msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jl_container_magic 9.0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-22T19:41:56+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-22T19:41:56+00:00\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: packages/jl_container_magic/controller.php:55
#, fuzzy
msgid "Provide containers to themes that don't have any. Provide extra containers to themes that already do."
msgstr "Bereitstellen von Containern für Themes, die noch keine haben. Zusätzliche Container für Themes bereitstellen, die bereits Container haben."
#: packages/jl_container_magic/controller.php:60
#: packages/jl_container_magic/controller.php:121
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/help.php:43
#, fuzzy
msgid "Container Magic"
msgstr "Container Magic"
#: packages/jl_container_magic/controller.php:122
#, fuzzy
msgid "Configure styling of containers provided through Container Magic."
msgstr "Das Styling von Containern konfigurieren, die über Container Magic bereitgestellt werden."
#: packages/jl_container_magic/blocks/core_container/view.php:37
msgid "Container: %s – no container template file found."
msgstr "Container: %s - Es wurde keine Containertemplate Datei gefunden."
#: packages/jl_container_magic/blocks/core_container/view.php:48
#, fuzzy
msgid "Empty Container Block."
msgstr "Leerer Container-Block."
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/help.php:27
msgid "If you are new to Container Magic, please read the %sDocumentation%s pages. "
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/help.php:31
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/help.php:90
#, fuzzy
msgid "If you have a problem, please read the tips and advice at %sProblem Solving%s. "
msgstr "Wenn Sie ein Problem haben, lesen Sie bitte die Tipps und Ratschläge unter %sProblemlösung%s."
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/help.php:64
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/help.php:100
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:72
#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "Hilfe"
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/help.php:69
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/help.php:77
#, fuzzy
msgid "In addition to the marketplace and documentation pages for %s%s%s on %sconcretecms.com%s, further information is available on my %ssupport site%s."
msgstr "Zusätzlich zu den Marktplatz- und Dokumentationsseiten für %s%s%s auf %sconcretecms.com%s sind weitere Informationen auf meiner %sSupportseite%s verfügbar."
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/help.php:86
#, fuzzy
msgid "If you are new to %s, please read the %sContainer Magic%s page. "
msgstr "Wenn Sie neu bei %s sind, lesen Sie bitte die Seite %sContainer-Magic%s."
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/help.php:105
msgid "To ask a question about %s, please click the %sSend Message%s link on the %smarketplace page%s. "
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/help.php:118
#, fuzzy
msgid "License"
msgstr "Lizenz"
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/help.php:124
#, fuzzy
msgid "%s%s%s is licensed under the %sConcrete CMS Marketplace License%s. "
msgstr "%s%s%s ist lizenziert unter der %sConcrete CMS Marktplatz Licenz%s."
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/help.php:129
#, fuzzy
msgid "Each license for %s%s%s may be used on a single web site and associated staging and development sites. "
msgstr "Jede Lizenz für %s%s%s darf auf einer einzigen Website und zugehörigen Staging- und Entwicklungsseiten verwendet werden."
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/help.php:132
#, fuzzy
msgid "All %s%s%s code is copyright and may not be used in whole or in parts outside of the license except where permission to do so is granted by %sJohntheFish%s. "
msgstr "Der gesamte Code von %s%s%s ist urheberrechtlich geschützt und darf weder als Ganzes noch in Teilen außerhalb der Lizenz verwendet werden, es sei denn, %sJohntheFish%s erteilt die Erlaubnis dazu."
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/help.php:147
msgid "Developer"
msgstr "Entwickler"
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/help.php:153
#, fuzzy
msgid "%s%s%s has been developed and is actively maintained by %sJohntheFish%s. A toolbox full of further addons for Concrete CMS can be explored on my %ssupport site%s."
msgstr "%s%s%s wurde entwickelt und wird aktiv gepflegt von %sJohntheFish%s. Eine Toolbox voller weiterer Addons für Concrete CMS kann auf meiner %sSupportseite%s erkundet werden."
