msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: chisel 4.13.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-24T15:57:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-24T15:57:03+00:00\n"
"Language: el_GR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: packages/chisel/controller.php:19
msgid "Chisel"
msgstr "Chisel"

#: packages/chisel/controller.php:23
#, fuzzy
msgid "Advanced theme development tool."
msgstr "Εξελιγμένο εργαλείο ανάπτυξης θεμάτων."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/workshop/chisel_workshop.php:13
msgid "Block"
msgstr "Μπλοκ"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/workshop/chisel_workshop.php:14
msgid "Catalog"
msgstr "Κατάλογος"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/workshop/chisel_workshop.php:15
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/workshop/chisel_workshop.php:26
#, fuzzy
msgid "Page Path"
msgstr "Διαδρομή σελίδας"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/workshop/chisel_workshop.php:31
#, fuzzy
msgid "dashboard"
msgstr "Πίνακας Ελέγχου"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/workshop/chisel_workshop.php:44
msgid "(Optional) Pages will be automatically created to complete the entered path."
msgstr "(Προαιρετικά) Οι σελίδες θα δημιουργηθούν αυτόματα για να ολοκληρώσετε την εισερχόμενη διαδρομή."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/workshop/chisel_workshop.php:63
#, fuzzy
msgid "Model Name"
msgstr "Όνομα Μοντέλου"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/workshop/chisel_workshop.php:76
#, fuzzy
msgid "A model represents a single instance of an item."
msgstr "Ένα μοντέλο είναι μια μοναδική εμφάνιση ενός στοιχείου."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/workshop/chisel_workshop_fields.php:19
msgid "-- Choose Type --"
msgstr "-- Επιλέξτε Τύπο --"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/workshop/chisel_workshop_fields.php:120
#, fuzzy
msgid "US States"
msgstr "US States"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/workshop/chisel_workshop_fields.php:221
#, fuzzy
msgid "Database Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις βάσης δεδομένων"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/workshop/chisel_workshop_fields.php:240
#, fuzzy
msgid "All fields below are optional."
msgstr "Όλα τα παρακάτω πεδία είναι προαιρετικά."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/workshop/view.php:17
#: packages/chisel/elements/block/footer.php:8
#: packages/chisel/elements/pages/edit/footer.php:11
#, fuzzy
msgid "Expand All"
msgstr "Ανάπτυξη όλων"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/workshop/view.php:18
#: packages/chisel/elements/block/footer.php:9
#: packages/chisel/elements/pages/edit/footer.php:12
#, fuzzy
msgid "Collapse All"
msgstr "Σύμπτυξη Όλων"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/workshop/view.php:24
#, fuzzy
msgid "Load Schema"
msgstr "Φόρτωση σχήματος"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/workshop/view.php:45
#, fuzzy
msgid "No Available Schemas"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα σχήματα"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/workshop/view.php:63
#: packages/chisel/elements/pages/edit/footer.php:17
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/forge/view.php:8
#, fuzzy
msgid "Looking for a block icon? You've come to the right place. Simply choose a block, choose an icon and forge away!"
msgstr "Ψάχνετε για ένα εικονίδιο μπλοκ; Απλά επιλέξτε ένα μπλοκ, επιλέξτε ένα εικονίδιο και πηγαίνετε για αυτό!"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/forge/view.php:38
msgid "Icon"
msgstr "Εικονίδιο"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/forge/view.php:67
#, fuzzy
msgid "Forge Icon"
msgstr "Εικονίδιο Forge"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/blocks.php:3
#, fuzzy
msgid "Creating Blocks"
msgstr "Δημιουργία μπλοκ"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/blocks.php:7
#, fuzzy
msgid ""
"Blocks should be a familiar concept to any Concrete5 user. Blocks are great for\n"
"\t\t\t\tediting simple content features. Concrete5 provides a great selection of default\n"
"\t\t\t\tblocks. Chisel takes blocks to the next level by allowing the creation of custom blocks."
msgstr "Τα μπλοκ θα πρέπει να είναι μια γνωστή ιδέα σε οποιονδήποτε χρήστη του Concrete5.Τα μπλοκ είναι εξαιρετικά χρήσιμα για την επεξεργασία απλών χαρακτηριστικών περιεχομένου. Το Concrete5 παρέχει μια μεγάλη γκάμα προεπιλεγμένων μπλοκ. Το Chisel παίρνει τα μπλοκ στο επόμενο επίπεδο επιτρέποντας τη δημιουργία προσαρμοσμένων μπλοκ."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/blocks.php:14
#, fuzzy
msgid ""
"Blocks can be created in the Chisel Workshop. Simply select the 'Block' type option,\n"
"\t\t\t\tgive it a name and add fields for each piece of data that should be collected."
