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:405 msgid "Use Concrete thumbnail system" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:419 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:420 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:421 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:422 msgid "Automatic" msgstr "Automatique" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:425 #, fuzzy msgid "Retina" msgstr "Retina" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:436 #, fuzzy msgid "Lazy load disabled (all thumbnails will be loaded at start)" msgstr "Chargement paresseux désactivé (toutes les miniatures seront chargées au démarrage)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:437 #, fuzzy msgid "Lazy load enabled (thumbnails will be loaded as they enter the viewport, works in all templates except default)" msgstr "Chargement paresseux activé (les miniatures seront chargées lorsqu'elles entreront dans la fenêtre, fonctionne dans tous les modèles sauf par défaut)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:446 #, fuzzy msgid "Show all images as one, non-divided gallery (works in all templates)" msgstr "Afficher toutes les images en tant que galerie non divisée (fonctionne dans tous les modèles)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:447 #, fuzzy msgid "Divide gallery into parts and reveal them using JavaScript (works in all templates except default/slider)" msgstr "Divisez la galerie en parties et révélez-les à l'aide de JavaScript (fonctionne dans tous les modèles sauf par défaut/slider)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:448 #, fuzzy msgid "Divide gallery into pages (works in all templates except slider, but tags will be disabled)" msgstr "Diviser la galerie en pages (fonctionne dans tous les modèles à l'exception du slider, mais les tags seront désactivées)" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:457 #, fuzzy msgid "Hide arrows" msgstr "Masquer les flèches" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:458 #, fuzzy msgid "Show arrows" msgstr "Afficher les flèches" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:468 #, fuzzy msgid "Black and white" msgstr "Noir et Blanc" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:469 #, fuzzy msgid "Sepia" msgstr "Sépia" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:471 #, fuzzy msgid "Xpro 2" msgstr "Xpro 2" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:472 #, fuzzy msgid "Valencia" msgstr "Valencia" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:473 msgid "Early bird" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:474 msgid "Lark" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:475 msgid "Skyline" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:476 msgid "Dogpatch" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:479 msgid "1977" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:480 msgid "Aden" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:481 msgid "Brooklyn" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:482 msgid "Hudson" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:483 msgid "Mayfair" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:484 msgid "Crema" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:485 msgid "Clarendon" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:486 msgid "Gingham" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:487 msgid "Juno" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:488 msgid "Amaro" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:489 msgid "Ludwig" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:490 msgid "Rise" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:491 msgid "Kelvin" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:492 msgid "Nashville" msgstr "" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:501 #, fuzzy msgid "No overlay" msgstr "Pas de superposition" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:502 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:526 #, fuzzy msgid "Fade" msgstr "Fondu" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:503 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:527 msgid "Scale" msgstr "Échelle" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:504 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:528 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:547 #, fuzzy msgid "Slide from left" msgstr "Glisse de la gauche" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:505 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:529 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:548 #, fuzzy msgid "Slide from right" msgstr "Glisse de la droite" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:506 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:530 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:549 #, fuzzy msgid "Slide from top" msgstr "Glisse du haut" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:507 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:531 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:550 #, fuzzy msgid "Slide from bottom" msgstr "Glisse du bas" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:508 #, fuzzy msgid "Overlay always visible" msgstr "Superposition toujours visible" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:517 #, fuzzy msgid "No content displayed" msgstr "Aucun contenu affiché" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:518 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:519 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:520 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:521 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:522 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:523 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:524 #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:525 msgid "Version" msgstr "Version" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:532 #, fuzzy msgid "Slide sequence from left" msgstr "Séquence de diapo de la gauche" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:533 #, fuzzy msgid "Slide sequence from right" msgstr "Séquence de diapo de la