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/install.php:24
#, fuzzy
msgid "%sContainer Magic%s provides containers to themes that don't have any and provides extra containers to themes that already do. By continuing with this installation, %sContainer Magic%s will install bundled containers alongside any provided by your theme."
msgstr "%sContainer Magic%s stellt Container für Webseitenvorlagen zur Verfügung, die noch keine haben, und bietet zusätzliche Container für Webseitenvorlagen, die bereits welche haben. Wenn Sie mit dieser Installation fortfahren, installiert %sContainer Magic%s zusätzlich zu den von Ihrer Vorlage bereitgestellten Containern weitere Container."
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/install.php:37
#, fuzzy
msgid "The host file system directory \"%s\" is not writable from within the CMS. Container Magic can be installed, but you will not be able to create variants until writing to this directory is enabled."
msgstr "Das Verzeichnis \"%s\" im Host-Dateisystem kann vom CMS aus nicht beschrieben werden. Container Magic kann installiert werden, aber Sie können keine Varianten erstellen, bis das Schreiben in dieses Verzeichnis aktiviert ist."
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/install_post.php:28
#, fuzzy
msgid "%sContainer Magic%s provides containers to themes that don't have any and provides extra containers to themes that already do. A %sDashboard page%s at %sDashboard > Pages & Themes > Container Magic%s manages global design of containers by specifying classes to use for the overall container and areas within a container."
msgstr "%sContainer Magic%s stellt Container für Themes bereit, die keine beinhalten und bietet zusätzliche Container für Themes, die bereits solche enthalten. Eine %sDashboard-Seite%s unter %sDashboard > Seiten & Themen > Container Magic%s verwaltet das globale Design von Containern, indem Klassen für den Gesamtcontainer und Bereiche innerhalb eines Containers festgelegt werden."
#: packages/jl_container_magic/elements/dashboard/install_post.php:37
#, fuzzy
msgid "%sContainer Magic%s also facilitates use of containers from any %s/packages/your_package/elements/containers%s directory, so you can easily add your own containers. Containers are no longer limited to those bundled with a theme."
msgstr "%sContainer Magic%s erleichtert auch die Verwendung von Containern aus einem beliebigen %s/packages/your_package/elements/containers%s-Verzeichnis, so dass Sie Ihre eigenen Container leicht hinzufügen können. Container sind nicht mehr auf diejenigen beschränkt, die mit einem Theme mitgeliefert werden."
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/grid_four.php:27
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/grid_four.php:76
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/grid_four_two.php:27
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/grid_four_two.php:76
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/grid_six.php:26
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/grid_six.php:87
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/grid_six_two.php:27
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/grid_six_two.php:88
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/grid_twelve_four.php:26
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/grid_twelve_four.php:123
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/grid_twelve_three.php:26
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/grid_twelve_three.php:123
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/left_sidebar_3.php:27
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/left_sidebar_3.php:64
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/left_sidebar_3_gap.php:26
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/left_sidebar_3_gap.php:65
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/left_sidebar_4.php:26
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/left_sidebar_4.php:63
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/left_sidebar_4_gap.php:26
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/left_sidebar_4_gap.php:65
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/left_sidebar_5.php:27
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/left_sidebar_5.php:64
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/light_stripe.php:28
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/right_sidebar_3.php:27
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/right_sidebar_3.php:64
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/right_sidebar_3_gap.php:27
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/right_sidebar_3_gap.php:66
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/right_sidebar_4.php:27
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/right_sidebar_4.php:64
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/right_sidebar_4_gap.php:26
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/right_sidebar_4_gap.php:65
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/right_sidebar_5.php:27
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/right_sidebar_5.php:64
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/single_column.php:32
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/single_column.php:64
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/single_column_condensed.php:34
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/single_column_condensed.php:74
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/single_column_condensed_more.php:34
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/single_column_condensed_more.php:74
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/three_column.php:26
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/three_column.php:69
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/two_column.php:27
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/two_column.php:64
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/two_column_condensed.php:34
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/two_column_condensed.php:80
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/two_column_light.php:27
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/two_column_light.php:64
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/two_column_plus_sidebar.php:32
#: packages/jl_container_magic/elements/containers/two_column_plus_sidebar.php:77
msgid "Optional"
msgstr "Optional"
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:112
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:209
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:213
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:219
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:440
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:465
#, fuzzy
msgid "Permission denied."
msgstr "Keine Zugriffsberechtigung."
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:118
#, fuzzy
msgid "Unable to locate container \"%s\""
msgstr "Container \"%s\" kann nicht gefunden werden."
