msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hero_image_plus 1.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2026-07-30T18:47:46+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2026-07-30T18:47:46+00:00\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/templates/content_center #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Content Center" msgstr "Inhalt zentriert" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/templates/content_left #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Content Left" msgstr "Inhalt links" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/templates/content_right #, fuzzy msgctxt "TemplateFileName" msgid "Content Right" msgstr "Inhalt rechts" #: packages/hero_image_plus/controller.php:21 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:88 #, fuzzy msgid "Hero Image PLUS" msgstr "Banner Bild Plus" #: packages/hero_image_plus/controller.php:26 #, fuzzy msgid "Adds an advanced standalone hero image block with sortable content, responsive groups, overlays, alignment templates, and optional parallax backgrounds." msgstr "Fügt einen erweiterten, eigenständigen Banner-Bild-Block mit sortierbaren Inhalten, responsiven Gruppen, Overlays, Ausrichtungstemplates und optionalen Parallax-Hintergründen hinzu." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:93 #, fuzzy msgid "Creates an advanced hero image with sortable content elements, responsive groups, overlays, alignment templates, and optional parallax backgrounds." msgstr "Erstellt ein erweitertes Banner-Bild mit sortierbaren Inhaltselementen, responsiven Gruppen, Overlays, Ausrichtungstemplates und optionalen Parallax-Hintergründen." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:162 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:144 #, fuzzy msgid "Desktop background image" msgstr "Desktop-Hintergrundbild" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:163 #, fuzzy msgid "Mobile background image" msgstr "Mobil-Hintergrundbild" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:164 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:157 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:165 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:162 #, fuzzy msgid "Horizontal background position" msgstr "Horizontale Hintergrundposition" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:166 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:166 #, fuzzy msgid "Vertical background position" msgstr "Vertikale Hintergrundposition" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:167 #, fuzzy msgid "Overlay opacity" msgstr "Overlay-Deckkraft" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:168 #, fuzzy msgid "Parallax movement strength" msgstr "Parallax-Bewegungsstärke" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:169 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:170 #, fuzzy msgid "Maximum content width" msgstr "Maximale Inhaltsbreite" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:170 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:177 #, fuzzy msgid "Horizontal content spacing" msgstr "Horizontaler Inhaltsabstand" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:171 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:185 #, fuzzy msgid "Vertical content spacing" msgstr "Vertikaler Inhaltsabstand" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:172 #, fuzzy msgid "Content overlay opacity" msgstr "Deckkraft des Inhalts-Overlays" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:173 #, fuzzy msgid "Horizontal content-overlay spacing" msgstr "Horizontaler Abstand des Inhalts-Overlays" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:174 #, fuzzy msgid "Vertical content-overlay spacing" msgstr "Vertikaler Abstand des Inhalts-Overlays" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:175 #, fuzzy msgid "Content-overlay corner radius" msgstr "Eckenradius des Inhalts-Overlays" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:176 #, fuzzy msgid "Overlay enabled" msgstr "Overlay aktiviert" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:177 #, fuzzy msgid "Parallax enabled" msgstr "Parallax aktiviert" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:178 #, fuzzy msgid "Mobile parallax enabled" msgstr "Parallax auf Mobilgeräten aktiviert" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:179 #, fuzzy msgid "Content overlay enabled" msgstr "Inhalts-Overlay aktiviert" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:181 #, fuzzy msgid "Overlay color source" msgstr "Farbquelle des Overlays" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:182 #, fuzzy msgid "Content overlay color source" msgstr "Farbquelle des Inhalts-Overlays" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:183 #, fuzzy msgid "Overlay theme color" msgstr "Theme-Farbe des Overlays" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:184 #, fuzzy msgid "Overlay custom color" msgstr "Benutzerdefinierte Farbe des Overlays" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:185 #, fuzzy msgid "Content overlay theme color" msgstr "Theme-Farbe des Inhalts-Overlays" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:186 #, fuzzy msgid "Content overlay custom color" msgstr "Benutzerdefinierte Farbe des Inhalts-Overlays" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:191 #, fuzzy msgid "The overlay custom color is invalid." msgstr "Die benutzerdefinierte Farbe des Overlays ist ungültig." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:196 #, fuzzy msgid "The content overlay custom color is invalid." msgstr "Die benutzerdefinierte Farbe des Inhalts-Overlays ist ungültig." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:201 #, fuzzy msgid "A Hero Image PLUS block may contain no more than %s content items." msgstr "Ein Block des Typs „Banner Bild Plus“ darf höchstens %s Inhaltselemente enthalten." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:214 #, fuzzy msgid "Content item %s is invalid." msgstr "Inhaltselement %s ist ungültig." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:220 #, fuzzy msgid "Content item %s has an invalid identifier." msgstr "Inhaltselement %s besitzt eine ungültige Kennung." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:225 #, fuzzy msgid "Content item %s has an invalid type." msgstr "Inhaltselement %s besitzt einen ungültigen Typ." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:231 #, fuzzy msgid "Content item %s has an invalid parent identifier." msgstr "Inhaltselement %s besitzt eine ungültige übergeordnete Kennung." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:233 #, fuzzy msgid "Position for content item %s" msgstr "Position des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:239 #, fuzzy msgid "Content item %s contains too much data to be stored safely." msgstr "Inhaltselement %s enthält zu viele Daten, um sicher gespeichert zu werden." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:254 #, fuzzy msgid "Constraining an image requires a maximum width and maximum height." msgstr "Zum Begrenzen eines Bildes müssen eine maximale Breite und eine maximale Höhe angegeben werden." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:257 msgid "SVG images cannot be cropped." msgstr "SVG Bilder können nicht abgeschnitten werden." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:265 #, fuzzy msgid "One of the selected files is no longer available." msgstr "Eine der ausgewählten Dateien ist nicht mehr verfügbar." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:271 #, fuzzy msgid "Access Denied. You do not have access to one of the selected files." msgstr "Zugriff verweigert. Sie haben keinen Zugriff auf eine der ausgewählten Dateien." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:281 #, fuzzy msgid "Width for content item %s" msgstr "Breite des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:282 #, fuzzy msgid "Visibility for content item %s" msgstr "Sichtbarkeit des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:285 #, fuzzy msgid "Color source for content item %s" msgstr "Farbquelle des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:286 #, fuzzy msgid "Theme color for content item %s" msgstr "Theme-Farbe des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:287 #, fuzzy msgid "Custom color for content item %s" msgstr "Benutzerdefinierte Farbe des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:292 #, fuzzy msgid "The custom color for content item %s is invalid." msgstr "Die benutzerdefinierte Farbe des Inhaltselements %s ist ungültig." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:298 #, fuzzy msgid "Heading text for content item %s" msgstr "Überschriftentext des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:299 #, fuzzy msgid "Heading level for content item %s" msgstr "Überschriftenebene des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:304 #, fuzzy msgid "Rich-text content for content item %s" msgstr "Rich-Text-Inhalt des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:308 #, fuzzy msgid "Image for content item %s" msgstr "Bild des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:309 #, fuzzy msgid "Hover image for content item %s" msgstr "Hover-Bild des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:310 #, fuzzy msgid "Alternative text for content item %s" msgstr "Alternativtext des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:311 #, fuzzy msgid "Image title for content item %s" msgstr "Bildtitel des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:312 #, fuzzy msgid "Image sizing for content item %s" msgstr "Größenanpassung des Bildes für Inhaltselement %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:313 #, fuzzy msgid "Maximum image width for content item %s" msgstr "Maximale Bildbreite des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:314 #, fuzzy msgid "Maximum image height for content item %s" msgstr "Maximale Bildhöhe des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:315 #, fuzzy msgid "Lazy loading for content item %s" msgstr "Lazy Loading des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:316 #, fuzzy msgid "Image cropping for content item %s" msgstr "Bildzuschnitt des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:321 #, fuzzy msgid "Icon value for content item %s" msgstr "Icon des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:322 #, fuzzy msgid "Icon size for content item %s" msgstr "Icon-Größe des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:323 #, fuzzy msgid "Accessible label for content item %s" msgstr "Barrierefreie Beschriftung des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:328 #, fuzzy msgid "Button text for content item %s" msgstr "Button-Text des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:329 #, fuzzy msgid "Button style for content item %s" msgstr "Button-Stil des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:330 #, fuzzy msgid "Button size for content item %s" msgstr "Button-Größe des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:331 #, fuzzy msgid "Button icon for content item %s" msgstr "Button-Icon des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:332 #, fuzzy msgid "Button icon position for content item %s" msgstr "Position des Button-Icons für Inhaltselement %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:337 #, fuzzy msgid "Spacer size for content item %s" msgstr "Abstandsgröße des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:338 #, fuzzy msgid "Custom spacer size for content item %s" msgstr "Benutzerdefinierte Abstandsgröße des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:342 #, fuzzy msgid "Divider width for content item %s" msgstr "Breite der Trennlinie des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:343 #, fuzzy msgid "Divider thickness for content item %s" msgstr "Stärke der Trennlinie des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:344 #, fuzzy msgid "Divider style for content item %s" msgstr "Stil der Trennlinie des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:345 #, fuzzy msgid "Divider alignment for content item %s" msgstr "Ausrichtung der Trennlinie des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:346 #, fuzzy msgid "Divider space before for content item %s" msgstr "Abstand vor der Trennlinie des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:347 #, fuzzy msgid "Divider space after for content item %s" msgstr "Abstand nach der Trennlinie