msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kalmoya_anti_spammer_master 2.1.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-09-02T06:52:43+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-02T06:52:43+00:00\n" "Language: tr_TR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/controller.php:26 msgid "Save yourself from the misery of spam. %s Developed by Nour Akalay @ %sKALMOYA - bespoke Concrete CMS development%s" msgstr "Kendinizi istenmeyen gönderim derdinden kurtarın. %s Nour Akalay tarafından geliştirildi @ %sKALMOYA - Concrete CMS için geliştirildi%s" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/controller.php:31 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/AntiSpammerMaster/Utilities/Installer.php:41 msgid "Anti-Spammer Master" msgstr "Anti-Spammer Master" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/dashboard/install_post.php:12 msgid "Your new anti-spam system is in place but you must activate it to start doing its magic!" msgstr "Yeni istenmeyen gönderi engelleme sisteminiz hazır. Ancak sihrini göstermeye başlaması için onu etkinleştirmelisiniz!" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/dashboard/install_post.php:13 msgid "Click the button below to go to the settings and activate the whole thing." msgstr "Ayarlara gitmek ve her şeyi etkinleştirmek için aşağıdaki düğmeye tıklayın." #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/dashboard/install_post.php:17 msgid "Go to Spam Control" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:35 msgid "IP Blacklist" msgstr "IP kara listesi" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:38 msgid "IP Deny List" msgstr "İzin verilmeyen IP adresleri listesi" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:45 msgid "%sRecommended%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:128 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:139 msgid "Statistics" msgstr "İstatistikler" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:129 msgid "Anti-spam Settings" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:130 msgid "Akismet Settings" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:142 msgid "Total" msgstr "Toplam" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:153 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:1151 msgid "Show more%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:155 msgid "%s%s spam attempts blocked since %s when we first started counting%s%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:159 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:194 msgid "%sSpam attempts were blocked for the following reasons:%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:167 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:202 msgid "%s%s: %s%s%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:174 msgid "Monthly Total" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:190 msgid "in the past 24 hours" msgid_plural "in the last %s days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:190 msgid "%s%s spam attempts blocked %s%s%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:213 msgid "%s settings have no real adverse effects. Feel free to always keep them enabled by default." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:220 msgid "Hidden Fields & Attributes" msgstr "Gizli alanlar ve Öznitelikler" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:227 msgid "Learn to add honeypots and timers to your forms." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:227 msgid "Here's an easy tutorial to do just that." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:227 msgid "These %sHidden Fields & Attributes%s settings require you to manually add specific fields to your forms. %s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:231 msgid "Use a HoneyPot%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:232 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:259 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:318 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:328 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:341 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:351 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:374 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:384 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:397 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:407 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:419 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:431 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:494 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:520 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:551 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:575 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:629 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:655 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:666 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:678 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:689 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:716 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:1030 msgid "No" msgstr "Hayır" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:232 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:259 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:318 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:328 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:341 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:351 