msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: md_saml 1.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-02T16:17:11+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-02T16:17:11+00:00\n" "Language: ja_JP\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: packages/md_saml/config/install.xml:9 msgid "SAML Identity Providers" msgstr "SAML アイデンティティプロバイダー" #: packages/md_saml/config/install.xml:16 #: packages/md_saml/elements/menu.php:16 #: packages/md_saml/elements/menu.php:18 #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:61 msgid "Attribute Mapping" msgstr "属性マッピング" #: packages/md_saml/config/install.xml:31 #: packages/md_saml/elements/menu.php:11 #: packages/md_saml/elements/menu.php:13 msgid "Group Mapping" msgstr "グループマッピング" #: packages/md_saml/controller.php:44 #: packages/md_saml/controller.php:52 msgid "Macareux SAML Authentication" msgstr "Macareux SAML Authentication" #: packages/md_saml/controller.php:114 #: packages/md_saml/controller.php:150 msgid "Required libraries not found. Please run `cd \"%s\" && composer install`" msgstr "必要なライブラリが見つかりません。`cd \"%s\" && composer install` を実行してください。" #: packages/md_saml/controller.php:145 msgid "Installation requires the PHP OpenSSL extension." msgstr "インストールには PHP の OpenSSL 拡張モジュールが必要です。" #: packages/md_saml/blocks/md_saml_login/controller.php:13 msgid "Macareux SAML Login" msgstr "Macareux SAML ログイン" #: packages/md_saml/blocks/md_saml_login/controller.php:26 msgid "A block to login using SAMl." msgstr "SAML を使用してログインするためのブロックです。" #: packages/md_saml/blocks/md_saml_login/view.php:4 #: packages/md_saml/authentication/md_saml/form.php:7 msgid "MD SAML" msgstr "MD SAML" #: packages/md_saml/elements/dashboard/uninstall.php:8 msgid "Delete associated data?" msgstr "関連データを削除しますか？" #: packages/md_saml/elements/dashboard/uninstall.php:11 msgid "Yes, delete associated data." msgstr "はい、関連データを削除します。" #: packages/md_saml/elements/login_form.php:16 msgid "Sign in with %s" msgstr "%s でサインイン" #: packages/md_saml/elements/login_form.php:32 msgid "Log in with %s" msgstr "%s でログイン" #: packages/md_saml/elements/menu.php:21 #: packages/md_saml/elements/menu.php:23 msgid "Add Identity Provider" msgstr "アイデンティティプロバイダーを追加" #: packages/md_saml/views/dialog/new_group_mapping.php:20 #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/group_mapping.php:38 msgid "SAML Group" msgstr "SAML グループ" #: packages/md_saml/views/dialog/new_group_mapping.php:24 #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/group_mapping.php:39 msgid "Concrete CMS Group" msgstr "Concrete CMS グループ" #: packages/md_saml/views/dialog/new_group_mapping.php:31 msgid "Close" msgstr "閉じる" #: packages/md_saml/views/dialog/new_group_mapping.php:33 msgid "Add" msgstr "追加" #: packages/md_saml/controllers/dialog/new_group_mapping.php:35 msgid "An error occurred while getting groups from Concrete CMS." msgstr "Concrete CMS からグループを取得中にエラーが発生しました。" #: packages/md_saml/controllers/utility/identity_provider.php:53 msgid "Group mapping saved successfully" msgstr "グループマッピングが正常に保存されました" #: packages/md_saml/controllers/utility/identity_provider.php:80 #: packages/md_saml/controllers/utility/identity_provider.php:113 msgid "Access is denied." msgstr "アクセスが拒否されました。" #: packages/md_saml/controllers/utility/identity_provider.php:104 msgid "Group mapping deleted successfully." msgstr "グループマッピングが正常に削除されました。" #: packages/md_saml/controllers/utility/identity_provider.php:126 msgid "SAML Group is required." msgstr "SAML グループは必須です。" #: packages/md_saml/controllers/utility/identity_provider.php:130 msgid "Concrete CMS Group is required." msgstr "Concrete CMS グループは必須です。" #: packages/md_saml/controllers/utility/identity_provider.php:135 #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:34 #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml/group_mapping.php:33 msgid "Invalid Identity Provider." msgstr "無効なアイデンティティプロバイダーです。" #: packages/md_saml/controllers/utility/identity_provider.php:139 msgid "Group mapping already exists." msgstr "グループマッピングはすでに存在します。" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:27 #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml/group_mapping.php:24 msgid "No Identity Provider found. Please add one first." msgstr "アイデンティティプロバイダーが登録されていません。先に追加してください。" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:44 msgid "Attribute Mapping: %s" msgstr "属性マッピング: %s" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:64 msgid "Attribute mapping added successfully." msgstr "属性マッピングが正常に追加されました。" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:83 #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml.php:155 msgid "You must specify an attribute mapping to delete." msgstr "削除する属性マッピングを指定してください。" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:94 msgid "Unable to find the specified mapping." msgstr "指定されたマッピングが見つかりません。" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:104 msgid "Attribute mapping deleted successfully." msgstr "属性マッピングが正常に削除されました。" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:138 msgid "You must set the attribute name." msgstr "属性名を入力してください。" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:142 msgid "You must select an identity provider." msgstr "アイデンティティプロバイダーを選択してください。" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:147 msgid "Unable to find the specified concrete attribute." msgstr "指定された Concrete CMS 属性が見つかりません。" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:152 msgid "Unable to find the specified identity provider." msgstr "指定されたアイデンティティプロバイダーが見つかりません。" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:156 msgid "The specified mapping already exists." msgstr "指定されたマッピングはすでに存在しています。" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml/group_mapping.php:49 msgid "Group Mapping: %s" msgstr "グループマッピング: %s" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml.php:50 msgid "Display order updated successfully." msgstr "表示順が更新されました。" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml.php:50 msgid "Failed to update display order." msgstr "表示順の更新に失敗しました。" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml.php:65 msgid "Identity provider activated." msgstr "アイデンティティプロバイダーを有効にしました。" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml.php:65 msgid "Identity provider deactivated." msgstr "アイデンティティプロバイダーを無効にしました。" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml.php:71 msgid "Identity provider not found." msgstr "アイデンティティプロバイダーが見つかりません。" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml.php:84 #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml.php:113 msgid "Identity Provider not found." msgstr "アイデンティティプロバイダーが見つかりません。" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml.php:93 msgid "Edit Identity Provider" msgstr "アイデンティティプロバイダーを編集" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml.php:118 msgid "Metadata file is required" msgstr "メタデータファイルは必須です" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml.php:137 msgid "The Identity Provider was saved." msgstr "アイデンティティプロバイダーが保存されました。" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml.php:176 msgid "Identity Provider Name is required" msgstr "アイデンティティプロバイダー名は必須です" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml.php:180 msgid "Unique Attribute is required" msgstr "一意属性は必須です" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml.php:184 msgid "Username Attribute is required" msgstr "ユーザー名属性は必須です" #: packages/md_saml/controllers/single_page/dashboard/system/md_saml.php:188 msgid "Email Attribute is required" msgstr "メールアドレス属性は必須です" #: packages/md_saml/src/Exceptions/XmlUploadException.php:17 msgid "The metadata file was too large." msgstr "メタデータファイルが大きすぎます。" #: packages/md_saml/src/Exceptions/XmlUploadException.php:19 msgid "The metadata file was only partially uploaded." msgstr "メタデータファイルが完全にアップロードされませんでした。" #: packages/md_saml/src/Exceptions/XmlUploadException.php:22 msgid "Unable to write the uploaded metadata file to disk." msgstr "アップロードしたメタデータファイルをディスクに書き込むことができませんでした。" #: packages/md_saml/src/Exceptions/XmlUploadException.php:24 msgid "A PHP extension blocked the metadata upload." msgstr "PHP の拡張モジュールにより、メタデータのアップロードが中断されました。" #: packages/md_saml/src/Exceptions/XmlUploadException.php:26 msgid "An unknown error blocked the metadata upload." msgstr "不明なエラーにより、メタデータのアップロードが中断されました。" #: packages/md_saml/src/Entity/IdentityProviderGroup.php:77 msgid "A SAML group is required." msgstr "SAML グループは必須です。" #: packages/md_saml/src/Entity/IdentityProviderGroup.php:81 msgid "A Concrete CMS group is required." msgstr "Concrete CMS グループは必須です。" #: packages/md_saml/src/EventListeners/UserEventListener.php:89 msgid "This user is restricted to SAML authentication only" msgstr "このユーザーは SAML 認証でのみログインできます。" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:26 msgid "Add Attribute Mapping" msgstr "属性マッピングを追加" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:33 #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:58 msgid "SAML Attribute" msgstr "SAML 属性" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:34 #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:62 msgid "Concrete CMS Attribute" msgstr "Concrete CMS 属性" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:69 #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:111 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:70 msgid "Add mapping" msgstr "マッピングを追加" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:80 #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/group_mapping.php:69 msgid "Back to Identity Provider" msgstr "アイデンティティプロバイダーに戻る" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:83 #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/group_mapping.php:72 msgid "Back to List" msgstr "一覧に戻る" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:95 msgid "Add Mapping" msgstr "マッピングの追加" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:134 #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml.php:115 msgid "Are you sure you want to delete?" msgstr "本当に削除してもよろしいですか？" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/attribute_mapping.php:158 #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:38 #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/group_mapping.php:23 #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/group_mapping.php:53 #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml.php:120 msgid "Delete" msgstr "削除" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:36 #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/group_mapping.php:21 msgid "Are you sure you want to delete this mapping?" msgstr "このマッピングを削除してもよろしいですか？" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:37 #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/group_mapping.php:22 msgid "Search for Concrete CMS group" msgstr "Concrete CMS グループを検索" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:42 msgid "Metadata Import" msgstr "メタデータのインポート" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:45 #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:66 msgid "Entity ID" msgstr "エンティティ ID" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:48 msgid "This value is read-only when editing an existing provider." msgstr "既存のプロバイダーを編集する場合、この値は変更できません。" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:53 msgid "Metadata Upload" msgstr "メタデータのアップロード" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:63 msgid "Identity Provider Name" msgstr "アイデンティティプロバイダー名" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:66 msgid "Enter a unique name for this identity provider. This name will be displayed on the login page." msgstr "このアイデンティティプロバイダーの一意な名前を入力してください。この名前はログイン画面に表示されます。" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:70 msgid "Unique Attribute" msgstr "一意属性" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:73 msgid "The SAML attribute that uniquely identifies the user (e.g., uid, eduPersonPrincipalName)." msgstr "ユーザーを一意に識別する SAML 属性です (例: uid, eduPersonPrincipalName)" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:77 #, fuzzy msgid "Username Attribute" msgstr "ユーザーID属性" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:80 msgid "The SAML attribute to be used as the Concrete CMS username." msgstr "Concrete CMS のユーザー名として使う SAML 属性です。" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:84 msgid "Email Attribute" msgstr "メールアドレス属性" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:87 msgid "The SAML attribute to be used as the Concrete CMS email address." msgstr "Concrete CMS のメールアドレスとして使う SAML 属性です。" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:92 msgid "Group Attribute" msgstr "グループ属性" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:95 msgid "The SAML attribute that contains the user groups/roles." msgstr "ユーザーのグループやロールが入っている SAML 属性です。" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:99 #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml.php:39 msgid "Active" msgstr "有効" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/edit.php:112 msgid "Save" msgstr "保存" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/group_mapping.php:29 #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/group_mapping.php:30 msgid "Add Group Mapping" msgstr "グループマッピングを追加" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml/group_mapping.php:50 msgid "Unknown Group" msgstr "不明なグループ" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml.php:38 msgid "Identity provider name" msgstr "アイデンティティプロバイダー名" #: packages/md_saml/single_pages/dashboard/system/md_saml.php:40 msgid "Actions" msgstr "操作" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/controller.php:165 msgid "Unable to process login. Please try logging in again through the login page." msgstr "ログインを処理できません。ログイン画面から再度ログインしてください。" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/controller.php:176 msgid "We were unable to process your login due to a system error. Please contact your administrator." msgstr "システムエラーのため、ログインを処理できませんでした。管理者にお問い合わせください。" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/controller.php:190 msgid "We were unable to process your login. Please try again or contact your administrator for support." msgstr "ログインを処理できませんでした。再度お試しいただくか、管理者にお問い合わせください。" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:22 msgid "Login Settings" msgstr "ログイン設定" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:24 msgid "Auth Type Display Name" msgstr "認証タイプの表示名" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:35 msgid "Link a Concrete CMS and SAML user if the email matches." msgstr "メールアドレスが一致する場合、Concrete CMS のユーザーと SAML のユーザーを紐づけます。" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:37 msgid "This option is generally safe if you force email validation. Accounts will only be linked if the Concrete CMS email is validation. If public registration is turned on validation this can create a serious security vulnerability." msgstr "このオプションは、メール認証を強制する場合は一般的に安全です。Concrete CMS のメールアドレスが認証済みの場合にのみ、アカウントが紐づけられます。 ただし、公開登録が有効な状態で認証が行われると、重大なセキュリティ上の脆弱性が生じる可能性があります。" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:46 msgid "Link a Concrete CMS and SAML user if the username matches." msgstr "ユーザー名が一致する場合、Concrete CMS のユーザーと SAML のユーザーを紐づけます。" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:48 msgid "Accounts will only be linked if the Concrete CMS email is valid. " msgstr "Concrete CMS のメールアドレスが有効な場合にのみ、アカウントが紐づけられます。" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:58 msgid "Only allow SAML users to log in with SAML authentication" msgstr "SAML ユーザーは SAML 認証でのみログインできるようにする" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:64 msgid "Service Provider Config" msgstr "サービスプロバイダー設定" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:73 msgid "Key Pair Digest Method" msgstr "キーペアのダイジェスト方式" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:81 msgid "Key Pair Length" msgstr "キーペアの鍵長" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:88 msgid "Name Id Encrypted" msgstr "NameID の暗号化" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:95 msgid "Indicates that the nameID of the sent by this SP will be encrypted." msgstr "この SP が送信する の NameID を暗号化します。" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:99 msgid "AuthN Requests Signed" msgstr "AuthnRequests の署名" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:106 msgid "Indicates whether the messages sent by this SP will be signed." msgstr "この SP が送信する メッセージに署名するかどうかを指定します。" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:110 msgid "Logout Requests Signed" msgstr "ログアウトリクエストの署名" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:117 msgid "Indicates whether the messages sent by this SP will be signed." msgstr "この SP が送信する メッセージに署名するかどうかを指定します。" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:121 msgid "Logout Response Signed" msgstr "ログアウトレスポンスの署名" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:128 msgid "Indicates whether the messages sent by this SP will be signed." msgstr "この SP が送信する メッセージに署名するかどうかを指定します。" #: packages/md_saml/authentication/md_saml/type_form.php:132 msgid "Sign Metadata" msgstr "メタデータ