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:125
#, fuzzy
msgid "Container \"%s\" does not support Container Magic styling."
msgstr "Container \"%s\" unterstützt das Container Magic Styling nicht."
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:141
#, fuzzy
msgid "Container \"%s\" may include looped areas. Styling may consequently not be fully supported."
msgstr "Der Container \"%s\" kann Bereiche mit einer Schleife enthalten. Das Styling kann daher nicht vollständig unterstützt werden."
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:188
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:413
#, fuzzy
msgid "Not a valid css class \"%s\"."
msgstr "Nicht gültige CSS-Klasse \"%s\"."
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:203
#, fuzzy
msgid "Classes for \"\"%s\" saved"
msgstr "Klassen für \"\"%s\" gespeichert."
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:225
#, fuzzy
msgid "Variant handles must begin with a character a-z"
msgstr "Varianten-Handles müssen mit einem Buchstaben a-z beginnen."
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:232
#, fuzzy
msgid "Variant \"%s\" already exists."
msgstr "Die Variante \"%s\" existiert bereits."
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:236
msgid "You cannot add the Default variant. It already exists!"
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:241
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:251
#, fuzzy
msgid "Variant \"%s\" not found."
msgstr "Variante \"%s\" nicht gefunden."
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:245
msgid "You cannot remove the Default variant."
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:271
#, fuzzy
msgid "New variant \"%s\" added"
msgstr "Neue Variante \"%s\" hinzugefügt."
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:286
#, fuzzy
msgid "Variant \"%s\" removed"
msgstr "Variante \"%s\" entfernt."
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:402
msgid "Invalid variant item mode \"%s\"."
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:424
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit_variant.php:41
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:290
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:429
msgid "Variant global classes for \"%s\" variant saved"
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:450
#, fuzzy
msgid "jl_container_magic."
msgstr "jl_container_magic."
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:471
#: packages/jl_container_magic/controllers/single_page/dashboard/pages/container_magic.php:487
#, fuzzy
msgid "No container defaults."
msgstr "Keine Container-Voreinstellungen."
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/ContainerStyler.php:242
msgid "Unable to load container \"%s\""
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/ContainerStyler.php:299
#, fuzzy
msgid "Overall wrapper"
msgstr "Alles umfassender Wrapper"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:29
#, fuzzy
msgid "Responsive Grid of Four"
msgstr "Responsives 4er-Raster"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:45
#, fuzzy
msgid "Responsive Grid of Four by Two"
msgstr "Responsives Raster 4 x 2"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:61
#, fuzzy
msgid "Responsive Grid of Six"
msgstr "Responsives 6er-Raster"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:79
msgid "Responsive Grid of Six by Two"
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:97
#, fuzzy
msgid "Responsive Grid of Twelve by Four"
msgstr "Responsives Raster 12 x 4"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:122
#, fuzzy
msgid "Responsive Grid of Twelve by Three"
msgstr "Responsives Raster 12 x 3"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:147
#, fuzzy
msgid "Left Sidebar 3"
msgstr "Seitenleiste links 3"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:161
#, fuzzy
msgid "Left Sidebar 3 with gutter"
msgstr "Seitenleiste links 3 mit Zwischenraum"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:176
#, fuzzy
msgid "Left Sidebar 4"
msgstr "Seitenleiste links 4"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:190
#, fuzzy
msgid "Left Sidebar 4 with gutter"
msgstr "Seitenleiste links 4 mit Zwischenraum"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:205
#, fuzzy
msgid "Left Sidebar 5"
msgstr ""
"Seitenlesite links 5\n"
""
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:219
#, fuzzy
msgid "Highlight Stripe"
msgstr "Highlight-Streifen"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:231
#, fuzzy
msgid "Right Sidebar 3"
msgstr "Seitenleiste rechts 3"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:245
#, fuzzy
msgid "Right Sidebar 3 with gutter"
msgstr "Seitenleiste rechts 3 mit Zwischenraum"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:260
#, fuzzy
msgid "Right Sidebar 4"
msgstr "Seitenleiste rechts 4"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:274
#, fuzzy
msgid "Right Sidebar 4 with gutter"
msgstr "Seitenleiste rechts 4 mit Zwischenraum"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:289
#, fuzzy
msgid "Right Sidebar 5"
msgstr "Seitenleiste rechts 5"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:303
msgid "Single Column"
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:316
msgid "Single Column Condensed"
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:331
msgid "Single Column Condensed More"
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:346
#, fuzzy
msgid "Three Column"
msgstr "drei Spalten"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:361
#, fuzzy
msgid "Two Column"
msgstr "zwei Spalten"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:375
#, fuzzy
msgid "Two Column Condensed"
msgstr "zwei Spalten eng"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:391
#, fuzzy
msgid "Two Column Highlight"
msgstr "zwei Spalten Highlight"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/DefaultContainers.php:405
#, fuzzy
msgid "Two Column and Sidebar"
msgstr "zwei Spalten und Seitenleiste"
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/VariantStyler.php:91
msgid "Extend"
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/src/ContainerMagic/VariantStyler.php:92
msgid "Override"
msgstr "Überschreiben"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:66
msgid "When checked Container Magic will not automatically install or reinstall this container."