des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:351 #, fuzzy msgid "Group label for content item %s" msgstr "Gruppenbezeichnung des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:352 #, fuzzy msgid "Group direction for content item %s" msgstr "Gruppenrichtung des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:353 #, fuzzy msgid "Group distribution for content item %s" msgstr "Gruppenverteilung des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:354 #, fuzzy msgid "Group alignment for content item %s" msgstr "Gruppenausrichtung des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:355 #, fuzzy msgid "Group gap for content item %s" msgstr "Gruppenabstand des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:356 #, fuzzy msgid "Custom group gap for content item %s" msgstr "Benutzerdefinierter Gruppenabstand des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:357 #, fuzzy msgid "Group wrapping for content item %s" msgstr "Umbruchseinstellung der Gruppe für Inhaltselement %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:358 #, fuzzy msgid "Group mobile behavior for content item %s" msgstr "Mobilverhalten der Gruppe für Inhaltselement %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:365 #, fuzzy msgid "Link destination for content item %s" msgstr "Linkziel des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:366 #, fuzzy msgid "Linked page for content item %s" msgstr "Verknüpfte Seite des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:367 #, fuzzy msgid "Linked file for content item %s" msgstr "Verknüpfte Datei des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:368 #, fuzzy msgid "External URL for content item %s" msgstr "Externe URL des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:369 #, fuzzy msgid "Anchor for content item %s" msgstr "Anker des Inhaltselements %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:370 #, fuzzy msgid "New-window setting for content item %s" msgstr "Einstellung „In neuem Fenster öffnen“ für Inhaltselement %s" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:374 #, fuzzy msgid "The anchor for content item %s is invalid." msgstr "Der Anker des Inhaltselements %s ist ungültig." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:883 #, fuzzy msgid "%s contains an invalid value." msgstr "%s enthält einen ungültigen Wert." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:888 #, fuzzy msgid "%s may contain no more than %s characters." msgstr "%s darf höchstens %s Zeichen enthalten." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:895 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:904 #, fuzzy msgid "%s must be a whole number." msgstr "%s muss eine ganze Zahl sein." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:910 #, fuzzy msgid "%s must be between %s and %s." msgstr "%s muss zwischen %s und %s liegen." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:920 #, fuzzy msgid "%s must be enabled or disabled." msgstr "%s muss aktiviert oder deaktiviert sein." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/controller.php:926 #, fuzzy msgid "%s contains an invalid selection." msgstr "%s enthält eine ungültige Auswahl." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:21 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:349 msgid "Add element" msgstr "Element hinzufügen" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:22 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:350 #, fuzzy msgid "Add group" msgstr "Gruppe hinzufügen" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:23 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:341 #, fuzzy msgid "Heading" msgstr "Überschrift" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:24 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:342 #, fuzzy msgid "Text / Rich Text" msgstr "Text / Rich-Text" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:25 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:343 msgid "Image" msgstr "Bild" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:26 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:344 msgid "Icon" msgstr "Icon" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:27 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:345 msgid "Button" msgstr "Button" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:28 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:346 msgid "Spacer" msgstr "Abstand" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:29 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:347 #, fuzzy msgid "Divider" msgstr "Trennlinie" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:30 msgid "Group" msgstr "Gruppe" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:31 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:32 msgid "Duplicate" msgstr "Duplizieren" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:33 msgid "Move" msgstr "Verschieben" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:34 msgid "Move up" msgstr "Nach oben verschieben" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:35 msgid "Move down" msgstr "Nach unten verschieben" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:36 #, fuzzy msgid "Expand / collapse" msgstr "Auf-/Zuklappen" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:37 #, fuzzy msgid "Remove this item?" msgstr "Dieses Element entfernen?" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:38 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:353 #, fuzzy msgid "No content elements have been added yet." msgstr "Es wurden noch keine Inhaltselemente hinzugefügt." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:39 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:145 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:149 msgid "Choose Image" msgstr "Bild auswählen" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:40 #, fuzzy msgid "Choose Hover Image" msgstr "Hover-Bild auswählen" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:41 msgid "Choose File" msgstr "Datei auswählen" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:42 msgid "Choose Page" msgstr "Seite auswählen" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:43 msgid "Choose Icon" msgstr "Symbol auswählen" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:44 #, fuzzy msgctxt "Icon" msgid "** None Selected" msgstr "** Nichts ausgewählt" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:45 msgid "Text" msgstr "Text" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:46 #, fuzzy msgid "Heading level" msgstr "Überschriftenebene" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:47 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:135 msgid "Content" msgstr "Inhalt" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:48 #, fuzzy msgid "Alt text" msgstr "Alternativtext" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:49 #, fuzzy msgid "Title attribute" msgstr "Titelattribut" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:50 msgid "Lazy load" msgstr "Lazy Load" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:51 #, fuzzy msgid "Hover / on-state image" msgstr "Hover-/Aktivbild" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:52 msgid "Sizing" msgstr "Größen" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:53 #, fuzzy msgid "Responsive default" msgstr "Responsiver Standard" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:54 #, fuzzy msgid "Full size" msgstr "Originalgröße" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:55 #, fuzzy msgid "Constrain size" msgstr "Größe begrenzen" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:56 #, fuzzy msgid "Maximum width" msgstr "Maximale Breite" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:57 #, fuzzy msgid "Maximum height" msgstr "Maximale Höhe" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:58 #, fuzzy msgid "Crop image" msgstr "Bild zuschneiden" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:59 #, fuzzy msgid "Icon size" msgstr "Icon-Größe" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:60 #, fuzzy msgid "Accessible label" msgstr "Barrierefreie Beschriftung" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:61 #, fuzzy msgid "Button style" msgstr "Button-Stil" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:62 #, fuzzy msgid "Regular" msgstr "Standard" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:63 #, fuzzy msgid "Outline" msgstr "Kontur" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:64 msgid "Link" msgstr "Link" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:65 #, fuzzy msgid "Button size" msgstr "Button-Größe" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:66 msgid "Small" msgstr "Klein" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:67 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:68 msgid "Large" msgstr "Groß" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:69 #, fuzzy msgid "Icon position" msgstr "Icon-Position" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:70 #, fuzzy msgid "Before text" msgstr "Vor dem Text" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:71 #, fuzzy msgid "After text" msgstr "Nach dem Text" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:72 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:204 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:255 #, fuzzy msgid "Color source" msgstr "Farbquelle" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:73 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:206 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:211 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:257 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:262 #, fuzzy msgid "Theme color" msgstr "Theme-Farbe" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:74 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:207 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:225 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:258 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:276 #, fuzzy msgid "Custom color" msgstr "Benutzerdefinierte Farbe" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:75 #, fuzzy msgid "Choose a color or enter a valid HEX, RGB, or RGBA value." msgstr "Wählen Sie eine Farbe aus oder geben Sie einen gültigen HEX-, RGB- oder RGBA-Wert ein." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:76 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:77 msgid "Choose" msgstr "Auswählen" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:78 msgid "Clear Color Selection" msgstr "Farbauswahl löschen" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:79 #, fuzzy msgid "Link destination" msgstr "Linkziel" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:80 msgid "No link" msgstr "Ohne Link" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:81 #, fuzzy msgid "Internal page" msgstr "Interne Seite" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:82 msgid "File" msgstr "Datei" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:83 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:85 msgid "External URL" msgstr "Externe URL" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:84 msgid "Anchor" msgstr "Anker" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:86 #, fuzzy msgid "Anchor ID" msgstr "Anker-ID" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:87 #, fuzzy msgid "Enter the target ID with or without #." msgstr "Geben Sie die Ziel-ID mit oder ohne # ein." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:88 #, fuzzy msgid "Open in a new window" msgstr "In neuem Fenster öffnen" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:89 #, fuzzy msgid "Element layout" msgstr "Elementlayout" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:90 msgid "Width" msgstr "Breite" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:91 msgid "Automatic" msgstr "Automatisch" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:92 #, fuzzy msgid "Visibility" msgstr "Sichtbarkeit" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:93 #, fuzzy msgid "Always visible" msgstr "Immer sichtbar" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:94 #, fuzzy msgid "Hide on mobile" msgstr "Auf Mobilgeräten ausblenden" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:95 #, fuzzy msgid "Hide on desktop" msgstr "Auf Desktop-Geräten ausblenden" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:96 #, fuzzy msgid "Spacer size" msgstr "Abstandsgröße" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:97 msgid "Custom size" msgstr "benutzerdefinierte Größe" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:98 msgid "Medium" msgstr "Mittel" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:99 #, fuzzy msgid "Line width" msgstr "Linienbreite" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:100 #, fuzzy msgid "Thickness" msgstr "Stärke" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:101 #, fuzzy msgid "Line style" msgstr "Linienstil" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:102 msgid "Solid" msgstr "Durchgehend" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:103 msgid "Dashed" msgstr "Gestrichelt" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:104 msgid "Dotted" msgstr "Gepunktet" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:105 msgid "Alignment" msgstr "Ausrichtung" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:106 #, fuzzy msgid "Start" msgstr "Anfang" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:107 msgid "Center" msgstr "Zentriert" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:108 #, fuzzy msgid "End" msgstr "Ende" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:109 #, fuzzy msgid "Space before" msgstr "Abstand davor" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:110 #, fuzzy msgid "Space after" msgstr "Abstand danach" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:111 #, fuzzy msgid "Group label" msgstr "Gruppenbezeichnung" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:112 msgid "Direction" msgstr "Richtung" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:113 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontale Linie" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:114 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:115 #, fuzzy msgid "Allow wrapping" msgstr "Umbruch zulassen" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:116 #, fuzzy msgid "Horizontal distribution" msgstr "Horizontale Verteilung" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:117 #, fuzzy msgid "Use template alignment" msgstr "Template-Ausrichtung verwenden" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:118 #, fuzzy msgid "Space between" msgstr "Abstand dazwischen" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:119 #, fuzzy msgid "Cross-axis alignment" msgstr "Ausrichtung auf der Querachse" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:120 #, fuzzy msgid "Stretch" msgstr "Strecken" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:121 #, fuzzy msgid "Gap" msgstr "Abstand" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:122 msgid "None" msgstr "Keine" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:123 #, fuzzy msgid "Custom gap" msgstr "Benutzerdefinierter Abstand" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:124 #, fuzzy msgid "Mobile behavior" msgstr "Verhalten auf Mobilgeräten" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:125 #, fuzzy msgid "Keep desktop layout" msgstr "Desktop-Layout beibehalten" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:126 #, fuzzy msgid "Stack elements" msgstr "Elemente untereinander anordnen" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:127 #, fuzzy msgid "Stack in reverse order" msgstr "Elemente in umgekehrter Reihenfolge anordnen" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:128 #, fuzzy msgid "Drag elements into this group." msgstr "Ziehen Sie Elemente in diese Gruppe." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:134 #, fuzzy msgid "Background & Effects" msgstr "Hintergrund & Effekte" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:141 msgid "Images" msgstr "Bilder" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:148 #, fuzzy msgid "Mobile background image (optional)" msgstr "Mobil-Hintergrundbild (optional)" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:155 #, fuzzy msgid "Dimensions & Position" msgstr "Abmessungen & Position" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:182 #, fuzzy msgid "Use 0 for the responsive default. Increase this value to move left- or right-aligned content farther inward." msgstr "Verwenden Sie 0 für den responsiven Standard. Erhöhen Sie den Wert, um links- oder rechtsbündige Inhalte weiter nach innen zu verschieben." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:190 #, fuzzy msgid "Use 0 for the responsive default." msgstr "Verwenden Sie 0 für den responsiven Standard." #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:196 msgid "Overlay" msgstr "Overlay" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:199 #, fuzzy msgid "Enable color overlay" msgstr "Farb-Overlay aktivieren" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:239 #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:290 #, fuzzy msgid "Opacity" msgstr "Deckkraft" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:247 #, fuzzy msgid "Content overlay" msgstr "Inhalts-Overlay" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:250 #, fuzzy msgid "Enable overlay behind the content only" msgstr "Overlay nur hinter dem Inhalt aktivieren" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:294 #, fuzzy msgid "Horizontal inner spacing" msgstr "Horizontaler Innenabstand" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:301 #, fuzzy msgid "Vertical inner spacing" msgstr "Vertikaler Innenabstand" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:308 #, fuzzy msgid "Corner radius" msgstr "Eckenradius" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:319 #, fuzzy msgid "Parallax" msgstr "Parallax" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:322 #, fuzzy msgid "Enable scroll parallax" msgstr "Scroll-Parallax aktivieren" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:326 #, fuzzy msgid "Movement strength" msgstr "Bewegungsstärke" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:331 #, fuzzy msgid "Enable parallax on mobile devices" msgstr "Parallax auf Mobilgeräten aktivieren" #: packages/hero_image_plus/blocks/hero_image_plus_block/form.php:333 #, fuzzy msgid "The effect is always disabled when the visitor has enabled reduced motion." msgstr "Der Effekt wird immer deaktiviert, wenn der Besucher reduzierte Bewegung aktiviert hat."