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:374 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:384 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:397 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:407 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:419 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:431 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:494 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:520 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:551 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:575 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:629 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:655 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:666 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:678 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:689 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:716 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:1030 msgid "Yes" msgstr "Evet" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:237 msgid "%sA honeypot is one of the most used traps against spam bots. You basically leave a field empty and invisible to normal users. Bots see them and tend to fill them up. A filled up honeypot most likely indicates a spam bot.%sUnlike the other settings, you will have to manually add the honeypot to your forms for this one to work. That's pretty easy with the help of the docs. There's really no reason why you shouldn't enable this.%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:241 msgid "Honeypot Handle Fragment" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:252 msgid "%sFor Express Forms this is a string you will use as a suffix or prefix to all your hidden honeypot fields (Express attributes) handles. For instance set it to %s and then use handles like this %s or %s when adding your honeypot attribute to your form.%sFor other forms use the string as the exact input name. See the docs for help on that.%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:258 msgid "Check Time to submit a form%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:264 msgid "%sSpam bots tend to post forms very quickly, in a matter of seconds. Set this to check that the time it took to submit the form is not too short. %sUnlike the other settings, you will have to manually add the timer to your forms for this one to work. That's pretty easy with the help of the docs. There's really no reason why you shouldn't enable this.%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:270 msgid "Timer Handle Fragment" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:281 msgid "%sFor Express Forms this is a string you will use as a suffix or prefix to all your hidden time fields (Express attributes) handles. For instance set it to %s and then use handles like this %s or %s when adding your timer attribute to your form.%sFor other forms use the string as the exact input name. See the docs for help on that.%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:286 msgid "Minimum Time to submit a form" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:300 msgid "seconds" msgstr "saniye" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:310 msgid "HTTP Headers" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:317 msgid "Check HTTP Accept Headers%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:323 msgid "%sAll browsers send an HTTP_ACCEPT header except badly written bots. Set this to check. This should really always be enabled.%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:327 msgid "Check HTTP User Agent Header" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:333 msgid "%sSpammers can sometimes use fake User Agents. This will check against a list of almost 600 known fake user agents.%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:340 msgid "Check HTTP Referer Headers%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:346 msgid "%sIf present, the HTTP_REFERER header should always be from this site. Set this to check that it is. This should really always be enabled.%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:350 msgid "Allow different-domain HTTP Referer Headers" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:356 msgid "%sBecause there can be legitimate reasons why the HTTP_REFERER header could be from other domains (followed a link from a different website for instance), this will allow those referers but will check them against a list of more than 6800 known bad referers.%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:366 #, fuzzy msgid "IP Addresses" msgstr "İp Adresleri" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:373 #, fuzzy msgid "Check IP Address Validity%s" msgstr "IP Adresi Geçerliliğini Kontrol Edin %s" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:379 msgid "%sSet this to check that the sender's IP address is actually an IP address. This should really always be enabled.%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:383 msgid "Check if IP is Denied access%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:389 msgid "%sThis checks the sender's IP address against your list of Denied IP addresses if any. This should really always be enabled.