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:76
#, fuzzy
msgid "Changes to the styling of this container %s%s%s are global and will affect all uses of the %s%s%s container site-wide."
msgstr "Änderungen am Styling dieses Containers %s%s%s sind global und wirken sich auf alle Instanzen des Containers %s%s%s innerhalb der Webseite aus."
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:104
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit_variant.php:78
msgid "Item"
msgstr "Element"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:109
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit_variant.php:88
#, fuzzy
msgid "Classes to apply"
msgstr "Anzuwendende Klassen"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:139
msgid "%sExtended%s with variant classes: %s%s%s"
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:149
msgid "No classes"
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:147
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:152
msgid "%sOverride%s with variant classes: %s%s%s"
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:175
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit_variant.php:130
#, fuzzy
msgid "Adding classes"
msgstr "Klassen hinzufügen"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:179
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit_variant.php:134
#, fuzzy
msgid "If you need to declare further classes or override existing class styling:"
msgstr "Wenn Sie weitere Klassen definieren oder bestehende Klassen überschreiben müssen:"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:184
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit_variant.php:139
#, fuzzy
msgid "If you are using your own theme, update your theme with the new styles."
msgstr "Wenn Sie ein eigenes Theme verwenden, aktualisieren Sie Ihr Theme mit den neuen Styles."
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:189
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit_variant.php:144
#, fuzzy
msgid "Use the left side panel for editing theme styles [Cog] > Design > Customize."
msgstr "Verwenden Sie das linke Seitenpanel zur Bearbeitung von Designstilen [Zahnrad] > Design > Anpassen."
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:194
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit_variant.php:149
#, fuzzy
msgid "Use @mesuva's %sTheme Styling Tool%s."
msgstr "Verwenden Sie das %sTheme Styling Tool%s von @mesuva."
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:199
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit_variant.php:154
#, fuzzy
msgid "Craft your own <style> element into the %sHeader Tracking Codes%s at Dashboard > System & Settings > SEO & Statistics > Tracking Codes."
msgstr "Erstellen Sie Ihr eigenes <style> Element in den %sHeader Tracking Codes%s unter Dashboard > System & Einstellungen > SEO & Statistik > Tracking Codes."
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:204
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit_variant.php:159
#, fuzzy
msgid "For individual pages, you can also use a <style> element in a %sHeader Extra Content%s attribute."
msgstr "Für einzelne Seiten können Sie auch ein <style> Element in einem %sZusätzlicher Inhalt für den Seitenkopf%s Attribut verwenden."
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:209
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit_variant.php:164
#, fuzzy
msgid "Add a <style> element to an HTML block, which can be added to a Page Area or to a Global Area."
msgstr "Ein <style> Element zu einem HTML-Block hinzufügen, der zu einem Seitenbereich oder einem globalen Bereich hinzugefügt werden kann."
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:216
#, fuzzy
msgid "Continuing will restore the default classes for container %s%s%s."
msgstr "Wenn Sie fortfahren, werden die Standardklassen für den Container %s%s%s wiederhergestellt."
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:218
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:308
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Standards wiederherstellen"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:219
#, fuzzy
msgid "Defaults Ready"
msgstr "Standardeinstellungen bereit"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:220
#, fuzzy
msgid "Defaults for %s%s%s have been entered in this page. You now need to %sSave%s them."
msgstr "Die Standardeinstellungen für %s%s%s wurden auf dieser Seite eingetragen. Sie müssen diese nun %sSpeichern%s."
