msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rebar 0.9.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-17T21:34:20+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-17T21:34:20+00:00\n"
"Language: da_DK\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/rebar/controller.php:108
msgid "Rebar"
msgstr ""

#: packages/rebar/controller.php:113
msgid "Site Health task pack: broken link checking, content quality (alt text, thin/duplicate content, orphaned pages), and security/maintenance checks (mixed content, stale packages, core updates) -- all delivered as native Site Health reports."
msgstr ""

#: packages/rebar/controllers/single_page/dashboard/rebar/settings.php:52
msgid "The page-scan cap must be at least 1."
msgstr ""

#: packages/rebar/controllers/single_page/dashboard/rebar/settings.php:56
msgid "The external-link timeout must be at least 1 second."
msgstr ""

#: packages/rebar/controllers/single_page/dashboard/rebar/settings.php:60
msgid "The external-link-per-run cap must be at least 1."
msgstr ""

#: packages/rebar/controllers/single_page/dashboard/rebar/settings.php:64
msgid "The thin-content word threshold cannot be negative."
msgstr ""

#: packages/rebar/controllers/single_page/dashboard/rebar/settings.php:96
msgid "Settings saved. Open Site Health to run a report."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/Concerns/ScansContent.php:30
msgid "Edit Stack"
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/Concerns/ScansContent.php:39
msgid "Edit Page"
msgstr "Rediger side"

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/Concerns/ScansContent.php:49
msgid "stack \"%1$s\""
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/Concerns/ScansContent.php:52
msgid "page \"%1$s\" (%2$s)"
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckCoreUpdateTest.php:60
msgid "Could not determine the latest available Concrete CMS core version."
msgstr ""

#. %1$s is the installed core version, %2$s is the latest available core version
#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckCoreUpdateTest.php:69
msgid "A Concrete CMS core update is available: %1$s installed, %2$s available."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckCoreUpdateTest.php:73
msgid "View Update"
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckCoreUpdateTest.php:80
msgid "This site is running the latest available Concrete CMS core version (%s)."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckDuplicateContentTest.php:35
msgid "Duplicate content checking is turned off in Rebar's settings."
msgstr ""

#. %1$d count, %2$s comma-separated place labels
#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckDuplicateContentTest.php:124
msgid "%1$d pages share identical content: %2$s."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckDuplicateContentTest.php:134
msgid "Reached the page-scan cap of %d pages for this run; some pages on the site may not have been checked for duplicate content. Raise maxPagesPerScan in Rebar's settings to check more."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckDuplicateContentTest.php:139
msgid "Checked %d page(s) for duplicate content; no matches found."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckDuplicateContentTest.php:141
msgid "No scannable page content was found, so there was nothing to check for duplicate content."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckExternalLinksTest.php:49
msgid "External link checking is turned off in Rebar's settings (off by default -- it makes outbound network requests). Internal links are still always checked by the companion test in this report."
msgstr ""

#. %1$s URL, %2$s place, %3$d timeout
#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckExternalLinksTest.php:122
msgid "External link to \"%1$s\" (found on %2$s) did not respond successfully within %3$ds."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckExternalLinksTest.php:134
msgid "Reached the external-link cap of %d distinct URLs for this run; some external links on the site may not have been checked. Raise maxExternalLinksPerRun in Rebar's settings to check more."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckExternalLinksTest.php:138
msgid "External link check finished: %d URL(s) attempted, %d unreachable."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckExternalLinksTest.php:143
msgid "Checked %d distinct external link(s); none appeared broken."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckExternalLinksTest.php:145
msgid "No external links were found in scanned block or attribute content."
msgstr ""

#. %1$s is page/stack label, %2$d is the file ID
#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckImageAltTextTest.php:115
msgid "Image block on %1$s (file ID %2$d) has no alt text. Add descriptive alt text if the image conveys meaning; leave it blank only if the image is purely decorative."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckImageAltTextTest.php:126
msgid "Checked %d image(s) site-wide; every one has alt text set."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckImageAltTextTest.php:128
msgid "No images were found in scanned block HTML, page attributes, or Image blocks."
msgstr ""

#. %1$s is the image src, %2$s is page/stack label
#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckImageAltTextTest.php:158
msgid "Image \"%1$s\" on %2$s has no alt attribute at all. Add alt text describing the image, or alt=\"\" if it is purely decorative."
msgstr ""

#. %1$s href, %2$s place label
#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckInternalLinksTest.php:74
msgid "Broken internal link to \"%1$s\" found on %2$s."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckInternalLinksTest.php:109
msgid "Checked %d internal link(s); no broken links found."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckInternalLinksTest.php:111
msgid "No internal links were found in scanned block or attribute content."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckMixedContentTest.php:40
msgid "Mixed content checking is turned off in Rebar's settings."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckMixedContentTest.php:46
msgid "This site's canonical URL is not https://, so mixed content (an https page loading an http:// resource) does not apply here."
msgstr ""