msgstr "Μπορούν να δημιουργηθούν μπλοκ στο Workshop του Chisel. Απλά επιλέξτε την επιλογή τύπου 'Block' δώστε το όνομα και προσθέστε πεδία για κάθε κομμάτι δεδομένων που πρέπει να συλλεχθούν."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/blocks.php:21
#, fuzzy
msgid "Here is an example of what an 'Employee Profile' block may look like in the workshop:"
msgstr "Ακολουθεί ένα παράδειγμα του τι μπορεί να μοιάζει με το μπλοκ \"Προφίλ Εργαζομένων\" στο workshop:"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/blocks.php:32
#, fuzzy
msgid "Once created, adding the new block would yield an edit window like this:"
msgstr "Μόλις δημιουργηθεί, το νέο μπλοκ θα παράσχει ένα παράθυρο επεξεργασίας όπως αυτό:"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/blocks.php:41
#, fuzzy
msgid "Block Output"
msgstr "Block Output"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/blocks.php:46
#, fuzzy
msgid ""
"Chisel generates all of the files necessary to make your block functional.\n"
"\t\t\t\t\tThe files it generates will be located here: '/application/blocks/your_block'\n"
"\t\t\t\t\t"
msgstr ""
"Το Chisel δημιουργεί όλα τα αρχεία που είναι απαραίτητα για να κάνουν μπλοκ σας λειτουργικό.\n"
"Τα αρχεία που παράγει θα είναι εδώ: '/application/blocks/your_block'\n"
"\t\t\t\t\t"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/blocks.php:54
#, fuzzy
msgid ""
"In addition to the normal files required for all blocks,\n"
"\t\t\t\tChisel creates model classes for retrieveing your block's data.\n"
"\t\t\t\tThe block's model will already be instantiated in your block's\n"
"\t\t\t\tview and assigned to a variable representative of your block's\n"
"\t\t\t\tname. Methods for pulling each piece of data in your block have\n"
"\t\t\t\talso already been defined and are generated based on the label\n"
"\t\t\t\tassigned in the workshop. Below is an example of the basic 'view.php'\n"
"\t\t\t\tfile generated by Chisel that will illustrate how the models are\n"
"\t\t\t\tpulling the data. For more information on models, "
msgstr ""
"Εκτός από τα κανονικά αρχεία που απαιτούνται για όλα τα μπλοκ, το Chisel δημιουργεί κλασεις μοντέλων για την ανάκτηση δεδομένων του μπλοκ σας. Το μοντέλο του μπλοκ θα αρχικοποιηθεί στην εμφάνηση (View) του μπλοκ, και θα του δοθεί μια αντιπροσωπευτική παράμετρος για το όνομα του μπλοκ σας. Μέθοδοι για να τραβήξετε κάθε κομμάτι δεδομένων στο μπλοκ σας\n"
"έτσι έχουν ήδη καθοριστεί και βασίζονται στην ετικέτα που δώσατε στο workshop. Παρακάτω είναι ένα παράδειγμα του βασικού 'view.php'\n"
"αρχείου που δημιουργήθηκε από το Chisel που απεικονίζει πως τραβιώντε τα δεδομένα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα μοντέλα, "

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/blocks.php:63
#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:67
msgid "click here"
msgstr "Κάντε κλικ ΕΔΩ"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/blocks.php:68
#, fuzzy
msgid "The following view.php sample was generated from the examples above."
msgstr "Το ακόλουθο view.php δείγμα παρήχθη από τα παραπάνω παραδείγματα."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/blocks.php:74
#, fuzzy
msgid "In this example, 'Empolyee Profile' is the name of our block."
msgstr "Σε αυτό το παράδειγμα, το \"Empolyee Profile\" είναι το όνομα του μπλοκ μας."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/blocks.php:77
#, fuzzy
msgid "A variable, $employeeProfile, has already been defined as our block's model."