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:300
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit_variant.php:177
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit.php:304
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit_variant.php:180
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit_variant.php:51
msgid "Edit variant: %s"
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit_variant.php:58
msgid "Edit the styling of containers globally throughout the %s%s%s variant."
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit_variant.php:64
msgid "Changes to the styling of the %s%s%s variant will affect all uses of the respective style items throughout all containers in the %s%s%s variant."
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic/edit_variant.php:83
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:76
#, fuzzy
msgid "Priorities"
msgstr "Prioritäten"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:87
#, fuzzy
msgid "Allow Container Magic to take precedence over containers provided by the site theme."
msgstr "Container Magic Vorrang vor Containern geben, die vom Theme der Website bereitgestellt werden."
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:97
#, fuzzy
msgid "Fallback on containers provided by the Atomik theme."
msgstr "Fallback auf Container, die vom Atomik-Theme bereitgestellt werden."
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:107
#, fuzzy
msgid "Panic mode. Do not render container classes."
msgstr "Panik-Modus. Container-Klassen nicht rendern."
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:115
#, fuzzy
msgid "Changing this option may create orphan areas or modify what is shown with existing containers."
msgstr "Wenn Sie diese Option ändern, können verwaiste Bereiche entstehen oder die Anzeige von bestehenden Containern verändert werden."
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:116
#, fuzzy
msgid "Setting this option will prevent Container Magic from rendering classes. Nothing will be lost. Use this option to edit/fix classes if you have added a class and pages break."
msgstr "Wenn Sie diese Option aktivieren, verhindert Container Magic das Rendern von Klassen. Nichts geht verloren. Verwenden Sie diese Option, um Klassen zu bearbeiten/zu korrigieren, wenn Sie eine Klasse hinzugefügt haben und Seiten nicht funktionieren."
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:117
#, fuzzy
msgid "Contine"
msgstr "Weiter"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:230
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:254
#, fuzzy
msgid "Container variants"
msgstr "Containervarianten"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:236
#, fuzzy
msgid "The host file system directory \"%s\" is not writable from within the CMS. Variants cannot be managed until writing to this directory is enabled."
msgstr "Das Verzeichnis \"%s\" im Host-Dateisystem kann vom CMS aus nicht beschrieben werden. Varianten können erst verwaltet werden, wenn das Schreiben in dieses Verzeichnis aktiviert ist."
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:246
#, fuzzy
msgid "Add new variant"
msgstr "Neue Variante hinzufügen"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:250
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:343
#, fuzzy
msgid "Add variant"
msgstr "Variante hinzufügen"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:270
#, fuzzy
msgid "Variant handle"
msgstr "Handle der Variante"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:301
#, fuzzy
msgid "Remove variant"
msgstr "Variante entfernen"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:309
msgid "Edit variant"
msgstr ""
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:312
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:560
msgid "Edit"
msgstr "Ändern"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:327
#, fuzzy
msgid "Variants are complete copies of the installed Container Magic containers, but with differently configured classes for styling."
msgstr "Varianten sind vollständige Kopien der installierten Container Magic-Container, jedoch mit unterschiedlich konfigurierten Klassen für das Styling."
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:341
#, fuzzy
msgid "Add a new variant"
msgstr "Eine neue Variante hinzufügen"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:345
#, fuzzy
msgid "Variant %s and all containers in it will be removed. %sAny uses of those container variants will be deleted from pages. %sBlocks in those containers will become orphaned."
msgstr "Die Variante %s und alle darin enthaltenen Container werden entfernt. %sAlle Instanzen dieser Containervarianten werden von den Seiten gelöscht. %sBlöcke in diesen Containern werden verwaist."
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:347
msgid "Delete %s"
msgstr "%s löschen"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:435
msgid "Icon"
msgstr "Icon"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:440
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:445
msgid "Package"
msgstr "Paket"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:450
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:455
msgid "Areas"
msgstr "Bereiche"
#: packages/jl_container_magic/single_pages/dashboard/pages/container_magic.php:502
#, fuzzy
msgid "[Variant]"
msgstr "[Variante]"