msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: theme_metis 0.97\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-01T10:53:34+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-01T10:53:34+00:00\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/content/templates/metis_CTA_1.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Metis CTA 1"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/content/templates/metis_CTA_2.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Metis CTA 2"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/search/templates/metis_search_2.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Metis Search 2"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/faq/templates/metis_grid_faq.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Metis Grid Faq"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/autonav/templates/metis_footer_nav.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Metis Footer Nav"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/autonav/templates/metis_sidebar_nav.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Metis Sidebar Nav"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/autonav/templates/metis_sidebar_nav_2.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Metis Sidebar Nav 2"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/gallery/templates/simple_gallery.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Simple Gallery"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/hero_image/templates/hero_image_2.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Hero Image 2"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/hero_image/templates/video_hero.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Video Hero"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/image_slider/templates/metis_slider_2.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Metis Slider 2"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/image_slider/templates/metis_slider_3.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Metis Slider 3"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/image_slider/templates/metis_slider_4.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Metis Slider 4"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/feature_link/templates/metis_image_feature.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Metis Image Feature"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/topic_list/templates/flat_filter.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Flat Filter"
msgstr "Płaski filtr"

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/image/templates/article_img.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Article Img"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/page_list/templates/basic_list.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Basic List"
msgstr "Podstawowa lista"

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/page_list/templates/metis_basic_list.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Metis Basic List"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/page_list/templates/metis_cards_2.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Metis Cards 2"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/page_list/templates/metis_cards_horizontal.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Metis Cards Horizontal"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/page_list/templates/metis_cards_list.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Metis Cards List"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/share_this_page/templates/metis_share_button_1.php
msgctxt "TemplateFileName"
msgid "Metis Share Button 1"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/css/styles.xml:3
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Base Colors"
msgstr "Podstawowe kolory"

#: packages/theme_metis/themes/metis/css/styles.xml:4
msgctxt "StyleName"
msgid "Primary"
msgstr "Podstawowy"

#: packages/theme_metis/themes/metis/css/styles.xml:5
msgctxt "StyleName"
msgid "Secondary"
msgstr "Drugorzędny"

#: packages/theme_metis/themes/metis/css/styles.xml:6
msgctxt "StyleName"
msgid "Light"
msgstr "Jasny"

#: packages/theme_metis/themes/metis/css/styles.xml:7
msgctxt "StyleName"
msgid "Dark"
msgstr "Ciemny"

#: packages/theme_metis/themes/metis/css/styles.xml:8
msgctxt "StyleName"
msgid "Accent color"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/css/styles.xml:11
msgctxt "StyleSetName"
msgid "Body"
msgstr "Główna treść"

#: packages/theme_metis/themes/metis/css/styles.xml:12
msgctxt "StyleName"
msgid "Text Color"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/css/styles.xml:13
msgctxt "StyleName"
msgid "Background"
msgstr "Tło"

#: packages/theme_metis/controller.php:20
msgid "Adds Metis Theme"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/content/templates/metis_CTA_1.php:9
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/content/templates/metis_CTA_2.php:9
msgid "Empty Content Block."
msgstr "Pusty blok treści."

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/search/templates/metis_search_2.php:59
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/search/view.php:54
msgid "Advanced Search Options"
msgstr "Zaawansowane opcje wyszukiwania"

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/search/templates/metis_search_2.php:61
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/search/view.php:56
msgid "Search All Sites"
msgstr "Szukaj we wszystkich witrynach"

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/search/templates/metis_search_2.php:63
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/search/view.php:58
msgid "Search Current Site"
msgstr "Szukaj w bieżącej witrynie"

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/search/templates/metis_search_2.php:75
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/search/view.php:70
msgid "There were no results found. Please try another keyword or phrase."
msgstr "Nie znaleziono żadnych wyników. Spróbuj użyć innego słowa kluczowego lub frazy."

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/document_library/view.php:70
msgid "No files found."
msgstr "Nie znaleziono plików."

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/faq/templates/metis_grid_faq.php:61
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/faq/view.php:34
msgid "No Faq Entries Entered."
msgstr "Brak wpisów FAQ."

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/autonav/templates/metis_footer_nav.php:148
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/autonav/templates/metis_sidebar_nav.php:151
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/autonav/templates/metis_sidebar_nav_2.php:152
msgid "Empty Auto-Nav Block."
msgstr "Pusty blok Auto-Nawigacji."

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/gallery/templates/simple_gallery.php:19
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/gallery/view.php:19
msgid "Empty Gallery Block."
msgstr "Pusty blok galerii."

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/top_navigation_bar/view.php:48
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/top_navigation_bar/view.php:59
msgid "Switch Language"
msgstr "Zmień język"

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/image_slider/templates/metis_slider_2.php:9
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/image_slider/templates/metis_slider_3.php:9
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/image_slider/templates/metis_slider_4.php:9
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/image_slider/view.php:9
msgid "Image Slider disabled in edit mode."
msgstr "Pokaz slajdów jest nieaktywny w trybie edycji."

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/image_slider/templates/metis_slider_2.php:97
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/image_slider/templates/metis_slider_3.php:97
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/image_slider/templates/metis_slider_4.php:97
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/image_slider/view.php:97
msgid "No Slides Entered."
msgstr "Nie wprowadzono slajdów."

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/topic_list/templates/flat_filter.php:3
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/topic_list/view.php:4
msgid "Topics"
msgstr "Tematy"

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/topic_list/templates/flat_filter.php:26
msgid "All"
msgstr "Wszystko"

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/topic_list/view.php:58
msgid "No topics."
msgstr "Brak tematów."

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/image/templates/article_img.php:184
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/image/view.php:184
msgid "Empty Image Block."
msgstr "Pusty blok obrazka."

#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/page_list/templates/metis_basic_list.php:13
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/page_list/templates/metis_cards_2.php:13
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/page_list/templates/metis_cards_horizontal.php:13
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/page_list/templates/metis_cards_list.php:13
#: packages/theme_metis/themes/metis/blocks/page_list/view.php:13
msgid "Empty Page List Block."
msgstr "Pusty blok listy stron."

#: packages/theme_metis/themes/metis/page_theme.php:16
msgid "Metis"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/page_theme.php:21
msgid "Metis Theme"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/page_theme.php:47
msgid "Lead paragraph"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/page_theme.php:55
msgid "Secondary Color"
msgstr ""

#: packages/theme_metis/themes/metis/page_theme.php:61
msgid "Display 1"
msgstr "Wyświetlany tekst 1"

#: packages/theme_metis/themes/metis/page_theme.php:67
msgid "Display 2"
msgstr "Wyświetlany tekst 2"

#: packages/theme_metis/themes/metis/page_theme.php:73
msgid "Display 3"
msgstr "Wyświetlany tekst 3"

#: packages/theme_metis/themes/metis/page_theme.php:79
msgid "Display 4"
msgstr "Wyświetlany tekst 4"

#: packages/theme_metis/themes/metis/page_theme.php:85
msgid "Display 5"
msgstr "Wyświetlany tekst 5"

#: packages/theme_metis/themes/metis/page_theme.php:91
msgid "Display 6"
msgstr "Wyświetlany tekst 6"