msgstr "Μια μεταβλητή, $employeeProfile, έχει ήδη οριστεί ως to μοντέλο του μπλοκ μας."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/blocks.php:80
#, fuzzy
msgid "A method has been created for pulling each piece of data, some of which contain base logic:"
msgstr "Μια μέθοδος έχει δημιουργηθεί για το τράβηγμα  των δεδομένων, μερικά από τα οποία περιέχουν το βασικό λογισμικό:"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/blocks.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"Notice the two parameters passed into the getPhoto method. Some field types methods\n"
"\t\t\t\tcome with some base logic for convenience. This image field type method is set up to return\n"
"\t\t\t\tan image object and requests the maximum image dimensions for your selected photo, in this case 600 x 600.\n"
"\t\t\t\tThere is also an optional third 'crop' parameter that is false by default."
msgstr "Παρατηρήστε τις δύο παραμέτρους που περνάνε στη μέθοδο getPhoto. Ορισμένοι τύποι πεδίων έρχονται με κάποια βασική λογική για λόγους ευκολίας. Αυτή η μέθοδος image field type έχει ρυθμιστεί να επιστρέφει  αντικείμενο εικόνας και ζητά τη μέγιστη διαστάση της εικόνας για την επιλεγμένη φωτογραφία σας, σε αυτή την περίπτωση 600x600. Υπάρχει επίσης  προαιρετική τρίτη μη υποχρεωτική παράμετρος 'crop' η οποία είναι ψευδής από προεπιλογή"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/blocks.php:100
#, fuzzy
msgid "Using AJAX in your block"
msgstr "Χρησιμοποιώντας το AJAX στο μπλοκ σας"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/blocks.php:110
#, fuzzy
msgid ""
"AJAX methods must be registered in your block's controller.php file.\n"
"\t\t\t\tTo do so, add the following property with the names of each method you\n"
"\t\t\t\twish to be accessible via an AJAX call."
msgstr ""
"Οι μέθοδοι AJAX πρέπει να καταχωρηθούν στον φάκελο .php του ελεγκτή του μπλοκ.\n"
"Για να το κάνετε αυτό, προσθέστε την ακόλουθη ιδιότητα με τα ονόματα κάθε μεθόδου που χρησιμοποιείτε επιθυμούν να έχουν πρόσβαση μέσω μιας κλήσης AJAX."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/blocks.php:118
#, fuzzy
msgid ""
"Once registered, you can retrieve the path by calling the following method from the\n"
"\t\t\t\tcontroller object in your view.php file."
msgstr "Μόλις εγγραφείτε, μπορείτε να ανακτήσετε τη διαδρομή καλώντας την ακόλουθη μέθοδο από το αντικείμενο του controller στο αρχείο view.php σας."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/catalogs.php:4
#, fuzzy
msgid "Catalog Applications"
msgstr "Εφαρμογές καταλόγου"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/catalogs.php:9
msgid ""
"Catalogs reside in the dashboard and are intended for more heavy-duty applications that need to manage large amounts of data.\n"
"\t\t\t\t\tThey allow the user to add entries as needed for each item in their catalog. Recommended uses would be storing product information,\n"
"\t\t\t\t\tproperty listings, store locations, employee rosters, etc."
msgstr ""
"Οι κατάλογοι βρίσκονται στον πίνακα ελέγχου και προορίζονται για πιο βαριές εφαρμογές που χρειάζονται διαχείριση μεγάλων ποσοτήτων δεδομένων. \n"
"\tΕπιτρέπουν στον χρήστη να προσθέσει καταχωρήσεις όπου απαιτείται για κάθε στοιχείο στον κατάλογό του. Συνιστώμενες χρήσεις θα είναι η αποθήκευση πληροφοριών προϊόντος, λίστα ακινήτων, \n"
"\tτοποθεσίες καταστημάτων, κατάλογοι εργαζομένων κλπ."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/catalogs.php:15
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "Εμφάνιση Λίστας"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/catalogs.php:19
msgid ""
"Catalogs come with a list view for managing entries. From the list view entries can be searched, reordered,\n"
"\t\t\t\t\tduplicated and deleted. This makes it easy to find and manage a specific entry."
msgstr ""
"Οι κατάλογοι έρχονται με μια προβολή λίστας για τη διαχείριση καταχωρήσεων. Από τις λίστες προβολής καταχωρήσεων μπορείτε να αναζητήσετε, να αναδιατάξετε, \n"
"\tνα αντιγράψετε και να διαγράψετε. Αυτό καθιστά εύκολη την εύρεση και διαχείριση μιας συγκεκριμένης καταχώρησης."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/catalogs.php:25
msgid "Below is an example of a catalog list view using an employee roster as an example. This example only contains 2 entries."