%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:391 msgid "Denied IPs can be found in %sDashboard > System & Settings > Permissions & Access > %s%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:396 #, fuzzy msgid "Filter Amazon AWS IP addresses%s" msgstr "Amazon AWS IP adreslerini filtreleyin %s" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:402 msgid "%sMany spam bots are hosted on Amazon's AWS servers. Luckily Amazon publishes a list of all their public IP addresses so it is possible to filter senders using those Amazon IP addresses. This should really always be enabled.%s" msgstr "%sİstenmeyen ileti gönderen birçok bot, Amazon AWS sunucularında barındırılıyor. Neyse ki Amazon herkese açık IP adreslerinin listesini yayınlıyor. Böylecebu Amazon IP adreslerini kullanan göndericiler süzülebiliyor. Bu seçenek gerçekten her zaman açık olmalıdır.%s" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:406 msgid "Filter TOR IP addresses%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:412 msgid "%sTOR is a network built for anonymity so spammers can use it to hide their IP address. Luckily TOR publishes a list of all their public IP addresses so it is possible to filter senders using those TOR IP addresses. This should really always be enabled.%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:418 #, fuzzy msgid "Filter known bad IP addresses" msgstr "Bilinen hatalı IP adreslerini filtreleyin" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:424 msgid "%sSeveral services online gather and maintain a list of known bad IP addresses we can check against. This list contains 10,000 known bad IP addresses.%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:430 msgid "Limit the number of messages per period of time and per IP address" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:436 msgid "%sSet this to limit the number of times the same sender can post a message in a given period of time. For instance, no more than 1 message every 5 minutes.%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:442 msgid "Maximum number of messages per period of time per IP" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:454 msgid "messages" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:459 msgid "Minimum period of time for max messages per IP" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:471 msgid "every" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:473 msgid "minutes" msgstr "dakika" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:483 #, fuzzy msgid "Email Addresses" msgstr "Email Adresleri" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:489 msgid "These settings will apply to emails contained in email fields, not anywhere else." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:493 msgid "Check the length of email addresses%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:499 msgid "%sSpammers often use fake email addresses. Set this to chck the minimum number of characters an email address should have. If you're not sure, 5 is a good theoretical length %s%s." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:504 #, fuzzy msgid "Minimum Number of Characters for a Valid email address" msgstr "Geçerli bir e-posta adresi için Minimum Karakter Sayısı" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:519 msgid "Check for correct use of periods and hyphens in email addresses" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:525 msgid "%sHyphens in email addresses have to follow certain rules. What's more the domain of an email (after the @) can't contain too many periods. Normally 1 period should be the maximum as in %s. In some countries 2 are possible as in %s.%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:530 msgid "Maximum number of periods allowed in a Valid email domain" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:544 msgid "%sI strongly suggest 2 as the best value here so legitimate emails like %s or %s don't get flagged as spam. If you're going to allow more than 2 periods per domain you might as well disable this check.%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:550 #, fuzzy msgid "Check for disposable email addresses%s" msgstr "Tek kullanımlık e-posta adreslerini kontrol edin %s" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:556 msgid "%sSpammers often use disposable email addresses. Those are addresses that only exist temporarily. Set this to check all email addresses against a list of known disposable email providers.%s." msgstr "%s istenmeyen ileti göndericiler genellikle tek kullanımlık e-posta adresleri kullanır. Bunlar yalnızca geçici olarak var olan adreslerdir. Bu seçeneği açarak, tüm e-posta adreslerini bilinen tek kullanımlık e-posta hizmeti sağlayıcıları listesiyle karşılaştırabilirsiniz.%s" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:567 #, fuzzy msgid "Text Areas & Messages" msgstr "Metin Alanları ve Mesajlar" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:574 msgid "Check for minimum length & words of message fields%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:580 msgid "%sSometimes spammers spam just to test the system and don't include a real message in their submission. Set this to be able to decide how long should a message be and how many words should it contain to qualify as a real message.%s" msgstr "%sİstenmeyen ileti gönderenler bazen yalnızca sistemi sınamak için gönderim yaparlar ve gönderilerine gerçek bir ileti eklemeyebilirler. Bir iletinin ne kadar uzun olması gerektiğine ve gerçek bir ileti olarak nitelendirilmesi için kaç sözcük içermesi gerektiğinin değerlendirilebilmesi için bunu ayarlayın.