#. %1$s url, %2$s tag, %3$s attr, %4$s place
#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckMixedContentTest.php:88
msgid "Insecure \"http://\" reference found: %1$s (in a <%2$s> tag's %3$s attribute) on %4$s. Browsers will warn about or block this on an https page."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckMixedContentTest.php:125
msgid "Checked %d page(s) with content; no hardcoded http:// references found."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckMixedContentTest.php:127
msgid "No hardcoded http:// references found in site content."
msgstr ""

#. %1$s is the page name, %2$s is the page path
#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckOrphanedPagesTest.php:87
msgid "Page \"%1$s\" (%2$s) is hidden from site navigation and has no incoming links found anywhere else on the site -- a visitor without its direct URL may have no way to reach it."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckOrphanedPagesTest.php:97
msgid "Reached the page-scan cap of %d pages for this run; some pages hidden from navigation may not have been checked. Raise maxPagesPerScan in Rebar's settings to check more."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckOrphanedPagesTest.php:101
msgid "No pages on this site are hidden from navigation."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckOrphanedPagesTest.php:103
msgid "Checked %d page(s) hidden from navigation; all were reachable via at least one internal link found elsewhere on the site."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckStalePackagesTest.php:45
msgid "Package/core update checking is turned off in Rebar's settings."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckStalePackagesTest.php:53
msgid "All installed packages are up to date."
msgstr ""

#. %1$s is the package name, %2$s is the installed version, %3$s is the available version
#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckStalePackagesTest.php:62
msgid "Package \"%1$s\" has an update available: %2$s installed, %3$s available."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckStalePackagesTest.php:67
msgid "View Updates"
msgstr ""

#. %1$s place label, %2$d word count, %3$d threshold
#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckThinContentTest.php:107
msgid "%1$s has thin content: %2$d word(s) found, below the %3$d word threshold."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckThinContentTest.php:118
msgid "Reached the page-scan cap of %d pages for this run; some pages on the site may not have been checked for thin content. Raise maxPagesPerScan in Rebar's settings to check more."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckThinContentTest.php:123
msgid "Checked %d page(s) for thin content; none were below the %d word threshold."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Test/CheckThinContentTest.php:125
msgid "No scannable page content was found, so there was nothing to check for thin content."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Controller/BrokenLinkReportController.php:23
#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:48
msgid "Broken Link Checker"
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Controller/BrokenLinkReportController.php:33
msgid "Scans every page's content for internal links that no longer resolve to a real, active page, and optionally checks external links too."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Controller/ContentQualityReportController.php:19
#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:73
msgid "Content Quality"
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Controller/ContentQualityReportController.php:29
msgid "Checks for images missing alt text, thin or duplicate page content, and pages hidden from navigation with no other way for visitors to reach them."
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Controller/SecurityMaintenanceReportController.php:33
#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:88
msgid "Security & Maintenance"
msgstr ""

#: packages/rebar/src/Health/Report/Controller/SecurityMaintenanceReportController.php:43
msgid "Checks for insecure mixed content on an https site, outdated installed packages, and an available core update."
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:21
msgid "These settings apply across all three of Rebar's Site Health reports (Broken Link Checker, Content Quality, Security & Maintenance). Reports are not run from this page."
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:24
msgid "Open Site Health"
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:25
msgid "Run or re-run reports from Reports → Health → New Report."
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:32
msgid "Scan limits (all reports)"
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:35
msgid "Maximum pages per scan"
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:37
msgid "A safety cap so a single report run on a very large site stays bounded. A finding notes when a scan was truncated by this cap."
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:41
msgid "Excluded page-path patterns"
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:43
msgid "One glob pattern per line. Examples: \"/staging/*\" for a staging section, \"/fr/*\" for a French locale tree. Matching pages are skipped by every report. System pages are already ignored automatically."
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:52
msgid "Also check external links"
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:53
msgid "Off by default -- this makes real outbound HTTP requests to every distinct external URL found on the site (once per run, not once per page). Internal links are always checked regardless of this setting."
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:59
msgid "External link timeout (seconds)"
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:65
msgid "Maximum external links checked per run"
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:76
msgid "Thin-content word threshold"
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:78
msgid "Pages with fewer words than this are flagged as an informational \"thin content\" finding, not a defect -- a short page like a contact page isn't necessarily wrong."
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:83
msgid "Check for duplicate page content"
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:92
msgid "Check for insecure mixed content"
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:93
msgid "Only meaningful on an https site -- this automatically does nothing if the site's canonical URL is not https://, regardless of this setting."
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:98
msgid "Check for outdated packages and core updates"
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:99
msgid "Reads Concrete's own existing, already-cached update information rather than making a new check of its own."
msgstr ""

#: packages/rebar/single_pages/dashboard/rebar/settings.php:105
msgid "Save"
msgstr "Gem"