msgstr "Παρακάτω είναι ένα παράδειγμα μιας λίστας  καταλόγων χρησιμοποιώντας ένα ρόστερ εργαζομένων ως παράδειγμα. Αυτό το παράδειγμα περιέχει μόνο 2 καταχωρήσεις."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/catalogs.php:32
#, fuzzy
msgid "Searching, Sorting and Filtering"
msgstr "Αναζήτηση, Ταξινόμηση και Φιλτράρισμα"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/catalogs.php:34
msgid "There are several ways to finding a particular entry you are looking for."
msgstr "Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να βρείτε μια συγκεκριμένη καταχώρηση που ψάχνετε."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/catalogs.php:36
msgid "The search field on the upper right side of the list will search all columns for all entries."
msgstr "Το πεδίο αναζήτησης στην επάνω δεξιά πλευρά της λίστας θα αναζητήσει όλες τις στήλες για όλες τις καταχωρίσεις."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/catalogs.php:37
msgid "Individual columns can be filtered via the search box at the 'Filter Field' at the bottom of each column."
msgstr "Οι μεμονωμένες στήλες μπορούν να φιλτραριστούν μέσω του πλαισίου αναζήτησης στο πεδίο 'Filter Field' στο κάτω μέρος κάθε στήλης."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/catalogs.php:40
msgid ""
"Clicking the column header will allow you to sort that particular column.\n"
"\t\t\t\t\t\t\tHolding down the Shift key and clicking a second column will allow you to sort multiple columns at once"
msgstr ""
"Κάνοντας κλικ στην κεφαλίδα της στήλης θα μπορείτε να ταξινομήσετε τη συγκεκριμένη στήλη. \n"
"\t\tΚρατώντας πατημένο το πλήκτρο Shift και κάνοντας κλικ σε μια δεύτερη στήλη θα μπορείτε να ταξινομήσετε πολλές στήλες ταυτόχρονα"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/catalogs.php:48
msgid "Editing entries"
msgstr "Επεξεργασία καταχωρήσεων"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/catalogs.php:51
msgid ""
"To edit an individual entry, click the pencil icon on the right-hand side of it's row.  This will bring you to\n"
"\t\t\t\t\tit's detail page which will contian all of the available fields to edit."
msgstr ""
"Για να επεξεργαστείτε μια μεμονωμένη καταχώριση, κάντε κλικ στο εικονίδιο με το μολύβι στη δεξιά πλευρά της σειράς της. Αυτό θα σας φέρει στη \n"
"\tσελίδα λεπτομέρειας που θα περιέχει όλα τα διαθέσιμα πεδία για επεξεργασία."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/catalogs.php:57
msgid "Reordering Entries"
msgstr "Αναδιάταξη Καταχωρήσεων"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/catalogs.php:60
msgid ""
"Entries can be reordered by entering 'Reorder Mode'. To enter 'Reorder Mode' click the 'Reorder' button in the\n"
"\t\t\t\t\ttoolbar below the list. The button will turn yellow, indicating that you are now able to reorder listings.\n"
"\t\t\t\t\tListings can be reordered by dragging and dropping OR by manually updating the 'Order' value. When reordering is complete,\n"
"\t\t\t\t\tclick the 'Reorder' button again to exit 'Reorder Mode'."
msgstr ""
"Οι καταχωρίσεις μπορούν να αναδιαμορφωθούν εισάγοντας 'Reorder Mode'. Για να εισαγάγετε τη λειτουργία \"Reorder\", κάντε κλικ στο κουμπί \"Ανασύνταξη\" στη \n"
"\tγραμμή εργαλείων που βρίσκεται κάτω από τη λίστα. Το κουμπί θα γίνει κίτρινο, υποδεικνύοντας ότι τώρα μπορείτε να αναδιατάξετε καταχωρίσεις. Οι καταχωρίσεις μπορούν να αναδιαμορφωθούν με μεταφορά και απόθεση ή με την ενημέρωση με μη αυτόματο τρόπο της τιμής 'Order'. Όταν ολοκληρωθεί η αναδιάταξη, \n"
"\tκάντε ξανά κλικ στο κουμπί 'Order' για έξοδο από τη λειτουργία 'Reorder Mode'."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/catalogs.php:68
msgid "Duplicating/Deleting Entries"
msgstr "Αντιγραφή / Διαγραφή Καταχωρήσεων"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/catalogs.php:71
msgid ""
"Entries can be both duplicated and deleted from the list view. To do so simply click on the listing row you want\n"
"\t\t\t\t\tto duplicat or remove.  The listing will highlight to let you know that it is selected.  Once selected, click the\n"
"\t\t\t\t\t'Duplicate Selected' or 'Delete Selected' button in the toolbar below the list. Multiple entries can be selected at\n"
"\t\t\t\t\tonce.  You can select a range of entries by selecting an entry, holding Shift and selecting another entry in the list.\n"
"\t\t\t\t\tYou may also use the Up and Down arrow keys while holding the Shift to include nearby entries. Holding the Command key\n"
"\t\t\t\t\twill allow you to toggle the selection status of entries."