%s" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:586 #, fuzzy msgid "Minimum number of characters required for a message" msgstr "Bir mesaj için gerekli minimum karakter sayısı" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:599 #, fuzzy msgid "Minimum number of words required for a message" msgstr "Bir mesaj için gerekli minimum kelime sayısı" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:617 msgid "All Submitted Content" msgstr "Gönderilen tüm içerik" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:623 #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:710 msgid "These settings will apply checks and filters to a concatenation of the whole form's submitted data." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:628 #, fuzzy msgid "Limit the number of URLs allowed" msgstr "İzin verilen URL sayısını sınırlayın" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:634 msgid "%sSpammers often fill up their messages with links to shoddy websites. Set this if you want to control the number of URLs authorized in a message. This only counts URLs in non-URL fields. The system considers URLs entered in URL fields are to be allowed as they are specifically requested by you.%s" msgstr "%sİstenmeyen ileti gönderenler genellikle iletilerini kalitesiz sitelerin bağlantılarıyla doldurur. Bir iletide izin verilecek adreslerin sayısını kontrol etmek istiyorsanız bu seçeneği ayarlayın. Bu seçenek yalnızca URL olmayan alanlardaki adresleri sayar. Sistem, URL alanlarına yazılmış adreslere özellikle sizin tarafınızdan istenildiği için izin verildiğini varsayar.%s" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:639 #, fuzzy msgid "Maximum number of URLs allowed" msgstr "İzin verilen maksimum URL sayısı" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:654 msgid "Prohibit the use of URLs Shorteners" msgstr "Adres kısaltıcıları kullanılamasın" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:660 msgid "%sSpammers often use URL shortener services to obfuscate the real URLs they are including in their submission. Set this if you want to totally disallow URL shorteners in your messages.%s" msgstr "%s istenmeyen ileti göndericiler, gönderilerine ekledikleri gerçek adresileri gizlemek için genellikle adres kısaltma hizmetlerini kullanırlar. Bu seçeneği açarak, iletilerinizde adres kısaltıcılarının kullanılmasını engelleyebilirsiniz.%s" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:665 msgid "Prohibit the use of HTML tags" msgstr "HTML kod imleri kullanılamasın" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:671 msgid "%sSpammers might include HTML tags in their submission, if anything to add clickable links. Set this to totally disallow HTML in your messages. Of course don't use this if you're using a WYSIWYG field in your form.%s" msgstr "%sİstenmeyen ileti gönderenler, tıklanabilir bağlantılar eklenebiliyorsa, gönderimlerinde HTML kod imleri ekleyebilir. Bu seçeneği iletilerinizde HTML kod imlerini engelleyecek şekilde ayarlayın. Tabi ki formunuzda bir WYSIWYG alanı kullanıyorsanız bu seçeneği kullanmayın.%s" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:677 msgid "Prohibit the use of BB Code%s" msgstr "BB kodları kullanılamasın%s" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:683 msgid "%sSometimes, especially on blog post comments, spammers will include BB Code such as [code] in their submission. Set this to totally disallow BB Code in your messages.%s" msgstr "%sİstenmeyen ileti gönderenler bazen özellikle günlük gönderisi yorumlarında [kod] gibi BB kodları eklerler. Bu seçeneği iletilerinizde BB kodlarını tümüyle engelleyecek şekilde ayarlayın.%s" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:688 msgid "Filter JavaScript Exploits%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:694 msgid "%sSpammers can try to add some JavaScript to their submission to try and grab some data or execute some code and exploit code vulnerabilities. Set this to look for JavaScript exploits in your messages. This should really always be enabled.%s" msgstr "%sİstenmeyen ileti gönderenler, bazı verileri denemek ve almak veya bazı kodları çalıştırmak ve kod güvenlik açıklarından yararlanmak için gönderimlerine biraz JavaScript eklemeyi deneyebilir. Bu seçeneği, iletilerinizdeki JavaScript açıklarını aramak için ayarlayın. Bu seçenek gerçekten her zaman açık olmalıdır.%s" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:704 msgid "Spammy Words and Expressions" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:714 #, fuzzy msgid "Filter Spammy Words" msgstr "Spam İçerikli Kelimeleri Filtrele" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:717 msgid "Manage word list" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:723 msgid "%sThis will check for commonly used spammy words and expressions from a list of more than 42,000. These are spammy words and expressions mostly in English but also in other languages (French, Arabic, Russian, Japanese, Chinese, Korean%s)%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:724 msgid "%sIf some messages are blocked for expressions you feel are legitimate, use the %sManage word list%s function to allow that expression.%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:730 msgid "Manage your spammy words list" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:736 msgid "Blocked list" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:742 msgid "2 characters minimum" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:743 msgid "Filter your list" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:749 msgid "Allow" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:750 msgid "Block" msgstr "Blok" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:754 msgid "Allowed list" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:763 msgid "Saving%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:763 msgid "Save your list" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:823 msgid "Success!" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:824 msgid "Your list was saved succesfully." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:951 msgid "There was an unexpected error. Please try again." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:952 msgid "Timeout: the request took too long. Please try again." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:960 msgid "The request was aborted by user action (browser stop button, closing tab%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:963 msgid "There was an issue with the request. Please try again." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:965 msgid "You seem to be offline. Please check your network." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:967 msgid "%s The requested resource was not found. Please try again." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:969 msgid "%s That method is not allowed. Please try again." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:971 msgid "%s There was an Internal Server Error. Please try again." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:978 msgid "Error!" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:1029 #, fuzzy msgid "Filter Banned Keywords%s" msgstr "Yasaklanmış Anahtar Kelimeleri Filtrele %s" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:1035 msgid "%sThis will check for words and expressions manually banned in Concrete's settings.%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:1037 msgid "Banned words can be found in %sDashboard > System & Settings > Conversations > Banned Words%s" msgstr "Yasaklanmış sözcükler %sYönetim panosu > Sistem ve Ayarlar> Yazışmalar > Yasaklanmış sözcükler%s bölümünde bulunabilir" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:1046 msgid "Logging & Notifications" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:1053 msgid "Only log spam attempts and send notifications for the following spam types" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:1057 msgid "uncheck all" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:1058 msgid "check all" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:1089 msgid "%sYou can be almost certain that messages submitted too fast or with a filled honey pot are indicative of a spam attempt. But if you want to double-check for false positives with specific spam types, you should get those logged-in or emailed to you using the settings at the bottom of the page.%s %sUsing the checkboxes above you can select to log in or receive emails about only the spam attempts of types you want to double-check instead of all of them.%s %sFor spam types that are not checked a general message will be saved to the log informing you a message was flagged and giving the reason why; but the content of the message itself won't be logged and no email will be sent.%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:1100 msgid "Coming Soon(ish)" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/elements/system/antispam/kalmoya_anti_spammer_master/form.php:1152 msgid "Show less%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/AntiSpammerMaster/Helpers/TimedToken.php:119 msgid "Anti-spammer Master time validation token did not match" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/AntiSpammerMaster/Controllers/Api/WordList.php:65 msgid "There was a problem fetching your list. Please try again." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/AntiSpammerMaster/Controllers/Api/WordList.php:68 msgid "There was a problem fetching your list. Please refresh the page and try again." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/AntiSpammerMaster/Controllers/Api/WordList.php:90 msgid "There was a problem saving your list. Please try again." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/AntiSpammerMaster/Controllers/Api/WordList.php:93 msgid "There was a problem saving your list. Please refresh the page and try again." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:40 msgid "This message contained more URLs than allowed." msgstr "Bu mesaj izin verilenden daha fazla URL içeriyordu." #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:41 msgid "The sender used the URL shortener %s." msgstr "Gönderen, %s URL kısıtlayıcıyı kullandı." #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:42 msgid "This message contained HTML tags." msgstr "Bu mesaj HTML etiketleri içeriyordu." #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:43 msgid "This message contained some BB Code: %s" msgstr "Bu mesaj bazı BB Kodu içeriyordu: %s" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:44 msgid "This message contained expoit code." msgstr "Bu mesaj zararlı kod içeriyor" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:45 msgid "This message contained a spammy expression: %s" msgstr "Bu mesaj spam içeren bir ifade içeriyordu:%s" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:46 msgid "This message contained words from your website's list of banned words." msgstr "Bu mesaj, web sitenizin yasaklanmış kelimeler listesinden kelimeler içeriyordu." #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:50 msgid "This submission didn't have a proper HTTP_ACCEPT header." msgstr "Bu gönderim