droite" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:534 #, fuzzy msgid "Slide sequence from top" msgstr "Séquence de diapo du haut" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:535 #, fuzzy msgid "Slide sequence from bottom" msgstr "Séquence de diapo du bas" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:536 #, fuzzy msgid "Elements always visible" msgstr "Éléments toujours visibles" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:546 #, fuzzy msgid "Zoom in" msgstr "Agrandir" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:570 #, fuzzy msgid "h1" msgstr "h1" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:571 #, fuzzy msgid "h2" msgstr "h2" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:572 #, fuzzy msgid "h3" msgstr "h3" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:573 #, fuzzy msgid "h4" msgstr "h4" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:574 #, fuzzy msgid "h5" msgstr "h5" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:575 #, fuzzy msgid "h6" msgstr "h6" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:576 #, fuzzy msgid "p" msgstr "p" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:577 msgid "div" msgstr "div" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:589 msgid "Justify" msgstr "Justifier" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/OptionList.php:599 msgid "Default" msgstr "Défaut" #: packages/grand_gallery/src/GrandGallery/Settings.php:196 #, fuzzy msgid "Enter" msgstr "Entrer" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:6 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:6 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/reset_global_settings.php:4 msgid "Go back" msgstr "Revenir en arrière" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:13 #, fuzzy msgid "Basic settings" msgstr "Paramètres de base" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:16 #, fuzzy msgid "Default Gallery Type when adding block" msgstr "Type de galerie par défaut lors de l'ajout d'un bloc" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:21 #, fuzzy msgid "Restrict File Set selection to those starting with:" msgstr "Restreindre la sélection des ensembles de fichiers à ceux qui commencent par :" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:26 #, fuzzy msgid "Restrict Folder selection to those located under:" msgstr "Restreindre la sélection des dossiers à ceux situés sous :" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:35 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:51 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:55 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:59 #, fuzzy msgid "Max. number of images per gallery" msgstr "Max nombre d'images par galerie" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:36 #, fuzzy msgid "By default, when you click an image, the same image will be opened in lightbox. If you need different behaviour (i.e. open another image/url) enable all fields (though number of images you can add per gallery will be much lower)." msgstr "Par défaut, lorsque vous cliquez sur une image, la même image sera ouverte dans la lightbox. Si vous avez besoin d'un comportement différent (c'est-à-dire ouvrir une autre image/URL), activez tous les champs (bien que le nombre d'images que vous pouvez ajouter par galerie soit beaucoup plus faible)." #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:49 #, fuzzy msgid "Max. number of images depends on \"max_input_vars\" parameter in your php.ini (usually it is set to 1000, but sometimes hosting providers let you increase it, you can check current value here). Default values are based on that number, so your galleries can consist of max. %s, %s, %s images depending which option you have chosen. You need to increase \"max_input_vars\" value to be able to add more images than that." msgstr "Le nombre maxi d'images dépend du paramètre \"max_input_vars\" dans votre php.ini (généralement il est défini sur 1000, mais parfois les hébergeurs vous permettent de l'augmenter, vous pouvez vérifier la valeur actuelle ici). Les valeurs par défaut sont basées sur ce nombre, vos galeries peuvent donc comprendre max. Images %s, %s, %s selon l'option que vous avez choisie. Vous devez augmenter la valeur \"max_input_vars\" pour pouvoir ajouter plus d'images que cela." #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:52 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:56 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:60 #, fuzzy msgid "For option:" msgstr "Pour option :" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:69 #, fuzzy msgid "Gallery margin bottom" msgstr "Marge basse de la galerie" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:76 #, fuzzy msgid "Lightbox settings" msgstr "Réglages de la Lightbox" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:79 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:87 #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:583 msgid "Background" msgstr "Arrière-plan" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:106 #, fuzzy msgid "Top Bar Background and Opacity" msgstr "Arrière-plan et opacité de la barre supérieure" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:113 #, fuzzy msgid "Bottom Bar Background and Opacity" msgstr "Fond et opacité de la barre inférieure" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:122 #, fuzzy msgid "Title text size" msgstr "Taille du titre" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:129 #, fuzzy msgid "Title margin" msgstr "Marge du titre" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:133 #, fuzzy msgid "Description text size" msgstr "Taille de la description" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:140 #, fuzzy msgid "Description margin" msgstr "Marge de la description" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:151 #, fuzzy msgid "Display Counter" msgstr "Afficher le compteur" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:160 #, fuzzy msgid "Display Zoom Icon" msgstr "Afficher l'icône de Zoom" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:169 #, fuzzy msgid "Display Fullscreen Icon" msgstr "Afficher l'icône de plein écran" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:178 #, fuzzy msgid "Display Share Icon" msgstr "Afficher l'icône de partage" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:189 msgid "Facebook" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:198 msgid "Twitter" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:207 msgid "Pinterest" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:216 msgid "Download" msgstr "Télécharger" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:240 msgid "Tag list alignment" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:244 msgid "Tag list margin bottom" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:251 msgid "Space between tags" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:258 msgid "Tag padding" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:267 msgid "Tag border width" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:274 msgid "Tag border radius" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:281 msgid "Tag text size" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:293 msgid "Tag background" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:299 msgid "Tag border color" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:305 msgid "Tag text color" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:316 msgid "Tag background Hover" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:322 msgid "Tag border color Hover" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:328 msgid "Tag text color Hover" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:339 msgid "Tag background Active" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:345 msgid "Tag border color Active" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:351 msgid "Tag text color Active" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:362 #, fuzzy msgid "Show more Button" msgstr "Bouton Afficher plus" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:367 msgid "Button padding" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:371 msgid "Button border width" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:378 msgid "Button border radius" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:385 msgid "Button text size" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:397 #, fuzzy msgid "Button background" msgstr "Fond du bouton" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:403 msgid "Button border color" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:409 msgid "Button text color" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:420 msgid "Button background Hover" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:426 msgid "Button border color Hover" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:432 msgid "Button text color Hover" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:444 msgid "Pagination" msgstr "Pagination" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:449 msgid "Pagination padding" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:453 msgid "Pagination border width" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:460 msgid "Pagination border radius" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:467 msgid "Pagination text size" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:479 msgid "Pagination background" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:485 msgid "Pagination border color" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:491 msgid "Pagination text color" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:502 msgid "Pagination background Hover" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:508 msgid "Pagination border color Hover" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:514 msgid "Pagination text color Hover" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:525 msgid "Pagination background Active" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:531 msgid "Pagination border color Active" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:537 msgid "Pagination text color Active" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:549 msgid "Slider" msgstr "" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:554 #, fuzzy msgid "Arrows color" msgstr "Couleur des flèches" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:560 #, fuzzy msgid "Bullets color" msgstr "Couleur des puces" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:566 #, fuzzy msgid "Bullets color Active" msgstr "Couleur de puce active" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:589 #, fuzzy msgid "Border color" msgstr "Couleur de bordure" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:595 #, fuzzy msgid "Text color" msgstr "Couleur du texte" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:607 msgid "Other" msgstr "Autre" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:612 #, fuzzy msgid "Spinner color" msgstr "Couleur du spinner" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/basic_settings.php:618 #, fuzzy msgid "Image background" msgstr "Image de fond" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:9 #, fuzzy msgid "These are global settings for every gallery on your site. They can be overridden in every single block." msgstr "Il s'agit de paramètres globaux pour chaque galerie de votre site. Ils peuvent être remplacés dans chaque bloc." #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/block_settings.php:568 msgid "Button Text" msgstr "Texte du bouton" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery/reset_global_settings.php:12 #, fuzzy msgid "Do you want to reset all Global Settings to default values?" msgstr "Voulez-vous réinitialiser les paramètres globaux sur les valeurs par défaut ?" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery.php:3 msgid "Global Settings" msgstr "Paramètres globaux" #: packages/grand_gallery/single_pages/dashboard/grand_gallery.php:5 #, fuzzy msgid "Go to \"Basic Settings\" or \"Block Settings\" to change global settings for every gallery on your site. In addition, \"Block settings\" can be overridden in every single block." msgstr "Allez dans « Paramètres de base » ou « Paramètres de bloc » pour modifier les paramètres généraux de chaque galerie de votre site."