msgstr ""
"Οι καταχωρίσεις μπορούν να αντιγραφούν και να διαγραφούν από την λίστα προβολής. Για να το κάνετε αυτό, απλώς κάντε κλικ στη σειρά καταχώρισης που θέλετε \n"
"\tνα αντιγράψετε ή να καταργήσετε. Η λίστα θα επισημανθεί για να σας ενημερώσουμε ότι έχει επιλεγεί. Αφού επιλέξετε, κάντε κλικ στο κουμπί \n"
"\t\"Διπλότυπο επιλεγμένο\" ή \"Διαγραφή επιλεγμένων\" στη γραμμή εργαλείων που βρίσκεται κάτω από τη λίστα. Πολλές καταχωρήσεις μπορούν να επιλεγούν\n"
"\tταυτόχρονα. Μπορείτε να επιλέξετε μια σειρά καταχωρήσεων επιλέγοντας μια καταχώρηση, κρατώντας πατημένο το Shift και επιλέγοντας μια άλλη καταχώρηση στη λίστα.\n"
"\tΜπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα βέλους πάνω και κάτω ενώ κρατάτε πατημένο το Shift για να συμπεριλάβετε κοντινές καταχωρήσεις. Εάν κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο Command, \n"
"\tθα μπορείτε να αλλάξετε την κατάσταση επιλογής των καταχωρήσεων."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/catalogs.php:81
msgid "Modifying the list columns"
msgstr "Τροποποίηση των στηλών λίστας"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/catalogs.php:84
msgid ""
"Not all data is displayed in the list view. Some field types are excluded by default.  You can add, remove or\n"
"\t\t\t\t\trearrange the columns from the catalog's controller.  The controller will contain a $listMetaData\n"
"\t\t\t\t\tproperty that dictates what is displayed."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/field_types.php:5
msgid ""
"Field Types are the basic building blocks of Chisel elements.\n"
"\t\t\t\tWhether creating a block, catalog or settings page, field types are what give them their power.\n"
"\t\t\t\tThrough the workshop, field types can be combined to create the perfect tool for capturing data for any application.\n"
"\t\t\t\tThere are "
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/field_types.php:125
msgid "Example: A textbox contianing the value 'Product Name' would be converted to 'product_name'"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/field_types.php:136
msgid "'Product Name' will be converted to 'product_name'"
msgstr "Το 'Όνομα προϊόντος' θα μετατραπεί σε 'product_name'"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:5
msgid ""
"Chisel creates model classes to help pull data throughout your application. A model class represents a single\n"
"\t\t\t\tinstance of the data it is related to. For catalogs, the model represents a single catalog entry and for\n"
"\t\t\t\trepeatable sections a model represents one instance of that repeated item."
msgstr ""
"Το Chisel δημιουργεί κλάσεις μοντέλων για να σας βοηθήσει να τραβήξετε δεδομένα σε ολόκληρη την εφαρμογή σας. Μια κλάση μοντέλου αντιπροσωπεύει μια μοναδική\n"
"\t εμφάνιση των δεδομένων με τα οποία σχετίζεται. Για τους καταλόγους, το μοντέλο αντιπροσωπεύει μία καταχώρηση ενός καταλόγου και για \n"
"\tεπαναλαμβανόμενες ενότητες ένα μοντέλο αντιπροσωπεύει μία εμφάνιση αυτού του επαναλαμβανόμενου στοιχείου."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:13
msgid "Getter methods will be included in the model for each field that was added via the workshop."