uygun bir HTTP_ACCEPT başlığına sahip değildi." #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:51 msgid "This submission's HTTP_REFERER header, %s, was flagged as wrong." msgstr "Bu gönderinin HTTP_REFERER başlığı,%s, yanlış olarak işaretlendi." #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:52 msgid "This submission's HTTP_USER_AGENT header %s was flagged as fishy." msgstr "Bu gönderinin HTTP_USER_AGENT başlığı %s şüpheli olarak işaretlendi" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:56 msgid "This user was using an invalid IP address." msgstr "Bu kullanıcı geçersiz bir IP adresi kullanıyordu." #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:57 msgid "This user's IP address was previously banned." msgstr "Bu kullanıcının IP adresi önceden yasaklanmıştı." #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:58 #, fuzzy msgid "This submission came through an Amazon AWS IP address, %s, and the sender was most likely a bot." msgstr "Bu gönderim bir Amazon AWS IP adresi üzerinden geldi,%s ve gönderen büyük olasılıkla bir bottu." #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:59 #, fuzzy msgid "This submission came through a TOR IP address, %s, and the sender was most likely a bot." msgstr "Bu gönderim bir TOR IP adresi üzerinden geldi,%s ve gönderen büyük olasılıkla bir bottu" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:60 #, fuzzy msgid "This submission came through a known fishy IP address: %s." msgstr "Bu gönderim bilinen bir şüpheli IP adresinden geldi:%s." #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:61 #, fuzzy msgid "This tried to send too many submissions too fast: %s." msgstr "Bu, çok fazla gönderimi çok hızlı göndermeye çalıştı:%s." #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:65 msgid "This submission contained an email, %s, that was too short." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:66 msgid "This submission contained a disposable email: %s." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:67 msgid "This submission contained an email, %s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:71 #, fuzzy msgid "This submission contained a message that was too short or contained too few words to be genuine." msgstr "Bu sunum, çok kısa veya gerçek olamayacak kadar az kelime içeren bir mesaj içeriyordu." #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:76 #, fuzzy msgid "This submission was sent too fast. There is no way a real person would have filled the form and sent it that fast so it was probably a bot." msgstr "Bu gönderi çok hızlı gönderildi. Gerçek bir kişinin formu doldurması ve bu kadar hızlı göndermesi mümkün değil, bu yüzden muhtemelen bir bottu." #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:77 #, fuzzy msgid "The Honeypot in this submission was filled instead of left empty. It was probably a bot." msgstr "Bu sunumdaki Honeypot boş bırakılmak yerine doldurulmuştur. Muhtemelen bir bottu." #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Submission/SubmissionError.php:80 #, fuzzy msgid "The reason this message was flagged as spam is uncategorized." msgstr "Bu gönderi çok hızlı gönderildi. Gerçek bir kişinin formu doldurması ve bu kadar hızlı göndermesi mümkün değil, bu yüzden muhtemelen bir bottu." #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Validator/Routine/ValidateEmailsRoutineModel.php:118 msgid "%s, with a domain that contains %s periods." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Validator/Routine/ValidateEmailsRoutineModel.php:131 msgid "%s, that uses hyphens in the local part of the email with a provider %s that doesn't allow it." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Validator/Routine/ValidateEmailsRoutineModel.php:139 msgid "%s, that uses a combination of hyphens and periods in the domain part of the email that is not valid." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Validator/Routine/ValidateEmailsRoutineModel.php:146 msgid "%s, that uses hyphens in the domain part of the email in a way that is not valid." msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/Validator/Routine/ValidateIpAddressRoutineModel.php:96 msgid "%s submissions in %s minutes" msgstr "%s dakika içerisinde %s gönderim" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/KalmoyaAntiSpammerMasterController.php:129 #, fuzzy msgid "The submission logged above was flagged as spam with the following reason given:%s%s" msgstr "Yukarıda günlüğe kaydedilen gönderi, aşağıdaki nedenden dolayı spam olarak işaretlendi: %s%s" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/KalmoyaAntiSpammerMasterController.php:131 msgid "A submission was flagged as spam with the following reason given:%s%s" msgstr "Bir gönderi şu nedenle istenmeyen olarak işaretlendi:%s%s" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/KalmoyaAntiSpammerMasterController.php:172 msgid "URL: %s" msgstr "Adres: %s" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/KalmoyaAntiSpammerMasterController.php:181 msgid "User: %s (ID %s)" msgstr "Kullanıcı: %s (Kimliği %s)" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/KalmoyaAntiSpammerMasterController.php:185 msgid "Error Type: %s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/KalmoyaAntiSpammerMasterController.php:201 msgid "This submission was flagged as spam with the following reason given: %s%s" msgstr "" #: packages/kalmoya_anti_spammer_master/src/Antispam/KalmoyaAntiSpammerMasterController.php:205 msgid "The reason this message was flagged as spam is: %s" msgstr ""