msgstr "Οι μέθοδοι Getter θα συμπεριληφθούν στο μοντέλο για κάθε πεδίο που προστέθηκε μέσω του workshop."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:19
msgid "Location"
msgstr "Τοποθεσία"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:21
msgid "Block models can be found here:"
msgstr "Μοντέλα μπλοκ μπορούν να βρεθούν εδώ:"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:26
msgid "Catalog and Settings Page models will be located here:"
msgstr "Οι Κατάλογοι και οι Σελίδες ρυθμίσεων τα μοντέλα σελίδων θα βρίσκονται εδώ:"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:32
#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/settings_pages.php:26
#, fuzzy
msgid "Using the data"
msgstr "Χρησιμοποιώντας τα δεδομένα"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:34
#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/uninstalling.php:25
#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:7
msgid "Blocks"
msgstr "Μπλοκ"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:36
msgid "The block view will be already set up and have all of your data pulled into the view.php file by default."
msgstr "Η προβολή μπλοκ θα έχει ήδη ρυθμιστεί και έχει  όλα τα δεδομένα που έχουν τραβηχτεί στο αρχείο view.php από προεπιλογή."

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:40
#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/uninstalling.php:32
msgid "Catalogs and Settings Pages"
msgstr "Κατάλογοι και Σελίδες Ρυθμίσεων"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:43
msgid ""
"Unlike blocks, there is no front-end view already asssociated with the catalog or settings\n"
"\t\t\t\tpage data. Since Chisel doesn't know how you intend to use this data, it leaves\n"
"\t\t\t\tdistributing it throughout your application up to you."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:51
msgid ""
"Models will still be generated for your catalogs and settings pages for use\n"
"\t\t\t\tthroughout your application. Your Model files will be located here."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:58
msgid "To use these models to pull your data, follow these 3 steps:"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:63
msgid "Add the 'use' statement at the top of your controller."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:67
msgid "Instantiate the class."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:69
msgid "Note: for non-settings page models, the record id or the entire record itself must be passed into the constructor."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:75
msgid ""
"Call the method for the piece of data you want. A getter method will be available for every field that was\n"
"\t\t\t\tadded via the workshop."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:84
msgid "Creating a Catalog Library"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:87
msgid ""
"Catalog entries will often be pulled in groups. It is recommended but not required\n"
"\t\t\t\tto set up a library class for retrieving entries in bulk. Here are some simple\n"
"\t\t\t\tinstructions for setting up a catalog library class."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:94
msgid "Create the class file. The file should be created here:"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:99
msgid "Add the following template to your file"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:127
msgid "Next, add the library's use statement in the file that entries should be pulled."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/models.php:134
msgid "Then, simply call the method for retrieving entries."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/settings_pages.php:5
msgid ""
"Settings pages are a for the most part generic admin panels.\n"
"\t\t\t\tThey live in the dashboard and are perfect for collecting data\n"
"\t\t\t\tthat doesn't make sense to be placed in a block, and doesn't need\n"
"\t\t\t\tto exist in multiple instances like catalog pages. Some examples\n"
"\t\t\t\tof what you may use a settings pages for would be - managing external\n"
"\t\t\t\tform recipient email addresses, tax rates and shipping settings for custom\n"
"\t\t\t\tshopping carts, api configuration settings, etc."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/settings_pages.php:17
msgid ""
"Below is an example of what a settings page for managing external form mail\n"
"\t\t\t\t\tsettings may look like."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/settings_pages.php:30
msgid ""
"Unlike blocks, there is no front-end view already asssociated with the settings\n"
"\t\t\t\t\tpage data. Since Chisel doesn't know how you intend to use your data, it leave\n"
"\t\t\t\t\tdistributing it throughout your application up to you."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/settings_pages.php:37
msgid ""
"Along with your settings page files, a Model is generated for using this data\n"
"\t\t\t\t\tthroughout your application. Your Model file will be located in"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/settings_pages.php:42
msgid ""
"In the mail settings example above, to pull the data into the mail settings controller - the\n"
"\t\t\t\t\tfollowing steps would need to be made."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/settings_pages.php:48
msgid "First, add a use statement to the top the controller to load in the model:"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/settings_pages.php:52
msgid "Next, instantiate the Model."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/settings_pages.php:57
msgid ""
"Finally, call the getter method for the piece of data you wish to use. Getter methods have already been created for\n"
"\t\t\t\teach field that has been added to a settings page."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/uninstalling.php:5
msgid ""
"Upon uninstalling the package, all blocks and single pages generated by Chisel will be unistalled from your application. Any\n"
"\t\t\t\tdatabase tables tied to Chisel blocks will be deleted from your database. Tables created for catalogs and single pages, will\n"
"\t\t\t\tremain intact. If you decide to uninstall Chisel, it is highly recommended that you first backup your database\n"
"\t\t\t\tto ensure that any data that may be stored in these Chisel block tables isn't lost forever."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/uninstalling.php:14
msgid ""
"Files generated by Chisel will not automatically be removed upon installation. Should you reinstall the package, you will\n"
"\t\t\t\talso be able to reinstall your Chisel blocks and dashboard pages."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/uninstalling.php:20
msgid "File Locations"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/uninstalling.php:22
msgid "After uninstalling, if you wish to remove the files generated by Chisel, they can be found in the following locations:"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/uninstalling.php:27
msgid "Block files that were generated can be found in this directory:"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/uninstalling.php:34
msgid "Controller files will be found here:"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/uninstalling.php:37
msgid "Single Page views(edit forms) will be found here:"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/uninstalling.php:40
msgid "Model files will be found here:"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/view.php:4
#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/view.php:5
msgid "What is Chisel?"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/view.php:8
msgid ""
"Chisel is a powerful theme development tool that provides an easy-to-use interface for the generation of custom blocks and dashboard pages.\n"
"\t\t\t\tThis allows developers to give clients the customized tools they need to properly manage their website, while substantially reducing build time."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/view.php:15
msgid ""
"Tools are designed in the Workshop. Once designed the files required to create the tools are all automatically generated. Database tables are\n"
"\t\t\t\talso automatically created to store the data captured from the tools."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/view.php:22
msgid ""
"Models will also be created to help access the captured data.  These provide a series of getters for accessing data captured by the created tools.\n"
"\t\t\t\tBase logic is generated in these models for more advanced field types.  For example, the 'Page' field stores a collection ID in the database.  The\n"
"\t\t\t\tmodel will automatically be set up to pull return the collection object."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/view.php:30
msgid ""
"Chisel was designed to make custom websites and applications quick and easy. Files created by Chisel can be manually customized after-the-fact to incorporate any\n"
"\t\t\t\tadditional functionality you may need."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/view.php:37
msgid "Learn More"
msgstr "Μάθε Περισσότερα"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:3
msgid "Creating Tools"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:5
msgid "Chisel works by allowing field types to be combined to create powerful editing tools. There are 3 different types of tools. The first step is deciding which one most suitable for your application."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:7
msgid "Standard Concrete5 blocks."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:7
msgid "Learn More."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:8
msgid "Catalogs"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:8
msgid "Dashboard pages that support large amounts of data."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:8
#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:9
msgid "Learn more."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:9
msgid "Settings Pages"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:9
msgid "Simple admin panel for collecting miscellaneous data."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:13
msgid "Basic Settings"
msgstr "Βασικές Ρυθμίσεις"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:14
msgid "After deciding which tool type to use, some basic settings will need to be filled out."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:22
msgid "Page Path:"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:24
msgid "This option is only available for catalogs and settings pages. This designates where in the dashboard your page will be created.  If pieces of your path do not exist, dummy pages will automatically be created to complete the path. This is handy for grouping multiple related catalog/settings pages under one section."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:28
msgid "Name:"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:30
msgid "This will be the name of your block, or the name of your dashboard page."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:34
msgid "Model Name:"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:36
msgid "This will be the name of the model class that is generated for pulling your data. It will autopoulate based on the name but can be customized if so desired."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:42
msgid "Adding fields"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:43
msgid ""
"Once the tool's foundation has been defined, it is time to start building the schema. Click the 'Add Field' button to\n"
"\t\tadd field rows. Each field row will have it's own set of options for defining it's functionality."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:52
msgid "Label:"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:55
msgid ""
"This is what will be displayed next the field and is key in letting the user know what data to provide. The label\n"
"\t\t\t\t\t\t\twill be used to automatically generate the handle for the field (the handle can be customized if so desired)."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:61
msgid "Field Type:"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:64
msgid ""
"The field type option determines what kind of data will be collected as well as the input display on the admin panel.\n"
"\t\t\t\t\t\t\tThere are many different field type options, some of which have additional options. For examples of all field types,"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:71
msgid "Required:"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:73
msgid "(Optional) This determined whether the field is required to be populated in order to save the form."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:77
msgid "Field Note:"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:80
msgid ""
"(Optional) Field notes are descriptive notes that will appear above your field in your admin panel.\n"
"\t\t\t\t\t\t\tUseful for explaining what the field is for."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:86
msgid "Database Options:"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:89
msgid ""
"The database options panel will be automatically populated based on the field label as well as the field\n"
"\t\t\t\t\t\t\ttype that were chosen. Advanced users may choose to alter these settings."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:98
msgid ""
"Once you have completed all of the necessary fields for your application, click the 'Save' button.  This will\n"
"\t\t\t\t\tcreate all of the files necessary to build the tool as well as install it."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:105
msgid "Updating Created Tools"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:107
msgid "Schemas"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:110
msgid ""
"Many times we discover that we need to capture additional field types after the tool has already been created. Chisel\n"
"\t\t\t\t\thas a way of handling this without having to start from scratch.  Every time a tool is created, a schema file is generated.\n"
"\t\t\t\t\tThe schema is a blueprint of your tool and can be loaded into the workshop in order to make alterations."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:118
msgid ""
"In the toolbar near the bottom of the Workshop is a 'Load Schema' menu that will be populated with a list of schemas\n"
"\t\t\t\t\tthat are available. Select the tool you wish to modify and the page will reload with all of the field options set."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:124
msgid "Overwriting Files"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:127
msgid ""
"After making modifications to a loaded schema, a decision will need to be made on which files you would like to overwrite\n"
"\t\t\t\t\tduring the update process.  Chisel was designed with the idea that a developer may want to add custom code to the files it\n"
"\t\t\t\t\tgenerates (especially in a block's view file).  In order to prevent losing any custom code added, 4 overwrite options available\n"
"\t\t\t\t\tthat will let you decide which file groups to overwrite."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:135
msgid "Here is a breakdown of what files will be overwritten with each option:"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:139
msgid "None Selected"
msgstr "Δεν έγινε καμία επιλογή"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:141
msgid "Saving a loaded schema with no files being overwritten will still update the database tables associated with the tool."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:145
msgid "Edit Forms"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:148
msgid ""
"Edit forms consist of the admin panel files that contain the actual forms for filling out.  In the case of blocks, this is the edit.php file\n"
"\t\t\t\t\t\t\tas well as the files in the folder in the block's directory named after the tool.\n"
"\t\t\t\t\t\t\tIn the case of catalogs and settings pages, these are the files that reside in the single_page directory."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:155
msgid "Views"
msgstr "Εμφανίσεις"

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:158
msgid ""
"Overwriting views only has an effect on blocks. This will update the view.php file that resides in the block's folder. This is the\n"
"\t\t\t\t\t\t\tfile that is most likely to have custom code added to it."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:164
msgid "Controllers:"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:167
msgid ""
"In the case of blocks, this will overwrite the controller.php file in the block's directory. In the case of catalogs and\n"
"\t\t\t\t\t\t\tsingle pages, this will overwrite the files that reside in the controllers directory."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:173
msgid "Models:"
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/documentation/workshop.php:176
msgid ""
"In the case of blocks, this will overwrite the files within the models folder of your block's directory.  In the case of single pages\n"
"\t\t\t\t\t\t\tand controllers, this will overwrite the files named after your tool in the application/src/Models directory."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/view.php:8
msgid "Chisel is an advanced theme development tool that provides an easy-to-use interface for the generation of custom blocks and dashboard pages."
msgstr ""

#: packages/chisel/single_pages/dashboard/chisel/view.php:13
msgid "Get Started"
msgstr ""

#: packages/chisel/elements/pages/edit/footer.php:8
msgid "Go Back"
msgstr "Επιστροφή"

#: packages/chisel/elements/pages/edit/footer.php:20
#: packages/chisel/elements/pages/catalog/footer.php:19
#: packages/chisel/elements/pages/catalog/header.php:8
msgid "Add New"
msgstr "Προσθέστε Νέο"

#: packages/chisel/elements/pages/edit/footer.php:21
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: packages/chisel/elements/pages/catalog/footer.php:5
msgid "Drag and drop or change the 'Order' field to update a record's order. Performing a search or filtering a column will remove you from reorder mode."
msgstr ""

#: packages/chisel/elements/pages/catalog/footer.php:7
msgid "Delete Selected"
msgstr "Διαγραφή επιλεγμένων"

#: packages/chisel/elements/pages/catalog/footer.php:10
msgid "Duplicate Selected"
msgstr ""

#: packages/chisel/elements/pages/catalog/footer.php:13
msgid "Reorder"
msgstr ""

#: packages/chisel/elements/catalog.php:36
#, fuzzy
msgid "Data feed is not configured correctly."
msgstr "Η τροφοδοσία δεδομένων δεν έχει ρυθμιστεί σωστά."
